星期五上午的大部分时间里Sherlock都站在起居室的窗前，脸上带着怡然自得的表情，嘴里哼着曲子，眼睛看着街上的来来往往的人流，不时拿起小提琴和着嘴里的曲子拉上一段。
侦探不同寻常的举动让坐在椅子里的John满腹狐疑，不住地打量他。从Sherlock开始哼曲子的那一刻起，John放下书本目不转睛地盯着他的朋友。
“你是知道的，一看到你这么兴奋我就要开始担心，”John说，“看你的情绪这么好，我先假定昨天的调查很有收获。还有没有其他事情，先不论是什么事情，是你该告诉我的？”
Sherlock向他转过身来。“阳光灿烂，白色圣诞节就在眼前，你会和我一起过节，”Sherlock莞然一笑，“夫复何求？”
侦探的回答印证了John心底深处的揣测。“很好，按我的演绎，肯定发生了我应该知道也必须知道的事情。你正想转移话题。你干了什么？我一晚上都没闭眼，觉得Greg随时都会打电话告诉我，你因为私闯民宅而被捕了。”
Sherlock皱起脸，John觉得别人看了这表情会以为他特委屈。“说真的，John，横竖我总不落好。我在家里瞎转悠你不满意，我心情好你还是不满意。”
“千万别以为我会信你这一套，快说吧，”John根本不为所动，“你是不是又闯进别人家去了？”
“这句话可以有多种解释，”Sherlock耸了耸肩回答。
“喔，我的老天爷啊，你该不会告诉我说你闯进了Jack的家？”John的脸变白了，“恕我直言，Jack已经谋害了六个人。我们不是已经说好了吗，再也不赌上性命来证明你的聪明？”
“你说得太夸张了，John。而且，从严格意义上说我并没有破门而入，因为门锁本来就坏了。我觉得，非法侵入这说法不准确……更重要的是，我扮成建筑工人干泥瓦匠活计的时候，有个女仆一整天都含情脉脉地看着我，时不时给我送吃的和咖啡。如果有必要大可以在和她聊天的时候叫她放我进去。幸好这个问题没有出现，因为我发现门锁已经坏了。我和她说的那些话，John……天哪！亲爱的，就跟你以前给所谓的女友们写的诗一样，都是些情呀爱呀之类的废话。”想到此，Sherlock做了个鬼脸，扑通一声坐进John对面的椅子里。“总之，我改了计划，天黑以后走前门进的屋。就这样！”
Sherlock的话无意中深深刺痛了John的心。“我不知道该说什么才好，Sherlock。我无话可说，一向如此，连你做出这种事情我还是照样无话可说，”John皱起眉头说，“你有没有为那女孩着想过，哪怕只是一分钟？”他尽量无视正在自己心中作祟的嫉妒，可是很不幸他做不到。他说的是那“女孩”，其实也包括他自己。
“呃……没错，想是想过……我知道你不会赞成……但我没空理会这些鸡毛蒜皮的小事，John。利害关系实在太大了，”Sherlock回答，“另外，我还有个情敌，将来自会照顾她。在这件事情上他的态度似乎挺坚决。”
“天哪！我们订过婚了！”John不自觉地叫起来。这完全不是他原先打算说的话。显然不光他的身体自说自话、自作主张地爱上了他最要好的朋友，连他想说的话在到达语言中枢之前也发生了变化，不受他的控制了——这已经不是第一次。他最好控制住自己的妒意；这种情绪只会徒惹事非，把他和Sherlock可能会有的未来引入雷区。除此之外，他明白在Sherlock看来只要目的正当完全可以不择手段。要和侦探相处，就要把这种愚蠢行为看作是小事一桩。
Sherlock看了看他，迷惑不解。“我没忘，John。我现在没有，将来也不会对你不忠。我是在乔装调查！”
整个谈话受John情绪的影响，早已离题千里，踏进了敏感区域，他巴不得尽快掉头。“我们从头开始，亲爱的。你……进了连环杀手的房子。我当然不赞成了。我原则上不会同意，尤其是因为你独自一个人。不过我们还是回到原来的话题，你找到可以指控Jack的证据了吗？”
