1.见司马迁,《十二诸侯年表》,《史记》,第14卷。
2.方苞,《答陈夔州书》,《方望溪先生全集》,第6卷;姚鼐,《评沈校元文》及《古文辞类纂细目》;姜书阁,《桐城文派评述》(1930年,上海);梁昆,《桐城文派论》(1940年,上海);王丰园,《中国新文学述评》(1935年,北平),第2章,页45。
3.阿英,《晚清小说的发展》(自其所著《晚清小说史》第1、14章修改而成),载于张静庐9编,《中国近代出版史料·初编》(1953年,上海),页184—203,特别见页191—202;阿英,《清末小说杂志聊》,载于《小说闲谈》(1936年,上海),重印于张静庐9编,《中国近代出版史料·初编》,页103—110。
4.胡适225,《五十年来中国之文学》,载于《申报》编414,《最近之五十年(1872—1922)》(1923年,上海),第2部分,重印于胡适207,《胡适文存》,第2集,第2卷,页92—94。
5.同上,页166—188;谭彼岸,《晚清的白话文运动》(1956年,武汉)。
6.见王国维,《文学小言》及《宋元戏曲考自序》,载于《海宁王静安先生遗书》(1936年,海宁),第43卷。
7.胡适652,The Chinese Renaissance《中国的文艺复兴》(1934年,芝加哥),第3章,页48—49;胡适《〈建设理论集〉导言》,载于赵家璧33编,《中国新文学大系》(1935年,上海),第1卷,页6—13。
8.胡适《中国语言的问题》,《中国学生月刊》11卷8期(1919年6月),页567。
9.同上,页567—568。
10.黄远庸234,《〈晚周汉魏文钞〉序》,载于《远生遗著》(1920年,上海),第4卷,页184—187。
11.黄远庸,《致章士钊》,《甲寅》1卷10期(东京,1915年2月),英文版由胡适翻译,见胡适653,“The Literary Renaissance,”in Sophia H. Chen Zen,ed.,Symposium on Chinese Culture(Shanghai,1931)。
12.同上,又见章士钊25,《甲寅杂志存稿》(1922年,上海),第2集,页94—98。
13.见《春潮》,陈嘏译,《青年杂志》1卷1号(1919年9月15日)及以后三期;薛琪瑛翻译的王尔德的剧本《意中人》是《青年杂志》所刊登的第一篇白话文戏剧译本,《青年杂志》1卷2号(1915年10月15日)及以下几期载。
14.陈独秀《现代欧洲文艺史谭》,《青年杂志》1卷3号(1915年11月15日)、4号(1915年12月15日)。陈的文章似乎深受Georges Pellissier(1852—1918)Le Mouvement Litteraiie Contemporain(《当代文学运动》,1901年,巴黎)的影响,虽然他知道Pellissier反对自然主义。
15.陈独秀《现代欧洲文艺史谭》,《青年杂志》1卷3号,页1。
16.“通信”栏目,《青年杂志》1卷4号(1915年12月15日),页2。
17.“通信”栏目,《青年杂志》1卷6号(1916年2月15日),页1—2。
18.胡适翻译的泰来夏甫(Nikolai Dmitrievitch Teleshov)的《决斗》发表在《新青年》2卷1号(1916年9月),这是胡适第一次与陈独秀接触,也是第一次在《新青年》发表文章。
19.胡适223,《致陈独秀》,“通信”栏目,《新青年》2卷2号(1916年10月),页1—3;见Tsi C. Wang王苣章771,Youth Movement in China《中国的青年运动》(1928年,纽约),第8章,页125—127;又见Henri Van Boven范博文766,Histoire de la Littérature Chinoise Moderne《中国近代文学史》(1946年,北平),第5章,页25—28。
20.见周作人115,《中国新文学的源流》(1932年,北平),第二讲,页42—52;第五讲,第102—112页。
21.胡适224,《文学改良刍议》,《新青年》2卷5号(1917年1月1日);又载《留美学生季刊》4卷1期(1917年3月,上海),页1—14。
22.《新青年》2卷5号(1917年1月1日),页2。
