丁原道，将士尽集于此，卿可任意驱使。
吕布道，既如此，请借印绶一用。
丁原忙出印绶；吕布举戟急刺，丁原立死。片刻，吕布持印绶回，说李肃道，丁原已死，印绶在此。卿可称天子特使，命丁原举兵入洛阳；丁原拒不奉命，故而诛杀，由我暂代刺史，节制诸将。我即引并州将士入洛阳，此乃我回报丞相之礼！
李肃大惊，知事已至此，不敢违。吕布遂召诸将；李肃依吕布所说宣示诸将。诸将惊恐万状，不置可否。
吕布斥诸将道，拒不奉命者，我必立斩！
诸将素惧吕布，只好奉命。骑都尉张辽与吕布友善，又受丁原征召之恩，颇觉两难，欲自走。吕布劝张辽道，卿与丁原为主仆，我与卿为兄弟，孰轻孰重，卿何不知？
张辽犹豫再三，亦随吕布入洛阳，投董卓。董卓见吕布精勇，大为喜爱，即收吕布为义子。
三十
董卓知袁绍、袁术颇孚人望，欲结纳；又知鲍鸿与袁绍颇有交情，遂托鲍鸿召袁绍。
袁绍闻召，欲辞；袁术劝道，董卓挟天子以令群臣，其势日盛，趋附者日众；卿若不奉召，董卓必怀恨。况我等曾纵火焚宫，若董卓借题发挥，以此问罪，我等必遭毒手。卿宜往，不宜辞。
袁绍以为然，遂入宫，拜见董卓。董卓说袁绍道，卿出身世家，略有人望；我亦为关中旺族，豪侠仗义，可见习性相近，并无隔阂；卿若愿与我携手共进，必能使家族大振，超越先祖。
袁绍道，丞相有何吩咐，但说无妨。
董卓道，今朝政纷乱，纲纪废弛；我知罪不在臣，而在君。少帝暗弱无德，岂能为天子。我欲将之废除，另立明君。卿若愿与我同谋，我必以卿为尚书令，与我共领朝政。
袁绍自恃父辈门生故吏众多，不惧董卓，于是冷笑道，汉室江山世代绵延，已数百年，恩惠遍及天下，被及草木；况陛下始登大位，德操温厚，并无过错；妄兴废立，实乃大逆之举，恕我不能同此奸谋！
董卓大为羞忿，即拔剑，大骂袁绍道，竖子，如此不识抬举，竟不虑我杀汝！
袁绍拍案而起，亦拔剑，回骂董卓道，狗贼，他人惧汝淫威，我不惧！
董卓见袁绍凛然无惧，竟不敢举；袁绍亦恐为董卓所擒，持剑疾走。
待出宫，袁绍方知后怕，深知不能为董卓所容，遂出洛阳，逃往冀州。袁术知袁绍逃走，恐累及家族，即以重金贿赂董卓，极称愿为爪牙。董卓虑袁氏兄弟树大根深，不能逼之过甚，亦隐忍不发。
某日，董卓忽入后宫，恰遇少帝与皇后淫乱；董卓见皇后绝色，情态风流，无可比拟，大为心动。少帝见董卓忽来，忙以被褥裹身；又见董卓凝立不动，惶然道，此是后宫，丞相不宜擅入。
董卓责少帝道，昏君淫秽如此，与猪狗何异！
言毕，竟拔剑怒视；少帝大骇，冷汗直流。
董卓遂近前，掠皇后入怀，又斥少帝道，此妖女不死，天下何安！
少帝呆若木鸡，不敢出声。
董卓搂皇后出，宫人无不惊愕，纷纷躲避。董卓挟皇后入相府，大肆奸淫。日久，渐觉腻味，竟杀之，弃尸宫门外。
此后，董卓每入后宫，逐次掠走嫔妃，肆意奸玩。
董卓大肆淫乱后宫，见群臣无人敢言，自知威权已树，遂召吕布、鲍鸿等。
董卓道，卿等可知指鹿为马？
鲍鸿道，此赵高旧事，几乎无人不知。
董卓笑道，我所以放纵不羁，实欲以此察群臣之心；既群臣不敢言，大事可成矣！
吕布道，义父有何吩咐，请直言，我等必竭力相助！
董卓道，我欲废刘辩，改立刘协，而后空其权以令群臣。我明日即召群臣入宫，骤行废立。卿等待群臣尽入，即引甲士封锁宫门，大肆扬威，逼群臣就范。
吕布、鲍鸿等纷纷应命。
是夜，董卓入见何太后。董卓道，少帝暗弱，人心离散，祸乱大起，国已不国；若不废立，恐太后转眼即为农人妇！
何太后大惧，久不能言。董卓强执其手道，汝若遂我愿，我不嫌汝面黄肉枯！
何太后不敢拒，遂依董卓所说拟懿旨。
翌日，群臣无不奉命入宫，唯司徒王允称病不来。吕布、鲍鸿见群臣尽入，即引三千甲士，重锁宫门，持戈矛，四处游走。群臣俱觉胆寒，已知将生剧变。
董卓按剑立于殿上，见群臣毕至，厉声喝道，请刘辩入殿！
片刻，吕布领甲士押少帝入。少帝欲落座，吕布将之拽起，喝道，孺子，何颜坐对群臣！
少帝已近瘫软，不能站立。董卓命甲士扶住。群臣不敢抬头，唯觉寒刃在背，命在旦夕。
董卓指少帝道，刘辩不过孺子，岂能为君！若不另立，必生灵涂炭，血流成河！太后懿旨，陈留王刘协贤明宽容，可立为天子；废少帝刘辩为弘农王！
群臣竟无回应，殿内一片死寂。董卓道，我与太后顺天应人，于危难之际兴废立，其德与天齐高！群臣若不应命，必如此物！
