第 40 页

冬十二月，以盐铁使、右仆射李仁遇为左仆射兼中书侍郎，翰林学士、吏部侍郎李光准为中书侍郎兼户部尚书，并同平章事。仁遇帝甥也，以姿容得幸。光准常侍夜宴，以醉忤旨，命执送都市斩之；吏不敢辄杀，颂系狱中。明旦，视朝，召复其位。〈五国故事又云：延羲一夕醉甚，命以宰相李准弃市，而准方大醉，卧于市中，唯呼其婢春莺已。行刑者不敢杀，因致之非所。明日延羲视朝，使召准，左右因夜来之命对之，延羲都不能知。〉是夕，又宴侍臣，收翰林学士周维岳下狱。吏拂榻待之，曰：“相公昨夜宿此，尚书勿忧。”已而醉解，释之。他日，帝又曲宴，群臣皆醉去，独维岳在坐，帝曰：“维岳身甚小，何饮酒之多？”左右曰：“酒有别肠，不必长大。”帝欣然命捽维岳下殿，剖视酒肠，旁有解之者曰：“杀维岳，无人侍陛下剧饮。”乃舍之。帝好为牛饮，荒淫无度，常锻银叶为杯，赐群下饮，银叶既柔弱，因目之为冬瓜片，又名曰醉如泥。酒既盈，即不复置他所，惟饮尽始得释手，群臣醉不胜，以酒过被杀者无算。

冬十二月，遣徐绩如唐贺仁寿节。

是岁，贡晋铤银二千两、花鼓六面、象牙十株、红蕉二百疋、蝉纱二百疋、饼香沉香煎香六百斤、胡椒六百斤、肉豆蔻三百斤；又进白金四千两、海蛤十斤，贡蕉二十疋，充端午天和节。

永隆五年春正月，富沙王延政称帝，改元，国号殷。

三月，帝立尚氏为贤妃。己卯，唐主殂，遣使如金陵吊祭。

夏四月戊申朔，日有食之。殷将陈望等寇福州，入于西郛，既而败去。

六月，发故相王倓冢，斩其尸。校书郎陈光逸直谏；鞭数百，悬颈于树以死。

是月，帝嫁女□□公主，朝士有不贺者十二人，笞之。御史中丞刘赞坐不纠举，将加笞，谏议大夫郑元弼切谏，乃得释，赞竟以忧卒。

是岁，侯官县薛老峰一夕风雨，如数千人喧噪状，旦则三字倒立。〈先是，咸通中薛逢为侯官令，创亭，乌石山人书其峰曰薛老峰。〉

永隆六年春正月，唐遗书责我兄弟寻戈，帝引周公诛管、蔡，唐太宗诛建成、元吉以复。

三月，拱宸都指挥使朱文进、阁门使连重遇，既获罪康宗，时惧国人见讨，相与结昏自固。帝果于诛杀，常游西园，醉杀控鹤指挥使魏从朗。从朗，朱、连党也。又常酒酣咏白居易诗以诮文进、重遇，〈诗云：“惟有人心相对间，咫尺之情不能料。”〉因举酒属二人，二人起，流涕再拜，曰：“臣子事君父，安有他志！”帝不应。二人大惧。会皇后害尚贤妃之宠，欲图帝而立其子亚澄，乃使人告文进、重遇曰：“主上殊不平于二公，奈何？”乙酉，后父真有疾，帝如真第问疾。文进、重遇使拱宸马步使钱达拉于马上而弑之。〈五代史又云：六月三日，曦出游，醉归，重遇遣壮士拉于马上而杀之。〉复杀王氏宗族五十馀人。郑元弼抗辞不屈，将奔建州，亦被杀。已而葬帝于福州之□□，谥曰睿文广武明圣元德隆道大孝皇帝，庙号景宗。

先是，太祖克福州日，桃林村中一夕地震，有声如鸣鼓数百面，比旦视之，禾稻皆倒插土下，厥后奄有全闽之地；至是，桃林复有鼓声，禾稻亦倒悬土下，不数月遇祸，而王氏随灭，兴亡之兆如一辙焉，识者异之。

天德帝本纪

天德帝名延政，〈册府元龟作延正。〉景宗弟也。〈欧史闽世家云审知子。〉景宗立，拜延政建州节度使，封富沙王。景宗肆为酗虐，延政数贻书切谏，景宗怒，举兵相攻，兄弟遂成仇敌。久之，延政以建州开国，自立为帝，国号曰大殷，改永隆五年为天德元年。升将乐县为镛州，以永平镇为龙津县，寻置镡州。〈延平镇嗣王延翰已改为永平，通鉴云以延平镇为镡州，似小误。〉立皇后张氏。以节度判官潘承祐为吏部尚书，节度巡官杨思恭为兵部尚书，未几，以承祐同平章事，思恭迁仆射，录军国事，然牙参及接邻国犹如藩镇礼。

夏五月，潘承祐上书陈十事，命削官爵勒归私第。

是岁，加封故灵昭王延禀为武平威肃王。

天德二年春正月，铸“天德通宝”大铁钱，一当百。〈董逌钱谱曰：建州王氏钱面文“天德重宝”，背文穿上有殷字。洪氏泉志曰：按王延政以建州建国，称殷，故幕文为“殷”字。通宝、重宝之异，亦当时铸此二品耳。〉

是月，唐遣使以书来问：“兄弟何故相尤？”随答书斥唐夺杨氏国，唐主怒，遂绝和好。

三月，朱文进、连重遇弑其君，文进遂自立为闽王。帝遣统军使吴成义讨之，不克。

秋八月癸丑，晋以朱文进为威武军节度使，知闽国事。

冬十月，帝遣陈敬佺将兵三千屯尤溪及古田，卢进将兵二千屯长溪。

十一月，泉州指挥使留从效与王忠顺、董思安执泉州刺史黄绍颇，斩之。请皇从子继勋主军府事，遣副兵马使陈洪进来献捷，且函绍颇首至。洪进过尤溪，福州戍兵数千人遮道，洪进绐之曰：“义师已诛朱福州，吾倍道逆嗣君于建州，尔辈尚守此何为？”众遂溃，大将数人从洪进诣建州。帝以继勋为侍中、领泉州刺史，从效及忠顺、思安、洪进皆署都指挥使。漳州将程谟杀刺史程文纬，奉皇从子继成权州事。汀州刺史许文稹赍表来降。

