第二天一早，John一个人在床上醒来。这是他们订婚以来第一次没有以暧昧的姿态共同醒来。可能睡着时也曾相拥相抱，但现在Sherlock已经起床，这等于在说要对昨天晚上的事保持沉默。近几天来他们一直都在玩这种绕着对方兜圈子的游戏，John搞不明白这是怎么回事。他说不清独自醒来时的内心感受，也不知道该对自己的心神不宁作何感想。一个星期以前，一切都还是那么简单。他们只是朋友，最要好的朋友，是一起捣蛋的伙伴，是把臂而行的兄弟。现在他们订婚了，整个大伦敦区的人，包括女王和英国政府，都来祝贺他们终于确定了关系。John心里的烦恼还不止这些：脑子里有个声音在轻轻地对他说，这事未必就是错的。他轻轻地呻吟一声。他们之间发生了这么多的事情，每一件事都让他头疼不已。
他做了个深呼吸，下床，用手指理了理直立起来的头发。就算他想，他也不能躺在床上躲一整天。他要去诊所上班，还要去调换些夜班——只是以防万一。他要学Sherlock的样，把思绪先放一放留待以后再分析。
他快速地冲了个澡后下楼，发现Sherlock正坐在厨房的桌边进行一项化学实验。他瞄了一眼，发现这次没有搞人体零部件。感谢上帝。
“早，Sherlock。”
没有回答。
John叹了口气。显然他的朋友又一次沉浸在自己的实验里，对这个世界失聪了。
“要茶吗？”
没有回答。
John放弃了与Sherlock说话的打算，端起茶和吐司走进起居室，开始一边吃早餐一边看报纸。
突然传来一声巨响，John听见Sherlock把什么东西——可能是培养皿什么的——扔到垃圾筒里，同时嘴里骂了一句。显然实验没有朝着计划的那样发展。John把报纸放到一边，蛮有兴致地研究起他的朋友。Sherlock站在厨房里，俯身在水槽上面，双手撑着料理台，呼哧呼哧地喘着粗气。
“Sherlock，没事吧？”John摆出一副若无其事的样子问道。
“没事，”Sherlock终于回了他的话，“谎言”二字明明白白地写在他的脸上。
John一点也不相信他的话。Sherlock的内心似乎正经历着痛苦的挣扎，看上去既愤怒又无奈，甚至可能还有点困惑。很显然他有什么心事。
“如果你这么说，”John叹了口气。他知道对这位侦探上赶着是没用的，时机到了自然会跟他说——如果时机永远不对，那也就不会再说了。
“我只是犯了个错误，把实验毁了。”Sherlock解释时的声调很不自然。
John扬了扬眉毛，心里明白这只是个借口。“谁都可能犯错——即便是最杰出的人，”过了一会儿他才这样回答。他意识到绕着对方兜圈子的游戏又开始了。
“我不应该犯错误，”Sherlock低声说，声调阴郁。
John痛苦地想到，这基本上就是Sherlock从儿童时代树立起来的唯一的信条了。他再也不相信Sherlock说他是个反社会分子的话了，甚至也不相信他是个阿斯伯格症患者。按John的猜测，他肯定遇到过什么伤心事，于是在身边筑起一座堡垒，一座坚固、高耸而又绝望的堡垒。他们在一起的这几年里，堡垒的有些墙壁开裂了，砌墙的石块开始慢慢滚落下来。他知道在那高墙后面是一个非常脆弱、非常富有人情味的人。不管此时此刻他们之间发生了些什么，不管过去曾有什么样的经历，也不管今后会有什么样的结果，有一点是肯定的：他将一如既往地用生命来保护他的朋友，并为之而感到幸福。Sherlock仍然是他所认识的最出色的人。
【译者注】阿斯伯格综合症：有人认为阿斯伯格仅是“一种较轻形式的自闭症”，不需要特别的帮助。但患者那种“与众不同”的自我认知，以及想要正常人群“适应"并接受他们，为其带来了额外的困难。被诊断的患者经常谈到孤独感。如果没有提供恰当的支持，他们会在今后的生活中会感到严重沮丧。因此，将阿斯伯格患者看作是自闭症的一种不同表现，对患者会更有帮助。应将此症看作自闭症中的一个独特的患病群体并制定专门的诊断标准。但在国内，有自闭症专家并不主张把阿斯伯格（AS）列入自闭症的范畴，认为AS的预后都会比较好。
“犯错误是件好事。你可以从中获得经验提升自我，”John安慰他。“你不应该是完美的。我跟你说，完美很无聊。”他想把话说得俏皮一些。
Sherlock的肩膀放松下来，紧张的情绪慢慢地消失了。
“你可以喝点儿茶，”John说着走进厨房给他倒了一杯茶。走过Sherlock身边时，两个人的胳膊轻轻碰了一下。身体上的接触让John的脊椎感觉到一阵震颤，他脸红了，心停跳了一拍，紧接着又狂跳起来。
Sherlock带着好奇的表情看着他。“说的是，”Sherlock带着满意的微笑回答，一屁股坐进John对面的椅子里。