董卓忽抽剑，斫向御座，竟削去一角。
群臣大惧，纷纷跪地。董卓见少帝哭泣不止，竟不下殿，怒斥道，弘农王何不下殿！
喊声未止，吕布忽执刘辩，将之推离。
于是请刘协登基。片刻，甲士挟刘协上殿。董卓领群臣赞拜称贺。
何太后闻此，悲愤欲绝，大骂董卓，并以血书诏司徒王允，命州郡起兵讨董卓。
董卓设酒宴，大宴群臣。席间，董卓问吕布道，俱言奉先射技如神，冠绝天下，至今无缘目睹。今当大喜，群贤毕至，奉先何不一展神技？
吕布拱手道，义父之命，我岂敢违。言毕，自怀中出一环，大若杯口，嘱李肃道，卿可以此悬于百步外，我必使箭自环里穿出。
李肃持环出，挂于百步外柳枝上。群臣俱出，欲睹吕布射技。吕布命随从备马，持弓在手，飞上马背。此马为董卓所赠，出自西凉，毛色如火，名赤兔。吕布催马而走，于宫中绕行，未及一周，吕布连加数鞭，马疾走，渐如飞。吕布挽弓忽射，那箭疾如流星，倏忽自环中过，直入宫墙，仅露箭尾。
群臣无不呆滞，许久无人出声。吕布已回，翻身下马，朝董卓一揖道，雕虫小技，义父见笑！
董卓高声赞道，我知亘古以来无此神技，若非亲眼目睹，必不肯信！
群臣回过神来，交口激赞。董卓挽吕布手，复入席。
待群臣俱回座，董卓问吕布道，卿如何有此神技？
吕布笑道，别无巧妙，唯日移一寸而已。
董卓不解，又问，何为日移一寸，愿闻其详。
吕布道，我自幼尚武，尤喜射箭，每日以木人为箭靶，每射皆一百箭，能中者十之八九，颇为得意。忽一日，有老翁过此，良久不去。我问老翁道，我射技如何？老翁笑而不答。我知其不屑，请老翁示范。老翁接弓箭，自怀中出一环，命我悬于百步外。老翁疾步而走，挽弓而射，那箭竟穿环而过。我大惊，跪求教授。老翁援我以环，说我道，卿需从头而习，悬此环于树梢，于一寸处射其心，每射一百箭，若俱能自环中过，则翌日可后移一寸；若有一箭不过，明日则不可移。我顿知其中奥妙，遂依法而行。苦练十年，不觉已如此。所谓日移一寸，即此也。
董卓等无不感慨。
数日后，董卓知何太后谩骂不休，大怒，径入后宫，见何太后与废帝正低语，似有密谋，即退回，命随从备毒酒。董卓携毒酒再入后宫，说何太后及废帝道，此上天所赐，汝等需畅饮，不能辞！
何太后骂董卓道，逆贼，如此狂悖无礼，天必诛之！
董卓冷笑道，汝不过寡妇，若略知贞节，可尽饮此酒；若欲贪欢，我不嫌汝粗老，必尽心侍候！
何太后不堪凌辱，径入内室，自缢而死。废帝见董卓杀气如炽，忙伏地哀求。
董卓斥道，汝曾为天子，竟无风骨，群臣何堪！言毕，竟举酒强灌。废帝不能禁，吞咽过半。董卓松手，废帝狂奔不止，其状极为不堪。董卓大笑，见其四处乱走，疾呼道，弘农王何不倒！
废帝一惊，竟猝然而倒，随即狂吐白沫，气绝而亡。
董卓令部属简葬何太后及废帝，令皇室及群臣不可祭奠，不可举哀。
三十一
王允召司隶校尉黄琬、仆射士孙瑞等商议，欲奉何太后遗诏除董卓。王允道，今董卓逼杀太后及少帝，挟持天子，欺辱群臣，祸害社稷，扰乱天下，其罪恶之巨，古今未有！我等身为汉臣，若屈服淫威，隐忍不举，与村妇老农何异！
言毕，出何太后血诏。士孙瑞读罢，几乎吞声，说王允、黄琬道，我虽柔弱，誓与逆贼不共戴天！
黄琬道，既有太后血诏，可命州郡起兵讨伐，我等为内应，何愁董卓不灭！
士孙瑞道，此言有理，我知荆州牧刘表曾为大将军何进僚属，素有重振汉室之志，宜遣心腹往荆州，以太后血诏示之，刘表必有所举。若刘表起兵讨贼，天下英雄必应之，何愁巨奸不除！
王允道，非也。今天下扰攘，祸乱四起，群臣各怀心思，枭雄暗藏爪牙，无不暗待时机。若轻举，恐群雄以此为由，大肆兴兵，或巨奸未除，反招大祸。我所以隐忍，实因投鼠忌器耳！
士孙瑞道，既火生林间，不能安栖，何虑危巢！卿若欲举，我等何惜粉身碎骨！
王允道，此关乎社稷安危，岂能意气用事！我知群臣虽不言，无不自危；卿等宜各尽所能，暗与群臣联络，渐使董卓孤立。若群臣一心，不助纣为虐，即使群雄并起，亦能使社稷安泰！
黄琬、士孙瑞以为然，于是暗与群臣往来。
董卓愈为骄横，不以群臣为意。李肃以为不可跋扈，于是拜见董卓，劝道，丞相废昏君，辅幼主，其功其德，虽周公不能比；然左右俱为旧臣，虽顺应于表，宁不怀恨于内。丞相应多施恩惠，笼络人心。