十二月癸丑，晋加朱文进同平章事，封闽国王。文进闻黄绍颇死，大惧，遣统军使林守谅、内客省使李廷锷攻泉州，钲鼓相闻数百里。〈一作五百里，疑误。〉帝遣大将军杜进将兵救泉州，留从效开门与福州兵战，大破之，斩守谅，执廷锷。帝复遣统军使吴成义帅战舰千艘攻福州，文进乞援于吴越，遣子弟以为质。

是月，唐以洪州营屯都虞候边镐为行营招讨诸军都虞候，将兵同枢密副使查文徽、翰林待诏臧循入寇，文徽自建阳进屯盖竹，闻漳、泉、汀三州已降于我，而镛州将张汉卿复将兵八千人将至，文徽退保建阳，循屯兵邵武，邵武民导我兵袭破循军，执循归建州斩之。吴成义闻唐兵至，诈使人告福州吏民曰：“唐助我讨贼臣，大兵至矣！”福人大惧。乙未，朱文进遣同平章事李光准来献国宝。丁酉，南廊承旨林仁翰刺杀连重遇于第，福人复杀文进，迎成义入城，于是函二首送建州。

天德三年春正月，臣民共迎帝归长乐府。帝以方有唐兵，未暇徙都，诏以福州为南都，〈八闽通志及闽书皆作东都。〉以从子门下侍郎、同平章事继昌督南都内外诸军事，镇福州；以飞捷指挥使黄仁讽为镇遏使，将兵卫之。复国号曰闽，发南都侍卫及两军甲士万五千人，〈福州侍卫之外，有左、右军，置军使以领之。一曰：两军，谓拱宸、控鹤两都。〉诣建州以拒唐。

二月，唐查文徽请益兵，唐主以天威都虞候何敬洙为建州行营招讨马步都指挥使，将军祖全恩为应援使，姚凤为都监，会兵数千入寇，自崇安进屯赤岭。帝遣仆射杨思恭、统军使陈望将兵万人拒之，列栅水南，旬馀不战，唐人不敢战。思恭以帝命督望战，趣之再三，望不得已，涉水与唐战。全恩等以大兵当其前，别使奇兵出我师后，我师败绩，望战死，思恭仅以身免。帝大惧，婴城自守，召董思安、王忠顺将兵五千来建州，分守要害。

三月，著作郎陈继珣、指挥使李仁达合谋潜入南都，说镇遏使黄仁讽入府，执皇从子继昌及吴成义杀之。〈先是继珣叛奔福州，为景宗画策取建州，至是不自安，故仁达要与同谋。闽王列传、九国志、闽中实录皆云四月杀继昌，今从十国纪年。〉己亥，仁达立僧卓岩明为天子，称藩于晋。帝闻之，族仁讽家，命统军使张汉真将水军五千，会漳、泉兵讨岩明。

夏四月，汉真至南都，攻东关，仁讽闻家诛灭，开门力战，大破我兵。汉真被执，死之。〈通鉴云：执汉真入城，斩之。〉仁达既立岩明，自判六军诸卫事，仁讽屯西门，继珣屯北门。仁讽从容谓继珣曰：“人之所以为人者，以有忠、信、仁、义也。吾顷常有功于富沙，中间叛之，非忠也；人以从子托我而与人杀之，非信也；属者与建兵战，所杀皆乡曲故人，非仁也；弃妻子，使人鱼肉之，非义也。此身十沈九浮，死有馀愧！”因拊膺恸哭。继珣曰：“大丈夫徇功名，何顾妻子！宜置此事，勿以取祸。”仁达闻之，使人告仁讽、继珣谋反，皆杀之。由是兵权尽归仁达。

五月丁巳，仁达请岩明大阅战士，阴令人刺杀之，阳狼狈惊走；已乃自称威武留后，用保大年号，奉表称藩于唐，亦遣使入贡于晋。

是月，唐兵围建州，屡破泉州兵。许文稹败唐兵于汀州，执其将时厚卿。

秋七月，或告福州援兵有叛志，〈是岁正月，赴建州拒唐之兵。〉帝收其铠仗，遣还，伏兵于隘，尽杀之，死者八千馀人，脯其肉以归为食。唐将边镐拔镡州，帝遣使称臣于吴越，请为附庸以乞师。

八月，唐兵围建州久，建人离心。有谓董思安：“宜为去就计。”思安誓不负王氏，众感其言，无叛者。丁亥，唐先锋桥道使王建封先登，建州城陷。〈春明退朝录云：李璟发兵攻建州王延政，城有白虹贯城，未几城陷，舍宇焚爇殆尽。〉帝出降。王忠顺战死，思安整众奔泉州。初，唐兵来，建人苦王氏之乱与杨思恭之重敛，争伐木开道迎之。及城破，纵兵大掠，焚宫室庐舍几尽；是夕寒雨，冻死者枕藉于道，建人失望。

九月，许文稹以汀州、皇从子继勋以泉州、继成以漳州，皆降唐。唐置永安军于建州。

冬十月，尽迁王氏之族于金陵，唐以帝为羽林大将军。斩杨思恭以谢建人。

保大五年，改帝安化军节度使，降封鄱阳王，镇饶州。九年，徙封光山王。〈五国故事云封自在王，寻改光山王，疑非是。〉未几，薨，赠福王，谥曰恭懿。闽传七主，凡五十三年。〈按欧史以闽历国五十五年，运历图则云五十六年，五代旧史闽王列传、纪年通谱、闽中实录皆云六十年，五代史注又云六十一年，诸说纷纷不一。惟是闽亡之岁，南唐书、江南录、通鉴则云开运二年为唐保大三年，欧史则云开运三年为唐保大四年，此所未详云。〉

