第 39 页

是时，西天国声明三藏来宾。筑还珠门。

天祐四年春正月乙未，设二十万人斋于开元寺殿，号曰无遮。

夏四月，梁王晃即皇帝位，国号梁，改元开平。

五月己卯，梁加王兼侍中。

冬十一月，梁封福州闽县玷琦里古庙为昭福祠，从王请也。

是岁，以九仙山万岁寺请为梁主祝釐，表额曰寿山。

开平二年春正月，梁诏改福州福唐县曰永昌。

开平三年夏四月庚子，梁加王中书令、福州大都督长史，进封闽王。〈五代会要作开平四年。〉

秋八月，淮南遣使张知远来聘，举止倨慢，王斩之，上其书于梁，始与淮南绝。王虽遽有一方，府舍卑陋，未常葺居，恒常蹑麻屦，宽刑薄赋，公私富实，境内以安。岁自海道登、莱入贡于汴，没溺者什四五。〈通鉴注云：自福州洋过温州洋，取台州洋过天门山，入明州象山洋，过涔江，掠洌港，直东北度大洋，抵登、莱岸，风涛至险，故没溺者众。〉

开平四年□□月，命员外郎崔󲳴󲳴聘于南海。是时大浚侯官县西湖，广至四十里，灌溉民田无算。

乾化元年春正月丙戌朔，日有食之。

夏五月，梁大赦，改元。

冬十月，置闽清县于梅溪场，隶福州。〈五代会要云：闽清移就梅溪场置。宋白续通典曰：唐贞元元年，割侯官县十乡为梅溪场，梁乾化元年改为闽清县。〉

是岁，遣使致祭于南平王，改长乐县曰安昌，〈同光初复旧。〉以剑州为延平镇。

乾化二年夏四月，月掩心大星。壬申，彗出于张。

六月，梁主疾革，郢王友圭反。戊寅，梁主遇弑殂。友圭改元，曰凤历。

乾化三年春二月，梁友圭伏诛。均王即位于东都，复称乾化三年，遣使者来宣诏。

乾化四年□□月，天雨豆于境内。

贞明元年冬十一月乙丑，梁改元贞明。

是岁，王奏封龙骧侯为宏润王。〈故闽越王郢第三子也，祷雨辄应，唐咸通时封龙骧侯。〉置铅场于汀州宁化县。〈十国纪年云：宁化县出铅，置铅场。〉

贞明二年冬，王与吴越为昏，吴越牙内先锋指挥使钱传珦来逆妇。

是岁，铸铅钱与铜钱并行。

贞明三年冬十一月丙子朔，日南至。

是岁，王为子牙内都指挥使延钧娶越王岩之女。

贞明四年夏六月，吴将刘信攻虔州，谭全播来乞师，王出兵屯鄠都以救之。

秋八月，闻楚败，引还。

贞明五年□□月，王梦梵僧数百辈，奕奕有光，所至处有双桧，并池而秀，一僧前跽曰：“王能饭吾于此乎？”及旦，访得其地而筑室焉。命池曰“浴圣”，桧曰“息圣”。〈王氏雅重佛法，增闽僧寺凡二百六十七。后属吴越，首尾二十七年，复建寺二百二十一。〉

贞明六年冬十一月，诛僧浩源及其党。先是，王承制加从子泉州刺史延彬领平卢节度使，延彬治泉十七年，吏民安之。会得白鹿及紫芝，僧浩源以为王者之符，由是延彬骄纵，与浩源通谋，遣使浮海贡于梁，求为泉州节度使；事觉，浩源等获罪，黜延彬归私第。

龙德元年夏五月丙戌朔，梁改元。

六月乙酉朔，日有食之。

龙德二年□□月，铸大铁钱，以“开元通宝”为文，仍以五百文为贯，〈陶岳货泉录曰：王审知铸大铁钱，阔寸馀，甚粗重，亦以“开元通宝”为文，以五百文为贯，俗谓之铑𠠻，与铜钱并行。𠠻音贺。〉

龙德三年，夏四月己巳，晋王存朂即皇帝位，国号大唐，改元同光。

冬十月，梁亡。

是岁，王于城西南张炉冶十三所，备铜镴三万斤，铸释迦、弥勒诸像，唐主赐额曰“金身报恩之寺”。王又泥金银万馀两，作金银字四藏经各五千四十八卷，旃檀为轴，玉饰诸末，宝髹朱架，纳龙脑其中以灭蠹蟫。〈翁承赞为碑铭。〉仍改永昌县曰福唐，避唐庙讳也。

同光二年春二月，王遣使入贡于唐。

夏四月，汉主引兵入寇，屯汀、漳境上；击之，败归。

五月丙午，唐加王检校太师、守中书令。

冬十月，进万寿节并贺皇太后到京金银、象牙、犀珠、香药、金装宝带、锦文织成菩萨幡等物于唐。

同光三年夏五月，王寝疾，命子威武节度副使延翰权知军府。

冬十二月辛未，王薨。〈钱昱忠懿王庙碑云：王薨于十二月十二日。任臣按：通鉴目录，十一月庚寅朔，则十二月当为庚申朔，辛未日正十二日也。又福州志云：闽王审知以五月五日卒，是日罢节事，相沿至今，郡人犹用初四日为节。此志之误耳。在位二十九年，王以乾宁四年丁巳嗣威武节度使，至同光三年乙酉薨，实二十九年。九国志、旧五代史皆以为元年卒者，非也。运历图云同光三年卒，其说为允。〉年六十有四。谥曰忠懿，葬于福州城北凤池山。明年尊曰昭武王。