见John岔开话题，Sherlock一脸的如释重负。“没什么特别重要的东西，但至少证实了我的某些想法。餐厅地毯下面的地板最近移动过，我相信那里藏着Jack收集来的战利品。我怕是没办法继续追查下去，因为猫碰翻了花瓶，我只好匆忙离开。倒霉的是花匠差点抓住我，”Sherlock说，“好消息是和那家人家谈下来很有收获。同样有传言说在Iris和Jack之间存在家庭暴力。”
John的脸色变得惨白。“差点抓住你？”他重复了一遍，后面的话全都没听见。
“没错，他差点抓住我，”Sherlock承认道。“然后……”
“差点抓住你！”John打断他，气愤地说，“你说起来还满不在乎。总有一天你会让我得心脏病！”
John不止一次感觉自己能够理解MycroftHolmes的心情，必定是常常为他的兄弟担心……这些天他们在一起办这件案子，让John对他的印象大为改观。John不会真把他当成朋友，但无怨无仇的也就不存任何偏见，从这位兄长眼神和举动中流露出的真诚关爱John都清清楚楚地看在眼里。Sherlock自然是看不到这些。
“John。”
“Sherlock，”John严厉地说，“无论是哪个连环杀手、敲诈勒索犯和犯罪咨询天才，无论是谁，都不足以让你冒着生命危险去把他们逮捕归案！”他深吸了几口气，把语气放和缓。“Sherlock……我……”要被你彻彻底底地逼疯了……我害怕……我钦佩……，“……钦佩……，”你的桀骜不驯？没心没肺？顽固执拗？“……你的不屈不挠和你的……”无限的激情？热诚？忘我？“……充沛活力——我和你一样想要寻找正义和真相……但不是不惜一切代价。”
John怕自己说得太多了。既要把这些感情问题向Sherlock解释清楚，又不能因为自身的缘故显得过于温情脉脉，他必须非常小心谨慎。他知道干这一行本来就有危险，而且他像Sherlock一样需要肾上腺素的激励，可是他更需要Sherlock……
侦探凝视着John，John迎视着他的目光，让Sherlock彻底演绎自己的一切。Sherlock慢慢地弯下腰，迟疑地向John伸出手。
John没有抽身后退。一方面是因为话只说到一半，他不打算因为Sherlock正在向他靠近就从房间里逃出去，从而让Sherlock轻易蒙混过关；另一方面，谢天谢地，他已经不再脸红，可以貌似镇定自若地坐在椅子里把Sherlock臭骂一顿。最后一点就是，Sherlock基本上还是老样子，看到天才侦探再次觉得自己凌驾于法律之上并又一次胡闹起来，John实际上并不感到惊讶。
Sherlock试探性地，甚至是腼腆地抓住John的手腕。
当Sherlock的拇指在John的皮肤上转圈时，John尽管没有脸红，心还是不由自主地欢喜地狂跳起来。
“John……，”Sherlock冷静地说，“我从巴兹医院的楼上跳下来，不是为了抛弃自己的性命……或我们之间的关系。我今天当然也不会这么做。”
关系，这个关键词又出现了。他们必须谈一次。要快，真的要快，否则John真的要犯心脏病了。不幸的是，每次涉及到这个话题，John都觉得时机不合适。
他们默默对视了一会儿，过去几周里他们曾多次这样对视。再一次地，John迷失在他朋友的眼睛里。
不，眼下这个节骨眼真的不合适。他要把这次谈话放在一个恰当的时间，不是在吵架的当口，也不是在破案的时候。他需要Sherlock心无旁鹜，感情在，理智也在——但他完全不知道近期什么时候会有这样的机会。
“好吧，”John最后说，“花匠差点抓住你。”
“确实如此，”Sherlock说着突然放开了John的手腕。
不难看出他的心中充满了捕猎的喜悦。案子优先，从某种角度上来说他真的是和工作结了婚。这不会有所改变，John必须接受这一点。
“我撒腿就跑，多亏我们一直在伦敦城里东奔西跑。耐力好最终还是有回报的。”
“你和那女孩调情了？”John追问。
Sherlock摇摇头。“是她跟我调情。你知道得很清楚，我不跟人调情。”
John不能完全同意他的话，但也不想提起他们俩之间的调情。只要愿意，SherlockHolmes完全可以是一个调情高手。现在的情况清楚多了。“这么说来……她向你透露了一些情况？”