论曰：太祖开国时，相传有僧陈“骑马来骑马去”之谶，说者遂以司空拜泉州刺史为丙午岁，而五代史诸书载唐兵破建州为保大之四年，与谶语颇合。至司马公所纪司空为福建观察使始于景福二年，而天德帝归金陵则在开运二年，与彼所称传国六十一年及五十五年何至不侔也，今略依涑水编年，以次其大㮣云。

卷九十三　闽四　列传

留从效　陈洪进〈子文显　文颢　文𫖮　文顼　陈应功　陈齐鹘　陈仁璧　刘昌言　徐熙　徐昌嗣附〉

留从效，〈五代史、五国故事、唐馀纪传、南唐书皆作从效。今从通鉴。〉泉州桃林人，后改永春县，遂为永春人。父璋，蚤死。幼孤，事母兄以孝弟闻。略知书，好兵法。

朱文进之僭立也，从效时为泉州散指挥使，与其党王忠顺、董思安及所亲苏光诲相与图议兴复。一日，谓同列曰：“朱文进屠灭王氏，遣腹心分据诸州，吾属世受王氏恩，而交臂事贼，有如富沙王克复福州，吾属死有馀愧。”众以为然。顷之，从效引军中所善壮士夜饮于家，绐之曰：“富沙王已平福州，密旨令吾属讨伪刺史黄绍颇。诸君状貌皆非久处贫贱者，从吾言，富贵可图，不然祸且立至。”于是募敢勇壮士，得副兵马使陈洪进等五十二人，夜持白梃逾城而入，擒绍颇，斩焉。泉州有继勋者，故武肃王诸孙也，即持印诣之，请主军府，从效等三人自署平贼统军使，洪进等皆为指挥使。

是时，唐元宗遣将讨王氏之乱，围福州，会吴越发兵援文进，于是唐将但克汀、建而归，福州遂为吴越所有。从效乘机窃其地，乃以兵劫继勋送江南，自领漳、泉二州留后。唐元宗即以泉州为清源军，授从效节度使、漳泉等州观察使。闽中五州之分自此始也。未几，累授同平章事、兼侍中、中书令，封鄂国公，进封晋江王。

从效在郡，专以勤俭养民为务，常衣布素，置公服于中门，出视事则服之，入则复衣敝布，自言：“我素贫贱，不可忘本也。”民甚爱之。天德帝有二女在郡，从效事之如故，资给甚厚。每岁取进士、明经，谓之秋堂。

及唐人淮甸失守，从效因吴越奉表于周世宗，世宗以割地故，不纳。宋建隆初，唐元宗迁都南昌，从效大惧，以为见讨，乃遣子绍基〈一作𫓹，又作䥓。〉贡唐。又遣使假道吴越入贡于宋，宋太祖特命使厚赐以抚之，使未至而从效发疽薨。〈五国故事云：建隆壬戌岁，从效自五月发疽，至于七月不愈，中外音问不通，群校颇有异议。一日，先锋指挥使王亡名请入省疾，而从效危笃，乃以󲳴贻之。从效死，众立张汉思为帅，以陈洪进副之。使王亡名出守漳州，不听，又遣戍莆田，亦不听，因使众击之垂困，送同安县羁縻之，未几而毙。〉年五十有七。唐赠太尉、灵州大都督。

从效无嗣，以兄从愿之子绍基、绍镃为子。从效寝疾时，从愿守漳州，绍基入金陵，绍镃尚幼；及其殁也，州人立绍镃。未几，统军陈洪进执绍镃归于唐，其将召吴越为叛，于是推立副使张汉思，事具洪进传中。

从效再从弟仁𬤝，宋淳化中为泗州长史，虽藜藿不充，未尝妄干人；太宗闻之，召赴阙，特迁扬州观察支使。

陈洪进字济川，先世本临淮人，已而迁泉州，居仙游县之枫亭，遂为仙游人。幼有侠节，颇读书，习兵家言，长以材勇隶兵籍，从攻汀州，先登，补副兵马使。从留从效杀黄绍颇，以首送建州。天德帝命为本州马步行军都校，已又为统军使，与副使张汉思同领兵柄，累立战功。

从效既殁，少子绍镃典留务，月馀，洪进推汉思为留后，自为副使，〈一作四门指挥使。〉时宋建隆三年也。汉思年老，不能治事，军务皆决于洪进。汉思诸子并为牙将，内怀不平，潜有去洪进意。明年夏四月，汉思大享将吏，伏甲于内，将害洪进。酒数行，地忽大震，栋宇将倾，坐立者不自持。同谋者以告洪进，洪进亟去，众惊悸而散。汉思事不成，虑洪进先发，常严兵为备。

洪进子文显、文颢皆为指挥使，勒所部欲击汉思，洪进不许。一日，洪进袖银铛，从二子，常服安步入府中，直兵数百人，皆叱去之。汉思方处内斋，洪进即扃其门，使人叩门谓汉思曰：“郡中军吏请洪进知留务，众情不可违，当以印见授。”汉思惶惧不知所为，即自门间出印与之。洪进即日迁汉思别墅，遣使请命于江南。江南以洪进为清源军节度、泉南等州观察使。

时宋平泽潞，下扬州，取荆湖，洪进大惧，遣牙将魏仁洛间道奉表纳款，贡白金千两，乳香、茶叶皆万计。太祖遣使抚谕，且以其事诏江南，江南后主听命。于是乾德二年，宋改清源军为平海军，授洪进节度、泉漳等州观察使、检校太傅，赐号推诚顺化功臣，铸印赐之。以文显为平海军节度副使，文颢为漳州刺史。是年夏，洪进丁家艰，旋起复理军府事。洪进以每岁修贡朝廷，多厚敛于民，民赀百万以上者，令为试协律、奉礼郎，蠲其丁役。