长兴三年，改葬莲花山。有后唐所赐神道碑，张文蔚撰文。〈明宣德五年，种屯军三十人盗发闽王冢，冢门坚甚，而窍上隅。入之，圹广如屋，前祀王绘像，几列五供，悉用金玉珍宝器，后寝红棺二，王夫人也。诸偷以分物不均，讼于怀安尉，尉得其金跳脱、玉带，亦罢。已而讼于台司，副使李素鲁、佥事邹穆捕治之，尉遂自首，上跳脱及带，而诸生王琨者自言王后，当领所盗物，且出其家谱，圹中物皆备载焉。于是按谱征物，举王绘像悬堂中，则方面大耳，巨目弓鼻，紫面修髯，俨然可畏。四围朽尽，独中心如故。内一水碗，其底寸许如橄榄，莹如金色，召回回辨之，曰：“此玻璃碗。”乃归琨像及圹中物十之一，而委库吏郑浩为王治冢，浩言：“圹中悬棺，推之可动。”盖已被发。坟前石人、石兽制极工巧云。〉龙启初，追谥昭武孝皇帝，〈册府元龟作武皇帝。〉庙号太祖，陵曰宣陵。

宋开宝七年，吴越国王以太祖旧第为忠懿王庙，抟太祖像及孟咸等二十六人像，以侑享焉。〈钱昱忠懿王庙碑文曰：若夫非常之人，必有非常之事者，众所闻矣，其或功及于国，道济于民，生居土茅，没飨庙食者，求诸前史，罕有其伦。是以黄石立祠，皆因遗迹；沔阳致祭，实表旧功。故圣人之制也，法施于民则祀之，以劳定国则祀之，苟无所称，实曰诬祭。惟忠懿王非诬祭欤。公名审知，字详卿，姓王氏，本琅琊人，秦将翦三十四代孙。高祖晔，唐贞元中为光州定城宰，有善政以及民，因迁家于是郡，遂世为固始人矣。曾祖友，赠光禄卿；王父蕴玉，赠秘书少监；父恁，累赠至太尉、光州刺史。十围巨木，始从厚地以盘根；九曲洪河，本自仙源而析派。若匪降神之气，岂生命世之才。公即太尉季子也，形质魁秀，机辨明敏。负英雄之气者，必相交友；学韬钤之略者，咸询智谋。悬知五典之书，暗合万人之敌，远近服其义勇，邻里推其孝弟。常有善相者诣公之门，视其昆弟三人，曰：“富寿皆一体也，而季当位极人臣。”自是公窃负之。寻遇陟岵兴悲，在原轸念，恭事孟仲，严若父焉。乾符末，鲸网全疏，凫毛屡落，摩牙吮血，中原正苦于伤残；脱耒裂裳，四海尽疲于征战。公蓄慷慨之气，负纵横之才，每或抚髀，暗惊弯弧，自誓曰：“大丈夫不能安民济物，岂劳虚生乎！”于是以俟时待价之□，抱拯溺救焚之志。豪侠相许，寝食不忘。虽大鹏未飞，已具垂天之势；而神马一跃，终同追电之踪。属王绪者凭巢寇之戈矛，盗霍邱之土宇，遽言得志，遂启无厌，但思于弱吐强吞，岂顾其幸灾乐祸，因乃大掠部属，旁□□□。复收士民，以广队伍。于是公之昆季咸与焉。及秦宗权窃弄五兵，遍侵四境，绪内乏婴城之计，外无善邻之助，遂率众以作窜，欲避地而偷安，玉石俱焚，孰能分别，豺𧳓当路，无匪纵横。幸豫章懦怯之中，偶番禺残害之后，凡经藩翰，靡或支吾。自潮阳抵漳浦，百姓畏其涂炭，五马避其锋刅。岂知兵忌不戢，人慎无恒，狃蒲骚者终至败亡，妨草窃者焉能长久。动蓄自疑之志，转乖同义之心。适当军众不宾，遂为部下所害。公素敦诚信，累涉艰危，既负出群之才，仍谙武事之术。且兵不可以无主，将不可以失人，众遂推公而立之。公居下惟谦，事长必顺，虽舆情之有属，在公论以不忘，乃曰：“予早事二兄，常若严训，岂有弟为大将，兄居其下者乎？”遂奏长兄潮以帅其众，仍获清源为所理之地。公由是恶道途之多梗，愤贡赋之不通，实欲致理一方，克平群盗，外惟征缮，中则经营，运筹之胜负预知，揽辔之澄清可待。大顺冬，□□□□廉察遽亡，兵马使范晖夺符印以自尊，奉题缄而不逊。恣行诛戮，罔事绥怀。人既类于倒悬，时合当于逆取。公比缘观衅以因得征词，遂举勤王之师，以伸吊民之义。躬事戈甲，身临矢石，一年而围□□□□，□年，而坚壁遂陷。范晖扁舟欲遁，疏网难逃，遂为海人枭首以献。公既歼元恶，乃布优恩，凡曰胁从，悉命宥过，用仁信以御下，行慈惠以恤民。会未浃旬，巳闻致理，百姓爱之如父母，三军畏之如神明。又能成功不居，让德无愧，遂迎长兄潮迁理是郡，复请仲兄邽迭居旧邦。武肃王表率诸侯，荡平大憝，吴越尽归于赐履，江淮咸奉于专征。以其能务忠勤，远求荐擢，遂奏授本道廉察及泉州符印借命焉。寻朝廷以寰海挺灾，久劳我武，东南靖乱，获庇吾民，俾提旄钺之权，󲳴󲳴襦袴之惠，遂升本州为威武军，授潮节度观察处置等使，仍以公为节度副使，奖勋绩也。洎元昆殂谢，众庶归依，公乃躬受遗言，式俟朝命。明年春，帝恩远降，人欲是从，初授公检校刑部尚书、威武军节度兵马副大使，将委什连之任，攸居贰职之劳。一之日，训习骁雄，二之日，苏息疲瘵，用心数月，善政闻天。于是进端揆之资，正元戎之位。斋坛高筑，军幕大开，分州司屏翰之权，握从󲳴鼓鼙之任。未几显居使相，特锡户封，方隆推毂之寄，尤藉秉钧之力。当多难未弭，聊同指臂之相须；及具瞻有归，实赖股肱之别用。式资补衮，俾重褰帷。天复元年，载正乾纲，重光帝座，言念七闽之地，󲳴符八柱之功，特颁渥恩，用越伦等，赐武库戟十二枝列于私门，非恒例也。自是日锺百禄，岁逢九迁。公致君愈勤，述职无怠，万里输贡，川陆不系其赊；一心尊戴，风雨不改其志。昭皇累嘉忠节，别锡异数，欲酬𢡟德，岂限彝章。