23.陈独秀65,《文学革命论》,《新青年》2卷6号(1917年2月1日),页1。英文翻译参见,Carsun Chang张君劢,The Third Force in China《中国的第三势力》(1952年,纽约),第1章,页48—49;亦可见胡适652,The Chinese Renaissance《中国的文艺复兴》(1934年,芝加哥),第3章,页54;王苣章771,《中国的青年运动》,第9章,页131—132。
24.陈独秀65,《文学革命论》,页2。
25.“通信”栏目,《新青年》2卷6号(1917年2月1日),及3卷1号(1917年3月1日)。
26.刘半农324,《我之文学改良观》,《新青年》3卷3号(1917年5月1日)。
27.傅斯年关于文学改革的文章发表在1918和1919年间的《新青年》及《新潮》杂志上,见傅斯年156,《傅斯年全集》,第1卷。
28.胡适212,《历史的文学观念论》,《新青年》3卷3号(1917年3月1日)。
29.“通信”栏目,同上,页4。
30.同上,页6。
31.胡适201,《建设的文学革命论》,《新青年》4卷4号(1918年4月15日),页289—306。
32.胡适225,《五十年来中国之文学》,页200。
33.见鲁迅349,《鲁迅全集》(1938年,上海),第1卷,页277—291。鲁迅还回忆说,陈独秀非常热情地鼓励他写小说。见鲁迅,《我怎么做起小说来》(1933年3月5日,上海),载于《南腔北调集》(1934年,上海),见鲁迅349,《鲁迅全集》,第5卷,页107。
34.胡适225,《五十年来中国之文学》,页207。
35.《时事纪要》,《教育杂志》6卷2期(1919年11月20日),页108。
36.训令原文,见《时事纪要》,《教育杂志》7卷2期(1920年2月20日),页1。
37.训令原文,见《时事纪要》,《教育杂志》7卷4期(1920年4月20日),页5—6。
38.见John de Francis弗朗西斯607,Nationalism and Language Reform in China《中国的民族主义与语文改革》(1950年,普林斯顿),页69,129,220,245—246。
39.林纾317,《论古文白话之相消长》,重印于赵家璧33编,《中国新文学大系》,第2卷;又见王瑶496,《中国新文学史稿》(1951年,北京),第1卷,第1章,页34。
40.林纾316,《论古文之不宜废》,《民国日报》(1917年2月8日,上海),引用于胡适223,《致陈独秀信》,《新青年》3卷3号(1917年5月1日),页4;又见胡适205,《留学日记》(1947、1948年,上海;新版,1959年,台北),1917年4月7日,第4卷,页1116—1117。
41.林纾317,《论古文白话之相消长》。
42.辜鸿铭670,“Against the Chinese Literary Revolution”《反对中国之文学革命》,Millard’s Review of the Far East《密勒氏评论报》9卷6号(1919年7月12日,上海),页221—223。
43.S. K. Hu,“China’s Literature‘Too Literary’for 90 Pecent of the Population”《对于九成的民众而言,中国文学实在“太文艺”了》,同上,9卷7号(1919年7月19日),页282。
44.辜鸿铭670,“Returned Students Literary Revolution—Literacy and Educa-tion”《回国留学生和文学革命——文学和教育》,同上,9卷11号(1919年8月16日),页432—438。
45.见胡先骕189,《中国文学改良论》,《南京高等师范月刊》;罗家伦341,《驳胡先骕君的〈中国文学改良论〉》,《新潮》1卷5号(1919年5月)。
46.引自H. C. Meng 689,“The New Literary Movement in China”《中国的新文学运动》,Weekly Review of the Far East《远东每周评论》20卷7号(1922年4月15日),页250;又见吴宓786,“Old and New in China”《中国的旧与新》,The Chinese Students’ Monthly。《中国留美学生月刊》,16卷3期(1920年10月,波士顿),页198—209。吴宓根据哈佛大学教授葛兰坚(C. H. Grandgent)在《新与旧:论文汇编》(Old and New:Sundry Papers,1920)的观点,从新文学到男女合校等各个方面,攻击新运动。