他从来不会漏掉任何事情，从来不会。John做了个深呼吸，心里暗暗责备自己，又倒了一杯茶。他只能希望Sherlock不要得出错误的结论才好。至于什么才是正确的结论，老实说他也不知道。自从发现没有办法不与Sherlock发生身体上的接触后，他就在心里定下了一条规矩，一旦有此种情况发生决不能直视Sherlock的眼睛，否则就不仅仅是尴尬的问题了，那会让他的脸红到脖子根。
“你的茶，”John说着把新倒的第二杯茶递给他，然后他就再次红了脸。天哪，John，你哪根筯搭错了？快醒醒！
“谢谢，”Sherlock说着，嘴角又露出一丝微笑。
“圣诞礼物你买好了吗？”John换了个话题。他尽量摆出若无其事的样子，仿佛只是随口一问，眼睛也不看着Sherlock。
Sherlock仍然注视着他，一手端着茶杯，一手放在椅子的扶手上。“没有，”他平静地说。
“时间快要来不及了，Sherlock，聚会就在星期六，”John生气了，这个人怎么这么不靠谱。
Sherlock一脸的不情愿。“不要着急。”
“你答应过。”
“我是答应过，”Sherlock说，“我告诉你不要着急。”
“一听到你叫我不要着急，我就要着急。”John说。
“你就这么不相信我啊，”Sherlock开玩笑地说。
“不知道你为什么……”John叹口气不说下去了。“顺便说下，你七点钟一定要待在家里。”
Sherlock吃惊地看着他。“为什么？”
“我们要出去。”
“去哪儿？”
“给你个惊喜，Sherlock。”John得意地说。Sherlock无论如何也猜不到他们要到哪里去，想到这一点让John很开心。
不过，Sherlock看上去并不生气。他好象很高兴让John来给两人做安排。
“你在请我出去。我是不是该把这个当成是一次约会？”他身体微微前倾，专注地看着John，用一种轻佻的语气轻声问道。
显然，Sherlock觉得在和John打交道这件事情上进攻就是最好的防守。John对Sherlock的举动完全没有思想准备，他犯了个错误，把目光转到Sherlock的身上，而他正在注视着他。话里带话是一回事，公开调情是另一回事，这让他措手不及。有那么一分钟左右他傻了似地站在那里看着Sherlock。
“好吧，”过了片刻，John红着脸说，“用你的方法来演绎一下吧。现在我要上班去了。”
他迅速跑上楼躲进卧室，关上房门，把前额顶在门板上。太棒了，他刚刚和SherlockHolmes调了情，是相互调情，而不是单方面的挑逗。见鬼了，不能再这样做了。不幸的是，似乎只有他的大脑同意这个观点，他的身体分明在投反对票。
————————————————————————————
从诊所回来以后，他快速地冲了个澡。Sherlock不知道到哪儿去了，还没有回来。上班的时候，他跟Sarah说了想调换夜班的事，可是，同事们都坚持要他现在继续上日班，刚订婚的人应该多跟未婚夫在一起。他们劝他说春宵一刻值千金。真是出师不利。
他走出浴室，从衣橱里取出一件深蓝色的西装。和Sherlock不同，他不常穿西装，也没必要穿。不过今天倒是一个难得的穿西装的场合。
“John。”Sherlock在大声叫他。
John穿戴停当后下楼。“Sherlock。”John亲切地和他打了个招呼。
“你穿了西装。”
“你在阐述显而易见的事实，”John调侃道。他知道这位侦探不喜欢别人模仿他。
不过，Sherlock没有理John说的话。“这件西装以前没有看到你穿过。”
“是没有。新买的。明年Murray结婚时穿。而且不管怎么说，我也该添一件新西装了。”他是在大减价时买的。反正他又不常穿西装，不妨省点钱。
“你穿很合适，”Sherlock笑着说。
“谢谢，”John回答。行行好，饶了我吧，伙计。
“John，我们要去哪儿？”Sherlock兴致勃勃地问，看来他还不知道。
“别心急！”John笑起来。“我们先去乘地铁。”
Sherlock皱起了脸。“地铁？”
“没错。总不能让你一下子就猜到是吧？”John故意怄他。
Sherlock撅起了嘴。
“来吧，帅哥，”John呵呵笑了，“我们可别迟到了。”
在去地铁站的路上，John小心翼翼地避免与Sherlock有身体上的接触。可是，上了地铁就不一样了。地铁里很拥挤，他们站在一起前胸相贴，John觉得自己的心跳又加快了。谢天谢地，这次他没有脸红，因为身边人很多，不时有些小碰撞，但他还是清楚地感受到了从Sherlock身上传来的体温和气味。他抑制住想深深吸一口气的冲动。两人身体如此近距离的接触，John无从猜测Sherlock对此有何感受，因为他们俩都稍稍偏过了头，目光看着相反的方向。有那么一两次他甚至感觉Sherlock进一步向他靠拢过来，但以眼下这种情形，可能只是碰巧罢了。地铁终于到站，John松了一口气。他心乱如麻，觉得自己快要疯了。
