第 2 页

卧，化也，精气变化，不与觉时同也。

寐，谧也，静谧无声也。

寝，权假卧之名也。寝，侵也，侵损事功也。

眠，泯也，无知泯泯也。

觉，告也。

寤，忤也，能与物相接忤也。

欠，钦也，开张其口唇，钦钦然也。

嚏，疐也，声作疐而出也。

笑，钞也，颊皮上钞者也。

释长幼第十

人始生曰婴儿，胸前曰婴，抱之婴前，乳养之也。或曰嫛婗 ，嫛 ，是也，言是人也。婗 ，其嗁 声也，故因以名之也。

男，任也，典任事也。

女，如也，妇人外成如人也。故三从之义，少如父教，嫁如夫命，老如子言。青徐曰娪 。娪 ，忤也，始生时人意不喜，忤忤然也。

儿始能行曰孺子。孺，濡也，言濡弱也。

七年曰悼。悼，逃也，知有廉耻，隐逃其情也。亦言是时而死，可伤悼也。

毁齿曰龀。龀，洗也，毁洗故齿，更生新也。

长，萇也，言体萇也。

幼，少也，言生日少也。

十五曰童。故礼有阳童。牛羊之无角者曰童，山无草木亦曰童。言未巾冠似之也，女子之未笄者亦称之也。

二十曰弱，言柔弱也。

三十曰壮，言丁壮也。

四十曰强，言坚强也。

五十曰艾。艾，乂也。乂，治也。治事能断，割芟刈无所疑也。

六十曰耆。耆，指也，不从力役，指事使人也。

七十曰耄，头髮白耄耄然也。

八十曰耋。耋，铁也，皮肤变黑，色如铁也。

九十曰鮐背，背有鮐文也。或曰黄耇，鬢髮变黄也，耇，垢也，皮色驪顇，恒如有垢者也。或曰胡耇，咽皮如鸡胡也。或曰冻梨，皮有斑点，如冻梨色也。或曰齯齿，大齿落尽，更生细者如小儿齿也。或曰眉寿。