董卓不屑，耻笑道，满朝肖小，我何虑！
李肃道，诚如丞相所言，余者皆不足虑，唯袁氏兄弟不可小觑。袁氏故旧遍及朝野，如柴薪大集，唯欠火种。今袁绍逃入冀州，意不可测，我请丞相趁其惶然未举，施以恩德，若使袁氏兄弟归附，当再无忧患。
董卓以为然，遂假献帝刘协之旨，拜袁绍为渤海太守，封邟乡侯；迁袁术为后将军。
袁术大喜，欲拜谢董卓。恰此时，忽接沛国相陈珪来信，称董卓如刀俎，群臣如鱼肉，洛阳已汤沸火热，卿若不走，董卓必烹而食之。
袁术大惧，只身出京，连夜逃往南阳。董卓知袁术遁走，耻笑道，袁氏兄弟胆小如鼠，何足为虑！
袁绍赴渤海就任，欲起兵讨董卓，遂召东郡太守桥瑁，请桥瑁为之谋。袁绍道，董卓匹夫，竟妄兴废立，挟制群臣，是可忍孰不可忍！我欲起兵讨贼，望卿鼎力相助。
桥瑁道，此大义之举，我何辞万死！然自古兴兵，必师出有名，若妄举，恐士庶疑惑，应者聊聊。我知王允有太后血诏，若能与王允内外呼应，不但天下英雄必响应，董卓亦将内外交困，何愁不能除！
袁绍道，所谓血诏，谁知真假！王允为人阴险，心思极深，我不愿与之为谋。我知卿曾随蔡邑习书，何太后亦爱蔡邑笔墨，心慕手追，颇得要领；我请卿代何太后拟遗诏，必能以假乱真，望不辞！
桥瑁慨然道，此虽大逆不道，然为国除奸，我何辞！
袁绍大喜，遂召冀州牧韩馥、荆州牧刘表、陈留太守张邈等。刘表以为事出突然，欲观望，于是以故推辞；韩馥、张邈等俱应召渤海。
袁绍嘱桥瑁道，既群雄毕集，若无号令，必自乱；宜推盟主，以免军令不畅，各自为政。
桥瑁颇知袁绍之意，遂说韩馥、张邈等；韩馥、张邈亦重袁绍显贵，遂推袁绍为盟主。袁绍大喜，于是广发檄文，一时应者如云，俱来渤海会盟。
曹操离洛阳，一路疾行，忽闻董卓已入京，朝中剧变频发，恐为人所执，遂弃钱财，易服更装，不走官道，亦不入客舍。不觉行至中牟，时已夜，疲困不已，见路旁有孤亭，于是宿于亭下。正酣睡，忽被人缚住，大惊，见数人执火立于前，忙问，我不过行人，汝等何故缚我？
一人冷笑道，汝不住客舍，亦不投宿农家，足见非匪即盗；我乃亭长，既遇之，岂不捉拿！
曹操极力分辩，亭长不信，将之押入县衙。县令闻知，登堂审问。曹操拒不言姓名，坚称为客商，因遇匪，财货被劫，身无分文，故而寄宿孤亭。
县令不信，命功曹搜身。功曹见曹操虽蓬头垢面，却英气勃发，知其非常人，有心解救，又见身无一物，遂说县令道，此人身无分文，足见所说不虚。
县令命将曹操暂押，明日再审。是夜，功曹暗释曹操，嘱其自走。曹操大惊，说功曹道，我与卿素昧平生，何故如此？
功曹道，卿被执，毫无惧色，从容自辩，岂是庸俗之辈！今天下纷扰，正当英雄横出之际；我虽卑微，岂能使英雄困于此！
曹操大为感激，拜谢而去。
不数日，曹操回陈留，召夏侯惇、曹仁等，售尽家财，大肆招募子弟，获五千余众，欲应时而起。
此际，袁绍已于渤海举义，声势浩大。夏侯惇劝曹操道，今陈留子弟尽会于此，亦不过五千余众，若举，恐未出陈留，已沦为降虏，不如往渤海投袁绍。
曹操大笑道，此言非也。源流出巉岩，不屈不挠，破山而走，唯因志在大海，故而万流归集，汇成江河，其势滔滔，虽万仞高壁不能阻！我虽弱，誓为源泉，不为归流！况古往今来，凡以身投靠者，格局必小，虽尽其所为，亦不过封侯拜将，我不屑也！既有吞吐八荒之志，何愁兵寡！
曹操遂领子弟出陈留，挥戈北进。太守张邈闻知，大惊，欲笼络，单骑追出五十里，见曹操等行于前，呼道，曹孟德欲何往？
曹操暂止，与张邈见；张邈说曹操道，今袁本初大会英雄，以讨逆贼，卿既欲有所为，何不投靠？
曹操道，所谓道不同，不相为谋。袁本初与我同为校尉，虽彼此相识，然非知己，恕不与之同盟；既所指俱为国贼，聊可殊途同归，愿来日与袁本初会师京城。
张邈知不能阻，遂回。曹操大扬声威，归附者日多，渐有一万余众。
陈珪知袁术隐匿南阳，遂离沛县，与袁术会。恰逢袁绍于渤海会盟，袁术欲往之；陈珪劝道，卿与袁本初为同胞，袁本初能以家族名望号令群雄，卿何不能？
袁术如梦方醒，欲起兵南阳；陈珪道，南阳太守张咨有精兵一万，卿何不说张咨归附？
袁术依其言，拜会张咨。张咨大为疑惑，不知何去何从；袁术见其犹疑，命陈珪招募子弟。
