10 Sprague, Origin, Progress, and Conclusion of the Florida War, 143 (“outlines”); Thomas S. Jesup to J.R. Poinsett, Apr. 9, 1837, LR, OIA, reel 290, frame 138, M- 234, NA; Diary of Nathaniel Wyche Hunter, Feb. 27, 1840, HCP (“Wholly ignorant”).
11 [W.W. Smith], Sketch of the Seminole War and Sketches During a Campaign, by a Lieutenant (Charleston, S.C., 1836), 69 (“one vast”), 73 (“celerity”); Myer M. Cohen, Notices of Florida and the Campaigns (Charleston, S.C., 1836), 154; Motte, Journey into Wilderness, 189, 300; George Henry Preble, “A Canoe Expedition into the Everglades in 1842,” Tequesta 5 (1945): 44, 49; William Bowen Campbell to David Campbell, Correspondence, Nov. 9, 1836, Campbell Family Papers, DMR.
12 Motte, Journey into Wilderness, 32, 124; Frank Laumer, Dade’s Last Command (Gainesville: University Press of Florida, 1995), 2; Horn, “Tennessee Volunteers,” 244; Motte, Journey into Wilderness, 68- 69 (“slight”); Risch, Quartermaster Support of the Army, 229; Proceedings of the Board of Examination, Aug. 23, 1836, letter book 6, Thomas Sidney Jesup Papers, LC; G.W. Allen to William S. Foster, Feb. 10, 1837, box 3, folder 15, EAH.
13 John Campbell to David Campbell, Correspondence, July 10, 1836, Campbell Family Papers (“the progress”); [Smith], Sketch of the Seminole War, 28; Woodburne Potter, The War in Florida (Baltimore, 1836), 143, 147 (“quartered”); John K. Mahon, History of the Second Seminole War, 1835- 1842 (1967; revised ed., Gainesville: University of Florida Press, 1985), 120; Edward A. Mueller, “Steamboat Activity in Florida during the Second Seminole War,” Florida Historical Quarterly 64, no. 4 (Apr. 1986): 407- 31; Army and Navy Chronicle, July 1 to Dec. 31, 1836, vol. 3, 299 (“enfeebled”); Sprague, Origin, Progress, and Conclusion of the Florida War, 379.
14 Michael G. Schene, “Ballooning in the Second Seminole War,” Florida Historical Quarterly 55, no. 4 (Apr. 1977): 480- 82 (“entirely impracticable” on 481); F. Stansbury Haydon, “First Attempts at Military Aeronautics in the United States,” Journal of the American Military Foundation 2, no. 3 (Autumn 1938): 131- 38 (Gaines quotation on 135).
15 James M. White to James Barbour, June 4, 1831, LR, OIA, reel 290, frame 68, M- 234, NA.
16 Thomas Jesup’s account of the Capture of Osceola, 1858, box 5, EAH; Thomas S. Jesup to C.A. Harris, June 5, 1837, LR, OIA, reel 290, frame 149, M- 234, NA (Jesup quotations); Thomas S. Jesup to J.R. Poinsett, June 7, 1837, LR, OIA, reel 290, frame 151, M- 234, NA; Truman Cross to Thomas Jesup, July 27, 1837, box 5, EAH.
17 Diary of Nathaniel Wyche Hunter, Apr. 14, 1840, HCP; Diary of Nathaniel Wyche Hunter, Apr. 15, 1840, HCP (“hackneyed”); Robert M. McLane to Catherine Mary McLane, Nov. 24, 1837,Box 2, Louis McLane Papers, LC; Henry IV, part 1, 1.2.99- 100.
18 Diary of Nathaniel Wyche Hunter, Mar. 17, 1842, pp. 169- 70, HCP (“How absurd!”); J.R. Vinton to Thomas S. Jesup, May 10, 1844, Correspondence, Thomas Sidney Jesup Papers, DMR (“war of posts”); Mahon, History of the Second Seminole War, 119, 261, 282.
19 Diary of Nathaniel Wyche Hunter, Apr. 2 and 15, 1840, HCP; John Campbell, “The Seminoles, the ‘Bloodhound War,’ and Abolitionism, 1796- 1865,” Journal of Southern History 72, no. 2 (May 2006): 281 (“Peace- Hounds”); Mahon, History of the Second Seminole War, 265- 67.
