第 2 页

舴艋：小船。

新丰：地名，故城在今陜西临潼东北，古代以酿造酒闻名。

一陽一羡：地名，故城在今一江一 苏省宜兴南，自古以产茶著名。

珠履三千光错落：盂尝君有三千门客，其上客都穿珠缀的鞋。

金钗十二影欹斜：唐牛僧懦姬妾颇多，白居易曾以“金钗十二行”称之。

昭君出塞：公元前３３年，匈一奴一呼韩邪单于入朝求亲，王昭君自请嫁匈一奴一，入匈一奴一后，称宁一胡一 阏氏。

下卷 七、阳

七、一陽一

黄金殿，白玉堂。

朱楼绣阁，画栋雕梁。

玉琴横净凡，珍簟展方床 。

梅碧正迎一江一 岸雨，橘黄须借洞庭霜。

割麦山人，紧束黄云青满担，插秧野老，细分春雨绿成行。

开祖帐，踞一胡一 床 。

弹丝品竹，劝酒称觞。

樵歌来绿野，渔笛起沧浪。

唤雨斑鸠喉舌冷，宿花蛱蝶梦魂香。

天诏初传，仙女锦衣持虎节，大兵未出，将军绣衮压龙骧。

麟应瑞，凤呈祥。

蝠争昼夜，燕渺炎凉。

夜月梧桐院，春风桃李墻。

森森溪流分燕尾，迢迢山路绕羊肠。

唐穆性贪，库内青钱化作蝶，初平术妙，山中白石变成羊。

【注释】

祖帐：为出行者饯行所设的帐幕。

一胡一 床 ：一种可以折叠的轻便坐具。

虎节：古代使节所持的虎形信物。

龙骧：龙腾跃。

唐穆性贪库内青钱化作蝶：唐穆宗时，有一日忽然有数万只黄白蛱蝶在宫中飞舞，张网捕捉，原来是库中金钱。

初平术妙山中白石变成羊：黄初平放羊时，被一道士引入金华山学道，后来他的哥哥找到他，问羊在什么地方，他喝叱周围的白石，这些石头立刻都变成了羊。

下卷 八、庚

八、庚

霞散绮，雪飞琼。

虹消雨雯，斗转星横。

月移花改影，风动竹生声。

岭外云霞花下月，湖边烟雨柳梢晴。

肠谷日华，仪凤羽毛新灿烂，洞庭浪暖，化龙头角独峥嵘。

占风偶，结鸥盟。

开笼放鹤，跨海斩鲸。

刘伶成酒癖，李白擅才名。

月明何处衣砧响，风细谁家玉笛横。

援笔称衡，一江一 夏裁成鹦鹉赋，吹萧弄玉，笛楼巧作凤凰声。

炊麦饭，忆蓴羹。

搜肠茗叶，适口香粳。

啼鸟惊春一梦 ，鸣鸡促晓行。

孟尝门下三千客，小范胸中百万兵。

韦固良缘，旅舍殷勤逢月老，裴航佳偈，兰桥邂逅遇云英。

【注释】

刘伶成酒癖：西晋名士刘伶，性嗜酒，作《酒德颂》。

援笔称衡：东汉辞赋家称衡，少有才辩，性情刚傲，曾当众辱骂曹操，着有《鹦鹉赋》。

吹萧弄玉：春秋时秦穆公之女弄玉嫁萧史。相传弄玉与萧史每吹萧，其声悠扬，便有凤凰至。

孟尝门下三千客：即战国时齐孟尝君，其广招人才，门客有三千之多。

小范胸中百万兵：小范指范仲淹。北宋。仁宗时，范仲淹任陜西经略安抚招讨副使，兼知延州时，。阅兵蓄锐，戒无轻动，西夏人以其胸中具有数万甲兵而不可欺。

韦固良缘旅舍殷勤逢月老：传说韦固月下见一老人倚囊而坐，向月检书，韦固问是什么书，老人说是天下之婚牍，又问囊中赤绳有什么作用，老人说以它系男女之足，虽仇家异域也不能废。