李肃闻袁术欲举，即告知董卓，称与张咨有旧，愿入南阳说张咨，请其收捕袁术。董卓以两千万钱赠张咨。
张咨获巨财，大喜，忽举兵夜袭袁术。袁术猝不及防，大败，领余众逃走，屯兵鲁阳。
刘备知袁绍、曹操、袁术等相继而起，以为时不我待，即率关羽、张飞回涿县，亦招募子弟，获五百余众。刘备大失所望，说关羽、张飞道，我等势单力薄，不能独立。今公孙瓒为奋武将军，已有精甲数万，亦举兵讨贼；我欲投靠，暂居人下，以图来日，卿等以为如何？
关羽、张飞俱以为然；刘备遂领子弟驰归公孙瓒。公孙瓒大喜，以刘备为别部司马。
孙坚亦知机不可失，即举义旗伐董卓，子弟纷纷响应，亦有一万余众。正欲出长沙，忽有辽西壮士韩当来投；孙坚大喜，置酒款待。
席间，孙坚指程普、黄盖，笑问韩当道，程普武艺卓绝，又善谋划；黄盖力过千钧，又能友善部属。二人俱为上将，能拒强敌；敢问卿有何能？
韩当道，项籍力能扛鼎，我虽不才，亦能为之。
黄盖不信，指门口石狮道，此处无鼎，唯有此物，或与鼎轻重略同；卿若能举，我当自此不言勇！
韩当遂离席，近石狮，伸两臂，握石狮足，大喊一声，竟举过头顶。黄盖、程普大惊；韩当手擎石狮问黄盖道，如何？
孙坚忙道，卿之神力，恐项籍不及！
韩当使石狮复位，仍随孙坚等入座饮酒。
翌日，孙坚举众出长沙，一路推折，直逼南阳，结营城外。张咨知孙坚善战，不敢拒，即遣心腹拜会孙坚，以百万钱相赠。孙坚恨其悭吝，即书信答谢，遣吴景回拜张咨。
张咨知吴景来，即设酒款待。吴景奉以孙坚书信，说张咨道，我等举兵讨贼，途经贵郡，望能以粮草周济。
张咨道，义军过此，我理应倾其所有，然南阳贫苦，又屡经祸乱，百姓饥寒，仓无余粮，恐不能如孙文台所愿。
吴景道，文台岂不知使君心意！无粮，钱亦可。
张咨道，昨日所献，已倾其所有，虽微薄，亦足以表我心意。
吴景道，无钱，人亦可。文台知卿有精甲一万，望能借用，以讨巨奸。
张咨道，此更不可，南阳将士，身系一郡安危，恕不奉命。
吴景不再言，告辞，回报孙坚。孙坚不言，嘱吴景备美酒一担，牛肉五百斤，持送张咨。吴景领随从再访张咨；张咨见吴景持牛酒馈赠，不敢领受，坚辞。
吴景道，我等随孙府君引兵过境，多有扰动，特以薄礼聊表歉意。明日大军将北去，我受孙府君所嘱，请卿入营一晤。
张咨推辞道，我因南阳贫瘠，不能赠以军资，愧疚不已，岂能反受重礼。
吴景不言，拱手告辞。张咨恐孙坚怒攻南阳，忙说吴景道，请回复孙使君，我明日必来奉送。
孙坚知张咨将赴约，以密计嘱孙贲。
翌日，张咨持好酒三担，牛肉千斤入营回赠。孙坚率黄盖、程普、韩当、吴景等迎张咨入军营，备酒款待。
席间，孙坚笑说张咨道，卿来此劳军，我等感激不已；大军至此，多有扰动，望勿怪罪！
张咨忙还礼道，乌程侯举众远来，幸过敝郡，本应以钱粮接济，无奈南阳地贫，又多灾害，府库空虚，实无可赠，望卿海涵！
孙坚笑道，卿不必如此，若非我举兵仓促，筹措不及，岂敢索取。我等今日将离贵郡，卿能来此相送，足见仁至义尽。
言罢，举酒相邀。正此时，忽一人匆忙而入，正是孙贲。孙贲拱手道，我受命筹集军粮，虽极尽所能，仍一无所获，义军当滞留于此，寸步难行！
孙坚面色骤变，指孙贲喝道，我令汝入乡间筹粮，以钱购买，何故一无所获？
孙贲不答，以眼斜视张咨；张咨大惑，以为有碍孙坚等言事，欲告辞，忽听孙坚斥孙贲道，有话且说，何故迟疑！
张咨忙朝孙坚拱手道，卿军务紧迫，我不便叨扰，就此告辞！
孙坚止张咨道，卿勿慌，区区小事，不碍畅饮！
张咨再不敢辞，已觉不祥，如坐针毡。孙贲仍迟疑，不肯言。孙坚拍案而起，怒骂孙贲道，汝且实言，若敢隐匿，我必杀汝！
孙贲道，非不肯言，实因张太守在此，不敢奉告。
孙坚喝道，张太守乃我挚友，情同手足，汝何虑？
孙贲道，我等奉命往乡间筹粮，乡人俱不肯奉献；我询之再三，方知张太守已遣人入乡，命士庶不准应征，否则，必戮三族。我等不敢逼，只好复命。
孙坚冷笑道，此必为妄说，张使君深明大义，每以天下苍生为重，岂会如此！
张咨忙道，此说别有用心，欲使我与卿失和，兵戈相见，请卿明察！
孙贲欲再言，孙坚喝道，汝且去，限今日筹齐军粮，若有延迟，我必斩汝！