天祐元年夏四月，封琅琅郡王，食实封一百户。寻属龙蛇起陆，戎马生郊，人心不厌于有唐，天命已归于新室。公知微不爽，居暗罔欺。梁祖之即位也，才倾作解之恩，继举畴敷之典，三公互拜，万户连封。吕尚帝师之尊，官荣既极；子仪中令之贵，考限惟同。寻复进封闽王，加福州大都督长史。迨庄宗之建王业也，神京克复，㝢县咸宁，欲敦柔远之心，先下念功之诏。遂增井赋，仍改功臣，式覃北阙之恩，用系南门之寄。公方推拱极，既效安边，惟治民素属于忧勤，而得疾遽从于绵笃。百龄无效，五福先全。以同光三年十二月十二日薨于正寝，飨年六十有四。朝廷素钦尽节，俄览遗文，既增慭老之悲，岂悭锡终之典。册赠尚书令，谥曰忠懿，礼也。公生当离乱之运，出值艰难之秋，割据一方，蓄养百姓，得深沟高垒之固，有披坚执锐之众。赡水陆之产，通南北之商。铸铜于蜀山，积粟于洛口者，不足言其富也；连临淄之袂，投淝河之棰者，不足言其庶也。至若外涵大度，内用小心，慎刑既及于精详，举事悉从于简略。犯则不教，令比秋霜之严；恩本无私，惠如冬日之暖。民惟道化，吏以法绳，此可以称善为政矣。言必皆中，行罔自欺，非正词不入于聪，非公事不宣于口。居常无声色之乐，平生以礼义自守。念十家之产者，躬行节俭；怀五子之歌者，心诫荒唐。每当烁石之威，未常操扇；才属鸡鸣之后，早见严装。以德报恩，远逾万里；至诚感物，动契百神。此可以称善立身矣。兴崇儒道，好尚文艺，建学校以训诲，设厨馔以供给。于是兵革之后，庠序皆亡，独振古风，郁更旧俗。岂须齐鲁之变，自成洙泗之乡。此得以称善教化矣。怀尊贤之志，宏爱客之道，四方名士，万里咸来，至有蓬瀛谪仙，鸳鸯旧侣，或因官而忘返者，或假途而借去者，尽赴筑金之礼，皆归簪瑁之行。其馀草泽搜罗，鱼车待遇者，固不可胜纪，此得以称善招纳矣。尊天事地，奉道飨神，无非克诚，足以监德。然而素钦释典，大廓法门，众善皆臻，何德不报。无漏上智，苾蒭散布于诸方；有作良因，伽蓝遍满于乐国。炼即山之坚固，铸六丈金身；镕丽水之光辉，写五千秘藏。事非为己，愿乃庇民。此得以称善求福矣。功惟理乱，志在尽忠，安不忘危，常为持险之诫；小当事大，罔违与国之道。以至覆盂数郡，高枕三边，虽昆彭致霸之俦，未能继踵；在佗燮自尊之患，固不同风。此得以称善守位矣。且天惟祐德，民本怀仁，公飨富贵者三十年，传册封者四五世，遗爱铭于人口，忠节出于国史，臣子之盛不亦大乎！迨兹陵谷变迁，箕裘废坠，寂寞阙以时之荐，凄凉同乏祀之悲。士农工商，慕旧政以如在；潢汗𬞟藻，望遗庙以不存。丙午岁，我师恤邻，阖境向化，遇今大元帅吴越国王位锺压纽，运偶负图，当保大定功之初，行兴灭继绝之义。既克宁于民庶，恩咸悦于鬼神。每念闽川所归，本由王氏而盛，虽子孙异代，已同薰烬之香；而春秋二时，宜陈笾豆之礼。遂命以公旧第为忠懿王庙，仍参常祀之数，霸主爰修于废祭，藩侯遂立于丛祠。行马戟枝，尚存故物，豚肩尊酒，蚤荐惟馨。塑山庭月角之容，立偕老于飞之像。庭庑未同于工绩，槐檀旋改于光阴。旧径难寻，已绝罗含之兰菊；重门长闭，但多仲蔚之蓬蒿。既乖与发之仪，殊缺致诚之所。大宋开宝七年秋九月，大元帅吴越国王以时和岁丰，家给人足，俾答福谦之祐，遂申咸秩之典，凡曰祠庙毁废，竞出钱帛修完，乃命衙直将躬授人工，旁摉材植，补遗基而皆备，易旧物以咸新。曾出逾时，已云告毕。奢俭得以中度，规制得以合礼。朱轩粉壁，随晚霁以生光；修竹乔松，向寒霜而叶色。挺曹笔则阴兵欲动，闻郢工则神马欠嘶。步从悉周，精灵如在。矧以故乡将吏，开幕宾僚，当其草昧干戈，屡经劳苦，洎自拊立台构，尽飨崇高。乃塑都押衙建州刺史孟威等二十六人，以配享焉。斯庙也，前瞰清流，右连净刹，一路自无于尘杂，四邻皆属于幽奇。晓雾才开，先露列窗之岫，疏钟虽近，不惊绕树之禽。公昔也常游宴于斯，今也复祠祭于此，始易宅而为庙，矧将废而能兴。苟非阴德不衰，令名未朽，又岂能身殁之后，有如此之盛乎？昱叨居是藩，获毕斯事，仰嘉猷之未远，听遗爱以长新。爰属短裁，庶存实录。燕然叙事，虽有谢于孟坚；岘首感人，亦未多于叔子。乃为铭曰：极天曰岳，惟岳有神，蓄是英气，生为异人。干霄利剑，瑞世祥麟，爰当季运，实庇蒸民。唐德将衰，群雄欲出，阴雾垂地，秋气蔽日。豺豕猖獗，蕉蒲纵逸，苟非伟才，焉济王室。权为臣盗，绪亦朋奸，欲乱中夏，首屠光山。谁为英杰，同罹险艰，终则窜迹，能无厚颜。爰率部民，同徂万里，绪为众恶，公得众美。囚戮凶人，遂奉君子，立功著名，自此而始。漳浦既宁，清源复平，遂以政事，授于难兄。孝实至性，谦惟直诚，静可揖让，乱则经营。愤彼闽川，拊兹裨将，苛虐渐笃，政刑俱丧。锐旅大驱，凯歌连唱，克定一方，式谐众望。始参贰职，已播殊勋，屏翰之美，朝廷备闻。迨居重镇，继事明君，尽忠竭节，松茂兰薰。偃仰大藩，荫庥五郡，虽曰功庸，亦由时运。二柄齐举，七德兼训，令子令孙，当年振奋。真王重望，上相清规，陵谷虽变，馨香不衰。俯缘甲第，遂立严祠，年祀屡易，笾豆或亏。霸主推恩，良时有待，旧庙克新，遗踪不改。奂尔金碧，俨然神彩，灵贶芳名，千秋如在。〉