百年曰期颐。颐，养也。老昏不复知服味善恶，孝子期於尽养道而已也。

老，朽也。

老而不死曰仙。仙，迁也，迁入山也，故其制字人傍作山也。

释亲属第十一

亲，衬也，言相隐衬也。

属，续也，恩相连续也。

父，甫也，始生己也。

母，冒也，含生己也。

祖，祚也，祚物先也。又谓之王父。王，暀也，家中所归暀也，王母亦如之。

曾祖，从下推上，祖位转增益也。

高祖，高，皋也，最在上皋，韬诸下也。

兄，荒也。荒，大也，故青徐人谓兄为荒也。

弟，弟也，相次弟而生也。

子，孳也，相生蕃孳也。

孙，逊也，逊遁在後生也。

曾孙，义如曾祖也。

玄孙，玄，县也，县於高祖，最在下也。

玄孙之子曰来孙，此在无服之外，其意疏远，呼之乃来也。

来孙之子曰昆孙。昆，贯也，恩情转远，以礼贯连之耳。

昆孙之子曰仍孙，以礼仍有之耳，恩意实远也。

仍孙之子曰云孙，言去己远如浮云也。皆为早娶晚死寿考者言也。

父之兄曰世父，言为嫡统继世也。又曰伯父。伯，把也，把持家政也。

父之弟曰仲父。仲，中也，位在中也。

仲父之弟曰叔父。叔，少也。

叔父之弟曰季父。季，癸也，甲乙之次，癸最在下，季亦然也。

父之世叔父母曰从祖祖父母，言从己亲祖别而下也。亦言随从己祖以为名也。

父之姊妹曰姑。姑，故也，言於己为久故之人也。

姊，积也，犹日始出，积时多而明也。

妹，昧也，犹日始入，历时少尚昧也。

姑谓兄弟之女为姪 。姪 ，迭也，共行事夫，更迭进御也。

夫之父曰舅。舅，久也。久，老称也。

夫之母曰姑，亦言故也。

母之兄弟曰舅，亦如之也。

妻之父曰外舅，母曰外姑。言妻从外来，谓至己家为归，故反此义称之，夫妻匹敌之义也。

妻之罤弟曰外甥。其姊妹女也来归己内为妻，故其男为外姓之甥。甥者，生也，他姓子，本生於外，不得如其女来在己内也。

姊妹之子曰出，出嫁於异姓而生之也。

出之子曰离孙，言远离己也。

姪 之子曰归孙，妇人谓嫁曰归， 姪 子列，故其所生为孙也。

妻之姊妹曰姨。姨，弟也，言与己妻相长弟也。

母之姊妹曰姨，亦如之。礼谓之从母，为娣而来，则从母列也，故虽不来，犹以此名之也。

姊妹互相谓夫曰私，言於其夫兄弟之中，此人与己姊妹有恩私也。

舅谓姊妹之子曰甥。甥亦生也，出配他男而生，故其制字男傍作生也。

妾谓夫之嫡妻曰女君。夫为男君，故名其妻曰女君也。

嫂，叟也。叟，老者称也。叟，缩也，人及物老皆缩小於旧也。

叔，少也，幼者称也。叔亦俶也，见嫂俶然卻退也。

夫之兄曰公。公，君也。君，尊称也。俗间曰兄章。章，灼也，章灼敬奉之也。又曰兄伀 ，言是己所敬忌，见之怔忪，自肃齐也。俗或谓舅曰章，又曰伀 ，亦如之也。

少妇谓长妇曰姒，言其先来，己所当法似也。

长妇谓少妇曰娣。娣，弟也，己後来也。或曰先後，以来先後弟之也。

青徐人谓长妇曰稙。长禾苗先生者曰稙，取名於此也。荆豫人谓长妇曰孰。孰，祝也。祝，始也。

两壻 相谓曰亚，言一人取姊，一人取妹，相亚次也，又并来至女氏门，姊夫在前，妹夫在後，亦相亚也。又曰友壻 ，言相亲友也。

妇之父曰婚，言壻 亲迎用昏，又恒以昏夜成礼也。

婿之父曰姻。姻，因也，女往因媒也。

天子之妃曰后。后，後也，言在後不敢以副言也。

诸侯之妃曰夫人。夫，扶也，扶助其君也。

卿之妃曰内子。子，女子也，在闺门之内治家也。

大夫之妃曰命妇。妇，服也，服家事也。夫受命於朝，妻受命於家也。