“幸好到最后她把家庭暴力的事情告诉了我。被迫和她在一起真是受罪！她还给我看了……比方说……教堂的文件。我搞到了Jack的资料和一张近阶段的照片。”
“别也是……”John叹口气喃喃自语。
Sherlock得意洋洋地笑起来，神气十足。“现在来看看照片吧。你看出什么了吗？”
John打量这张表情严肃的脸。面相并不凶残，倒是有些呆板、严厉和固执，薄嘴唇紧闭，眼神冷淡。
“是不是像哪个你认识的人？”Sherlock调皮地笑着问。
John疑惑地看着他。
Sherlock弯下腰，伸手盖住Jack的头发和下巴。
“天哪！”John惊呼，“是KingMelanie失踪的丈夫。”星期四晚上GregLestrade把这个人的照片带给他们看过，那是ValerieDowner在前一天交给他的。他们眼前这个人的身份确定无疑了。
“一点不错！这张照片向我们提供了未知环节中最明显的一环。我们找到他了，John，找到他了。我敢说明天晚上以前他就会掉进我们手里……然后这个案子就可以划上句号，”Sherlock心满意足地说。
“现在怎么办？”
“现在要为我们亲爱的朋友设个套。”
Sherlock的话让John也兴奋起来，跃跃欲试。“你要怎么做？”
“引蛇出洞。今天下午我们要按计划去奥德肖特。Greg已经说服davies探长这个傻瓜配合我们，否则他永远也别想升官。警察会到诊所来重新立案调查，一一面谈，给Jack点压力。在这之前流浪汉网络里的Wiggins会一直监视Jack，让我们的朋友没办法转移他的战利品。我晚上搞出了那些事情，难免让Jack有点担心。”
“担心的不止他一个，”John嘟囔着说。
“唔？”Sherlock有点心不在焉。他的脑海里可能正在考虑下一步该怎么走。
“你想把他逼得狗急跳墙，”John音调如常。
“没错。Jack心理压力很大，过了今天下午以后他会被迫有所反应，”Sherlock回答，“别忘了把枪带上，John。局面可能会变得很混乱。”
“我跟你外出的时候忘记带枪？”John淡淡地回答，“我还不想找死。”
后来，他暗暗自问从什么时候起追捕连环杀手变成了一场郊游。
——————————————————————————————
下午三点他们按计划从滑铁卢车站上了火车。像一个星期以前一样，Sherlock随身带了一大卷报纸，现在正默不作声地看报，不时发出一两声哼哼，这意味着他正在评价警察的调查，不是完全错误就是毫无意义。他们在沃金换了车，等Sherlock把揉成一团的报纸扔到车厢的行李架上后，John才大起胆子开口说话。在了解案子的来龙去脉并且想明白他们之间的关系以后，有件事情John一直耿耿于怀，他打算以谨慎的态度把这个问题提出来谈一谈。
“Sherlock，如果我们不是这么快就逮到Jack的话，他在新年以前再次作案的可能性有多大？”
Sherlock突然僵住了，他不安地看向窗外。“我不知道。”
“我们来概括一下已知事实。Jack五年前第一次杀人，两年后再次作案，然后三个星期以前又干了一次，”John说，“他的杀人间隔可能会缩短，但我就是有种感觉，他不会在区区五个星期以后再动杀机。问题就出现了，亲爱的，你什么不告诉我？”
Sherlock不安地在椅子里动了动，表情紧张地看着John。“这个……从严格意义上说不可能断定连环杀手什么时候会再次行凶。不过，他不太可能在新年以前再杀人。但谁也说不准……宁可小心一点好过事后后悔。”
John直视着他。“那好，亲爱的，我很想知道为什么我必须为了案子和你订婚，而不是假装订婚。容我提醒你一句，在四个星期以前，你认为把这件喜事告诉我们的家人、朋友和全世界对保证我们的生命安全至关重要。”
“呃……”Sherlock难以自圆其说，把视线转向别处，紧接着他的脸色一下子放松下来。“哎呀，我们已经到了！”他大叫起来，火车减慢速度进站了。侦探二话不说马上溜之大吉。
