②该派主要仿效宋代诗人黄庭坚(1045—1105)的风格。黄是江西省人,与苏东坡(1036—1101)同一时代。20世纪的前20年,该派的许多诗人都是“南社”成员,该社成员包括保守派和许多辛亥革命者。
③黄遵宪(1848—1905)是这场诗歌改革运动的主要领袖,其他参与者还有康有为(1858—1927)、梁启超(1873—1929)、谭嗣同(1856—1898)、夏曾佑(1865—1924)。
④清末以前,只有少数几种白话文杂志。林纾在19世纪末开始向《杭州白话报》投稿。1906年,陈独秀也开始与1898年创办的《无锡白话报》建立了联系。胡适所主持的《竞业旬报》于1906年创刊。这一时期至少有七八家杂志冠以“白话杂志”的名字。
⑤胡适的提议显然受到(在第二章所提到的)美国印象派原则以及华兹华斯《抒情歌谣集》第2版序言和柯勒律治(Samuel Taylor Coleridge)《文学传记》的影响。周作人认为,胡适的观点基本上类似于明代中国文学改革者的观点。20
⑥陈独秀给胡适的回信,“通信”,《新青年》2卷2号(1916年10月1日),页3—4。这个观点在答一读者来信中做 了更清楚的阐述,“通信”,《新青年》3卷2号(1917年4月1日),页10—11。陈独秀认为,“文以载道”中的“道”被旧文学家狭隘地解释为“儒家教义”。但即使它被广义地解释为“原则”或“原理”,他也不提倡“文以载道”的观念。因为从根本上说,文学并不是为了宣传理念而存在的。可是在目前情况下,理想主义文学可能被当代中国暂时地容忍。他所要攻击的只是古典主义和对“道”的狭隘解释。
⑦关于《新青年》杂志编辑工作的变动情况,见第三章,页46,注①;关于“国语”,见第二章,页28—31。
⑧1912年教育部成立了一个国语发音标准化委员会。这个委员会提出一套包括39个字母的语音符号用以注音。教育部在1918年11月将其定为注音“字母”。1919年4月,一套新的符号被公布。1919年9月,出版了《全国注音符号字典》。在“五四”时期,注音符号曾被提倡用作简单的字母替代复杂的表意文字,但是后来这种兴趣日趋淡漠。38