20 Mahon, History of the Second Seminole War, 119, 261, 282; Ethan Allen Hitchcock to Samuel Cooper, Dec. 16, 1840, box 2, folder 7, EAH; Diary of Nathaniel Wyche Hunter, May 18, 1840, HCP (“imbecile dotard”).
21 Department of Defense, Selected Manpower Statistics, Fiscal Year 1997 (Washington, D.C.: U.S. Government Printing Office, 1997), 46- 47; Sprague, Origin, Progress, and Conclusion of the Florida War, 103- 6; [Smith], Sketch of the Seminole War, 112- 13“all the specious talk”); James M. Denham and Canter Brown, Jr., “South Carolina Volunteers in the Second Seminole War: A Nullifier Debacle as Prelude to the Palmetto State Gubernatorial Election of 1836,” in America’s Hundred Years’ War, 213- 15; John Burbidge to Rosina Mix, Feb. 23, 1836, folder 1, Rosina Mix Papers #02201- z, SHC (“A great consideration”).
22 W.S. Steele, “The Last Command: The Dade Massacre,” Tequesta 46 (1986): 9; James M. Denham, “ ‘Some Prefer the Seminoles’: Violence and Disorder among Soldiers and Settlers in the Second Seminole War, 1835- 1842,” Florida Historical Quarterly 70, no. 1 (July 1991): 39. 美元是以相对劳力薪酬进行换算。Samuel H. Williamson, “Seven Ways to Compute the Relative Value of a U.S. Dollar Amount, 1774 to Present,” MeasuringWorth, 2019.
23 Alexander Beaufort Meek, “Journal of the Florida Expedition, 1836,” Alexander Beaufort Meek Papers, DMR (“Indians”); William Bowen Campbell to David Campbell, Correspondence, June 19, 1836, Campbell Family Papers (“excitement”); William Bowen Campbell to Fanny Campbell, Correspondence, Oct. 23, 1836, Campbell Family Papers (“broken down”).
24 Diary of Nathaniel Wyche Hunter, July 1845, p. 151, HCP (“eternal dripping”); John K. Mahon, “Letters from the Second Seminole War,” Florida Historical Quarterly 36, no. 4 (Apr. 1958): 339 (“The Dr.”); “Recollections of a Campaign in Florida,” Yale Literary Magazine 11, no. 11 (Dec. 1845): 77; Bemrose, Reminiscences of the Second Seminole War, 102 (“Indians, Indians!”); Sprague, Origin, Progress, and Conclusion of the Florida War, 379 (“general sinking”); Capt. P. Morrison to J.R. Poinsett, July 26, 1838,LR, OIA, reel 290, frame 436, M- 234, NA (“completely prostrated”).
25 “The Last Days of Fort Roger Jones,” 1839, William W. Pew Papers, DMR, Duke University.
26 James D. Elderkin, Biographical Sketches and Anecdotes of a Soldier of Three Wars (Detroit, 1899), 35 (“whole stock”); Bemrose, Reminiscences of the Second Seminole War, 94, 99 (“lay”); Denise L. Doolan, Carlota Doba·o, and J. Kevin Baird, “Acquired Immunity to Malaria,” Clinical Microbiology Reviews 22, no. 1 (Jan. 2009): 13- 36.
27 C. Casey, Records of the Accounting Officers of the Department of the Treasury, Settled Indian Accounts, RG 217, entry 525, box 240, account 20458, NA; I. Clark, Records of the Accounting Officers of the Department of the Treasury, Settled Indian Accounts, RG 217, entry 525, box 260, account 629, NA; L.B. Webster, Records of the Accounting Officers of the Department of the Treasury, Settled Indian Accounts, RG 217, entry 525, box 260, account 638, NA; Bemrose, Reminiscences of the Second Seminole War, 94, 102.
28 Mahon, History of the Second Seminole War, 325; Sprague, Origin, Progress, and Conclusion of the Florida War, 401, 447.
29 Horn, “Tennessee Volunteers,” 174; “Recollections of a Campaign in Florida,” Yale Literary Magazine 11, no. 11 (Dec. 1845): 76; Diary of Nathaniel Wyche Hunter, Dec. 20, 1840, p. 102, HCP; Heintzelman diary, Dec. 22, 1840, reel 3, Samuel Peter Heintzelman Papers, LC; William Bowen Campbell to David Campbell, Correspondence, Nov. 2, 1836, Campbell Family Papers (“drunkard”).