John暗暗地从一数到十，然后深深吸了口气。从Sherlock脸上的表情来看，对话中止让他如释重负，John不得不承认那模样还是挺优雅的。他别无选择，只好再次独自拎起两人的行李。
不幸的是，John在出租车里没办法重拾话题，因为那个的哥一直拉着John大谈橄榄球赛，Sherlock则一声不吭地看着窗外。
等他们到达诊所，Sherlock再次以破记录的速度窜出汽车，留下John一个人拿行李。
接下来的情景让John更加双眉紧锁：侦探因为逃过有关订婚的敏感话题而如释重负的表情全然消失，他径直走向诊所门口的Anne和Ben，热情地和他们攀谈起来。他再次扮演起白马王子的角色，看上去仍然帅得迷死人，深沉的男中音笑起来时让John直起鸡皮疙瘩。
John叹口气，向他们几个走过去。他向Anne和Ben打招呼时Sherlock把手放在他的后腰上，似乎那是他们习以为常的事情。这触碰带来一阵酥麻，犹如电击一般传遍John的全身，他的整个胃都在翻江倒海。
Sherlock的逃避态度等于在告诉John他的推定十有八九是对的，等案子一结束他要好好地和他谈上一谈。他可以一举两得，把这件事情和他们关系的性质放在一起谈，因为Sherlock根本不是浪漫类型的人。四个星期以前，John会对把示爱和查案联系到一起持保留态度，或对现在这种情形大发脾气，但现在John却因为满腔的爱意无从诉说而饱受煎熬——此时此刻他什么也不想，只想老实不客气地揪住他的朋友，把答案从他身上抖落出来。他天使般的耐心现在快要耗光了。
——————————————————————————————
下午晚些时候发生了很多事情，让Sherlock又好气又好笑。喝过下午茶，这些夫妇走进先前属于Martin医生的咨询室，兴奋地等待着她的继任者来上集体治疗课。幸好警察们在约定的时间出现——再次旁若无人地闯进来——盘问与会者，省得John和Sherlock再来一场感情秀。这次GregLestrade跟着警察一同前来，指导他们有的放矢地进行调查。现在已经把奥德肖特谋杀案和伦敦酒店谋杀案联系到一起，他可以堂而皇之地正式参与调查。可惜Davies探长的态度几乎跟以前一样恶劣，由于John和Sherlock不用接受盘问，他冷哼一声算是跟他们打了招呼。GregLestrade亲自出马对付Jack，把他里里外外盘问了一通。John觉得是Sherlock授意他这么做的。
咨询侦探声称要用这段时间把抓捕Jack的计划再梳理一遍，独自一人溜了出去，John一个人落了单，就利用这个时间补觉。他做了个乱梦，枪、不停的追逐和交缠在一起的赤裸四肢让他的梦光怪陆离，最后他醒过来，心情烦躁不安，而那帮子警察，就像他们闹哄哄地来一样，闹哄哄地走了。Sherlock回来后告诉John傍晚要跟Greg再碰头，给Jack设下圈套，把案子最终解决掉。
一个小时后他们下楼吃晚饭，John注意到Iris没露面，只有Jack、Howard和Grace在座。John悄悄地提醒Sherlock注意这个情况，Sherlock点点头。
随后，Sherlock拉着John向站在自助餐台边的Jack走去。他在Jack的身边停下，装模作样地对他笑了笑。“啊，看来菜不错！”他高兴地咕哝了一声。“今天晚上没见到Iris，该不会是警察来过这件事情让她受不了？”
Jack冷冷地看着他。“恐怕是今天她身体不舒服，回房间去了。”
在他冷静的外表下的确隐藏着某种阴沉险恶的东西。
John默默地看着他们俩，心中不安起来。
“啊，真可惜，”Sherlock说，“当然了，这终归是一个丑恶的故事，幸好凶手谋害这两个可怜人的时候我和John不在这里。真是一团糟。考虑到你们中有一个人是凶手……”Sherlock意味深长地沉默了一下，摇了摇头，“不过，好在警察正在查找线索。听说凶手似乎和过去的其他几件凶杀案有关联，”他装出心有余悸的样子，“在肯特郡和伦敦。”
Jack身体的姿式明显僵住了，前额渗出细小的汗珠。“没错，是很走运，”他语气僵硬地回答。然后他没再说话，走回他的桌子去了。