士庶人曰妻。妻，齐也，夫贱不足以尊称，故齐等言也。

天子妾有嫔。嫔，宾也，诸妾之中见宾敬也。

妾，接也，以贱见接幸也。

姪 娣曰媵。媵，承也，承事嫡也。

妃，辈也，一人独处，一人往辈耦之也。

匹，辟也，往相辟耦也。

耦，遇也，二人相对遇也。

嫡，敌也，与匹相敌也。

庶，摭也，拾摭之也，谓拾摭微陋待遇之也。

无妻曰鳏。鳏，昆也。昆，明也。愁悒不寐，目恒鳏鳏然也。故其字从鱼，鱼目恒不闭者也。

无夫曰寡。寡，踝也。踝踝，单独之言也。

无父曰孤。孤，顾也，顾望无所瞻见也。

老而无子曰独。独，隻独也，言无所依也。

释言语第十二

道，导也，所以导通万物也。

德，得也，得事宜也。

文者，会集众彩以成锦繡，会集众字以成词谊，如文繡然也。

武，舞也，征伐动行如物鼓舞也，故乐记曰，发扬蹈厉，太公之志也。

仁，忍也。好生恶杀，善含忍也。

谊，宜也，裁制食物使合宜也。

礼，体也，得事体也。

智，知也，无所不知也。

信，申也，言以相申束，使不相违也。

孝，好也，爱好父母，如所说好也。孝经说曰，孝，畜也。畜，养也。

慈，字也，字爱物也。

友，有也，相保有也。

恭，拱也，自拱持也。亦言供给事人也。

悌，弟也。

敬，警也，恒自肃警也。

慢，漫也，漫漫心无所限忌也。

通，洞也，无所不贯洞也。

达，彻也。

敏，闵也。进叙无否滞之言也，故汝颍言敏如闵也。

笃，筑也，筑坚实称也。

厚，後也，有终後也。故青徐人言厚如後。

薄，迫也，单薄相偪 迫也。

懿，僾也，言奥僾也。

良，量也，量力而动，不敢越限也。

言，宣也，宣彼此之意也。

语，叙也，叙己所欲说也。

说，述也，宣述人意也。

序，抒也，…（左手右世，同洩 ）抒其实也。

…，（从手世声，左形右声），泄也，发泄出之也。

发，拨也，拨使开也。

拨，播也，播使移散也。

导，陶也，陶演己意也。

演，延也，言蔓延而广也。

颂，容也，叙说其成功之形容也。

讚，录也，省录之也。

铭，名也，记名其功也。

勒，刻也，刻识之也。

纪，记也，记识之也。

识，帜也，有章帜可按视也。

视，是也，察其是非也。

是，嗜也，人嗜乐之也。

非，排也，人所恶排去也。

基，据也，在下物所依据也。

业，捷也，事捷乃有功业也。

事，倳也。倳，立也。凡所立之功也。故青徐人言立曰倳也。

功，攻也，攻治之乃成也。

取，趣也。

名，明也，名实使分明也。

号，呼也，以其善恶呼名之也。

善，演也，演尽物理也。

恶，扼也，扼困物也。

好，巧也，如巧者之造物，无不皆善，人好之也。

醜，臭也，如物臭秽也。

迟，…（左秃右贵）也，不进之言也。

疾，截也，有所越截也。

缓，浣也，断也，持之不急则动摇浣断，自放纵也。

急，及也，操切之使相逮及也。

巧，攷也，攷合异类共成一体也。

拙，屈也，使物否屈不为用也。

燥，焦也。

溼 ，浥 也。

彊，畺也。

弱，衄也，又言委也。

能，该也，无物不兼该也。

否，鄙也。

鄙，劣不能有所堪成也。

躁，燥也，物燥乃动而飞扬也。

静，整也。

逆，遻也，遻不从其理，则生殿遻不顺也。

顺，循也，循其理也。

清，青也，去浊远秽，色如青也。

浊，渎也，汁滓演渎也。

贵，归也，物所归仰也。汝颍言贵声如归往之归也。

贱，践也，卑下见践履也。

荣，犹荧也。荧荧，照明貌也。