裴航佳偈兰桥邂逅遇云英：相传唐裴航科考落第，途经兰桥驿时口渴，有美一女 云英给他水喝，二人最后结为夫妻。

下卷 九、青

九、青

宣紫诏，拜黄庭。

凫飞北阙，鸿抟南溟。

蟠桃千岁熟，丹桂九秋馨。

曳杖寻僧来古寺，提壶饯客到长亭。

水面游鱼，吹散浮萍千点绿，岗头过马，踏开芳草一痕青。

观稷稼，验尧蓂。

庄周梦蝶，车胤囊萤。

水浪风翻白，山藓雨掠青。

汉水雨余龟曳尾，华山月冷鹤梳翎。

鲁一陽一倒戈，薄暮指回三舍日，渔父泛棹，清霄摇动一湖星。

千顷稻，一池萍。

露冻石乳，风撞花铃。

山随帆影转，水被石机停。

云迷石洞花眉碧，日晒金城柳眼青。

唤友黄鹂，声逐暖风飘院落，失群鸟雁，影随寒月下一江一 汀。

【注释】

紫诏：即紫书，帝王诏书，又指道经。

黄庭：即黄庭经，是一部道经。

北阙：古代宫殿北面的门楼，是大臣等候朝见或上书奏事的地方。

鸿抟南溟：抟，环绕，盘旋。南溟，南海。

庄周梦蝶：《庄子．齐物论》：“昔者庄周梦为蝴蝶，栩栩然蝴蝶也，自喻适志与！不知周也。俄然觉，则遽遽然周也”。

车胤囊萤：车胤幼时勤学，家贫无油点灯，夏天就捉些萤火虫，用纱囊装起来，借亮光以看书。

鲁一陽一倒戈薄暮指回三舍日：春秋时，楚国鲁一陽一公与人一交一 战，日将落而胜负未分，鲁一陽一公挥戈指向太一陽一，使太一陽一退避三舍（三十里为一舍）。

下卷 十、蒸

十、蒸

霜凛冽，日炎蒸。

金乌西坠，玉兔东升。

潭清潦水尽，山紫碎花凝。

林泉偶座堪留客，竹院相逢却话僧。

苏轼神驰，祛橐附床 投黠鼠，王思心急，停毫拔剑追飞蝇。

裁蜀锦，织吴绫。

儒传一贯，释悟三乘。

月殿凌空入，云梯逐步登。

鹏达云程天万里，龙翻禹穴浪千层。

鵷列鹭班，袅袅仙台朝玉辇，龙蟠虎踞，巍巍帝阙起金陵。

酤酒帜，读书灯。

菖蒲九节，莪术三棱。

烦蒸如坐甑，极冷似杯冰。

西堂梦草谢灵运，远地思蓴张季鹰。

山妇供厨，旋斫生柴炊野菜，舟翁泛艇，轻摇画浆采河菱。

【注释】

金乌：指太一陽一，传说日中有三足之乌。

玉兔：指月亮，传说月中有白兔。

祛橐：举起口袋。

儒传一贯：孔子曾说过“吾道一以贯之”，后人把这一贯之道解释为忠恕。

释悟三乘：佛教以车乘喻佛法，根据学者接受的能力不一，分为三种情况，称三乘：悟诸谛而得道为声闻乘，悟十二因缘而得道为缘觉乘，因六度而得道为菩萨乘。

菖蒲：草名，生于水边，有香气，根可作药。

莪术：草名，茎可作菜。

西堂梦草谢灵运：南朝宋著名诗人谢灵运曾在永嘉西堂做诗，终不能成，忽然梦见族弟惠连，而得“池塘生春草”之句。

远地思蓴张季鹰：张季鹰即晋代张翰，他在京都时，见蓴菜而兴思乡之情，辞官回家。