太祖虽起盗贼，而为人俭约，常衣䌷袴败，乃取酒库酢袋而补之。一日，有使南方回者，以玻璃瓶为献，太祖视玩久之，自掷于地，谓左右曰：“好奇尚异，迺奢侈之本。今沮之，俾后代无为渐也。”酷好礼下士，唐公卿子弟多依以仕宦。又拓四门学以教闽中秀士〈闽书云：王氏义学，在留晖门外。〉招来海中蛮裔商贾，资用以饶。时四方窃据，有劝其称帝者，太祖曰：“我宁为开门节度使，不作闭门天子也。”或曰惠宗僭号，以御服被于太祖之庙；太祖寓梦于惠宗责之，不肯服，其灵爽有如此。

论曰：太祖昆弟，英姿杰出，号称“三龙”。据有闽疆，宾贤礼士，衣冠怀之，抑亦可谓开国之雄欤。迺卒之臣服中原，息兵养民，大指与吴越略同，岂非度量有过人者远哉！

卷九十一　闽二　嗣王世家　惠宗本纪　康宗本纪

嗣王世家

嗣王名延翰，字子逸，太祖长子也。太祖既薨，延翰自称威武留后。汀州民陈本，聚众三万围汀州，延翰遣右军都监柳邕等将兵二万讨之。未几，本为邕等所斩。〈通鉴：天成元年正月，破陈本。〉

延翰为人长大，美晰如玉，而好读书，通经史。同光四年春二月，唐庄宗得延翰权知军府事奏，三月辛酉，〈薛史作辛亥。〉授延翰威武军节度使。已而庄宗遇弑，明宗改元天成，夏五月甲戌，加同平章事。冬十月，延翰乃取司马迁史记闽越王无诸传示将吏，曰：“闽自古王国也。吾今不王，何待之有？”于是军府将吏上书劝进。己丑，自称大闽国王，立宫殿，置百官，威仪文物皆拟天子制，群下称之曰殿下。赦境内，追崇考忠懿王曰昭武王，改延平镇曰永平，而犹禀唐正朔。

王自是骄淫奢侈，跨城西西湖筑室十馀里，号曰水晶宫。每携后庭游宴，从子城复道以出。又残暴蔑弃兄弟，袭位裁逾月，即出弟延钧为泉州刺史。而建州刺史延禀者，故太祖养子，素与王不协。时王多取民间女充后庭，采择不已，延钧上书极谏有隙，而延禀以采择事复书不逊，王益大怒。

十二月，延禀遂与延钧合兵袭福州。延禀顺流先至，福州指挥使陈陶帅众拒之，兵败，陶自杀。是夜，延禀帅壮士百馀人趣西门，梯城而入，执守门者，发库取兵仗。及寝门，王惊匿别室。辛卯旦，延禀执之，暴其罪恶，且称王与妃崔氏共弑先王，〈五国故事云：或言忠懿暴终，博陵之鸩故也。〉告谕吏民，斩于紫宸门外。

惠宗本纪

惠宗名𬭸，〈通鉴作璘，今从五代史及闽书。〉初名延钧，太祖次子也。延禀之寇福州也，既弑嗣王，而延钧是日始至，〈欧史闽世家云，明日璘兵始至，今从通鉴。〉延禀开门纳之，自以养子，推延钧为威武留后。

天成二年春正月戊辰，延禀还建州，延钧饯于郊，延禀临诀谓延钧曰：“善继先志，勿烦老兄再下！”延钧衔之，逊谢甚恭而色变。

夏五月癸丑，唐明宗以延钧为本道节度使、守中书令，封琅琊王，册文曰：“威武军节度观察留后、起复云麾将军、检校太傅、使持节舒州诸军事、守舒州刺史兼御史大夫、柱国、琅琊县开国伯、食邑七百户王延钧，拱北华星，图南巨翼，五马之声光首出，八龙之价誉相高。既绾圭符，俄从金革。在原无惠，咸推晋后之贤；当璧有征，大叶楚人之望。而又心倾皎日，义恶浮云，建溪之誓带如河，闽岭之砺山齐岳。父风宛在，臣节弥坚。是命高建牙璋，洞开玉帐，锡以油幢瑞节，广其绿水红莲。宠冠阿衡，贵同缇骑。尊以师而表敬，实其户而增封。并示贞荣，仍加懿号，勉膺殊渥，永保令终。可依前授起复云麾将军、右金吾卫大将军、员外置同正员、检校太师、守中书令、福州大都督府长史，充威武军节度、福建管内观察处置兼三司发运等使，封琅琊王。”