辱，衄也，言折衄也。

祸，毁也，言毁灭也。

福，富也，其中多品如富者也。

进，引也，引而前也。

退，坠也。

羸，累也，恒累于人也。

健，建也，能有所建为也。

哀，爱也，爱乃思念之也。

乐，乐也，使人好乐之也。

委，萎也，萎蕤就之也。

曲，局也，相近局也。

蹤，从也，人形从之也。

跡，积也，积累而前也。

扶，傅也，傅近之也。

将，救护之也。

缚，薄也，使相薄著也。

束，促也，相促近也。

覆，孚也，如孚甲之在物外也。

盖，加也，加物上也。

威，畏也，可畏惧也。

严，俨也，俨然人惮之也。

政，正也，下所取正也。

教，效也，下所法效也。

侍，时也，尊者不言，常於时供所当进者也。

御，语也，尊者将有所欲，先言之也。亦言其职卑下，尊者所勒御，如御牛马然也。

雅，雒也，为之难，人将为之，雒雒然惮之也。

俗，欲也，俗人所欲也。

艰，根也，如物根也。

难，惮也，人所忌惮也。

吉，实也，有善实也。

凶，空也，就空亡也。

停，定也，定於所在也。

起，启也，启一举体也。

翱，敖也，言敖游也。

翔，佯也，言仿佯也。

出，推也，推而前也。

入，内也，内使还也。

候，护也，司护诸事也。

望，惘也，视远惘惘也。

狡，交也，与物交错也。

夬 ，决也，有所破坏，决裂之於终始也。

始，息也，言滋息也。

消，削也，言减削也。

息，塞也，言物滋息塞满也 。

姦 ，奸也，言奸正法也。

宄，佹 也，佹 易常正也。

谁，推也，有推择言不能一也。

往，暀也，归往於彼也，故其言之卬头以指远也。

来，哀也，使来入，己哀之，故其言之低头以招之也。

麤，错也，相远之言也。

细，弭也，弭弭，两致之言也。

疏，索也，获索相远也。

密，蜜也，如蜜所涂，无不满也。

甘，含也，人所含也。

苦，吐也，人所吐也。

安，晏也，晏晏然，和喜无动惧也。

危，阢也，阢阢，不固之言也。

成，盛也。

败，溃也。

乱，浑也。

治，值也，物皆值其所也。

烦，繁也，物繁则相杂挠也。

省，瘦也，臞瘦，约少之言也。

閒，简也，事功简省也。

勮 ，巨也，事功巨也。

贞，定也，精定不动惑也。

淫，浸也，浸淫旁人之言也。

沈，澹也，澹然安著之言也。

浮，孚也，孚甲在上称也。

贪，探也，探取入他分也。

廉，敛也，自检敛也。

洁，确也，确然不群貌也。

污，洿 也，如洿 泥也。

公，广也，可广施也。

私，恤也，所恤念也。

勇，踊也，遇敌踊跃，欲击之也。

怯，胁也，见敌恐胁也。

断，段也，分为异段也。

绝，截也，如割截也。

骂，迫也，以恶言被迫人也。

詈，歴也，以恶言相弥歴也。亦言离也以此挂离之也。

祝，属也，以善恶之词相属著也。

诅，阻也，使人行事阻限於言也。

盟，明也，告其事於神明也。

誓，制也，以拘制之也。

佐，左也，在左右也。

助，乍也，乍往相助，非长久也。

饰，拭也，物秽者拭其上使明，由他物而後明，犹加文於质上也。

荡，盪也，排盪去秽垢也。

啜，惙 也，心有所念，惙 然发此声也。

嗟，佐也，言之不足以尽意，故发此声以自佐也。

噫，忆也，忆念之，故发此声，噫之也。

呜，舒也，气愤懑，故发此声以舒写之也。

念，黏也，意相亲爱，心黏著不能忘也。

忆，意也，恒在意中也。

思，司也，凡有所司捕，必静思忖亦然也。