孙贲惶遽而去。张咨不能安坐，数次告辞，俱被孙坚强留。渐至正午，孙贲复入，说孙坚道，我知乡间无所获，欲入城征集，遂与张太守随从谈，由此得知，南阳不仅有粮，且库存充裕，有三年之储。张太守乃董卓腹心，董卓又以钱千万贿赂，故而推脱，欲使义军滞留于此。请立斩张咨，以惩贼党！
张咨如五雷轰顶，面色惨白，竟不能辩解。
孙坚怒指孙贲道，张太守乃我贵客，岂容信口栽诬！
孙贲道，有张太守随从作证，岂敢妄言！
言毕，有甲士执随从入。孙坚指随从道，汝勿惧，从实道来，若有妄言，绝不轻饶！
随从忙伏地叩头，回孙坚道，此为实情，我不敢有半句谎言！
孙坚大怒，命执张咨，斩之。
三十二
孙坚斩张咨，遂入南阳；南阳将士不敢阻，纷纷归降。孙坚尽收钱粮，屯于南阳。
袁术知孙坚斩张咨，夺南阳，大喜，即遣陈珪拜见孙坚，赠良马百匹，钱五百万，以示庆贺。
孙坚知袁术意在南阳，欲拒；陈珪说孙坚道，袁公路名望如天，各路豪杰纷纷趋附犹恐不及。卿若拒，必成孤军，岂能敌董卓！
孙坚犹疑不决；陈珪又道，袁公路知卿勇壮多智，钦慕不已，欲引为同盟；卿若拒，袁公路必怀恨。如此，前有董卓，后有袁术，侧有公孙瓒、袁绍，卿岂能独立！
孙坚以为然，欲迎袁术来南阳。程普劝孙坚道，南阳乃光武帝乡，东带桐柏，西扼秦巴，自古皆咽喉之地；我等既已据之，何必拱手让人？
孙坚道，董卓挟天子以压群臣，又骤兴废立，群雄俱以讨巨奸为名，大肆兴兵，其用心妇孺皆知。我等新举，资望浅薄，不能令士庶归心，若据要地，必引火烧身。袁术出身旺族，名满天下，南阳重地，非袁术不可镇。大丈夫能屈能伸，我欲暂寄篱下，待羽翼渐丰，再图不迟！
黄盖、程普知其用意，不再劝，俱随孙坚往鲁阳。袁术知孙坚来，大喜，于城外迎候。二人相见，袁术执孙坚手道，卿以众投寡，使我大为惶恐，唯愿与卿携手共进，以图大业！
孙坚笑道，卿名震天下，我所归，适得其所也。
袁术以孙坚为破虏将军，领豫州刺史，镇鲁阳；自领陈珪等入南阳，互为呼应。
董卓知孙坚杀张咨，夺南阳，并其部属，又依附袁术，大怒，遂召吕布、鲍鸿、李肃等，欲举众攻孙坚。
李肃劝道，今大军在西北，袁术、孙坚互为呼应，若讨之，袁术或趁机袭洛阳。请丞相召李傕、郭氾来此，待无后顾之忧，再举不迟。
董卓不屑，说诸将道，袁术不过匹夫，孙坚不过竖子，何需兴师动众！况西北乃我等老巢，若李傕、郭氾离长安，韩遂必趁机取之。卿等可留守京都，我仅领奉先攻鲁阳，必能一举而下！
于是与吕布等举三万精甲出洛阳，直扑鲁阳，欲使孙坚猝不及防。
时值隆冬，鲁阳连日大雪，堆积盈尺，内外鲜有行人，一片寂寥。孙坚逸兴大生，召黄盖、程普、韩当、吴景、孙贲等上城楼对雪饮酒。正觉酣畅，忽有斥候来报，称董卓、吕布等正大举而来。
孙坚大惊，正欲令程普等召将士拒之，见城外雪雾大起，如狂风吹烟，一支精甲汹涌而出，雪光映衬下，盔甲耀眼，旗帜鲜明。
黄盖骤起，指来军道，董卓竟如此迅捷，奈何？
孙坚忙说黄盖、程普、韩当道，卿等速归各部，命将士隐于街衢，大开城门，放下吊桥，以疑董卓！
黄盖等领命而去；孙坚说吴景道，卿可领弓弩手登城，藏匿城堞下，使董卓望之不能察。
待吴景去，孙坚又嘱孙贲道，请为我备马，我必以单骑退强敌！
孙贲大疑，说孙坚道，来者不下三万，岂能如此？
孙坚道，汝勿虑，董卓外强中干，又多疑，必能使之怯惧！
孙贲不敢再言，飞步而走；孙坚亦回营，着甲胄，持长矛，负弓箭。孙贲已候于外，孙坚飞身上马，驰出城门，横戈立马，以待董卓。
瞬息，大军近城下，止于护城河边。董卓领吕布出，见吊桥已下，城门大开；孙坚单骑立于门外，城上无将士，城内无人马。董卓大疑，令吕布等勿轻举。
吕布说董卓道，我等骤来，孙坚必无防备，如此故弄玄虚，足见虚弱，正可一举而入！
董卓道，孙坚狡诈，既大开城门，必有奸计，待探明虚实，再举不迟。
于是呼孙坚道，孙文台别来无恙？
孙坚冷笑道，肥贼，倒行逆施，上天竟容汝活至今日！我曾言，杀汝者，必孙坚；今汝不请自来，我必立斩汝头！
董卓道，汝何出此言！天子为我立，群臣为我用，兴亡成败，尽在我一念之间，汝何不知进退？今大军临城，鲁阳形如危卵，汝何不知轻重？汝若降，我必与汝共富贵；汝若拒，我必使汝立死！
孙坚大笑道，鲁阳不过空城，汝何故不入？
吕布大怒，纵马直出，欲渡河击孙坚；董卓忙喝道，城内必有伏兵，不可鲁莽！