下卷 十一、尤

十一、尤

凌烟阁，得月楼。

筑台拜将，投笔封候。

碧苔生陋巷，红叶出御沟。

天际虹梁和雨簖，一江一 边渔网带烟收。

唱晓灵鸡，两翅拍斜茅店月，排云孤鹤，一声泪落海天秋。

青兜铠，白狐裘。

焚琴煮鹤，卖剑买牛。

疾风吹雨脚，新月挂云头。

月落洲留沙上雁，云飞水宿浪中鸥。

痒序间人，茗碗香炉对古史，江湖散客，笔床 茶灶载扁舟。

鸳鸯浦，鹦鹉洲。

天寒鸦聚，水暖鱼游。

张良诚事汉，王桑原依刘。

对雪佳人吹凤管，御寒公子拥狐裘。

春宴佳宾，雅酌琼浆宽酒量，夜吟一騷一客，闲收花露润诗喉。

【注释】

红叶出御沟：唐僖宗时，宫女韩翠苹题诗于红叶上，放人御沟，为士人于佑拾得，干佑也题一叶，同样放人御沟内，又为韩翠苹拾得，后来二人结为夫妻。

簖：插在河流里拦捕鱼蟹的竹栅或苇栅。

焚琴煮鹤：宋一胡一 仔《苕溪渔隐丛话前集》引《西清诗话》：“义山《九纂》品目数十，盖以文滑稽者。其一曰杀风景，谓清泉濯足，花下晒褌，背起楼，烧琴煮鹤，对花啜茶，松下喝道。”

卖剑买牛：《汉书．循吏传》载：汉宣帝时任龚遂为渤海太守，龚遂令民卖刀买剑，卖剑买牛，力农务本。

张良诚事汉：张良为刘邦重要谋士，辅助刘邦灭项羽，封留侯。

王粲原依刘：王粲是东汉未文学家，十七岁时，诏任黄门侍郎，辞不就，避难至荆州，依刘表。

下卷 十二、侵

十二、侵

青萍剑，绿绮琴。

书天木笔，刺水秧针。

卞和三献玉，杨震四知金。

墻内杏花红出色，门前桑柘绿成一陰一。

元亮归来，新竹旧松多逸趣，子期去后，高山流水不知音。

松郁郁，竹森森。

孤峰绝壑，远水遥岑。

桓伊三弄笛，虞舜五弦琴。

淑气渐摧莺出谷，夕一陽一忙促鸟投林。

武将承恩，面带霜威辞凤阙，使臣奉诏，口传天语到鸡林。

回俗驾，涤尘襟。

鱼穿荷影，雉伏桑一陰一。

月寒花溅泪，风冽鸟惊心。

咏絮才姬挥妙笔，寄衣戍妇捣寒砧。

雍伯成婿，一函尽献园中壁，秋一胡一 戏妇，两袖轻携桑下金。

【注释】

卞和三献玉：春秋时楚国人卞和得玉璞于荆山，献给厉王，厉王以为诈，砍其左足，武王即位，又献之，被砍右足。后文王即位，卞和抱玉哭于荆山下，文王使匠人雕琢玉璞，成“和氏之壁”。

杨震四知金：杨震是东汉大臣，任荆州刺史时，有人夜间献金，并称无人知道，杨震以天知、地知、你知、我知而拒绝。

元亮归来：元亮即陶渊朗，曾任彭泽令，因不为五斗米折腰，毅然解印去职，归隐田园。

子期去后：子期即钟子期。《列子．汤问》：伯牙善鼓琴，钟子期善听。伯牙鼓琴，志在高山。钟子期曰：“善哉，峨峨兮若泰山！”志在流水，钟子期曰：“善哉，洋洋兮若一江一 河！”钟子期死后，伯牙终身不再鼓琴。