及江南平，吴越忠懿王朝宋，洪进不自安，遣子入贡，太祖因下诏召之，遂入朝，道闻太祖晏驾，归镇发哀。太宗即位，加检校太师。太平兴国三年四月，朝京师，礼遇优渥，又增食邑，加其子文显为团练使，文𫖮、文顼并为刺史。洪进因上表言：“臣远辞海峤，入觐天墀，获亲咫尺之颜，叠被骈蕃之泽。六飞游幸，每奉属车之尘；三殿宴嬉，屡挹大樽之味。浃旬之内，雨露洊臻，至于童男，亦荷殊奖，恩荣若此，报效何阶。愿以所管漳、泉两郡献于有司。”太宗嘉纳之，凡为县十四、户十五万一千九百七十八、兵万八千七百二十七。遂授洪进武宁军节度使、同平章事，留汴京奉朝请，诸子皆授以近郡优赐之；后封杞国公，进封岐国公。洪进年老，富贵已极，上言求致仕，优诏免朝请。居无何，病卒，年七十二，赠中书令，谥曰忠顺。

洪进在泉州日，方昼，有苍鹤翔内斋，引吭向洪进，洪进视之，有鱼鲠其喉，即以手探取之，鱼犹活，鹤驯扰斋中数日而后去，人多异焉。

洪进弟铦，为泉州都指挥使，开宝中官漳州刺史。

文显字仲达，历泉州马步军都军使、右军押衙。宋命为平海节度副使，累加检校太保。及洪进朝宋，授通州团练使，知泉州，未几代还。又为青齐庐寿西京水南北陕州四州都巡检使。文显与诸弟不睦，咸平初为言者所劾，诏戒谕之，以疾改通许镇都监，卒。

文颢初为泉州衙内都指挥使，俄权知漳州，宋命为漳州刺史。数年求还泉州，署行军司马。洪进朝宋，授房州刺史，改康州。端拱初，出知同州。咸平初知耀州，徙徐州，坐用刑失入贬官。已而以洪进纳土功，复迁康州刺史。祥符东封，命知濮州，驰道所出，供亿颇勤至，诏褒之。改衡州，代还，以老疾请致仕，卒。

文𫖮始为泉州衙内都指挥使，知漳州，宋初擢滁州刺史，俄召归京师奉朝请。景德中改光州，以久次领和州团练使。历知数州军，所至无能称。

文顼颇知书，工画。本文显子也。洪进在泉州日，有相者言：“一门受禄，当至万石。”时洪进与三子皆已领州郡，而文顼始生，洪进欲应其言，乃取为己子，锡名与诸子齿。文顼历衙内都监使，宋命领顺州刺史，归朝为通州刺史，改舒州，卒。

陈应功，莆田人。弱冠，忠义自许。宋太平兴国初，陈洪进尚据漳、泉，应功诣洪进，条陈古今天下分合之由，备述天命人心归属之意，洪进倾耳听之，遂纳土于宋。其年游洋镇窃发，应功至军前，请为先锋，竟为贼所杀。

陈齐鹘，莆田人，事陈洪进为指挥使，常劝洪进输诚纳土，两全忠孝。后洪进卒归于宋，齐鹘与有力焉。

陈仁璧，莆田人也。仕陈洪进为泉州别驾。洪进既纳土，豪猾有负险为乱者，仁璧徒步谒转运使杨克巽画策平之，宋改仁璧为阳翟主簿。

刘昌言字禹谟，泉州南安人也。七岁能属文，辞藻靡丽。陈洪进辟功曹参军。洪进遣子文显入贡汴京，令昌言偕行，宋太祖亲劳之。太宗时，洪进归朝，召谓曰：“览洪进表，委命尽心，非卿润色邪？”洪进改镇徐州，又辟昌言推官，后举宋进士，判审官院，未百日为枢密副使，累官工部侍郎。咸平二年卒，赠尚书。有文集三十卷。〈太宗时有言昌言闽语，恐奏对难会。太宗怒曰：“我自会得！”其眷注如此。昌言尝作下第诗云：“惟有夜来蝴蝶梦，翩翩飞入刺桐花。”人皆称之。〉

徐熙字大雅，南安人。父居让，从陈洪进为清溪令。洪进奇熙文，以弟女妻之，署以府职，辟不就，著楚雁赋见志。寻辟掌笺奏。洪进归宋，熙应进士举，官终越州通判。熙好学善谈，精笔札。后以狷躁罢职，愤恚而卒。常撰三酌酸文，世称精绝，略曰：“渭川凝碧，早抛钓月之流；高岭排青，不逐眠云之客。”又曰：“年年落第，春风徒泣于迁莺；处处羁游，夜雨空悲于断雁。”

徐昌嗣，莆田人，以明经除秘书郎。陈洪进辟掌书记，首劝纳土，洪进欲害之，昌嗣潜走汴京。江南平，洪进始悟其忠，乃命其弟昌图与陈仁愿奉表归宋。

论曰：朱文进诛屠王氏，少长无遗，已晏然据神器矣。而从效以区区牙校，削平贼党，奄有漳、泉，比至洪进纳土，再传两姓，虽曰人谋，亦运会使然哉！迄今传永春从效故居，其地有名“留变”者，抑其流风犹有未泯者与。

卷九十四　闽五　列传

秦国太夫人董氏　太祖后任氏　龙启太后黄氏　嗣王夫人崔氏　惠宗后刘氏　继后金氏　后陈氏　康宗元妃李氏　后李氏　景宗后李氏　贤妃尚氏　天德皇后张氏

太夫人董氏，太祖之母也。王绪入闽，令军中无得以老弱自随，违者斩，惟太祖昆弟扶母从军，绪责之曰：“军皆有法，未有无法之军，汝违吾令而不诛，是无法也。”太祖等曰：“人皆有母，未有无母之人。将军奈何使人弃其母？”绪怒，命斩太夫人，太祖等曰：“我等事母如事将军，既杀其母，安用其子！请先母死。”将士皆为之请，乃舍之。后以太祖贵，累封秦国太夫人。天祐元年，太祖建报恩定光多宝塔，以荐司空暨太夫人冥福。龙启时，惠宗立五庙，复追崇太夫人，上尊谥云。