30 Diary of Nathaniel Wyche Hunter, Mar. 7, 1842, p. 166, (“harrowing”), Mar. 7, 1842, p. 168, (“soporifics”), and July [·], 1845, p. 152, HCP.
31 John W. Phelps, “Letters of Lieutenant John W. Phelps, U.S.A., 1837- 1838,” Florida Historical Quarterly 6, no. 2 (Oct. 1927): 70.
32 Potter, War in Florida, 40.
33 Cohen, Notices of Florida and the Campaigns, 189- 90; [Smith], Sketch of the Seminole War, 247 (“scalped”); Horn, “Tennessee Volunteers,” 356 (“weltering”), 358, 360 (“Who . . . can suppress”), 366 (“in a most”).
34 Electus Backus, “Diary of a Campaign in Florida, in 1837- 8,” The Historical Magazine 10 (Sept. 1866): 282 (“grab game”);Diary of Nathaniel Wyche Hunter, Dec. 19, 1840, HCP (“bagging the game”); Phelps, “Letters of Lieutenant John W. Phelps,” 67- 84; Heintzelman diary, Oct. 29, 1836, reel 2, Samuel Peter Heintzelman Papers (“examined”); Diary of Nathaniel Wyche Hunter, Dec. 16, 1840, HCP.
35 Motte, Journey into Wilderness, 120 (“miserable”), 205, 218- 19; Frank L. White, Jr., “The Journals of Lieutenant John Pickell, 1836- 1837,” Florida Historical Quarterly 38, no. 2 (Oct. 1959): 165; Richard Fields to John Ross, Dec. 6, 1837, PCJR, 1:564- 66 (“I never”).
36 Nathan R. Lawres, “Reconceptualizing the Landscape: Changing Patterns of Land Use in a Coalescent Culture,” Journal of Anthropological Research 70, no. 4 (2014): 563- 64; Thomas Jesup, June 6, 1838, letter book 7, Thomas Sidney Jesup Papers, LC; Mahon, “Letters from the Second Seminole War,” 345.
37 “Recollections of a Campaign in Florida,” Yale Literary Magazine 11, no. 111 (Jan. 1846): 130- 37(“fate”); Heintzelman diary, Aug. 7, 1839, reel 3, Samuel Peter Heintzelman Papers (“treacherous”); Sprague, Origin, Progress, and Conclusion of the Florida War, 254.
38 John Eaton to Lewis Cass, Mar. 8, 1835, LR, OIA, reel 806, frame 101, M- 234, NA; Horn, “Tennessee Volunteers,” 248; Denham and Brown, “South Carolina Volunteers,” 226 (“to discover”); Samuel Forry, “Letters of Samuel Forry, Surgeon U.S. Army, 1837: Part I,” Florida Historical Quarterly 6, no. 3 (Jan. 1928): 134 (“pockets”); Diary of Nathaniel Wyche Hunter, Nov. 1839, pp. 28- 29, HCP (“knocked”).
39 Robert M. McLane to Louis McLane, Jan. 6, 1838, Box 2, Louis McLane Papers, LC (“I speak”); Articles of Agreement and Association of the Florida Peninsula Land Company (New York, 1836); John Lee Williams, The Territory of Florida (New York, 1837), 301; Sprague, Origin, Progress, and Conclusion of the Florida War, 287 (“spirit”).
40 Thomas S. Jesup to J.R. Poinsett, June 16, 1837, LR, OIA, reel 290, frame 158, M- 234, NA; Truman Cross to Thomas Jesup, July 27, 1837, box 5, EAH; J.R. Poinsett to Thomas S. Jesup, July 25, 1837, Court of Inquiry－ Operations in Florida, 25th Cong., 2nd sess., H.Doc. 78, serial 323, no. 3, p. 33; Thomas Jesup to J.R. Poinsett, Feb. 11, 1838, 25th Cong., 2d sess., H.Exec.Doc. 219, pp. 5- 7; Sprague, Origin, Progress, and Conclusion of the Florida War, 202 (“ought to be”); Ethan Allen Hitchcock to Samuel Cooper, Oct. 22, 1840, box 2, folder 7, EAH (“to avoid”).
41 28th Cong., 1st sess., H.Doc. 82, p.2; Mahon, History of the Second Seminole War, 325; Williamson, “Seven Ways to Compute the Relative Value of a U.S. Dollar Amount.”