克，刻也，刻物有定处，人所克念有常心也。

虑，旅也，旅众也，易曰，一致百虑，虑及众物，以一定之也。

释饮食第十三

饮，奄也，以口奄而引咽之也。

食，殖也，所以自生殖也。

啜，绝也，乍啜而绝於口也。

餐，乾也，乾入口也。

吮，循也，不绝口稍引滋汋 ，循咽而下也。

嗽，促也，用口急促也。

含，合也，合口亭之也，衔亦然也。

咀，藉也，以藉齿牙也。

嚼，削也，稍削也。

鸟曰啄，如啄物上复下也。

兽曰齧。齧，齾也，所临则秃齾也。

饼，并也，溲麪使合并也。胡饼，作之大漫沍也。亦言以胡麻著上也。蒸饼汤饼蝎饼髓饼金饼索饼之属，皆随形而名之也。

糝，黏也，相黏…（左黍右女）也。

饵，而也，相黏而也。兖豫曰溏浃，就形名之也。

餈，渍也，烝燥屑使相润泽饼之也。

饙，分也，众粒各自分也。

飧，散也，头水於中解散也。

羹，汪也，汁汪郎也。

…（左月右隺，音he,肉羹），蒿也，香气蒿蒿也。

糜，煮米使糜烂也。

粥，浊於糜粥粥然也。

浆，将也，饮之寒温多少，与体相将顺也。

汤，热汤汤也。

酪，泽也，乳汁所作使人肥泽也。

齐，济也，与诸味相济成也。

菹，阻也，生酿之遂使阻於寒温之间不得烂也。

…（左酉右俞，音TU，酱），投也，味相投成也。

醢，晦也。晦，冥也。封塗使密，冥乃成也。醢，多汁者曰…。…，瀋也，宋鲁人皆谓汁为瀋。醢有骨者曰…（上难下肉）。…（上难下肉），昵也，骨肉相傅昵无汁也。

…（左豆右支），嗜也。五味调和须之而成，乃可甘嗜也。故齐人谓…（左豆右支）声如嗜也。

麴，朽也，郁之使生衣朽败也。

糱，缺也，渍麦覆之使生芽开缺也。

鮓，菹也，以盐米酿鱼以为菹，熟而食之也。

腊，乾昔也。

脯，搏也，乾燥相搏著也。又曰脩。脩，缩也，乾燥而缩也。

膊，迫也，薄椓 肉迫著物使燥也。

膾，会也，细切肉令散，分其赤白异切之，已乃会合和之也。

炙，炙也，炙於火上也。

脯炙，以餳蜜…（左豆右支）汁淹之，脯脯然也。

釜炙，於釜汁中和熟之也。

…（左月右臽）炙，…（左月右臽），衔也。衔炙，细密肉和以薑椒盐…（左豆右支），已乃以肉衔裹其表而炙之也。

貊炙，全体炙之，各自以刀割，出於胡貊之为也。

脍细切，细切猪羊马肉，使如脍也。

生脠，以一分脍二分细切，合和挻 搅之也。

血…（左月右臽），以血作之，增其酢…（左豆右支）之味，使甚苦，以消酒也。

膏饡，消膏而加菹其中，亦以消酒也。

生瀹葱薤曰兑，言其柔滑，兑兑然也。

韩羊，韩兔，韩鸡，本法出韩国所为也。犹酒言宜成醪苍梧清之属也。

…（左月右奧），奥也，藏肉於奥内，稍出用之也。

脬，赴也，夏月赴疾，作之久则臭也。

分乾，切猪肉，以梧分乾其中而和之也。

肺…（左月右员），…（左月右员），饡也，以米糝之如膏饡也。

鸡纤，细擗其腊令纤然，後渍以酢也，兔纤亦如之。

餳，洋也，煮米消烂洋洋然也。

饴，小弱於餳形，怡怡然也。

餔，哺也，如餳而浊可哺也。

酒，酉也，酿之米麴酉泽，久而味美也。亦言踧也，能否皆强，相踧持饮之也；又入口咽之，皆踧其面也。

緹齐，色赤如緹也。

盎齐，盎，滃 也，滃 滃 然浊色也。

汎 齐，浮蚁在上汎 汎 然也。

沈齐，浊滓沈下，汁清在上也。

醴齐，醴，礼也。酿之一宿而成礼，有酒味而已也。

醳酒，久酿酉泽也。

事酒，有事而酿之也。

苦酒，湻 毒甚者，酢苦也。