冬十一月，贡犀牛、香药、海味等于唐。

天成三年秋七月戊辰，唐遣吏部郎中裴羽、右散骑常侍陆崇进封王为闽王。

冬十二月，度民二万为僧，由是闽地多僧。王弓量田土第为三等，膏腴上等以给僧道，〈因有寺田之名。〉其次以给土著，又其次以给流寓。科取之法，大率效唐两税而加重焉。是时，巨蟒见侯官乌石山，长六七丈，色如黄金，王命运土塞之，镇以佛殿。

天成四年冬十月戊戌，进谢恩银器六千五百两、金器一百两、锦绮罗三千疋于唐，并犀牙、玳瑁、真珠、龙脑、笏扇、白㲲、红㲲、香药等。

十二月，奉国节度使、知建州王延禀〈册府元龟又云：王延钧表兄延禀为建州节度使，累官中书令。〉称疾退居里第，请命于唐，以建州授其子继雄。庚子，唐诏继雄为建州刺史。

长兴元年春二月，唐改元长兴。

夏六月癸巳朔，日有食之。

冬十月，王遣使贺唐郊礼毕，白金七千两及蕉牙、香药、金器百两。是时，以太祖元从为拱宸、控鹤二都。〈按五国故事：威武军，忠懿王之亲兵也，以军额而名之。今又为拱宸、控鹤都，岂即威武军而改邪？〉

长兴二年夏四月，王延禀闻王有疾，以次子继升知建州留后，帅建州刺史继雄将水军袭福州。癸卯，延禀击西门，继雄攻东门，王遣从子楼船指挥使仁达拒于南台江；仁达伏甲舟中，伪降，继雄登舟抚慰，仁达乘机斩其首，枭于西门。延禀方纵火攻城，见之恸哭，仁达出兵击之，众溃，左右以斛舁延禀走。甲辰，追擒之。王见延禀曰：“果烦老兄再下！”延禀惭不能对。王囚之别室，遣使者如建州招抚其党，其党杀使者，奉继升及弟继伦奔吴越。

五月，斩延禀于市，复其姓名曰周彦琛，命弟都教练使延政如建州抚慰吏民。

六月，作宝皇宫，以道士陈守元为宫主。先是，福州有王霸坛、炼丹井。坛旁皂䇲木久枯，一旦忽生枝叶；井中复有白龟浮出，会掘地得石铭，有“王霸裔孙”之文。王以谓应己，遂于坛侧建宫，极土木之盛，而巫者徐彦朴、盛韬与守元皆用左道以进。

秋七月，唐封故闽越王无诸为富义王，从王请也。

冬十二月，陈守元称宝皇之命，语王曰：“王避位受道，当为天子六十年。”丙子，王命长子威武节度副使继鹏权军府事，逊位受箓，道名元锡。

长兴三年春三月甲辰，王复位。

夏六月，王酷信神仙之术，遣陈守元问宝皇：“六十年天子后将安归？”守元传宝皇语：“六十年后为大罗仙主。”徐彦等亦附会曰：“北庙崇顺王常见宝皇，其言与守元同。”王益自负，始谋称帝，上表于唐，言：“楚王殷、吴越王镠皆为尚书令，今已薨；请授臣为尚书令。”唐不报，遂绝朝贡。〈闽海丛谈云：闽王𬭸日祈太乙神册，逾年，双鹤徘徊而下，遂谋僭号。〉

龙启元年春正月，黄龙见真封宅，王更命其宅曰龙跃宫。又造东华宫，穷工极丽，宫中供匠作者万人。遂诣宝皇宫受册，备仪卫，入府，即皇帝位，国号大闽，大赦，〈五国故事云：赦书有日行五十里之说，闻者哂之。〉改元龙启，更名𬭸。〈时金陵人馈绫于闽，易其名曰花绢，意避其讳，亦戏之也。〉追尊父祖，立五庙，封高盖山为西岳。〈后吴越得闽地，封支提山为东岳。〉以僚属李敏为左仆射、门下侍郎，子节度副使继鹏为右仆射、中书侍郎、同平章事，以亲吏吴勖为枢密使。帝初不欲尽兼尊称闽国皇，翰林学士周维岳进曰：“陛下欲称国皇，臣亦止称翰林学生。”乃止。又即位时，帝既被衮冕，恍惚不能自知，久而方苏，许饭僧三百万、缮经二百藏，寻少安。〈五国故事云：后于诸寺赛所许愿文疏中明其事。〉是月，唐册礼使裴杰、程侃适至海门，遂以杰为如京使，侃固求北还，不许。帝以国小地僻，常谨事四邻，由是境内差安。

夏四月，封继鹏为福王，充宝皇宫使。

五月，福州地震，帝避位修道，命福王继鹏权总万几。初，昭武帝府舍皆庳陋，至是大作宫殿，所费不赀。

秋七月戊子，帝复位，以中军使薛文杰为国计使。文杰以聚敛求媚，建州土豪吴光入朝，文杰利其财，将求光罪治之，光怨怒，帅众万人奔吴。

九月，帝从子继图谋反，伏诛。是月，杀枢密使吴勖。

冬十一月，尊鲁国太夫人黄氏为皇太后。

十二月，以福州为长乐府，改闽县为长乐县，升永贞镇为永贞县，感德场为宁德县，归化场为德化县，大同场为同安县，桃林场为桃林县，又改侯官县曰闽，旧长乐县曰侯官。族诛从子亲从都指挥使仁达。

是岁，吴光请兵于吴，吴信州刺史蒋延徽不俟朝命，引兵会光攻建州，帝遣使求救于吴越。

龙启二年春正月，上元节，御大酺殿，召弘文馆直学士王倜等观灯，赐宴。

是月，吴蒋延徽败我兵于浦城，遂围建州。帝遣上军使张彦柔、从弟骠骑大将军延宗将兵万人救之。延宗军及中涂，士卒不进，请薛文杰脔食之。帝亟遣使赦之，不及。延徽攻建州垂克，徐知诰以延徽与临川王濛善，恐奉濛以图兴复，召之归。延徽引兵以北，我兵追击，败之。已而遣使来求成。

