韦斯莱太太在厨房忙碌了一上午，孩子们利索地从床上爬起来收拾完毕时，她终于端出了刚出炉的煎饼派：“请快一点！韦斯莱们！不用上学吗？”
“妈妈，您介意去报个麻瓜的烹饪班吗？－－一整个寒假，我和煎饼派打过无数照面，我想我没有厌烦它，但是它一定十分厌烦再见到我这张脸……”雨果拖开餐桌的凳子，不满地嘀咕道。－－其他的孩子也陆陆续续下楼，莉莉拎着裙子点头：“抱歉舅妈，第一万次同意雨果韦斯莱先生的慷慨陈词，他为我们改善伙食运动做了无限大的贡献！”
詹姆和阿不思抿着嘴偷笑：“舅妈，无意嘲讽您的厨艺－－只是我们想要确认的是，在我们爸爸妈妈旅行归来之前，我们必须无限次地忍受……美妙的煎饼派吗？”
“得啦，讨厌的小鬼们！”赫敏挥了挥魔杖，威胁道，“哪位想变个发型？挑战完美傲罗女士的简单魔咒遗忘速率吗？至少让你们的头发一根根竖起来是没有问题的！”
詹姆和阿不思耸耸肩，避闪不及。赫敏得意地笑了起来，鼻尖上几点雀斑仿佛也在阳光下跃然。她显然不年轻了，却依旧充满活力，她年轻时候也不是个令人过目难忘的大美人，但是舒适的恰到好处的气质经由时间的淬炼，愈发精致，她笑起来，还有几分当年海狸鼠小姐神采飞扬的味道。
“不必担心！吃完早饭，除了莉莉、雨果、阿不思，其他的孩子都得回到霍格沃兹，开始新学年的生活，那么，感谢梅林，再也不用听见你们喋喋不休地抱怨我的厨艺啦！”
“妈妈，您为什么不说，吃完早饭之后除了露丝和詹姆，我们三个还得继续不厌其烦地忍受……美妙的煎饼派呢？”雨果耷拉着脑袋，仿佛遇上了极其愁人的事情。还没达到学龄的小巫师，无疑得乖乖呆在家里，无休无止做韦斯莱太太的食客。
“雨果，其实妈妈早就看你的发型不顺眼了……”赫敏开始拔魔杖。
“别，别，妈妈，只是一个玩笑。您今天好像更漂亮了……”雨果讪笑着连连后退。
“这也是一个玩笑？”
“当然不是！好妈妈！”
许久不见的罗纳德韦斯莱先生终于出现了，他的嘴巴里还叼着一把牙刷，说起话来含糊不清：“孩子们，已经无法忍受了吗？这家的主人，那个可怜的韦斯莱先生，可是整整忍受了她的太太十年！十年来，傲罗女士的厨艺毫无精进！我啃了十年的煎饼派－－”罗恩笑着摊手：“毫无抱怨！”
“你是否抱怨绝不是取决于太太的手艺，”韦斯莱太太在先生面前挥了挥魔杖，“这想必取决于傲罗太太的魔法！”
罗恩无奈地连连退向水池，他还来不及刮胡子，胡茬上粘着白色的泡沫，看起来像走错季节的圣诞老人。他一脚没踩稳，险些滑倒，一个趔趄，跌跌撞撞地扶着桌角，牙刷从嘴里滑出来，摔在地上，泡沫四散。
孩子们趴在桌上哈哈大笑。
这是韦斯莱家。十年之前与十年之后唯一没变的就是孩子们的笑声，先生的迟钝与一如既往的可爱笨拙，韦斯莱太太的精干－－太太们好像极好地传承了主持家务的威严，不管是曾经的莫丽韦斯莱，还是如今的赫敏韦斯莱。
巫师的家庭与麻瓜一样，天伦共聚，欢声笑语不绝，才是幸福的。而韦斯莱家族无疑很好地秉承一贯的风格。幸福，快乐，简单，有小烦恼，却不致影响生活。有讨厌调皮的孩子，却更是生活的调味剂。
然而，并不是所有的家庭都有这份幸运。至少，据我们所知的，柏木葱茏，漫道冬青树成荫，时间静息淌过的仙境庄园里，巫师们的家庭生活与韦斯莱一家截然相反。
斯科皮很小的时候就在想这样一件事，为什么父亲总是站在窗前皱眉叹息？哪怕他很努力地练习魔咒，练习飞行，努力做到最好也换不来父亲一句称赞和微笑？马尔福们总是习惯刻板严肃，连老祖母也沾染了这样的习性，每年父亲搬去巴黎修养的那段时间，祖母总是默默地对着窗户流泪，沉默，阴郁，严肃极了。她是个修养极好的贵妇人，在斯科皮眼里，一直是个慈祥和蔼的祖母，她会讲很多很多的故事，关于另一个世界的鲜花与诗歌，当然她毫不避忌谈论麻瓜－－这在纯血统固守的世界里是不被允许的。斯科皮听得津津有味，－－唯独父亲搬去巴黎的那段日子，祖母仿佛失去了特殊的亲和的能力，再也不会抱着他讲麻瓜世界的故事。小的时候，他总是天真地仰着脑袋问老祖母：“爸爸为什么要去巴黎呢？那儿也有猫头鹰，魁地奇，很多很多故事吗？”老祖母叹了一口气：“为了陪你长大，斯科皮，好孩子，是为了陪你长大呀。”上了年纪的马尔福夫人从沙发上站了起来，目光呆滞地盯着窗口，那里总是有很多很多猫头鹰经停冬青树飞过，它们把马尔福庄园当成了休息的驿站。老祖母的目光仿佛穿透了渺远的榉树林，看见远在巴黎的父亲，她这样说道：“我们的老友伊贝尔也在巴黎呀，尊敬的德曼先生总是能给德拉科很多帮助，离开伦敦对那孩子有好处。伦敦的雾天总是阴沉沉，叫人想起很多不开心的事……”