看到Jack走开，Sherlock的嘴角微微翘起。令John意外的是，Sherlock居然拿了一小份肉馅土豆饼。
他转过身笑着对John说：“你过来吗，亲爱的？还是说你要在这里扎根了？”
“你先请，亲爱的，”John佯笑着回答。接下来无事可干，只有拿上点吃的然后跟着Sherlock回他们自己桌上去。John和平常不一样，也只取了一小份食物，他不知道这天晚上会碰上什么事情。要是需要他全力以赴，他不想在塞饱肚子的情况下去追击嫌犯。
吃饭的时候Sherlock继续无所顾忌地盯着Jack，而Jack也一再对Sherlock还以颜色。看着他们的举动，John不由得有种感觉，在双方的眼里，对方都不再是猎手而是被追逐的猎物了。
“Sherlock，这么做有什么意义呢？”John小声说，“打草惊蛇了。”
“这是我的开局第一步，”Sherlock简短地回答。“就像我说的那样，大地正在他的脚下晃动。Iris没有露面，只说明一件事：她被Jack控制住了。为什么？可能他怕她走露风声，或者他要甩掉她再次消失。无论如何都不能让他的计划得逞。他老是鬼鬼崇崇地看表，我有了个想法，John。我觉得时间差不多了，该走了。”
“你要干什么？去找Iris？”
“不，Jack会带我们去见她。他身上没带枪。在自助餐台聊天的时候我查过了。他必须要去拿枪，他的房间是最合理的藏枪地方。还记得吧，他把Melanie的照片也放在那里，他想把这些东西都放在身边。快点，我们要在他的房间里埋伏好等着他来。”
“我们不该等Greg来吗？”John表示异议。
“我不能坐视不管。如果形势不按计划发展下去，那么当变故真的发生的时候我必须在场。Greg很快就会来找我们。”
John知道和Sherlock争论毫无意义。Sherlock要亲手抓住Jack，不仅仅是因为VictorTrevor，还因为Jack和Moriarty狼狈为奸。于是他二话不说，默默地收拾好东西就跟着他的朋友出了门。
————————————————————————————
事实证明Sherlock是对的。他们闯进Jack的房间，在衣柜后面找了个地方躲起来，没等多久就听见外面大门开合的声音，他们在柜子后面又往里躲了躲。接着传来金属钥匙尖锐的咔嗒一声，Jack走进了房间。他轻轻地关上门，迅速往四下里扫了一眼查看是否安全，脱掉外套，径直向壁橱走去，显然目的明确且胸有成竹。他推开橱门，拖出不省人事的Iris放到地毯上，粗暴地一路拖行把她搬到床上。没过多久，他们听到拉开抽屉的声音，Jack在抽屉里找东西悉悉索索的声音，抽屉推回去的声音，然后是把消音器装到枪管上的声音和Jack扣动板机的“咔嗒”一声。
显然已经到了紧要关头，John在心里暗骂Greg太大意了。
Sherlock碰碰John的手腕发出信号，他们一起蹑手蹑脚地移向柜子另一边。尽管已经轻手轻脚，脚下的老地板还是发出了“嘎吱嘎吱”的声响，那个凶手的脑袋猛地转向他们这边紧张地张望。他的脸上先是露出带着点困惑的怒气，渐渐地转为惭愧的笑容，因为他发现两支手枪对准了他的脑袋。
可是不等Sherlock或John做出进一步的举动，Jack就把他的枪口对准了Iris的头。
“建议你们把武器放下，否则她马上没命。”
他们没有料到他来这招，本以为他会把枪对准他们，所以做好了必要时开枪的准备。
Sherlock慢慢地摇了摇头，把枪扔到地板上。John虽然不情愿也照办了。
“很好，现在，把枪踢远点。”
他们按他说的做了。
Jack从Iris身边走开，举枪对准他们。
形势没有按计划发展，现在他们手无寸铁，Jack的手枪对着他们，处境很不妙。
面临生命危险，John表面上还是一如既往的冷静，双手和平时一样稳当，随时都能恪尽职守完成使命。但他心里为眼下的情势忧虑，心急如焚却想不出办法来。他不敢去看身边的Sherlock，怕动作太突然，可能引得Jack扣动扳机，但他知道他朋友脑筋的转速比他快上何止千倍，肯定正在想脱身之计。想到Sherlock，想到他就在自己身边，John的心随之坦然，他对自己的这份感觉并不惊讶。他非常希望他们的浪漫故事，如果能称之为浪漫故事的话，不会以罗密欧与朱丽叶式的悲剧形式流传下去。