太祖后任氏，不知其世系。太祖时，封󲳴国夫人。居数年，薨，葬福州之凤池山，后太祖亦合葬焉。龙启初，追崇曰□□皇后。

太后黄氏，泉州人，故威武节度推官滔之族女。父讷裕，官工部侍郎。太祖聘为侧室，惠宗其所出也。唐明宗封鲁国夫人，惠宗贡白金五千铤以谢。龙启初，尊为皇太后。二年，〈十一月癸丑。〉惠宗谒黄氏家庙，田铺缇锦，木被彩缯，因名里曰锦里，驿曰锦田，居曰锦第，溪曰锦溪，墓院曰锦溪院。〈是役也，惠宗命镌书于灵秀山，曰：“凡登山有道，徐行则不困，措足平稳之地则不跌。”〉又太后族子克家言地滨海，遇秋日辄如城郭之状，惠宗因命沿海屋瓦悉得黏土，其加厚太后家如此。薛文杰之死，太后与有力焉。通文元年，尊为太皇太后。〈卒，葬灵秀山，名之曰美女峰。〉

嗣王夫人崔氏，博陵人。〈或云补阙崔道融󲳴女。黄滔祭道融文有云：“贤王之结嘉姻，时议之期良辅。”〉貌陋而淫，性极妒。嗣王多选良家子为宫人，夫人辄搜其美者幽之别室，系以大械，刻木为人手，批其颊；又以练束侍婢而鞭之，练染血赤乃止；复为铁锥刺人面，或锥其臂；一岁中死者三十四人。后夫人病，见以为祟而薨。或云太祖暴终，实夫人鸩之。一日，雷震，死庭中。〈五国故事云：一旦盛暑，天无纤云，而霆电击博陵，毙于中庭。〉

夫人雅信佛法，奉福州僧慧棱为师，自称曰练师。〈五灯会元载：闽帅夫人崔氏，遣使送衣物与慧棱禅师，曰：“练师就大师请回信。”师曰：“传语练师，领取回信。”须臾使却来，师前揖便回。师明日入府，练师曰：“昨日谢大师回信。”师曰：“却请昨日回信看。”练师展两手，帅问师曰：“练师适来呈信，还惬大师意否？”师曰：“犹较些子。”〉

惠宗后刘氏，本南汉清远公主。贞明三年，太祖为惠宗娶之。〈南汉已有传。〉

惠宗继后金氏，贤而不见答，自陈后立，而后宠益衰，后事不㮣见。

后陈氏，福唐人也。〈金凤外传云：福清万安乡人。〉父侯伦，少年美丰姿，唐末事福建观察使陈岩，以色见嬖，得出入卧内，与岩妾陆氏通，有娠。未几，岩卒，妻弟范晖自称留后。陆托于晖，生一女，是夕梦飞凤入怀，因小字金凤，冒姓陈，即惠宗后也。太祖入闽，攻杀晖，金凤流落民间，族人陈匡胜收养之。

开平三年，太祖选良家女充后宫，时金凤年十七，性度窈窕，善歌舞，〈通鉴又云陋而淫。〉太祖召为才人，〈通鉴云本审知侍婢。〉其宠幸与黄夫人比。常筑水晶宫于西湖旁，列亭榭十馀里。金凤时扈从，由子城复道中出游，然不及荡。

惠宗时御紫宸门宣见，大悦，封为淑妃，甚嬖之。龙启元年立为皇后，追封其假父陈岩威武军节度使，母陆氏长乐郡夫人，族人守恩、匡胜为殿使。

始筑长春宫居之。惠宗数于其中为长夜之饮，每宴辄燃金龙烛数百枝环左右，光明如昼，敕宫婢数十，擎杯盘，多金玉、玛瑙、琥珀、玻璃之属，以次递进，不设几筵，酒酣，裸逐嬉笑以为乐。〈外传云：延钧张长枕大床，拥金凤与诸宫女裸卧。又遣使于日南造水晶屏风，周围四丈二尺，与金凤淫狎于内，令宫女隔屏觇之。二月上巳，延钧修禊桑溪，金凤偕后宫杂衣文锦，列坐水次，流觞娱畅，沉麝之气，环佩之香，达于远近。途中丝竹管弦，更番迭奏。端阳日，造彩舫数十于西湖。每舫载宫女二十馀人，衣短衣，鼓楫争先，延钧御大龙舟以观。金凤作乐游曲，使宫女同声歌之。曲曰：“龙舟摇曳东复东，采莲湖上红更红。波澹澹，水溶溶，奴隔荷花路不通。”又曰：“西湖南湖斗彩舟，青蒲紫蓼满中洲。波渺渺，水悠悠，长奉君王万岁游。”游人士绮绣夹岸，杂沓如市。〉

惠宗晚年得风疾，后遂与幸臣归守明私。百工院使李可殷少与守明狎，因守明以通于后，出入殿内。惠宗常命锦工造镂金五彩九龙帐于长春宫，〈一云：织八龙帐外，以己为一龙。〉既成进之，守明日宿于内。国人歌曰：“谁谓九龙帐，惟贮一归郎。”李仿作乱，后与匡胜、守明俱见杀。

康宗元妃李氏，故惠宗甥女，同平章事敏之女也。累封梁国夫人。康宗嬖李后，遇夫人甚薄，终于其位。

康宗后李氏，本惠宗宫人，名春燕。〈一云李仿之妹，疑非。金凤外传云：延钧为春燕造东华宫，以珊瑚为棁榆，琉璃为棂瓦，檀楠为梁栋，真珠为帘幕，范金为柱础。〉有色，康宗蒸焉。惠宗已病，康宗因陈后以求春燕，惠宗怏怏与之。康宗嗣位，立为贤妃，行则同舆，坐则同席。及通文改元，复立为皇后，别造紫薇宫为皇后游幸之所，土木之盛逾于东华。

