25 24th Cong., 1st sess., S.Doc. 246, p. 5.
26 John R. Finger, The Eastern Band of Cherokees, 1819- 1900 (Knoxville: University of Tennessee Press, 1984); J. Anthony Paredes, “Back from Disappearance: The Alabama Creek Indian Community,” in Southeastern Indians since the Removal Era, ed. Walter L. Williams (Athens: University of Georgia Press, 1979), 123- 41; John P. Bowes, Land Too Good for Indians: Northern Indian Removal (Norman: University of Oklahoma Press, 2016), 208- 10; Lawrence M. Hauptman, Conspiracy of Interests: Iroquois Dispossession and the Rise of New York State (Syracuse: Syracuse University Press, 1999), 191- 220; John Ross et al. to the Seneca Delegation, Apr. 14, 1834, PCJR, 1:284- 86.
27 Louise Barry, “The Fort Leavenworth- Fort Gibson Military Road and the Founding of Fort Scott,” Kansas Historical Quarterly 9, no. 2 (May 1942): 115- 29.
28 Frederick Douglass, “Let the Negro Alone,” in The Frederick Douglass Papers, ed. John W. Blassingame and John R. McKivigan (New Haven: Yale University Press, 1991), 4:206.
29 George Rollie Adams, General William S. Harney: Prince of Dragoons (Lincoln: University of Nebraska Press, 2001), 120- 32.
30 Lewis Cass to Jonathan Jennings, John W. Davis, and Marks Crume, July 14, 1832, CSE, 2:876; John Ross to Lewis Cass, Feb. 14, 1833, PCJR, 1:262.
31 Memorial of Creeks, Feb. 3, 1830, PM, Protection of Indians, SEN21A- H3, NA; Big Kettle, Seneca White, and Thomson Harris to Andrew Jackson, Jan. 11, 1831, PAJ; Memorial of the Chickasaw Chiefs to the President of the United States, Nov. 22, 1832, LR, OIA, reel 136, frame 276, M- 234, NA; Georgia Journal (Milledgeville, Ga.), May 11, 1824, 2.
32 Memorial of Inhabitants of Luzerne County, Pennsylvania, Feb. 14, 1831, PM, Protection of Indians, SEN21A- H3, NA; Memorial of Inhabitants of Chesterville, Maine, Feb. 15, 1831, PM, Protection of Indians, SEN21A- H3, NA; Memorial of the Inhabitants of Lafayette, New York, Jan. 7, 1830, PM, Protection of Indians, SEN21A- H3, NA; Memorial of Inhabitants of Lincoln County, Maine, Feb. 19, 1831, PM, Protection of Indians, SEN21A- H3, NA.
33 关于重建与生存，请见：David Treuer, The Heartbeat of Wounded Knee: Native America from 1890 to the Present (New York: Penguin, 2019). “A poem composed by a Choctaw of P.P. Pitchlynn’s party while emigrating last winter to the West,” [1832], 4026.8176, PPP.