“不错，很不错，”Jack冷冷地说，“你们自以为比我更高明。我觉得，你们自以为已经看穿了我的把戏，但我从一开始就警告过你们……”
就在这时候，几件事情同时发生了。
SherlockHolmes用尽全力大喊了一声“莱德街”——John终于想到，他们现在的处境与在莱德街冒险时的情景非常相似——他一个鱼跃向地上的枪扑过去。他自己的枪很不巧的在旁边的椅子底下够不到。
而Jack立刻开了两枪。“Jim让我转达他的爱意。”Jack笑着大声说。
与此同时，John觉得大腿上一热，好像烧红的烙铁贴在肉上一样，头晕视线模糊，觉得自己快晕过去了。隐隐就听“砰”的一声，有人发出撕心裂肺的惨叫，听上去不像是Sherlock的声音。对朋友的牵挂让John的神智清醒了一点，他微微抬起眼睛，模模糊糊地看见Jack趴在地上，脸上淌血，Sherlock在搜他身上的武器。
John全身放松下来。
“Jim显然忘记告诉你调情已经结束了！”侦探语调阴沉地说，“你还是祈祷John没事吧！”
Jack没接话茬，只呻吟了一声。
John想站起来，Sherlock结实的胳膊马上伸过来搂住他，催他躺下来，并很快拿了把椅子过来，把John的腿放在上面，保持他的血压稳定。
要不是John的腿疼得太厉害，他会因为Sherlock走开，亲密接触不再而生气。又或者他会紧紧揪住他的衣领把他拉回来拉到自己身边。但他的腿实在疼得要命，只剩下在那儿呻吟的份了。
Sherlock俯下身。“你没事吧，John？看在上帝的份上，告诉我你没大碍！”
他朋友的声音中带着一丝惊惶。
看到Sherlock脸上冰冷的面具滑落，看到他惦念John的安危，为John惊惶失措，再疼也是值得的。他那明亮坚强的眼睛湿润了，坚定的嘴唇在颤抖。这种场面极为罕见，让John直接看进Sherlock的内心，看到他对他毫不设防，也看到他的脆弱。
“没事，Sherlock。只是擦破点皮，”话是如此，可还是疼得要命。
没等他把话说完，Sherlock已经用小刀割开了他的裤子。“嗨，这裤子还是新的呢，”John有气无力地说，Sherlock对他的话置若罔闻。
“你说得对，”他长舒一口气喊了一声。“是表皮受伤。”然后他的脸又变成铁石一块，转向他们的俘虏，那家伙正茫然地想要坐起来，他的手已经被铐在桌腿上。“老天保佑，算你走运。如果你害死了John，你不要想活着离开这间屋子。”
Jack仿佛已经认命，一句话也没说，不过他的脸因为疼痛而走了样。
听到Sherlock的这句话，John不由地颤抖了一下，他相信这是发自肺腑的真心话。想到他已经在Sherlock的心中占据了一席之地，情不自禁地再一次自豪起来，浑身暖乎乎的，恨不得此时此地就伸出双臂搂住Sherlock的脖子把他拥入怀中。问题是他只能“恨而不得”，因为以目前的情况完全不合时宜。
他压下满腔的爱意，指了指Iris，Sherlock这时候已经不那么紧张了，他向昏迷中的女人走去。
“她被迷昏了，”他查看她的身体并测试条件反应，然后给出了自己判断。
John大声地呼了口气，放下心来。“谢天谢地。”
这时候有人敲门，他们听到GregLestrade和那些警察含糊的说话声。Sherlock快步走向Jack，在他身上搜钥匙。那人又发出一声惨叫，侦探对此完全无动于衷。接下来他向门口走去放警察进来。
“天哪！我叫你等着我们！你不能擅自提前两个小时行动，”GregLestrade带着下属走进房间，无可奈何地大声嚷嚷。
他的手下人马上逮捕了Jack，救护员则去照顾Iris．
“不幸的是，Jack不按计划行动。”Sherlock镇定地说。
Greg正要开口说话，目光落到John的身上。“老天爷啊！John！”