42 关于塞米诺尔族的人口规模有各种差异颇大的估算数字。假如塞米诺尔族有五千人，那么约有百分之二十死于这场战争，但是这个数字可能估得太高了。这个不确定性反映了美国对于他们要攻打的对象有多么少的认识。关于换算成二○一八年的金钱这部分，我使用的是以非专业劳工的平均薪资加乘后算出来的劳动成本。Williamson, “Seven Ways to Compute the Relative Value of a U.S. Dollar Amount.”
43 George Rollie Adams, General William S. Harney (Lincoln: University of Nebraska Press, 2001); “Notes on the Passage Across the Everglades,” Tequesta 20 (1960): 57- 65.
44 “Notes on the Passage Across the Everglades,” 57- 65.
后记 驱离的代价
麦考伊死于一八四六年六月，距离他萌生打造「印地安迦南地」的念头的年代，已过了二十三年。他成功实现了这个远景的第一部分，也就是将八万人迁移到密西西比河对岸。然而，创造西部原住民天堂的第二部分，却依旧遥不可及。麦考伊直到最后还是非常天真。他在一八四○年仍坚持地说：「看不出印地安人现在持有土地的权利有什么不同的人，肯定是瞎了。」麦考伊声称，自从欧洲人来到北美洲之后，原住民头一次安安稳稳地居住在自己的领土上。1但，在他死后四十一年，美国将通过一八八七年的《戴维斯法案》（Dawes Act of 1887），再次把原住民赶离自己的家园。《戴维斯法案》分裂了部落的领土，将土地分给个别的原住民公民，让地主屈服在掠夺成性的投机商人手中。
卡斯在离开杰克森的战争部长一职后，仍是显赫的民主党政治家，一有机会就努力安抚南方的蓄奴主。一八五○年，他在恶名昭彰的《逃奴追缉法》（Fugitive Slave Act）起草时，扮演了关键角色，而这项法案将在北方各州建立起联邦政府的抓奴隶网络。两年后，他提议美国「吞没古巴」，这样南方种植者就能从那座岛屿三十万以上的奴隶当中获利。一八五七年，他大力支持最高法院针对「德雷德．史考特案」（Dred Scott）所做出的裁决，也就是非裔美国人永远不能变成美国公民，且国会不得禁止州政府实行奴隶制。他的逻辑是，「克制自己，冷静公正地看待这整件事，让这个分心的国家恢复和谐」（做法是捍卫永久的世袭奴隶制），比「照顾到我们居住的地区的民意」（即反对这项制度）需要「更大的道德勇气」。卡斯在一八五○年代实践的温和政治立场，是指让四百万人继续受到奴役，就像在一八三○年代，所谓的温和政治立场指的是驱逐八万名原住民一样。他在南北战争期间虽然对联邦始终忠心耿耿，却痛责北方提起「那万恶的黑奴问题」。2他死于一八六六年。
曾任乔治亚州众议员、州长和参议员的兰普金，因为他实在太喜欢自己在驱离原住民的活动中所扮演的角色，因此在两大册字数约二十七万字（几乎是本书篇幅的三倍）的手稿中，详实记录了这起胜利事迹。他在书中写到，他「发挥作用的特殊使命，就是做点什么，来让乔治亚州摆脱累赘的印地安人口，同时让印地安人可以获得益处」。他亲眼目击了他位于乔治亚州雅典的十五名奴隶获得解放，后来死于一八七○年。现在的乔治亚大学有一部分便座落在他先前的庄园上。兰普金的乔治亚同乡、那个贪婪的哥伦布土地投机者赛欧特，他则死于一八三六年。一辈子辛辛苦苦累积这么财富之后，却这么早过世，不禁令人想起刻西塔．米柯（Cusseta Micco）说过的永恒真理：在一七七一年，刻西塔．米柯这位克里克酋长曾规劝贪得无厌的英国人，一个人无论得到多少土地，死后他「也只能在其中一角腐烂」。3