谢辞
我要感谢以下这许多替我攻陷全美各地档案库和图书馆的人：密西西比州里普利（Ripley）的费莉西亚．卡普尔斯（Felecia Caples）、堪萨斯州托皮卡（Topeka）的布莱恩．卡纳比（Brian Carnaby）、纽约州加里森（Garrison）的罗斯．寇舍尔（Ross Corsair）、德州奥斯汀（Austin）的艾哈迈德．德拉托雷（Ahmed Deidán de la Torre）、宾州费城的寇特妮．德菲利斯（Courtney DeFelice）与梅妮卡．德克森（Menika Dirkson）、加州奥克兰（Oakland）的玛丽瑟拉．埃斯帕萨（Marisela Emperatriz Esparza）、康涅狄格州纽哈芬（New Haven）的安德鲁．艾普斯汀（Andrew Epstein）、北卡罗来纳州德罕（Durham）的梅根．法里许（Meggan Farish）、乔治亚州雅典的妮可．嘉路奇（Nicole Gallucci）、麻州剑桥（Cambridge）的妮娜．哈尔蒂（Nina Halty）、威斯康星州麦迪逊（Madison）的杰夫．哈伯斯（Jeff Hobbs）、纽约州奥尔巴尼（Albany）的伊拉娜．克里舍尔（Elana Krischer）、印地安纳州费舍尔（Fishers）的拉娜．纽沃特－凯伦（Lana Newhart-Kellen）、乔治亚州雅典的詹姆斯．欧文（James Owen）、纽哈芬和纽约市的莎拉．皮克曼（Sarah Pickman）、加州奥克兰的艾力克斯．波斯特（Alex Post）、华盛顿特区的许雪莉（Sherri Sheu）、乔治亚州克莱顿（Clayton）的亚当．泰德（Adam Tate）、亚拉巴马州蒙哥马利的柯特．温迪施（Kurt Windisch），以及亚拉巴马州凤凰城（Phenix City）的萝莉．伍德森（Laurie Woodson）。
我也想要谢谢另外几位透过各种方式对本计划做出贡献的人士：谢谢纽贝里图书馆达西．麦克尼克美国印地安和原住民研究中心（D'Arcy McNickle Center for American Indian and Indigenous Studies at Newberry Library）的帕特里克．佩西奥（Patrick Del Percio），愿意完成数个深具挑战性的契罗基语翻译；谢谢俄克拉何马州历史协会（Oklahoma Historical Society）的会长、同时也是契罗基史专家的杰克．贝克（Jack Baker）大方跟我分享血泪之路的死亡率数据；谢谢安德鲁．扎瓦基（Andrew Zawacki）不只一次帮我一把，也谢谢他拍了那张作者相片。
在这项为期多年的计划期间，W．W．诺顿（W. W. Norton）的编辑汤姆．梅尔（Tom Mayer）始终保持热情与乐观。他既严厉又愿意通融，在这两个很难达成平衡的特质之间做到了平衡。同样地，加拉蒙经纪公司（Garamond）的莉萨．亚当斯（Lisa Adams）也是从头到尾都很支持我，在我需要她给予经验丰富的建议时，她总是很乐意。我还要谢谢恩内玛．阿马迪－奥比（Nneoma Amadi-obi）读完稿件，引导书稿顺利完成出版流程。
我在乔治亚大学有好几位同事在我向他们请教时，分享了他们的专业知识，包括：瑟吉奥．贝纳迪斯（Sergio Bernardes）、史蒂夫．贝瑞（Steve Berry）、奥斯卡．查莫萨（Oscar Chamosa）、洁咪．克雷纳（Jamie Kreiner）、史蒂芬．米姆（Stephen Mihm）、史考特．尼尔森（Scott Nelson）、丹．鲁德（Dan Rood）、史蒂夫．索珀（Steve Soper）和杰斯．韦弗（Jace Weaver）。除此之外，其他地方的朋友和同事也有不少人帮助我厘清思绪，特别是关于驱离计划资金来源的部分，包括：约翰．霍普金斯研讨会（Johns Hopkins Seminar）和二○一七年哈佛资本主义会议（capitalism conference）的参与者，以及斯文．贝克特（Sven Beckert）、安．达利（Ann Daly）、克里斯廷．德山（Christine A. Desan）与罗伯特．莱特（Robert Wright）。我还想要感谢麦可．克瓦斯（Michael Kwass）提供必要的计算机协助；彼得．伍德（Peter Wood）在准备时间非常短的情况下，大方同意主持二○一九年三月下旬在乔治亚州的雅典举办的重要「非正式会议」。
最重要的是，我要感谢瑞秋（Rachel）给我无条件的支持和深情的伴侣关系，以及李欧（Leo）和米洛（Milo）的幽默感、魔术表演、环义自由车赛的最新消息、意大利面和披萨，还有好多好多他们带到我生命中的那些美妙又难以预测的娱乐。
引用书目缩写
ASPIA American State Papers: Indian Affairs (Washington, D.C., 1832 and 1834), 2 vols.／《美国国家文件：印地安事务》。华盛顿特区：一八三二和一八三四年。两册。
CGLR Records Relating to Indian Removal, Records of the Commissary General of Subsistence, Letters Received, 1830–36, RG 75, entry 201／印地安人迁移纪录、军饷总代理纪录、收到的信件。一八三○至一八三六年。第七十五纪录组、第二○一条。