“我没事，Greg，”John让他放心，“幸亏Sherlock反应快，差点让他溜了。”
在这件事情上，John有意不提侦探刚才差点把他们的俘虏大卸八块或直接开枪打死。他把这看作是一种Sherlock式的“示爱”方式，但他还是要说这和伪装自杀一样蠢得要死。他实在无法理解，像他这样的天才怎么会一而再再而三地行此下策。
Sherlock和John意味深长地交换了一下眼神，这一幕没有逃过Greg的眼睛，但探长明智地没有发问，因为他们已经合作很长时间了。
“你确定没事？”Greg担心地问，“可以让救护员马上给你看看。”
“不用，不用，”John拒绝了这个提议。“真的没事。”
“要的，”Sherlock说，“帮个忙，等他们料理完Iris后让他们过来。”
“干嘛？为什么？Sherlock，我告诉你了，只是擦破点皮，”John抬高了声音。“你自己也这样说的。”
“枪伤是要不了你的命，John，但……就是想确定一下，我想让医生来进一步确诊，”侦探回答。
“我就是医生。”
“没错，而且大家都知道医生一旦变成病人，就是天底下最差劲的病人，”Sherlock断然说道。
这时Greg忍不住笑了，对侦探点了点头。“我会叫他们来的。对不起，John，但我不想跟你的未婚夫吵架，尤其是牵涉到你的情况下。再说检查一下也没什么坏处。”
John对着他们干笑两声。“好吧，有你们这样的朋友，真够呛！”
“你又好在哪里呢？好像你从不逼我让急诊医生给我处理伤口，也从不逼我去急诊部接受检查，”Sherlock反驳道，“他们说我必须留院观察时我可从来没听见你表示反对。”
“你的健康对我来说非常重要，而我完全可以判断伤情严重与否。我是个医生，”John固执地重复说道。
“现在，你才是病人，”Sherlock回答，“我要听听别人的意见。”
John用胳膊肘撑住自己想坐起来，可坦率地说做这个动作让他觉得很疼。“随便你吧，”最后他依了Sherlock，叹口气再次躺下来，算是认输。“我就在你的脚下，”他诙谐地说着接受了现实，忍不住笑起来。他觉得无论是从字面意义还是从象征意义上说，眼下这种情形就是这么让人觉得不是味儿，另外，John还觉得其中确实带着点讽刺意味。
Sherlock只是皱着眉头不解地看着他的朋友。
看到Sherlock的表情，John忍不住咯咯笑起来。救护员走过来为他处理伤口，他把目光从Sherlock身上移开，竭力抑制自己的傻笑，于是听到Sherlock对一个医生耳语，“请帮忙检查一下他头部是否受伤好吗？”John紧咬嘴唇，以免自己哈哈大笑起来。他不知道到底是因为负伤受了惊吓还是因为失血过多，他的精神有点过于亢奋了……
幸好医生证明John自己的诊断无误，然后为他清理并缝合伤口，John觉得他的做法有点过了，属于小心过头，但他什么话也没说。接下来医生包扎伤口，关照他需要静养。
John嗔怪地看着Sherlock，似乎在说“我跟你怎么说来着？”，对此Sherlock耸了耸肩。不过，他一贯冷静的脸上明显写满了“放心”这两个字。
当救护员把John的伤口处理完毕，Sherlock再次转向探长。“Davies要去处理另一起案子？”听他的口气，似乎并不是在向他的朋友打听当地探长的去向，而是在陈述事实。
“他和我发生了点口角，被调离这个案子了，”Greg含含糊糊地说。他没必要再多说什么，在场的每个人都知道争执是因Sherlock而起。争执的结果更加证明了Sherlock的重要性，他有今日之地位当之无愧。
Sherlock耸耸肩。“好吧，我建议让你的警察们留在这里调查犯罪现场，我们回伦敦去。我把John带回家，然后到苏格兰场去找你，把这个案子了结掉。”
John的抗议声被Sherlock故意置之脑后。
案子圆满告破，Sherlock的脸上慢慢开始露出喜悦的神色，可这次，John在分享他的快乐时却有点心不在焉。案子结束了，现在John要鼓起勇气把想法付诸行动，最终表明心迹。