吉布森一直掌管军饷总代理办公室，直到他于一八六一年过世。在他的晚年，人们常常看见他坐在宾夕法尼亚大道和十四街（14th Street）交叉口的「麦克莱里与克莱门茨」（McClery & Clements）药房门口，不是双手拄着金头拐杖，就是在削一块木头。一名友人说：「他是个心地单纯、老派守旧的军人，大家都很喜欢他。」邻居会停下来跟这位八十几岁的老总代理说说话，这些人当中，包含了密西西比州的参议员杰佛逊．戴维斯（Jefferson Davis）、曾任乔治亚州众议员的亚历山大．史蒂芬斯（Alexander Stephens），以及乔治亚州的参议员罗伯特．托姆斯（Robert Toombs）。4在一八六一年九月，吉布森逝世的几个月前，这三人分别当上了美利坚邦联的总统、副总统和国务卿。吉布森曾负责监督将白人至上主义扩及南方各处的驱离活动，进而协助创造了可能跨越整座大陆的奴隶帝国。
这些美国政治人物与商业领袖所压迫的受害者，就没有这么多值得庆贺的成就了。黑鹰在一八三二年的美国与索克人战争中被击败之后，美军便将这位索克酋长带到位于密西西比河下游、圣路易斯南方的杰佛逊军营（Jefferson Barrack）。汽轮行经「高级的房屋」和「丰盛的收成」时，黑鹰不禁「想起不知感恩图报的白人」。他说，索克人「从没收到一毛钱」，「白人却要把我们的村子和墓地从我们手中抢走，再将我们迁移到密西西比河对岸，才觉得满足。」5
杰佛逊军营的守卫将黑鹰铐上绑了铁球的脚镣，他和另外十个憔悴的索克人，就这样在拘禁中度过一八三二年漫长的冬天。到了春天，战争部将这些战俘送到华盛顿市跟杰克森总统会面，接着沿着东岸一一造访巴尔的摩、费城和纽约。这位蓄奴的总统告诉战俘们：「你们会见识白人的力量。」杰克森威胁说，要是索克人敢杀「几个妇女和孩童」，「跟树林里的树叶」一样多的白人会「摧毁」他们的「整个部族」。6这趟旅程后，战争部释放了黑鹰，他便退隐到密西西比河以西的爱荷华河（Iowa River）周围。
造访过人口众多的东岸后，这位年迈的酋长决定采纳约翰．罗斯的策略，靠「智慧战」对抗美国。他不拿起武器，而是记录、出版他的生命故事。提到他的老对手阿特金森将军时，黑鹰追忆起「在我土生土长的森林里……曾经跟你一样傲气胆大」。他希望，这位将军「永远不会经历美国以政府力量迫使我经历的那种屈辱」。黑鹰在一八三八年过世，时年七十二岁，后来当地的一位医生挖出他的遗体，送到圣路易斯。最后，爱荷华州的州长取得遗体，将它存放在伯灵顿地质与历史协会（Burlington Geological and Historical Society）。协会建筑在一八五五年烧毁，黑鹰的遗体也被大火吞噬。7
把投机者比喻成魔鬼的克里克酋长欧波斯雷．尤霍罗，他试图用好好讲的方式，带领族人度过一八三六年的美国与克里克人战争。他告诉杰萨普将军，虽然「我们的肤色有所差异」，「虽然一方的皮肤是白的、另一方的皮肤是红的，我们依然是兄弟」。他说，尽管双方不一样，「他们全都属于人性这个家族」。搬到西部后，尤霍罗仍是克里克族当中地位最高的酋长，并累积了大量奴隶。但，跟深南部那些不自由的劳工不同，尤霍罗的奴隶拥有自己的田，只是要将一部分的收成交给主人。南北战争爆发、南方邦联政府入侵印地安领地时，克里克族分裂了。七十多岁的尤霍罗写信给总统林肯，说美国承诺过要保护他们，可是「都没有人来」。他说：「陌生人踩在我们的土地上，我们的孩子很害怕、为人母的族人因为恐惧而睡不着。」尤霍罗释放自己的奴隶，率领他们和其他三千名追随者，在极度的寒冷与冻雨之中往北进入堪萨斯。在一八六一至一八六二年间的那个寒冬，有超过一百个穿着破烂、饥肠辘辘的难民因为截肢，而失去了「冻伤的四肢」。8一八六三年三月，尤霍罗在堪萨斯的难民营中过世。
