01 西敏司,《白人的糖,黑人的血泪。权力的滋味》(Sucre blanc, misère noire : Le go·t et le pouvoir),纳坦出版(Nathan),1991(英文版的书名更一目了然:《甜与权力:糖在近代史的定位》,纽约,维京出版)。西敏司生于1991年,卒于2015年12月。
02 译注:1958-1962年间短暂存在的邦联,由数个英国殖民地组成,英国政府希望该邦联可以变成一个完整的政治实体,成为英联邦的一分子,后因内部政治纷争而解散。
03 译注:东印度是个松散的地域概念,广义的东印度包含印度尼西亚、马来群岛、菲律宾群岛,中南半岛和印度次大陆。