寒粥，末稻米投寒水中，育育然也。

干饭，饭而暴乾之也。

糗，龋也，饭而磨散之，使龋碎也。

餱，候也，候人饥者以食之也。

煮麦曰麮。麮亦龋也，煮熟则龋壤也。

……油，捣……实和以涂，缯上燥而发之，形似油也。杏油亦如之。

桃滥，水渍而藏之，其味滥滥然酢也。

……脯，切……暴乾之如脯也。

鲍鱼，鲍腐也，埋藏淹使腐臭也。

蟹胥，取蟹藏之，使骨碎解胥胥然也。

蟹虀，去其匡，虀熟捣之，令如虀也。（峰按，毕沅认为匡下虀字衍，据北堂书钞御览引皆无。段氏认为当作加虀，脱加字。）

桃诸，藏桃也。诸，储也。藏以为储，待给冬月之用也。

瓠蓄，皮瓠以为脯，蓄积以待冬月时用之也。

释采帛第十四

青，生也，象物生时色也。

赤，赫也，太阳之色也。

黄，晃也，犹晃晃，象日光之色也。

白，启也，如冰启时色也。

黑，晦也，如晦冥时色也。

绛，工也。染之难得色，以得色为工也。

紫，疵也，非正色，五色之疵瑕，以惑人也。

红，绛也，白色之似绛者也。

缃，桑也，如桑叶初生之色也。

绿，浏也，荆泉之水於上视之浏然绿色，此似之也。

缥，犹漂也，漂漂，浅青色也。有碧缥，有天缥，有骨缥，各以其色所象言之也。

缁，滓也。泥之黑者曰滓，此色然也。

皁，早也。日未出时，早起视物皆黑，此色如之也。

布，布也。布列众缕为经，以纬横成之也。又太古衣皮，女工始始於是，施布其法，使民尽用之也。

绢，…（左糸右臣）也，其丝厚而疏也。

缣，兼也。其丝细致，数兼於绢，染兼五色，细致不漏水也。

练，澜也，煮使委烂也。

素，朴素也，已织则供用，不复加功饰也。又物不加饰皆目谓之素，此色然也。

綈，似…（左虫右弟）之色，绿而泽也。

锦，金也，作之用功重，其价如金，故其制字从帛与金也。

绮，攲也，其文攲邪不顺，经纬之纵横也。有杯文，形似杯也，有长命，其綵色相间，皆横终幅，此之谓也。言长命者，服之使人命长，本造者之意也。有棊文，方文如棊也。

绫，凌也，其文望之如冰凌之理也。

绣，修也，文修修然也。

罗，文罗疏也。

纚，簁也，麤可以簁物也。

…（从竹令声，上竹下令），辟经丝，贯杼中，一间并，一间疏。疏者… …（从竹令声，上竹下令。叠音）然，并者历辟而密也。

纺麤丝织之曰疏。疏，寥也，寥寥然也。

……，粟也，其形…………，视之如粟也。又谓之沙，亦取…………如沙也。

繐，惠也，齐人谓凉为惠，言服之轻细凉惠也。

纨，焕也，细泽有光，焕焕然也。

蒸栗，染紺使黄色，如蒸栗然也。

紺，含也，青而含赤色也。

緜，犹湎。湎，柔而无文也。

纶，伦也，作之有伦理也。

絮，胥也，胥久能解落也。

紬，抽也，抽引丝端，出细绪也。又谓之絓，絓，挂也，挂於杖端，振举之也。

煮茧曰莫。莫，幕也。贫者著衣可以幕络絮也。或谓之牵离，煮熟烂，牵引使离散，如緜然也。

释首饰第十五

冠，贯也，所以贯韬髮也。

缨，颈也，自上而下，繫於颈也。

笄，系也，所以系冠使不坠也。

祭服曰冕。冕犹俛也。俛，平直貌也。亦言文也，玄上纁下，前後垂珠，有文饰也。有衮冕。衮，卷也，画卷龙於衣也。有…（上敝下鸟，音BI）冕，…（上敝下鸟，音BI）雉，山雉也。…（上敝下鸟，音BI），憋也，急憋不可生，服必自杀，故画其形於衣，以象人执耿介之节也。毳冕，毳，芮也，画藻文於衣，象水草之毳芮，温暖而洁也。黻冕，黻，紩也，画黻紩文采於衣也。此皆随衣而名之也，所垂前後珠转减耳。

