John Taafe，ibid.
安东尼奥·费拉莫利诺被皇帝查理五世于1541年派往马耳他担任大团长德·奥迈德斯的顾问，他指出了岛上防御体系的所有弱点。他甚至建议骑士团放弃比尔古并将修道院教堂迁移到希贝拉斯山。毫无疑问，拉·瓦莱特在开始建设瓦莱塔的时候一定想起了他的建议。
对于圣艾尔摩堡的描述选自布瓦热兰和博西奥的著作。后者的History of the Order （Rome，1594）相对来说内容翔实，证据充分。
皮雅利对占领马萨姆谢特湾的必要性的过度关注成了土耳其人取胜路上的绊脚石并最终导致他们的失败。实际上，如果他的舰队在整个夏季都停泊在马尔萨什洛克的话风险很小。Mediterranean Pilot，vol.I （Admiralty，London，1951）专门用了一个章节来讨论格雷大风及其趋势。在环游马耳他及中地中海地区的五年间我在夏季很少遇见强力的东北风。
在这一章和其他几章中，我引用了惠特沃思·波特（Whitworth Porter）将军的著作History of the Knights of Malta（London，1883）。该书1883年的版本十分稀有，其内容是其他六七版的两倍。这一版次大约有四分之三毁于大火，之后也再也没有重印。