47.胡先骕189,《中国文学改良论》。
48.梅光迪,《评提倡新文化者》,《学衡》第1期(1921年1月)。
49.鲁迅347,《估“学衡”》,写于1922年2月,重印于《热风》(1925年,北京),收录于鲁迅349,《鲁迅全集》,第2卷,页101。
50.胡适225,《五十年来中国之文学》,页207。
51.该社的英文简述,见William Ayers艾尔斯568,“The Society for Literary Studies,1921—1930”《1921—1930年的文学研究会》,Harvard Papers on China《哈佛有关中国论文》(1954,麻省,剑桥),第7册,页34—79。又见范博文766,《中国近代文学史》,第6章,页39—60。
52.赵景深,《文坛忆旧》(1941年,上海);杨之华529,《文坛史料》(1944年,上海),页367—368。
53.周作人119,《人的文学》,《新青年》6卷6号(1918年12月);又见周作人122,《思想革命》,《每周评论》第11期(1919年2月2日,北京);及周作人121,《平民文学》,重印于胡适编,《建设理论集》(1935年,上海),页210—213。
54.周作人118,《新文学的要求》,1920年1月6日在北京的中国少年中国学会的演讲稿,载于郑振铎编,《文学论争集》(1935年,上海),页210—213。
55.文学研究会501,《文学研究会宣言》,《小说月报》12卷1号(1921年1月10日,上海),附录,页1。
56.周作人118,《新文学的要求》,《文学论争集》,页144。
57.沈雁冰(茅盾)364,《文学和人的关系及中国古来对于文学者身份的误认》,《小说月报》12卷1期(1921年1月10日),页10;参见艾尔斯568的英译“The Society for Literary Studies”,页51。
58.沈雁冰(茅盾)362,《新文学研究者的责任与努力》,重印于郑振铎编,《文学论争集》,页145—149;又见茅盾365,《文学与人生》,同上,页149—153。
59.沈雁冰(茅盾)363,《文学是什么》,同上,页153—159。
60.杨之华535,《文坛史料》,页367—368。
61.见艾尔斯568,《文学研究会》,页62;又见郑振铎80,《〈文学论争集〉导言》,页9。从19世纪末到1929年3月,东西方国家文学作品的中文译本书目,见许眺夫编,《汉译东西洋文学作品编目》(1919年,上海),修订重印于张静庐11编,《中国现代出版史料·甲编》(1954年,上海),页271—323。
62.同上。
63.陈鹤琴40,《学生问题之研究》,《东方杂志》18卷4期(1921年2月25日),页101—112;5期(1921年3月10日),页97—108;6期(1921年3月25日),页109—122。
64.创造社的英文简介,见Clarence Moy莫伊695,“Kuo Mo-jo and the Creation Society”《郭沫若与创造社》,《哈佛有关中国论文》,第4册,页131—159;又见范博文766,《中国近代文学史》,第7章,页61—83。
65.顾凤城265,《创造社与中国的文化运动》,载于黄人影(顾的笔名)编,《创造社论集》(1932年,上海),第11章,页104—113;李何林292,《近20年中国文艺思潮》(1948年,上海),第二编;王丰园480,《中国新文学评述》(1935年,北平),第5章,页162—166。
66.郭沫若274,《创造社的自我批判》,引用于王丰园480,《中国新文学评述》,第5章,页120—121;又见郭沫若276,《文学革命之回顾》,《文艺讲作》初版(1930年,上海神州国光社)。
67.郑伯奇,《〈中国新文学大系小说三集〉导言》,载于赵家璧33编,《中国新文学大系》,第3卷。
68.关于1919—1923年中国新文学出版物的目录汇编,见张静庐9编,《新文艺出版物编目》,资料源于《中国现代出版资料·甲编》,页107—121。