约翰．罗斯虽然认为原住民「得到正义的唯一机会」就是「透过历史」，但他仍然孜孜不倦地为自己的族群奋斗。对他而言，驱离活动不仅是政治上的挫败，他的妻子夸蒂（Quatie）甚至在前往印地安领地的旅途中死于小岩城。他在西部，开始着手修复一八三○年代分裂契罗基族的派系之争，重新建立起美国之前努力破坏的立宪政府。在一八四○年代，他以主酋长的身分在契罗基族指挥创立了公共学校体系，是密西西比河以西第一个取得许可证的机构。南北战争期间，他展现了三十年前令杰克森总统为之气结的政治手腕，他根据战时情势，先是跟邦联、后来跟联邦建立起有名无实的盟友关系，藉此保护契罗基族的主权。9约翰．罗斯死于一八六六年。
在一八三七年十月，被杰萨普将军的白旗蒙骗而被抓住的奥西奥拉，跟其他两百三十七人一起被带到圣奥古斯丁（St. Augustine），囚禁在玛莉咏堡（Fort Marion）中。不出几个月，这些困顿的战俘，有十五人在拥挤的住处中罹患麻疹而死。后来又有十六人逃跑，杰萨普将军便将奥西奥拉和剩余的俘虏送上波因塞特号（Poinsett，此船以那位决心歼灭他们的战争部长的名字命名），前往沙利文的岛（Sullivan's Island），也就是那些途经查尔斯顿（Charleston）、要进入南方奴隶劳动营的十六万名非洲奴隶，他们上岸的其中一个点。囚禁在穆尔垂堡（Fort Moultrie）的奥西奥拉变成了奇观，当地居民会大批涌入，要观赏这位同时受长期和急性病痛所苦的原住民战士。将死之前，三十四岁的他，要求照顾他的医生弗雷德里克．维登（Frederick Weedon）把他的遗体运回佛罗里达「安息」。奥西奥拉告诉维登，他「很懊悔自己的国家被夺走」，塞米诺尔人的「天生权利，被白人强大又迫害的手抢去」。10奥西奥拉在隔天，一八三八年一月三十日死去。
维登切下奥西奥拉的头，涂上防腐剂，将无头的尸首留在沙利文的岛安葬。这位医生带着叫人毛骨悚然的战利品来到圣奥古斯丁，并将战利品展示在自己的药房。一八四三年，知名的纽约外科医生瓦伦泰．莫特（Valentine Mott）收下了这个样本，放在他「收藏头颅的柜子里」。这颗头一直留在莫特位于曼哈顿下城布里克街（Bleecker Street）与汤普森街（Thompson Street）交叉口西南角的家中，直到他在一八六五年逝世。其后，奥西奥拉的头就消失了。11
除了这些对外代表原住民族群的政治大人物，还有八万人承受了《印地安人迁移法案》的苦果。一个乔克托族的女孩埃尔齐拉（Elzira）在西迁的旅程中发生意外，必须截肢一只手臂（没有文献记载她是否存活下来）；一群无名的秀尼族妇女，她们在密苏里州西部酷寒的雪地中摸黑搭帐生火；一名克里克族的女子，她在一八三六年一月七日在阿尔法号（Alpha）上溯阿肯色河时，于船上产下一子；蒂托拉席（Tetolahih）的三个孩子，在他们被驱离北卡罗来纳州的山区后，死于半路；露西（Lucy）的丈夫、南西．长子弹（Nancy Long Bullet）的孩子和契思夸（Cheesquah）的三个小孩也是。这些以及数以千计相似的故事，就是美国在一八三○年代所推动的「实验」成果。12
● ● ●
联邦政府花了大约七千五百万美元将原住民赶出家园，在今天相当于一兆美元，也就是每位被驱逐者约花了一千两百五十万美元。庞大的资金进入战争部，都是为了资助驱离行动。在一八三六年这关键的一年，联邦政府的每一块钱，就有百分之四十以上是用来实行《印地安人迁移法案》。数字在一八三八年驱离契罗基人期间，又出现了一次高峰。战争部并没有用这些钱公平地补偿失土者、安全地把难民送到西部，或是建立麦考伊想在密西西比河对岸打造的「印地安迦南地」。反之，政府把驱离活动，标给供应粮食的公司、汽轮的船长和其他想趁机大捞一笔的美国人，试图用便宜快速的方式完成驱逐计划，结果却是徒劳。然后，时候到了，政府又添购军火和补给品，动员美军和州义勇军，攻打塞米诺尔人长达七年。十年驱离活动期间所支出的庞大花费，肯定跟联邦政府在这十年藉由贩卖征收到的原住民土地后，所得到的近八千万美元相去不远。13不意外地，即使地政事务办公室以便宜的价钱卖出原住民土地，贩卖原住民土地——联邦政府称作「公地」——的收入，跟驱离活动的支出依然并驾齐驱。