CGLS Records Relating to Indian Removal, Records of the Commissary General of Subsistence, Letters Sent, 1830– 36, RG 75, entry 202／印地安人迁移纪录、军饷总代理纪录、发出的信件。一八三○至一八三六年。第七十五纪录组、第二○二条。
COIA Committee on Indian Affairs／印地安事务委员会。
CSE Correspondence on the Subject of the Emigration of Indians (Washington, D.C., 1834– 35), 5 vols.／《关于印地安人迁移的通信纪录》。华盛顿特区：一八三四至一八三五年。五册。
DMR David M. Rubenstein Rare Book and Manuscript Library, Duke University／戴维．鲁宾斯坦古籍善本图书馆，杜克大学。
EAH Ethan Allen Hitchcock Collection on Indian Removal, Western Americana Collection, Beinecke Rare Book and Manuscript Library, Yale University／希区考克的印地安人迁移收藏，西部美国文物藏品，拜内克古籍善本图书馆，耶鲁大学。
HCP Hitchcock-Coit Papers, Special Collections and Archive, F.W. Olin Library, Mills College, Oakland, California／希区考克－科伊特文件，特殊收藏和档案，F．W．奥林图书馆，密尔斯学院，奥克兰，加州。
IRW Indian Removal to the West, 1832–1840, Files of the Office of the Commissary General of Subsistence (LexisNexis microfilm)／印地安人西迁，一八三二至一八四○年，军饷总代理办公室档案（律商联讯缩微胶片）。
LC Library of Congress, Manuscript Division, Washington, D.C.／国会图书馆，手稿区，华盛顿特区。
LPC Lewis Perry Curtis Family Papers (MS 587), Manuscripts and Archives, Yale University Library／刘易斯．佩里．柯提斯家族文件（MS 587），手稿档案区，耶鲁大学图书馆。
LR Letters received／收到的信件。
LS Letters sent／发出的信件。
MP Isaac McCoy Papers, Kansas State Historical Society／麦考伊文件，堪萨斯州历史协会。
NA National Archives, Washington, D.C.／国家档案馆，华盛顿特区。
NACP National Archives, College Park, Maryland／国家档案馆，大学公园市，马里兰州。
NYMS New York and Mississippi Land Company Records, Letter book, State Historical Society of Wisconsin, Archives Division, Madison／纽约与密西西比土地公司纪录，书信簿，威斯康星州历史协会，档案区，麦迪逊。
OIA Office of Indian Affairs／印地安事务办公室。
PAJ The Papers of Andrew Jackson Digital Edition, ed. Daniel Feller (Charlottesville: University of Virginia Press, 2015– ) ／《安德鲁．杰克森文件，数字版》，丹尼尔．费勒编。夏律第镇：弗吉尼亚大学出版社，二○一五年迄今。
PCJR The Papers of Chief John Ross, ed. Gary E. Moulton (Norman: University of Oklahoma Press, 1985), 2 vols.／《约翰．罗斯酋长文件》，盖瑞．穆尔顿编。两册。诺曼：俄克拉何马州大学出版社，一九八五年。
PM Petitions and memorials／请愿和联署书。
PPP Peter Pitchlynn Papers, Helmerich Center for American Research, Gilcrease Museum, Tulsa, Oklahoma／彼得．皮奇林文件，赫梅里奇美国研究中心，吉尔克里斯博物馆，塔尔萨，俄克拉何马州。
RG Record group／纪录组。
RDC Register of Debates in Congress (Washington, D.C., 1825–37), 14 vols.／《国会辩论纪录》。十四册。华盛顿特区：一八二五至一八三七年。
SHC Southern Historical Collection, Wilson Library, University of North Carolina at Chapel Hill／南方历史藏品，威尔森图书馆，北卡罗来纳大学教堂山分校。
