关于8月23日晚上的议事会会议的描述，我引用了巴尔比、安东弗朗西斯科·西亚尼·科尔索，Celio Secondo Curione的著作；以及后来的例如韦尔托、布瓦热兰、Zabarella和塔弗的作品。在我看来，拉·瓦莱特拒绝从比尔古撤退到圣安杰洛堡的行动毫无疑问拯救了全岛。
在围城战后期，不同的评论家和历史学家关于各事件的时间顺序众说纷纭。我总是尽可能地按照巴尔比的记述编排时间顺序，但是在某些地方我更倾向于西尔尼和Curione提供的日期。W.H.普雷斯科特几乎完全采用了巴尔比的时间顺序。巴尔比确实亲身经历了围城的始终，但是他直到围城结束两年后才出版了自己的记录。西尔尼和Curione在同一时期出版了他们的记载，尽管他们未曾亲临战场，但是可能拥有比巴尔比更多的渠道查阅各种记录。德·韦尔托神父则是在一个世纪之后提笔，也拥有查阅所有记录和档案的渠道。无论如何，巴尔比的记述是最好的——出自战士之手的朴实无华的故事。
