01 译注：阿佛雷德．索维（Alfred Sauvy，1898-1990），法国人类学家，历史学家。第三世界的说法是他在法国杂志发表的文章里提出来的，借用法国大革命时“第三阶级”一词，他说：“第三世界受忽视、剥削、鄙视如第三阶级，还是希望得到一些东西。 ”
02 译注：荷兰小说家，长期在荷属殖民地政府任职，根据自己的经历写成了代表作《马格斯．哈佛拉尔》，揭发政府在荷属东印度实施的殖民政策造成当地农民贫困的情况。
