40.同上，页137。
41.蒋介石92，《教育与革命及国家建设之关系》，页10—11；又见包遵彭382，《中国近代青年运动史》第2卷，第2、3章。
42.瞿秋白，《乱弹及其他》，《瞿秋白文选》（1938年，上海），页122。有关罗素的评论，参见李锐，《毛泽东同志的早期革命活动》，页135注3。关于中共早期刊物仅向少数的党的领导人出售限制，参见《光明日报》（北京）1957年6月20日第3版及1957年10月10日第3版。对此，中共的解释是，领袖人物在革命事业中的地位比其他人更为重要。关于中共对于这场运动的阐释性评论，参见Wokfgan Franke弗兰克639，Chinas Kulturelle Relution—Die Bewegung Vom 4. Mai 1919《中国的文化革命——1919年5月4日》（1957年，慕尼黑）。
43.陈独秀，《答适之》，序言，写于1923年9月，收录于亚东图书馆533编，《科学与人生观》，第1卷，页40。
44.胡适，《〈中国新文学大系·建设理论集〉导言》，赵家璧主33编，《中国新文学大系》（1935年，上海），第1卷，页40。
45.陈独秀，《蔡孑民先生逝世后感言》，《中央日报》（1940年3月24日，重庆）。
46.见钱智修，《功利主义与学术》，《东方杂志》15卷6期（1918年6月）；胡适204，《新思潮的意义》，《新青年》7卷1号（1919年12月s1日）。
47.沈仲九403，《五四运动之回顾》，《建设》1卷3期（1919年10月1日），页599—612。
48.毛泽东，《反对党八股》，1942年2月8日的演讲，载于《整风文献》（修订版，1946年、1949年，解放社），页21；英译版见勃兰特、施瓦兹、费正清575，《中国共产主义历史文献》，页393；又见毛泽东359，《新民主主义论》，页693；同上，页690—691，英译者为谢拉夫·阿里（后来的中文版本这一段在结构上略有变动）。
49.同上，页693。
50.同上，页690。
51.毛泽东，《反对党八股》，页21—22；英译版见勃兰特、施瓦兹、费正清575，《中国共产主义历史文献》，页394。
52.前一术语见Lyford P. Edwards爱德华兹，The Natural History of Revolu-tion《自发革命史》（1927年，芝加哥），第4章，页38—66；后一术语见Crane Brinton布林顿，The Anatomy of Revolution 《革命之剖析》（修订版，1938年、1958年，纽约），第2章，页41—52。
53.见傅斯年162，《“五四”二十五周年纪念》，《大公报》（1944年5月4日，重庆）；李长之286，《迎中国的文艺复兴》，第3章，页20—21；又见胡适652，《中国的文艺复兴》，第4章，页73—74。
54.John Dewey杜威620，“New Culture in China”《中国的新文化》，Asia《亚洲》21卷7期（1921年7月，纽约），页642。
55.Pearl S. Buck赛珍珠579，My Several Worlds：A Personal Record《我的世界：赛珍珠自传》（1954年，纽约），重点参看第2、3、4部分。
56.冯友兰153，《中国现代民族运动之总动向》，《社会学界》第9期（1936年，北平），页264—265。
①注释说明：在作者或编者姓名后（或无此项姓名时）、每一资料名称前，所列的阿拉伯数字，是指本书作者所著《五四运动研究资料》（Research Guide to the May Fourth Movement，1963年哈佛大学出版社出版）一书中所列书文目录的次序。有一小部分未列这种数字的资料，可查该书的增加资料目录。但也有材料未曾列入该书内。
译后记
此次出版的周策纵先生著作《五四运动史》，第一至七章译文采用的是原香港明报出版的《五四运动史》上册，周先生仔细核校了明报版的一些错误，做了正误表。后面诸章系新译而成，具体分工为：第八章张静，第九章第一至四节钟铃，第九章第五节、第十二至十三章曹艺、邹小站，第十至十一章旷新年，第十四章、附录吴效马。周策纵先生在译稿排出后，从美国加州寄来了他的序文，表示对这一工作的热情支持，对此我们深表感谢。
欧阳哲生
于北京大学蔚秀园
1999年2月20日