吕布不敢违，止于河岸；孙坚指吕布骂道，恶奴，竟认贼作父！丁原如再生父母，汝竟恩将仇报！
吕布再不能禁，又出；孙坚亦近桥边，再斥吕布道，汝若敢举，我必一举取汝狗头！
吕布见孙坚威不可犯，略惧，又止；董卓呼吕布道，此不足百步，可射之！
吕布以为然，取弓，欲射孙坚头颅；孙坚见此，亦取弓，与吕布对射。两箭齐发，疾如流星，竟互撞，猝然折断，跌入水里。吕布大惊，不敢再射。孙坚说吕布道，匹夫，所谓射技如神，原来不过如此！
吕布退回，说董卓道，孙坚欲以此疑我等，足见鲁阳空虚；我愿率精骑一试，若孙坚有备，我即退回；若无备，义父可跟进，孙坚可擒，鲁阳可破！
董卓以为然，命吕布领精骑五千，突过护城河，以察虚实。孙坚知吕布欲举，退回城门下，仍不动。片刻，吕布领精骑越过吊桥，直取孙坚。待吕布等迫近眼前，孙坚大喝道，弓弩手何在！
喊声未落，吴景等俱现身，急射，箭矢纷飞，如风吹疾雨。瞬间，精骑俱带箭，一片惨叫；吕布大骇，急退。孙坚怒喝道，恶奴休走，我必斩之！
言罢，拍马来追。吕布不敢止，纵马过河。孙坚恐董卓不去，围困鲁阳，呼吴景道，可令将士俱出，董卓必溃！
黄盖、程普、韩当等率众齐出，直扑董卓，一时铁骑如云，气势若虹。董卓大惧，率部遁走。孙坚领黄盖等大肆追杀，斩获颇多。
董卓、吕布落荒而走，溃不成军；孙坚等杀兴如炽，追斩愈急。董卓恐部属溃散，命吕布率死士断后。吕布等以弓箭急射。孙坚不能再进，暂止。董卓望见，命将士登高，欲据险自保。孙坚亦命将士近董卓而屯，欲待董卓离此，再追。
董卓知孙坚用意，不敢走，命部属结营。是夜，吕布说董卓道，我等大受挫折，恐不能与孙坚久持。我愿领死士阻孙坚，请义父夜深潜出，以离险境。
董卓道，孙坚举众来此，鲁阳必空。我等依险而屯，必能自保；卿可驰还洛阳，命鲍鸿另道取鲁阳，鲁阳必破！
吕布以为然，单骑夜走，直奔洛阳。翌日，孙坚见董卓不去，遂召黄盖、程普等；孙坚道，董卓大败，部属折损甚多，然屯此不走，必另有所图。卿等可回鲁阳，以防不测。我领五千精甲，仍与董卓相持，使其不能回攻鲁阳。
黄盖等即率兵退走；董卓见黄盖大举回鲁阳，已知鲁阳不可图，又虑洛阳有变，命快马先回，令吕布、鲍鸿勿举。
董卓拔营而走；孙坚不再追，亦回鲁阳。
三十三
曹操兵临东郡，太守乔瑁大为恐惧，令将士坚城自守，遣快马向袁绍求救。袁绍恨曹操拒不归附，即命冀州牧韩馥举众赴东郡，欲大破曹操。
曹操知韩馥来，命曹仁、曹洪举精骑五千迎击于途；自领夏侯惇、夏侯渊等围东郡。
韩馥正疾进，忽遇曹仁、曹洪陈兵于途，据尽险要，大惧，命部属骤止。曹洪说曹仁道，韩馥疑惧，若急攻，必大胜。
曹仁以为可，大出，猛攻韩馥。韩馥受挫，退走五十里，不敢复进。
袁绍知韩馥受阻，大惊，遂修书与曹操，请加盟。曹操颇为不屑，拒不回复。袁绍又遣张邈举众出陈留，欲合攻曹操。张邈亦致信曹操称，我知卿久怀壮志，不愿屈居人下。然袁本初志在必得，卿若拒，必不能自保。大丈夫能屈能伸，既孤立无援，何不暂为盟友？
曹操阅张邈信，大笑道，袁绍志大才疏，所仗者，不过家族名望，既苦苦相逼，我何惧暂居其下！
遂回书袁绍，称愿尊袁绍为盟主，共讨国贼。
袁绍大喜，以曹操为奋威将军。
董卓知袁绍、袁术、公孙瓒等无不意在天子，洛阳或不能保，遂召诸将道，今袁绍、袁术、公孙瓒俱怀野心，欲夺天子以令群臣，故而步步紧逼；洛阳与群贼近，难以辗转。况群臣颇有异心，若与群贼呼应，洛阳或不保。我欲迁都长安，借雄关大河以拒群贼。我等久在西北，根基深厚；群臣入长安，犹如鱼困旱池，我当再无忧虑！
诸将俱以为然。董卓遂命部将徐荣率众阻袁术，鲍鸿等阻袁绍，以利迁都。
诸将领兵而去。董卓又遣快马回长安，命李傕率所部来洛阳，接应迁都。
鲍鸿一路东进，屯兵成皋。袁绍等方入河内，知鲍鸿举众阻于前，忙召诸将议应敌之策。
袁绍道，今鲍鸿屯成皋，欲阻义军；若不破鲍鸿，义军将寸步难行。不知谁能破此贼？
诸将无不怯战，又各怀异心，竟无人应命。曹操大为不屑，斥诸将道，我等举义兵以讨国贼，天下归心，士庶附从；今鲍鸿据成皋，若我等怯而不战，岂不令人失望？
诸将俱不回应；曹操说袁绍道，我虽不才，愿率部属逐鲍鸿！
袁绍大喜，命曹操出击。张邈知曹操非等闲之辈，欲结纳，遂遣部将卫兹领兵五千助曹操。卫兹亦为陈留人，为人慷慨，曹操几欲笼络，唯恨无缘。