老祖母只有在这个时候才是严肃刻板的，但是斯科皮能够理解，他把原因归结为马尔福的影响，毕竟，可爱的老祖母从巫师家庭出身的美丽小姐变成一个马尔福，已经这么多年－－如果说严肃刻板是人们对马尔福的一贯印象的话。
马尔福有最好的家庭教师，幼年巫师在学龄前的家庭教育中，已经接触到很多魔法。他从小就对魔药很有天赋，普通魔咒也能够很好运用。老祖母总是在黄昏的时候拖着长睡袍走出卧室，简单地抽查他一天的课业：“好孩子，作为一个马尔福，你能得心应手地应用格林小姐今天的教授吗？”
“这没问题，奶奶，我总是感觉进程太慢。什么时候我才能去霍格沃兹上学呢？”他歪着脑袋，眼神不自觉地飞出了窗外，－－天空有飞鸟滑过，猫头鹰们能够流畅地辨别天际的线路，他仿佛对飞行拥有天生的灵敏与才赋，而不久之后，他将被他严苛的母亲带去练习飞行－－“无法熟练进行魁地奇运动的孩子，是愧为马尔福的。”她总是这样说。格林格拉斯小姐自从成为马尔福之后，几乎从来没有笑过。“这是应该的，至少她是一位合格的马尔福，”斯科皮这样想，“马尔福总是与阴郁为伴。”他甚至十分怀疑，他的母亲在年轻的时候，也是这样冷漠苍白吗？那该多不讨人喜欢，他实在难以想象，一位美丽年轻的小姐，在她完美的霍格沃兹时代，总是倨傲地扬起头颅，一副拒人千里之外的冷漠样子。这无论如何是不让人高兴的。
或者他美丽的金发母亲是在成为马尔福之后才堕入了庄园腐蚀冰冷的气息之中的？“那我该向她说声抱歉，”斯科皮想，“哪怕她在我更小的时候追着花园的地精乱跑时，狠狠地踹了我的屁股。马尔福使她不快乐－－很抱歉，我也是一位马尔福啊。”
老祖母眯着眼睛仔仔细细地端详家庭教师格林小姐递上来的结课报告，她微笑着问道：“孩子，你在想些什么呢？”
“没，奶奶，我想妈妈快催促我去练习魁地奇了，过两天我可以去参加诺特家的舞会吗？－－当然，带上格林小姐，”他小心翼翼地加了一句，“舞会间隙我可以完成格林小姐的计划表。”
“孩子，你会感到累吗？”纳西莎推了推老花镜，她仿佛看到了多年之前的德拉科，她的儿子，在高压的家庭环境下，逐渐变得小心翼翼、胆小怯懦。
“偶尔，奶奶，”斯科皮顿了一下，“马尔福不应该感到累。”
纳西莎眼神流离地望着窗外，仿佛在艰难地吞咽梗塞的记忆，许久才缓缓说道：“奶奶抽查一个问题，看看你的功课怎么样，好孩子，明年你就要离开我们去霍格沃兹了－－别紧张，每一个巫师都会有这样的经历。”
“好吧，奶奶，格林小姐课上提到的有关魔法的一切我都会答，－－我想今天晚餐会推迟一点时间，天气不错，妈妈会要求飞行课加时。”
纳西莎叹了一口气，问道：“魔法界最可怕的咒语是？很简单，放轻松点儿，好孩子，即使答不出奶奶也不会惩罚你。”
斯科皮自信满满：“三大不可饶恕咒，它们通常是指：夺魂咒、阿瓦达索命咒和钻心剜骨咒。”
“最可怕？”纳西莎靠在沙发上微笑，皱纹如同轻风吹过的涟漪一样舒绽：“不不，最可怕的咒语是，一忘皆空，”她抿着唇，伸手轻轻揉着额头，“至少对马尔福来说是这样的……一忘皆空啊……”
斯科皮一愣，发现了老祖母的异样，他还来不及深究，便被严苛的母亲叫开：“作为一个严谨的马尔福，守时难道不是最基本的品质吗？”
斯科皮给了老祖母一个轻吻：“奶奶，妈妈在叫我，我得去练习魁地奇，今晚你们先吃晚饭，我一定不能准时回到餐桌－－天色这样好。”
他跑了出去，满面的清风携着青草的气息扑散而来。
春天到了。捱过隆冬的严寒，岁月葱茏。