连重遇之乱，康宗同后出北关，至梧桐岭，为皇从子继业所杀。〈一云触墙死，时通文四年七月十三日也。〉葬莲花山侧，冢上有树，生异花，似鸳鸯交颈，时人名曰鸳鸯树。先是，陈后与惠宗亦葬是山，后南唐师败李仁达于古城，乱兵发诸陵，剔取宝玉，后及陈后容色如生，鲜血流溃，山为之赤，世遂呼其山曰胭脂山。

景宗后李氏，司空李真女也。永隆四年，册立为皇后。嗜酒刚愎，景宗宠而惮之。朱文进之乱，实后激成之。已而见杀。

贤妃尚氏，金吾使保殷之女也。〈闽录作尚可殷之女。今从十国纪年。〉永隆初立为贤妃。妃有殊色，景宗最怜宠焉。醉中，妃所欲杀则杀之，所欲宥则宥之。

天德皇后张氏，故富沙王妃也。天德元年，富沙王称殷帝，立为皇后。

武肃王审邽〈子延彬　延美　延武　孙继崇　继勋〉　太祖从弟彦复　想　太祖子延喜　延武　延望　延宗〈子继业〉　从子延兴〈延虹　延丰　延休附〉　族子延嗣

审邽〈五国故事作圭。〉字次都，太祖仲兄也。乾宁元年，权泉州刺史；三年实授。四年，加工部尚书。五年，加金紫光禄大夫、检校户部尚书。光化二年，加兵部尚书、琅琊郡开国男。三年，加左仆射，进开国侯，寻授威武军节度副使。天复二年，加司空；三年，加司徒，进封开国公，食邑七百户。

在政十二年。为人喜儒术，通春秋，善吏治。流民还者，假以牛犁，兴完庐舍。中原乱，公卿多来依闽，审邽遣子延彬作招贤院礼之，振赋以财，如唐右省常侍李洵、翰林承旨制诰兵部侍郎韩偓、中书舍人王涤、右补阙崔道融、大司农王标、吏部郎中夏侯淑、司勋员外郎王拯、刑部员外郎杨承休、弘文馆直学士杨赞图、王倜、集贤殿校理归传懿，及郑璘、郑戬等，皆赖以免祸。卒，谥武肃王。葬于晋江皇积山，徐寅撰墓碑文。〈碑文有“皇者天皇，积者勋绩”之语，人以为献谀。〉

子延彬、延美、延武。

延彬，天祐初，太祖承制加平卢节度使，权知泉州军州事，二年实授。开平三年，加金紫光禄大夫，转右仆射，封琅琊郡开国男，寻转司空。四年，加云麾将军。乾化二年，授特进阶，加检校太保，进封开国伯。五年，加检校太傅，权知泉州刺史。四年，加检校太尉。

延彬再任泉州，前后历二十六年，〈一云十七年。〉吏民安之。每发蛮舶，无失坠者，时谓之“招宝侍郎”。会得白鹿、紫芝，僧浩源以为王者之符，延彬由是渐骄纵，密遣使浮海贡梁，求泉州节镇。事觉，太祖诛浩源及其党，黜延彬归私第，卒，赠云州节度使兼侍中，葬云台山，闽人亦谓之“云台侍中”。

延彬多艺，工诗歌，颇通禅理，而性豪华，巾栉冠履必日一易，解衣后辄以龙脑数器覆之。

先是，延彬生泉州佛舍，始生时，有白雀巢于堂中。凡三十年，迄延彬殁，遽失所在，人咸异之。〈五国故事云：延彬日亭午方起，雅能为诗，辞人、禅客谒见，多为所屈。宅中声伎皆北人，将求伎，必图己形而书其歌诗于图侧，题曰：“才如此，貌如此。”以是冀其见慕也。进士徐寅常为人生几何赋，后因修合求药于延彬，延彬即书赋辞于札尾报之，其风流多此类也。延彬有诗曰：“两衙前后讼堂清，软锦披袍拥鼻行。雨后绿苔侵履迹，春深红杏锁莺声。因携久醖松醪酒，自煮新抽竹荀羹。也解为诗也为政，侬家何似谢宣城！”人多诵之。〉

延美，龙启二年官泉州刺史，无何卒。

延武，永和元年任泉州刺史，有能名。寻加太傅，进开国伯，通文元年改建州刺史。

继崇，延彬之子也。长兴元年，惠宗墨敕权判泉州事；三年，加检校司空。龙启元年，加检校太保，封琅琊开国男。

继勋，延美之仲子也。留从效复泉州，持州印诣其第，请主军府事。时天德帝已称殷国，即命继勋为侍中，领泉州刺史。明年，继勋纳款于唐，会李弘义为唐威武节度使，继勋致书修好，宏义以泉州故隶威武军，怒其抗礼，遣弟弘通治兵相攻，〈通鉴：开运三年四月，李弘义遣弟弘通将兵万人伐继勋。〉是时从效为都指挥使，蓄异志，阳以言怵继勋曰：“弘通兵势甚盛，士卒以使军赏罚不当，莫肯力战。使君宜避位自省。”乃废继勋归私第，代领其事。随勒兵击弘通，破之，表闻于唐。唐召继勋归金陵。

彦复，太祖从弟也。景福初，彦复为都统，同太祖攻范晖于福州，亲犯矢石，指授方略，遂陷福州城，晖走死。顷之，官泉州刺史，终于其职。

想，亦太祖从弟，随太祖入闽，以银青光禄大夫、上柱国摄福州长乐县令。颇负干材，县事以治。

延喜，太祖庶子也。永隆中，官汀州刺史。景宗疑延喜与富沙王通谋，遣将许仁钦执之以归，后为朱文进所杀。

延武，太祖之子也。于惠宗为诸弟。通文时，官建州刺史。会巫者林兴与延武不相能，托鬼神语云延武及延望将为变，遂被杀，并及其子。

延望，太祖子也。通文时，官户部尚书。与延武同为林兴所诬，因被杀，并及其子。

延宗，太祖子也。任汀州刺史，有声，已迁骠骑大将军。太祖凡二十八子，史册所见者，嗣王、惠宗、景宗、天德帝而外，止延喜、延武、延望、延宗数人，其行次亦复不可考云。延宗子继业。