“商业区？有意思，”他们下地铁时Sherlock点评了一句。
“猜得很靠谱。”
“我从来不猜。”
“那就来演绎一下我吧！”John不假思索地脱口而出。“我是说，演绎一下今天我们要去哪儿吧。”行行好，别来演绎我。千万别。
“皇家阿尔伯特音乐厅。”
“那里有巴赫主题音乐会。我们可以放松一下，而我知道你喜欢巴赫。”只要能暂时忘掉心中的烦恼，John并不在意音乐厅里演奏的是巴赫还是莫扎特，随便是谁都无所谓。
“这……太好了。谢谢你，John。”Sherlock兴奋地说，然后又加了一句，“非常感谢。”
“很好，你喜欢就好，就把它当作是我提早送给你的圣诞礼物吧，”John高兴地回答道。他很高兴自己能用请他听音乐会的方式来犒劳他一下。他有种感觉，Sherlock因为前男友的突然出现倍感压力——不管他把VictorTrevor称做是他的什么人——他也应该放松一下了。
Sherlock是一个充满激情的音乐家，他不仅演奏技巧非凡，还颇具作曲天份。整整一个晚上，他坐在正厅前排座位里，和着音乐的节拍轻轻挥动修长纤细的手指，沉浸在极度纯粹的快乐中。他脸上带着一丝淡淡的笑容，眼波荡漾，和印象中那个铁面无情而又多谋善断的侦探Sherlock判若两人。John经常怀疑，Sherlock之所以极度的精确严谨和精明狡猾，是因为他要努力克制自己内心深处乐于冥想的诗人情怀，只不过这些性格特征虽遭压制，仍然时不时地冒出头来。Sherlock的天性是时而极度懒散，时而又精力充沛。John知道，Sherlock最厉害的一点是，他会接连几天懒洋洋地躺在扶手椅里，不时拉会儿琴谱点曲，然后突然产生出追逐的冲动，迸发出惊人的推理能力，让周围的人叹为观止。这天晚上，看着他在皇家阿尔伯特音乐厅完全沉醉在音乐声中，John觉得他决意要追捕的人该倒霉了。看着他的朋友，John自己的心中也开始涌起兴奋的冲动。
“你喜欢这场音乐会吗？”走出音乐厅，十二月份冰冷的空气扑面而来，John这样问道。
“很喜欢，”Sherlock把身上的大衣紧了紧，笑着说。
“你这么说，我很高兴。”John的眼睛看着地上，现在已经满地积雪了。
“我也喜欢有你陪着我，”Sherlock调皮地加了一句。
这句话有些出人意料。很显然，休息时间结束，游戏又开始了。“你这么说，我很高兴，”John这么回答，因为他想不出还有什么别的话好说。至少他记住了要避开Sherlock凝视的目光。
“我得好好想想，该送你什么礼物才能和你送我的不相上下。”
“非常盼望你的礼物，”不知怎地，John有些心急，没能在说话时带上调侃的语气。如果说Sherlock注意到了这一点，那他也没有表现出来。
“那你喜欢吗，John？”
“是的，Sherlock，我喜欢。”John承认。
“你这么说，我很高兴，”Sherlock仍然面带笑容。
“我也喜欢有你陪着我，”John一个没忍住，终于把这句话加了上去。五脏六腑仿佛都在痉挛，他尽力不去理会，怀疑自己是不是发疯了。
“你这么说，我很高兴，”Sherlock的眼里闪现着调皮的光芒。
“你高兴，我就高兴，”John叹口气回答。最近他们老是这么打哑谜。
————————————————————————
乘地铁回家，又喝了两杯茶，现在他们俩并排躺在John的卧室里。他尽量睡在远离Sherlock的地方，结果这个姿式让他睡得很不舒服。他知道，等自己睡着了肯定还是会转过身去的，可能醒过来时两人又是相搂相抱。Sherlock的气味日益成为一个大问题，因为他不可能不呼吸，老实说，他还挺喜欢这个气味，非常喜欢。他默默地在心里问自己，到底是哪里出问题了，以前从来没有想过室友的身体摸上去会是个什么感觉，又或者，闻起来味道怎么样，肯定是太闲得慌才胡思乱想。由于上夜班已不可能，他只好希望过不了多久就能去奥德肖特，这样一来就可以让案情填满自己的脑子了。
“John？”Sherlock小声地叫他。
John屏住了呼吸。“怎么？”
“我觉得应该告诉你，我按你今天早晨说的，用我的方法演绎过了。”
太棒了。
继续沉默。没必要催促大侦探说出他的演绎经过，John知道他自己会说出来的。
Sherlock犹豫了一下，然后用一种就事论事的语气说：“我决定把今天晚上当成是一场约会。”
John仍然不能确定，这番话有多少是发自真心，又有多少是在闹着玩儿。
他可以确定的是，一定要赶在星期六之前把公寓里摆的槲寄生扔掉。（传说中槲寄生是爱神弗丽嘉——光明之神巴尔德尔的母亲——的神圣的植物。在槲寄生下接吻的传统始于维多利亚时代，一度被视作是通向婚姻的必经之路。）