冬十一月，幸泉州，如皇太后母家。诏沿海居民屋瓦悉得黏土。

是岁，有野麂入东门，帝曰：“朕土地虽小，不可属东麂也。”时闽语以两浙为东麂，故及之云。〈后福州卒归吴越，人谓有先兆。〉

永和元年春正月丙申朔，大赦，改元。立淑妃陈氏为皇后。帝两娶刘氏，皆美而无宠。后本昭武帝侍婢金凤，帝嬖之，以其族人守恩、匡胜为殿使。

二月，设倾筐会于甘露堂。〈时甘露堂前茶树二，郁茂婆娑，宫人呼为清人树。春时嫔嫱戏摘新芽，堂中设倾筐会。〉

夏六月，以宫人李春燕赐福王继鹏。

夏六月，以宫人李春燕赐福王继鹏。

冬十月，帝素得风疾，后与幸臣归守明、百工院使李可殷私通，国人恶之，莫敢言。可殷常谮皇城使李仿于帝，而后族人匡胜复无礼于福王继鹏，继鹏又与弟继韬久相恶，因与仿密图数人。己卯，帝疾甚，继鹏有喜色。仿以帝必不起，使壮士持白梃杀可殷于家。庚辰，帝疾少间，后诉之，帝力疾视朝，诘可殷死状，仿惧而出，与继鹏率皇城卫士鼓噪入宫。帝闻变，匿九龙帐中，乱兵刺之，不殊，宛转未绝，宫人不忍其苦，为绝之。后、继韬及归守明、陈守恩、匡胜皆为仿所杀，帝立凡十年。〈薛氏五代旧史本传云在位十二年，路氏九国志云在位十一年，闽王列传、纪年通谱皆云在位十年，盖惠宗以天成元年自立，是岁丙戌，至永和元年乙未，正当十年，而五代旧史、九国志俱误也。又惠宗改元永和实在唐清泰二年，是岁冬见杀，而五代旧史、九国志、运历图皆无永和之号，又运历图书惠宗见杀在天福元年丙申，亦误也。〉谥曰齐肃明孝皇帝，庙号惠宗。〈欧史作谥惠皇帝，庙号太宗。今从通鉴。〉惠宗未殂之先，有赤虹入其室，饮以金盆水，吸之立尽；又芝生于殿门，占者以谓不祥，未几遇弑。

康宗本纪

康宗名继鹏，惠宗长子也。惠宗既殂，明日，辛巳，继鹏称皇太后令监国，是日，即皇帝位，更名昶。上先皇帝尊谥。既而自称知福建节度事，遣使奉表于唐。大赦境内，立李春燕为贤妃。以李仿判六军诸卫事。仿有弑君罪，心常自疑，多养死士。帝患之，与拱宸指挥使林延皓阴图仿，延皓诈附仿，仿待之甚厚。

冬十一月壬子，帝大享军，延皓伏卫士于内殿，俟仿入，执斩之。仿部兵攻应天门，不克，焚启圣门，夺仿首奔吴越。诏暴仿弑君及杀后与继韬等罪，告谕中外。以弟建王继严权判六军诸卫，弟继恭为威武军节度使。以六军判官叶翘为内宣徽使、参政事。未几，以直言放翘归永泰。〈九国志又作永春。〉

十二月，赐洞真先生陈守元号天师。

是岁，复改长乐县曰闽，闽兴县曰侯官，侯官县曰长乐。又改桃林县为永春县，建明威殿。

通文元年春正月，帝改元，立贤妃李氏为皇后，尊皇太后曰太皇太后。

冬十一月丁酉，契丹立石敬瑭为大晋皇帝，改元天福。辛巳，唐主自焚玄武楼，唐亡。国人闻之，叹曰：“潞王之罪，天下未之闻也，将如我君何！”

是岁，诏以金钱市马，得良马五，赐号曰金鞍使者、千里将军、致远侯、渥洼郎、骥国公。

通文二年夏四月，作紫微宫，以水晶饰之。〈通鉴云：土木之建倍于宝皇宫。〉遣使诣诸州，伺人隐匿。

夏六月，方士言白龙夜见螺峰，诏建白龙寺。命吏部侍郎、判三司蔡守蒙纳赂除官，籍货来上。是月，令医工陈究以空名堂牒鬻官。诏民有隐年者杖背，隐口者死，逃亡者族。果菜鸡豚皆重征之。

冬十月，命弟威武节度使继恭上表告嗣位于晋，且请置邸都下。庚子，齐主诰遣使来告即位。是时，国人贡建州茶膏，制以异味，胶以金缕，名曰“耐重儿”，凡八枚。

通文三年春正月己酉，日有食之。

□月，遣内客省使朱文进如齐贺即位。

冬十月乙丑，遣弟继恭进奉天和节，并贺重午节白金五十两于晋。又进金器六事、金花细缕银器三千两、真珠二十斤、犀三十株、银装交床五十副、牙二十株。又进大茶八十斤、香药一万斤、朱笴银缠枪二百条、通箭笴三万茎。又进五色桐皮扇子、海蛤、麖靴、细蕉药、木瓜等物。

十一月，晋以左散骑常侍卢损充册礼使，封帝为闽国王，赐帝赭袍。戊申，晋封威武节度使继恭为临海郡王。帝闻之，遣进奏官林恩白执政，以既袭帝号，辞册命及使者。

是月，谏议大夫黄讽与妻子辞诀入谏，帝欲杖之，讽不受杖，黜为民。

是时诸州各计日算钱，谓之身丁钱，民年十六至六十免放，后漳、泉二州折米五斗。〈宋时取官斗较量，闽时五斗得七斗三升。〉凡江湖陂塘皆有赋。〈文献通考云：先时淮南、江浙、荆湖、广南、福建当僭伪之时，应江湖及池潭陂塘聚鱼之处，皆纳官钱，或令人户占卖输课，或官遣吏主持。宋太宗闻其弊，诏除之。又有橘园、水硙、社酒、莲藕、鹅鸭、螺蚌、柴薪、地铺、枯牛骨、溉田水利等名，皆伪国旧制，累诏废省。〉