章甫，殷冠名也。甫，丈夫也。服之所以表章丈夫也。

冔 亦殷冠名也。冔 ，幠 也，幠 之言覆，言以覆首也。

牟追，牟，冒也，言其形冒髮追追然也。

收，夏后氏冠名也，言收敛髮也。

委貌，冠形，委曲之貌，上小下大也。

弁，如两手相合拼时也。以爵韦为之谓之爵弁，以鹿皮为之谓之皮弁，以韎韦为之谓之韦弁也。

纚，以韬髮者也，以纚为之，因以为名。

总，束髮也，总而束之也。

幘 ，蹟也，下齐眉蹟然也。或曰兑，上小下大兑兑然也。或曰…（左耳右夹），…（左耳右夹）折其後也。或曰形似也。贱者所著曰兑髮，作之裁裹髮也。或曰牛心，形似之也。

帽，冒也。

巾，谨也。二十成人，士冠庶人，巾当自谨修四教也。

簪，兓 也，以兓 连冠於髮也。又枝也，因形名之也。

揥，摘也，所以摘髮也。

导，所以导櫟 鬓髮使入巾幘 之里也。或曰櫟 鬓以事名之也。

镜，景也，言有光景也。

梳，言其齿疏也，数言比，比於梳其齿差数也，比言细相比也。

……，帅也，帅髮长短皆令上从也，亦言瑟也，……髮令上瑟然也。

镊，摄也，摄取髮也。

綃头，綃，钞也。钞髮使上从也。和谓之陌头，言其从後横陌而前也。齐人谓之…（左巾右奄），言敛髮使上从也。

王后首饰曰副。副，覆也，以覆首。亦言覆，贰也，兼用众物成其饰也。步摇，上有垂珠，步则摇动也。编，编髮为之也，次第髮也。…（上髟下皮），被也，髮少者得以被助其髮也。…（上髟下易），剔也，剔刑人之髮为之也。

簂，恢也。恢，廓覆髮上也。鲁人曰…（左支右页），…（左支右页），倾也，著之倾近前也。齐人曰……，饰形貌也。

华胜，华象草木华也，胜言人形容正等一人，著之则胜，蔽髮前为饰也。

钗，叉也，象叉之形，因名之也。爵钗，钗头施爵也。

瑱，镇也。县当耳傍，不欲使人妄听，自镇重也。或曰充耳，充，塞也，塞耳亦所以止听也。故里语曰，不不聋，不成姑公。

穿耳施珠曰璫。此本出於蛮夷所为也，蛮夷妇女轻浮好走，故以此璫锤之也。今中国人效之耳。

脂，砥也，著面柔滑如砥石也。

粉，分也，研米使分散也。胡粉，胡，餬也，脂合以涂面也。…（左赤右巠）粉，…（左赤右巠），赤也，染粉使赤以著颊上也。

黛，代也，灭眉毛去之，以此画代其处也。

唇脂，以丹作之，象唇赤也。

香泽者，人髮恒枯顇，以此濡泽之也。

彊，其性凝强，以制服乱髮也。

以丹注面曰旳。旳，灼也。此本天子诸侯群妾当以次进御，其有月事者止而不御，重以口说，故注此丹於面，灼然为识，女史见之，则不书其名於第录也。

◎ 释 名 卷 三

释衣服第十六

凡服上曰衣。衣，依也，人所依以芘寒暑也。下曰裳。裳，障也，所以自障蔽也。

领，颈也，以壅颈也。亦言总领衣体，为端首也。

襟，禁也，交於前，所以禁御风寒也。

袂，掣也。掣，开也。开张之以受臂屈伸也。

袪，虚也。

袖，由也，手所由出入也。亦言受也，以受手也。

紟，亦禁也，禁使不得解散也。

带，蔕也，著於衣，如物之繫蔕也。

系，繫也，相联繫也。

衽，襜也，在旁襜襜然也。

裾，倨也，倨倨然直。亦言在後常见踞也。

玄端，其袖下正直端，方与要接也。

素积，素裳也。辟积其要,中使踧，因以名之也。

王后之上服曰褘衣，画翬雉之文於衣也。伊洛而南，雉，素质，五色皆备，成章曰翬。摇翟，画摇雉之文於衣也。江淮而南，青质，五色皆备，成章曰摇。阙翟，翦阙缯为翟雉形，以缀衣也。鞠衣，黄如鞠华色也。襢衣，襢，坦也，坦然正白，无文采也。褖衣，褖然黑色也。