继业嗣守汀州，亦以治绩闻。连重遇之乱，继业追康宗于梧桐岭，康宗投弓谓之曰：“卿臣节安在？”继业曰：“君无君德，臣安得有臣节？新君叔父也，旧君昆弟也，孰亲孰疏？”遂弑康宗于陁庄。永隆初，改泉州刺史。已而为行营都统，将兵救建州；吴越兵遁，还。明年，建州以书招之，或告继业与杨沂丰潜通富沙王，会继业还福州，赐死郊外，并杀其子于泉州。

延兴，太祖伯兄司空子。延兴有弟延虹、延丰、延休，司空皆舍之，而让太祖知军务事。后不知所终。〈又延晦亦司空子，疑先卒。〉

延嗣，太祖族子也。为人慨切好直言，以道义自任，当时目为“唐五经”。光启初，随太祖入闽。梁篡唐，封太祖为闽王，延嗣谏曰：“义不帝秦，此其时也。”是时强藩巨镇多僭号称帝，太祖不无心动，延嗣反复极谏，力言不可。太祖虽不乐其言，然终身不失臣节，延嗣亦与有功云。

惠宗子继韬　继镕　临海郡王继恭　建王继严　从子仁达　继图　景宗子闽王亚澄　从子继柔　继隆　天德帝子继沂　从子继昌　继成

继韬，惠宗次子也。康宗为福王时，与继韬不协。李仿之变，同陈后死焉。

继镕，惠宗第三子也。康宗既罢继严兵柄，以继镕判六军。〈继镕一作继镛。〉

继恭，惠宗子也。〈欧阳五代史及册府元龟皆以继恭为景宗子，误。〉通文中，官威武节度使，康宗使上表告嗣位于晋。明年，晋封继恭临海郡王。连重遇之乱，继恭与诸王并死于陁庄。

继严，亦惠宗子。康宗时封建王，判六军诸卫事，得士卒心，康宗内忌之。俄罢其兵柄，更其名曰继裕。永隆时，仍名继严，授泉州刺史，复得众，为景宗所恶，鸩死。

仁达，惠宗从子也。积功至楼船指挥使。王延禀再攻福州，仁达伏甲舟中，伪立白帜请降，因斩延禀子继雄，复纵兵击其众，左右舁延禀走，为仁达所获。仁达既有大功，随典亲兵，性慷慨，言事无所避，惠宗心忌之。一日，谓仁达曰：“赵高指鹿为马，以愚二世，果有之邪？”仁达曰：“秦二世愚，故赵高指为马，非高能愚二世也。今陛下聪明，朝廷官不满百，起居动静陛下皆知之，敢有作威福者，族灭之而已。”惠宗惭，赐与金帛，慰安之。退而谓人曰：“仁达智略，在吾世犹可用，不可遗后患。”卒诬以罪，杀之。

继图，惠宗从子也。（此处疑有缺漏）

永隆中，官同平章事，判六军诸卫，封琅琊王。居数月，迁威武节度使兼中书令，改号长乐王。连重遇、朱文进之乱也，亚澄母李后实以语激成之，事具本纪中，而亚澄亦死于其难。

继柔，景宗从子也。景宗常宴群后于九龙殿，继柔不胜杯勺，私减其酒；景宗怒，并赞酒客将俱斩之。

继隆亦景宗从子。一日，以醉失礼，为景宗所杀，国人冤之。

继沂，天德帝之子也。国亡后居广陵。周世宗得扬州，抚存有加。

继昌，天德帝从子也。天德帝建殷国，以继昌为门下侍郎、同平章事。未几，改殷为闽，以福州为南都，以继昌镇其地，督南都内外诸军事。继昌暗弱嗜酒，不恤军士，李仁达作乱，□与戍将吴成义同死于府舍。

继成，天德帝从子也。朱文进灭王氏，继成与继勋二人以疏远获全。及留从效以泉州奉继勋，漳州将程谟亦杀刺史程文纬，立继成权州事。继成纳款于唐，久之，唐徙继成和州刺史，遂终于其官。

太祖女某郡主

郡主，失其封号，太祖女也。福州之北岭有胭脂团，周匝二百馀步，膏润不毛，四时作殷红色，相传郡主梳妆楼在焉。

卷九十五　闽六　列传

韩偓　崔道融　杨沂丰

韩偓字致光，京兆人。唐龙纪元年进士，累迁谏议大夫、翰林学士。昭宗幸凤翔，进兵部侍郎承旨。昭宗反正，励精政事，偓处分机密，率与意合，欲相之，屡让不受。朱全忠忌偓，贬濮州司马，昭宗执偓手，流涕曰：“左右无人矣！”再贬荣经尉，徙邓州司马。

昭宗被弑，哀帝复召为学士，还故官，偓不敢入朝，挈族来依太祖，侨居南安。天祐三年，复有前命，偓又辞为诗曰：“岂独鸱夷解归去，五湖渔艇且𫗦糟。”已而梁篡唐，乾化三年，复召，亦辞不往。

龙德三年，卒于南安龙兴寺，葬葵山之麓。所著有内庭集、金銮别纪。自贬后，以甲子历历自记所在，其诗皆手写成帙。殁之日，家无馀财，惟烧残龙凤烛一器而已。

子寅亮，终于闽。〈南唐近事云：韩寅亮，偓子也。常言偓捐馆日，温陵帅闻其家藏箱笥颇多，而缄𫔎甚密，使亲信发观，惟得烧残龙凤烛、金缕红巾百馀条。有老仆泫然言：“□公为学士日，常视草金銮殿，深夜方还。翰苑当时皆宫妓秉烛炬以送，公悉藏之。”后延平有老尼亦说斯事。尼即偓之妾也。〉