曹操见卫兹举部属来，大喜，执其手道，我知将军多谋，今来相助，必夺成皋！
卫兹道，若论智谋，我不如颍川荀彧，若得此人来，何愁鲍鸿不败！
曹操大为讶异，问卫兹道，将军所指，莫非荀文若？
卫兹道，正是。荀文若极善谋划，其才不输张良，曾为冀州牧韩馥僚属，韩馥不识其才，不能用，荀文若大失所望，辞归故里；近又为袁绍所召，袁绍亦不识其才，仅托以文书，将军何不借用？
曹操至今犹记许子将所荐，大喜，即求见袁绍。
曹操道，我即往成皋攻鲍鸿，然兵寡，恐有所失；请盟主予精兵二万，待鲍鸿败退，即奉还。
袁绍沉吟道，卿所请，我本不可拒；然董卓或转袭河内，若分兵，我何以应敌？
曹操道，盟主所虑有理。我知颍川荀彧与鲍鸿有旧，我欲借此人同往，若能说鲍鸿弃董卓来投，岂不善哉？
荀彧与谋士郭图、辛评、沮授、许攸等俱在；荀彧闻曹操此说，颇为惊讶，欲称与鲍鸿素昧平生，忽会曹操之意，遂不语。
许攸自冀州逃走，恐遭追杀，隐匿江湖；闻袁绍起兵讨董卓，于是来投。
袁绍问荀彧道，曹孟德欲请卿说鲍鸿，卿愿往否？
荀彧道，我愿往。
曹操大喜，即引荀彧出营。荀彧正欲询问，曹操道，许子将赞卿为天下第一佳士，我仰慕不已，不想今日与卿会于此！我若不以此说邀之，岂能获卿相助！
荀彧亦知曹操大名，见曹操敏慧绝伦，气度胸怀远胜袁绍，大为折服，朝曹操一揖道，我虽不才，愿为将军效劳！
曹操愈喜，以荀彧为司马。翌日，曹操举众出河内，直指成皋，止于五十里外；曹操问荀彧道，鲍鸿举精甲三万，又据坚城，我不知何以破敌，望卿为我谋。
荀彧笑道，将军雄才大略，攻城略地易如反掌，何用他人越俎代庖！
曹操大笑不已，竟不再问，命部属采枯草，割树皮，扎为火把。卫兹不知曹操用意，问荀彧道，我知兵贵神速，今大军初来，士气正盛，正宜急攻；曹操不举，令部属扎火把，不知何意？
荀彧道，曹操欲巧夺成皋，如不出所料，今夜必见分晓。卿勿疑，请遵军令。
是夜，曹操召夏侯惇、夏侯渊道，卿等可领精甲五千往成皋，每人携火把二十，不露声息，至城外十里，遍插四周；三更，我即率将士至城下，此时，卿等可尽燃火把，大肆鼓噪，纵马冲击，成皋必不战而克！
二人奉命而往。约二更许，曹操率诸将离此，直奔成皋，逼近城下，猝然急攻。
鲍鸿大惊，见城下精甲如云，远处火把跃动，足有十数万点，以为盟军尽举，顿失勇气，急召部属道，盟军骤然大至，成皋将不能保，宜速离险境，与徐荣合，否则，必大败！
诸将以为然，举众突围。曹操命部属大造声势，佯阻鲍鸿。鲍鸿恐诸将胆怯，不能出围，于是一马当先。曹仁、曹洪等依曹操之命，虽极力呐喊，却不力阻近。鲍鸿得以出围，仓皇而走。
翌日，曹操召诸将议进退。诸将以为宜据成皋，以待袁绍，不宜轻进；唯荀彧不置可否。
曹操问荀彧道，卿以为我当如何？
荀彧道，董卓根基在西北，虽据洛阳，其心难安，何者，洛阳天子之都也，权贵如云，盘根错节，董卓居之，犹如鱼在釜中，岂能自安！况群雄之意俱在洛阳，既为众矢之的，董卓何不弃之！所以命诸将大出，阻义军于途，意在迁都长安也！如此，董卓犹如猛虎归山，义军则如骏马失途，岂能灭之！我请将军追鲍鸿，直逼洛阳，使董卓不能西迁。
曹操以为然，遂弃成皋，追击鲍鸿。
袁术知徐荣引大军直扑南阳，大惊，急遣快马入鲁阳，命孙坚移屯梁东，拱卫南阳。
孙坚不敢违，留孙贲率精甲五千守鲁阳，率程普、黄盖等赴梁东，疾行数日，梁东在望，忽与徐荣相遇，于是互举精甲攻之，大战数日，各有折损，彼此锐气皆失，不再举。
徐荣知南阳不可图，又知孙贲兵寡，于是分兵袭鲁阳。孙贲不敌，遣快马求孙坚赴援。孙坚不听，命快马回禀孙贲，令即弃鲁阳，来此夹击徐荣。
徐荣知孙贲弃鲁阳来此，大惊，命将士夜走，亦转道入鲁阳。程普、黄盖等俱劝孙坚回夺，孙坚不听，以为董卓遣徐荣、鲍鸿等四面出击，洛阳必空，不如直奔洛阳，或能擒董卓。
于是孙坚出梁东，直指洛阳。
董卓令群臣迁长安，群臣不敢违，于是车驾齐备，唯待令下。正此时，忽报孙坚径往洛阳而来，董卓大惊，急令吕布领二万精甲往阳人，与太守胡轸合兵阻孙坚。
孙坚近阳人，忽知吕布举众来此，于是急攻阳人。胡轸不能敌，率部将华雄等弃城而走。孙坚入据阳人，命部属坚城而守，以待吕布。