桓伊三弄笛：桓伊是东晋时人，曾与谢玄大破苻坚于淝水。善于吹笛，时称一江一 左第一。

凤阙：汉代宫殿的名称，后泛指宫殿、朝廷。

天语：帝王的诏谕。鸡林：古国名，即新罗。

雍伯成婿：有人送杨雍伯一升菜籽，说种籽可得宝玉美妻。后来果然得宝玉五双，娶美妻徐氏。

秋一胡一 戏妇：相传鲁国人秋一胡一 ，娶妻三月即外出做官，三年后回家路上，见一美妇采桑，于是赠金戏之，原来美妇即是自己妻子。

下卷 十三、覃

十三、覃

锄嫩笋，切香柑。

一陽一奇一陰一偶，朝四暮三。

冬冰铺冷沼，秋月浸寒潭。

雁遂夕一陽一投塞北，鸿拖秋色下一江一 南。

海水将潮，花底黄蜂衙已罢，山云欲雨，阶前白蚁战方酣。

听蜀鸟，养吴蚕。

谢安高卧，王衍清谈。

春暖群芳丽，秋清万象涵。

庞德遗安来陇上，曹彬示病下一江一 南。

风起寒一江一 ，密雪乱堆渔父笠，月斜古路，闲云深护老僧庵。

花侍女，草宜男。

龙车凤辇，鹤驾鸾骖。

风筛淇澳竹，霜熟洞庭柑。

苑上王孙游未返，花前公子醉方酣。

野店行人，霜高睡短鸡偏促，穷途过客，雪滑泥长马不堪。

【注释】

谢安高卧：谢安是东晋大臣，少时便有名望，屡辞朝廷征召，高卧东山，年逾四十才出仕，孝武帝时官至宰相。

王衍清谈：王衍是西晋大臣，喜谈老庄玄言，常执玉柄尘尾清谈虚无。

庞德遗安来陇上：汉未襄一陽一人，有名于时，居岘山之南，未曾入城府。

曹彬示病下一江一 南：曹彬是北宋初大将，宋太祖伐一江一 南时，派他将行营之师。

龙车凤辇：帝王的车子。

鹤驾鸾骖：鹤驾，指天子的车驾。鸾骖：天子的车乘。

下卷 十四、盐

十四、盐

风料峭，雨廉纤。

夜愁种种，春思厌厌。

水痕霜后没，山色雨中添。

姑去尽留云母粉，客来只醉水晶盐。

月转书楼，莲漏数声催晓箭，风生绣阁，檀香一缕透香帘。

蜗篆壁，雀驯檐。

一端绵绮，三尺素缣。

骄一陽一红烁石，密雪白堆盐。

清霜冷透鸳鸯瓦，落月斜穿翡翠帘。

舞剑孙娘，佩声袅袅知腰软，辨琴蔡女，弦韵悠悠觉指纤。

摇画扇，卷珠帘。

九重蜡炬，万轴牙签。

落花狂蝶绕，飞絮游蜂黏。

看经老子头斜秃，刺绣挂人指露肩。

秋老风寒，知飘红叶落山路，夜深雪急，故伴绿梅穿户檐。

【注释】

云母：矿石名。

水晶盐：透明如水晶的盐。

舞剑孙娘：即公孙大娘。唐朝开元年间，玄宗设教坊于宫廷，公孙大娘为其中著名舞伎，以舞西河剑器浑脱舞著名。

辨琴蔡女：蔡女即蔡文姬，东汉未女诗人，妙解音律，相传《一胡一 笳十八拍》为她所作。

下卷 十五、咸

十五、咸

红罗帐，黑石函。

琴横徽轸，乐奏英咸。

花香蜂竟采，泥暖燕争衔。

塞上寒霜迟寄袄，一江一 头斜日促归帆。

陇上梅开，寄赠故人犹可折，阶前草长，丁宁童子不须芟。

飘舞袖，脱征衫。

风清月白，河淡海咸。

断碑凝土蚀，古镜被尘缄。

凛凛清霜寒橘柚，蒙蒙细雨暗松杉。

供韭林宗，夜向灯前冒雨剪，思蓴张翰，归来一江一 上挂风帆。

樊迟圃，傅说岩。

一川花柳，千里松杉。

云峰形突兀，石壁势岩巉。

野店黄鸡声喔喔，屋梁紫燕语喃喃。

炉上酒香，对月几回频举盏，案前书满，临风一笑却开缄。

【注释】

徽轸：徽即琴徽，系弦之绳，又指琴面上指示音节的标志，轸是弦乐器上转动弦线的轴。

英咸：优异杰出为英，祥和为咸。

芟：割。

供韭林宗：指汉郭林宗，一日雨夜，友人来访，他冒雨到自种的韭圃中剪韭，以作汤饼待客。

思蓴张翰：晋朝张翰在京都时，见蓴菜而兴思乡之情，因此辞官回家。

樊迟圃：樊迟是孔子的学生，曾问孔子学圃（种菜）之事，孔子因此斥责他。

傅说岩：商王武丁之相傅说被任用前曾在傅岩地方为一奴一筑墙。