崔道融，荆州人。以征辟为永嘉令，累官右补阙。避地来闽依太祖，未几，病卒。道融素与黄滔善，其卒也滔为文祭之，有云：“识通龟策，耀握灵珠，国风骚雅，王佐谋𬣙。袁安之涕泣泫然，刘氏之宗祧莫扶。”

杨沂丰，〈欧阳五代史作杨沂。〉唐宰相涉从弟也。遭乱，依太祖，与徐寅、王淡同居幕府，以风雅倡和，闽士多宗之。太祖诸孙继业为汀州刺史，沂丰为士曹参军，雅相亲善。永隆时，继业赐死，或告沂丰实与谋，沂丰方侍宴，景宗麾左右收之，系狱中，明日斩于市，族其家。时年八十馀，国人哀之。淡，故唐相溥子。

论曰：昭武立国，宾至如归，唐衣冠卿士跋涉来奔，若李洵、韩偓、王标、夏侯淑、王淡、杨承休、王涤、崔道融、王拯、杨赞图、王倜、杨沂丰、归传懿诸人，未易指屈，今略采其可考者著于篇，馀则不具录焉。

陈峤　黄滔　徐寅　翁承赞

陈峤字延封，远祖迈，唐初为莆田令，家焉。后数世有南安尉真，真生荛，荛生齐，齐有九子，峤其长也。弱冠能文，与高阳许龟图、江夏黄彦修居莆田北岩精舍，未几，复居北平山读书。光启三年登进士第，释褐摄京兆府参军。太祖兄弟入闽，辟为大从事，迁大理评事兼监察御史，已又奏授大理司直兼殿中侍御史。

光化三年十月卒，年七十五。所著表记奏牍凡三百篇。峤为人谨信，居家纯孝，事继母尽礼。齐死，庐墓三年，乡人称之。〈黄滔陈司直墓志云：峤两娶，林夫人、潘夫人。子三：仲、田、记。〉

黄滔字文江，泉州甫田人。〈一云侯官人。〉唐乾宁二年，崔凝知贡举，得及第进士张贻宪等二十五人，昭宗覆试于武德殿，黜落者甚众，而滔被留。光化中，除四门博士。天复元年，受太祖辟，以监察御史里行充威武军节度推官，旋使钱塘，与罗隐相得甚欢。梁时强藩多僭位称帝，太祖据有全闽，而终其身为节将者，滔规正有力焉。中州名士避地来闽，若韩偓、李洵数十辈，悉主于滔。

滔文赡蔚典则，诗清淳丰润，有贞元、长庆风。马嵬、馆娃、景阳、水殿诸赋，雄新隽永，称一时绝调。有集十五卷，泉山秀句集三十卷。时金石志铭及国中大著作，多为滔属草。〈滔善律赋，如明皇回驾经马嵬赋云：“日惨风悲，到玉颜之死处；花愁雾泣，认朱脸之啼痕。褒云万叠，断肠新出于啼猿；秦树千层，比翼不如于飞鸟。”风调不在徐寅之下。〉

徐寅〈黄滔集、正字、钓矶集俱作夤，今从五代史。〉字昭梦，莆田人。登唐乾宁进士第，试止戈为武赋，一烛裁尽已就，有“破山加点，拟戍无人”之句，礼部侍郎李择览而奇之。是岁，释褐授秘书省正字。

常游大梁，以赋谒梁王全忠，误触其讳，梁王变色，寅狼狈出，欲遁去，恐不得脱，乃作过大梁赋以献，略曰：“千金汉将，感精魄以神交；一眼伧夫，望英风而胆落。”〈九国志载大梁赋云：客有得意还乡，游于大梁，遇郊坰之耆旧，问今古之侯王。父老曰：“且说当今，休论往古，昔时之功业谁见，今日之声名有睹。”中一联云：“遂使千年汉将，凭吉梦以神符；一眼伧夫，望英风而胆丧。”〉梁王得赋大喜，遗缣五百疋。盖全忠曾梦淮阴侯指授兵法，而晋王克用则眇一目者也。

已而走归家里，太祖辟掌书记。唐灭梁，闽使贺庄宗登极，庄宗遽问使曰：“徐寅无恙乎？归语尔主，父母之仇，不共戴天。寅指斥先帝，尔国何以容之？”使回，具以告。太祖曰：“如此，则上直欲杀徐寅尔，今但不用可矣。”即日戒阍者，不得引接。寅拂衣去曰：“丈尺之水，前陂后堰，安能容万斛之舟乎！”〈九国志又云：王审知礼待简略，内不能平，一旦拂衣去。〉寻旧隐钓矶处，慨然有长往志，〈寅妻字月君，与寅阶隐。寅有赠内诗云：“神传尊圣陀罗咒，佛授金刚般若经。”见涌幢小品。〉竟卒于长寿之别墅。

初，太祖从子延彬刺泉州，寅每同游赏，及陈郯、倪曙等赋诗酣酒为乐，凡十馀年。常被病，求药物于延彬，延彬答书：“善自调护，亦可自开豁，三皇五帝，不死何归！”盖举寅人生几何赋语以戏之也。〈赋云：“七十战争如虎豹，竟到乌江；三千宾客若鸳鸿，难寻珠履。”又云：“南陵公子，绿鬓改而华发生；北里豪家，昨日歌而今日哭。”又云：“常闻萧史王乔，长生孰是？任是三皇五帝，不死何归。”〉

寅赋脍炙人口，渤海高元固来，言：“本国得斩蛇剑赋、御水沟赋及人生几何赋，家家皆以金书，列为屏障。”其珍重如此。寅才思敏绝，黄滔为威武节度推官，太祖馈以鱼，会滔与寅方接谭，即请寅为谢笺，寅殊不经意，援笔疾书，曰：“衔诸断索，裁从羊续悬来；列在雕盘，便到冯驩食处。”时人大称之。