通文四年春二月，卢损至长乐府，帝辞疾不见，令弟继恭主之。又遣中书舍人刘乙劳损于馆，损他日颇诮乙，帝怒，损还，无所答。继恭遣礼部员外郎郑元弼随损入贡于晋。

三月，命六宫设三昧宴。〈清异录：闽昶春馀宴后苑，飞红满空，昶曰：“弥陀经云雨天曼陀罗华，此景近似。今日观化工之雨天三昧，宜召六宫设三昧宴。”〉以道士谭紫霄为正一先生。

是月有虹见于宫中。

夏四月，巫者林兴传神言宗室将为乱之兆，帝乃命兴率壮士杀叔父延武、延望并其五子。作三清殿于内庭，〈五代史云起三清台三层。〉铸宝皇大帝、无始天尊、太上老君像，从道士陈守元言也，凡用黄金数千斤，日焚龙脑、薰陆诸香无算，作乐台下，昼夜不辍，云如此可求大还丹，政无大小皆兴传宝皇命决之。

六月，罢建王继严判六军诸卫，更其名曰继裕，以季弟继镕〈五代史作继镛，今从通鉴。〉判六军，去诸卫字。未几，林兴诈觉，流泉州。望气者言宫中有灾；乙未，徙长春宫。〈欧史云从南宫避灾。〉帝为长夜之饮，强群臣酒，醉则令左右伺其过失；从弟继隆以醉失礼，辄斩之。又屡用猜怒诛宗室。左仆射、平章事延羲，帝叔也，阳为狂愚避祸，赐以道士服，置武夷山中，寻召还，幽于私第。

秋七月乙巳，北宫火，焚宫殿殆尽。初帝募勇士二千人为腹心，号宸卫都，赐予给赏独厚于控宸、控鹤二都，或言二都怨望，将为乱，帝欲分隶漳、泉二州，二都益怨望。〈五国故事云：昶立，而忠懿王之勋旧悉屏弃之，衙兵先号威武军者亦弃不用，因召市井屠辈别立宸卫军名，衣以罗襦银带，饮食之器悉皆中金，所给俸赐复数倍于威武，威武颇怒。〉控宸军使朱文进、控鹤军使连重遇又数为帝所侮慢，内怀不平，常以微言激其军。至是，帝命重遇帅营兵除馀烬，且求贼不得，颇疑重遇知纵火之谋，欲诛之，内学士陈郯泄其言于重遇。

闰月辛巳夜，重遇入直，率二都兵焚长春宫作乱，使人迎延羲于瓦砾中，呼万岁。〈五国故事又云：匣剑取延羲于私第而立之。〉复召外营兵共攻帝。时独宸卫都拒战，帝与后等如宸卫都。比明，乱兵焚宸卫都，宸卫都败绩，馀众千馀人奉帝及后等出北关，〈欧史云：昶挟爱姬、子弟、黄门、卫士斩关而出，宿于野。〉至梧桐岭，众稍稍逃散。延羲命从子继业追及于村舍；帝素善射，引弓杀数人。顷之，追兵大集，帝知不免，投弓于地。继业与俱还，至陁庄，饮以酒，醉而缢之，后及诸子继恭皆死。陈守元易服将逃，亦死于兵。宸卫馀众奔吴越，重遇执蔡守蒙，数以卖官之罪，斩之。永隆初，谥帝曰圣神英睿文明广武应道大宏孝皇帝，庙号康宗。

帝性狂躁，即位之初，常欲练兵袭吴，乃于殿庭设大沙锣于射堋，示众曰：“一发中之，当平定江南。”射堋去阶际裁数十武，沙锣复甚宽广，果一发命中，左右同声贺曰：“此一箭定天下矣！”帝大悦，遂发兵至境上。吴人闻之，无所诟责，第曰：“愍其有大志耳！”盖实戏之也。

卷九十二　闽三　景宗本纪　天德帝本纪

景宗本纪

景宗名羲，初名延羲，太祖第二十八子也。〈五代史曰：王审知少子。〉先是，被幽私第时，有白烟一穗忽起庭石之上，逾时方散，延羲惧，密召天师陈守元禳之，守元曰：“未必不为嘉兆也。”〈陈鸣鹤闽中考云：延羲故宅即今庆城寺，天福七年舍为永隆金身罗汉院。〉未几，连重遇将兵来迎延羲，谓景宗使收之，急逃厕中，久之乃出。及康宗遇害，延羲自称威武节度使、闽国王，更今名，时通文四年闰七月壬午也。

是月，改通文四年为永隆元年。〈按十国纪年、薛氏旧五代史、周世宗实录、唐馀录、南唐烈祖实录、吴越备史、运历图、纪年通谱，皆云通文四年，延羲自称威武节度使，改元永隆。惟林仁志闽中启运图云：通文四年己亥闰七月，延羲立，明年庚子，改元永隆。今不从。〉赦系囚，颁赉中外。托以宸卫弑先主赴邻国，且移书以改元，告曰：“六军踊跃于门前，群臣欢呼于日下。”又遣商人间道奉表称藩于晋，然在国置百官皆如天子之制。以太子太傅致仕李真为司空兼中书侍郎、同平章事。遣使诛林兴于泉州。

冬十月，使者郑元弼至大梁，致康宗书求用敌国礼，晋主大怒，诏却贡物及福、建诸纲运，并令元弼与进奏官林恩部送速归。已而，用兵部员外郎李知损言，〈知损言：“王昶僭慢，宜质留使者，籍没其货。”〉下元弼、恩于狱。