胡轸与吕布会于途，欲复夺阳人，逐走孙坚，遂以华雄为先锋。华雄率精骑复回，见城门紧闭，呼孙坚道，竖子孙坚，欺我等不备，夺我城池，若不回夺，枉为壮夫也！
孙坚见华雄身后征尘不绝，知吕布、胡轸亦来，遂嘱黄盖、韩当道，卿等速举精甲两万，分从东、北二门出，绕袭吕布、胡轸身后；待我斩此贼，再与卿等夹击，吕布、胡轸必大败！
二人领命而去；孙坚又嘱程普、吴景道，卿等领部属候于城内，待我斩华雄，可骤出，贼必大溃！
程普、吴景亦去；孙坚披甲胄，持长矛，跃上马背，飞奔而出。华雄见孙坚只身而来，不以为然，打马来迎，欲一举刺死孙坚。孙坚见华雄来势凶猛，忽勒马，几乎失控。华雄大喜，尽平生力气，猛刺孙坚前胸。
两马猝然相交，忽听一声惨叫，一将翻身坠地。众人大惊，以为孙坚必败，却见孙坚仍在马上，坠地者竟是华雄！
华雄部属大乱，仓皇四走。程普、吴景、孙贲等举众齐出，大肆追杀。
孙坚见华雄部属溃不成军，急命程普等勿追，夹击吕布、胡轸。吕布、胡轸忽遇袭，正奋力迎敌，忽见孙坚举众又来，已知华雄溃败，大骇，不敢逞强，往洛阳退走。
三十四
孙坚穷追猛打，吕布、胡轸大败，部属折损过半，大为惶急。吕布领精甲断后，据险死守，颓势稍解，遂命快马回洛阳，禀报董卓。
董卓闻讯大惊，急令李肃等率精兵二万阻孙坚，换吕布回洛阳，护卫京都。李肃等不敢违，领众赴敌。
吕布、胡轸敛兵自守，正危急，忽见李肃等疾驰而来，大喜，欲合兵大败孙坚。李肃道，丞相命吕奉先速回洛阳，护丞相迁都。
吕布遂领五千精骑回洛阳。
孙坚知李肃率众而来，以为不能胜，命部属不攻；李肃等惧孙坚英勇，亦不敢举，命诸将坚壁深垒，与之对峙。
鲍鸿为曹操急追，几乎溃不成军，遂遣快马往鲁阳，向徐荣求援。徐荣恐鲁阳复失，不肯赴救。
鲍鸿仓皇不已，逃往荥阳，欲入城坚守；曹操又至，鲍鸿再走，为汴水所阻，不能渡，沿岸急遁。
曹操不舍，急令精骑绕行，欲断其道路，迫鲍鸿降。
徐荣忽知孙坚正往洛阳，大惊，欲弃鲁阳追孙坚；部属劝道，洛阳有大军固守，孙坚孤军深入，必受挫；将军应先救鲍鸿，再往洛阳。
徐荣以为然，遂赴荥阳。
曹操围鲍鸿于汴水岸，欲急攻；正此时，徐荣举大军忽来。曹操恐鲍鸿复勇，与徐荣夹击，不敢举，令诸将弃鲍鸿，自侧翼撤走。
徐荣见曹操退走，命诸将大肆追杀。鲍鸿亦率部属出壁垒，与徐荣合，狂追曹操。曹操见徐荣、鲍鸿来势凶猛，命夏侯渊断后。夏侯渊等奋力阻击，徐荣知不能过，命鲍鸿率精骑斜出，再追曹操。
荀彧见鲍鸿等又至，急命卫兹护曹操。鲍鸿命部属望曹操等急射；曹操中箭，跌下马背。卫兹大骇，欲救曹操。鲍鸿见此，拍马直取卫兹。卫兹与之战，渐不能敌，退走。
曹操见卫兹等败走，大为惊恐，遁入荒草，不敢出。
夏侯渊见诸将俱已远遁，不敢恋战，亦走。荀彧不见曹操，急问卫兹道，曹孟德何在？
卫兹道，曹孟德为流矢所中，不知去向！
曹洪大怒，欲杀卫兹；荀彧斥曹洪道，死生之际，何论功罪！卿等若无惧，可速回，救曹孟德出险境！
诸将见徐荣、鲍鸿气势如虹，大举而来，犹豫不决。荀彧道，若曹孟德不能生还，汝等必做鸟兽散，虽生何益！我虽一介书生，不惜以区区性命以报知遇之恩！
言毕，荀彧拍马而往；夏侯惇、曹仁、曹洪等大为愧疚，亦往。于是诸将又与徐荣、鲍鸿遇，再战之，一时不分高下。荀彧说卫兹道，卿若侧出，绕袭其后，徐荣、鲍鸿必惧，或可胜！
卫兹遂领部属，自一侧绕出。徐荣、鲍鸿见此，恐前后受敌，急退。诸将欲追，荀彧不准。
此时，曹操自荒草中出，诸将大喜，纷纷跪拜。曹操问荀彧道，既徐荣、鲍鸿败走，我欲随后追击，趁势入洛阳，卿以为如何？
荀彧道，不可。董卓必离洛阳往长安，此时若往，或成众矢之的，得不偿失也。请将军屯兵酸枣，以察群雄之意，然后再举。
孙坚与李肃相持数日，大为焦虑，深恐袁绍、公孙瓒等捷足先登，欲破李肃，扫除障碍，遂命黄盖、韩当领部属夜出，大张声势，往鲁阳退走；自领程普、吴景、孙贲等伏于营内，以待李肃。
李肃忽知孙坚夜走，大惊，出壁垒望之，见孙坚营外人喊马嘶，旗帜涌动，正往鲁阳退走。李肃颇疑，命斥候察之。斥候回报，称壁垒已空，孙坚等俱往鲁阳。李肃仍疑，又命弓箭手近前射之，仍无回应。李肃再无疑，命诸将尽出，追击孙坚。