十二月，王作新宫，徙居之。

永隆二年春正月，晋主诏释郑元弼等。初通文中，常越海通使于契丹，至是契丹主闻晋囚使臣，降诏曰：“闽国礼物并付乔荣，放其使人，令还本国。”故晋有是命。

是月，王与弟建州刺史延政有隙，〈通鉴云：闽王曦既立，骄淫苛虐，猜忌宗族，多寻旧怨。弟延政数以书谏之，曦怒，复书骂之。后邺翘、杜汉崇二人争捃延政阴事告于曦，由是兄弟积相猜恨。〉遣亲吏邺翘监建州军，教练使杜汉崇监南镇军。闽置南镇军于福、建二州界，扼往来之要。一日，翘与延政议事不协，诃延政曰：“公反邪！”延政欲斩翘，翘奔南镇，延政发兵攻之，翘与汉崇奔福州，西鄙戍兵皆溃。

二月，遣统军使潘师逵、吴行真将兵四万击延政。师逵军建州城西，行真军建州城南，皆阻水为营，焚城外庐舍。延政乞师于吴越。壬戌，吴越命宁国节度使仰仁诠、内都监薛万忠率兵四万援建州。

三月戊辰，师逵分兵三千，遣都军使蔡宏裔将之出战，延政遣其将林汉彻败我兵于茶山，斩首千馀级。丁丑，延政募敢死士千馀人，夜涉水，潜入师逵垒，因风纵火，城上鼓噪应之，战棹都头陈诲杀师逵，众遂大溃。戊寅，复引兵攻行真寨，建人未涉水，行真及将士先遁走，死者万人。延政乘胜取永平、顺昌二城。自是建州兵始盛。丙戌，遣使聘于唐。

夏四月，吴越兵至建州，延政以我兵已解，奉牛酒，请班师；仰仁诠等不从，营于城之西北。延政惧，复乞师于王，王以从子泉州刺史继业为行营都统，将兵二万救之；且移书诘吴越出师之故，别遣轻兵绝其粮道。会久雨，吴越食尽。

五月，延政大破吴越兵于城下，俘斩万计。癸未，仁诠等宵遁。

是月，唐主遣客省使尚全恭谕王与延政连和。

六月，延政遣牙将及女奴持誓书香炉来福州，与王盟于宣陵。已而猜恨如故。

秋七月，城福州西郭以备建人。乙丑，晋赐郑元弼等帛，遣归。

是月，度僧万一千人，民避重赋者多与焉。

冬十月，王因商人奉表于晋以自理。〈通鉴注云：言己未常称大号，实王昶为之也。〉

十一月甲申，晋以王为威武军节度使、兼中书令，封闽国王。

十二月，遣客省使葛裕如唐贺仁寿节。建文德殿。〈闽中考云：当继鹏、延曦时，又有文明殿、九龙殿、长春宫、东清门、金德门诸名。〉

永隆三年春正月，延政城建州，周二十里，请以建州为威武军，自领节度使。王以威武本福州军名，不许，乃以建州为镇安军，以延政为节度使，封富沙王。延政复改镇安曰镇武而称之。

夏四月，王以子亚澄同平章事、判六军诸卫，封琅琊王。庚辰，遣将军许仁钦以兵三千如汀州，执弟延喜以归。时延喜为汀州刺史，疑与延政通谋也。

六月，召从子泉州刺史继业还，赐死福州郊外，并杀其子于泉州，王闻延政以书招继业也。明日族诛司徒兼门下侍郎、同平章事杨沂丰。宗族、勋旧相继被戮，自是人不自保。谏议大夫黄峻舁榇极谏，贬漳州司户。加国计使陈匡范礼部侍郎，匡范增商算之法，请日进万金，因有是命。已而岁入不登，匡范贷省务钱足之。未几，匡范卒。事觉，命剖棺断尸，弃之水中，以黄绍颇代为国计使。绍颇请令人输钱除官，从之。

秋七月，王自称大闽皇，领威武军节度使，与富沙王延政治兵相攻，福、建之间暴骨如莽。镇武节度判官潘承祐请延政息兵修好，延政不听。

是月，以从子泉州刺史继严得众心，罢归，鸩杀之。

九月，以琅琊王亚澄为威武军节度使，改号长乐王。

冬十月壬子，使者至汴，贡晋白金四千两、象牙二十株、葛五十疋、干姜、蕉、乳香、沉香玳瑁、诸物，谢恩加官。又进重午节白金一千两、细葛二十疋、海葛靴扇等物。癸丑，献晋度支商税葛八千八百八十疋。

是月，王即皇帝位。同平章事李敏卒。延政自称兵马元帅。

永隆四年春正月，立司空李真女李氏为皇后。

闰月，遣尚食使林宏嗣聘于唐。

三月，进封长乐王亚澄为闽王。

夏六月乙丑，晋主殂。丁卯，富沙王延政寇汀州，帝发漳、泉兵五千救之。又遣将林守亮入尤溪，大明宫使黄敬忠屯尤口，令乘虚袭建州；国计使黄绍颇将步卒八千为二军声援。

延政攻汀州，凡四十二战，不克。秋七月，解去。其将包洪实、陈望将水军以御我师；丁酉，兵遇于尤口。黄敬忠将战，占者言时刻未利，按兵不动；洪实等引兵登岸，水陆夹攻，敬忠为建兵所杀，俘斩二千级，林守亮、黄绍颇皆遁归。

八月，遣使以手诏及金器九百事、钱万缗、将吏敕告六百四十通，求和于富沙王延政，延政不受。丙寅，宴群臣于九龙殿，以减酒杀从子继柔并赞酒者一人。铸“永隆通宝”大铁钱，一当铅钱百。〈五代史曰：王延羲铸大铁钱，以一当十。洪氏泉志有永隆钱；又云此钱径寸四分，重十铢二参，文曰“永隆通宝”，字文平漫，制作不精，以铜为之。〉

是月，以同平章事余廷英为泉州刺史。廷英常矫诏掠取良家子，帝下御史劾之。廷英诣帝自归，献买宴钱万缗；〈一作千万。〉明日，又献皇后钱巨万，乃得不劾。未几，复召为相。