韍，韠也。韠，蔽膝也，所以蔽膝前也。妇人蔽膝亦如之。齐人谓之巨巾，田家妇女出於田野，以覆其头，故因以为名也。又曰跪襜，跪时襜襜然张也。

佩，倍也，言其非一物，有倍贰也，有珠、有玉、有容刀、有帨巾、有觿之属也。

觿，煗也，言温煗也。

袴，跨也，两股各跨别也。

褶，袭也，覆上之言也。

襌衣言无里也。

襡，属也，衣裳上下相联属也。荆州谓襌衣曰布襡，亦曰襜褕，言其襜襜宏裕也。

褠，襌衣之无胡者也，言袖夹直，形如沟也。

中衣，言在小衣之外，大衣之中也。

裲襠，其一当胸，其一当背也。

帕腹，横帕其腹也。

抱腹，上下有带，抱裹其腹，上无襠者也。

膺，心衣，抱腹而施鉤肩，鉤肩之间施一襠，以奄心也。

衫，芟也，芟末无袖端也。

有裹曰複，无裹曰襌。

反闭，襦之小者也，卻向著之，领含於项，反於背後闭其襟也。

妇人上服曰袿。其下垂者，上广下狭如刀圭也。

襈，缘也，青绛为之缘也。

裙，下裳也。裙，群也，联接群幅也，缉下横缝缉其下也。

缘裙，裙施缘也。

缘襡，襡施缘也。

帔，披也，披之肩背，不及下也。

直领，邪直而交，下亦如丈夫服袍方也。

交领，就形名之也。

曲领，在内所以禁中衣，领上横壅颈，其状曲也。

襌襦，如襦而无絮也。

要襦，形如襦，其要上翘，下齐要也。

半袖，其袂半，襦而施袖也。

畱幕，冀州所名大褶下至膝者也。畱，牢也。幕，络也。言牢络在衣表也。

袍，丈夫著下至跗者也。袍，苞也，苞内衣也。妇人以绛作衣裳，上下连，四起施缘，亦曰袍，意亦然也。

齐人谓如衫而小袖曰侯头。侯头犹言解渎臂，直通之言也。

被，被也，所以被覆人也。

衾，广也，其下广大，如广受人也。

汗衣，近身受汗垢之衣也。诗谓之泽，受汗泽也。或曰鄙袒，或曰羞袒，作之用六尺裁，足覆胸背，言羞鄙於袒而衣此也。

褌，贯也，贯两脚上，系要中也。

幅所以自偪 束，今谓之行縢，言以裹脚可以跳跃轻便也。

韤，末也，在脚末也。

履，礼也，饰足所以为礼也。亦曰屨 。屨 ，拘也，所以拘足也。複其下曰舄。舄，腊也，行礼久立，地或泥湿，故複其下使乾腊也。齐人谓草屨 曰屝 。屝 ，皮也，以皮作之。或曰不借，言贱易有宜，各自蓄之不假借人也。齐人云搏腊。搏腊，犹把作，麤貌也。荆州人曰…（上艹下麤），丝麻韦草皆同名也。…（上艹下麤），措也，言所以安措足也。

屩 ，草屨 也。屩 ，蹻 也，出行著之，蹻 蹻 轻便，因以为名也。

屐，榰也，为雨足榰以践泥也。

鞾，跨也，两足各以一跨骑也。本胡服，赵武灵王服之。

…（左革右索）…（左革右睪），鞾之缺前壅者，胡中所名也。…（左革右索）…（左革右睪），犹速独，足直前之言也。

鞵，解也，著时缩其上如履，然解其上则舒解也。

帛屐 ，以帛作之，如屩 也。不曰帛屩 者，屩 不可践泥也，屐 可以践泥也。此亦可以步泥而浣之，故谓之屐也。

晚下，如舄其下，晚晚而危，妇人短者著之可以拜也。

靸韦，履深头者之名也。靸，袭也，以其深袭覆足也。

仰角，屐上施履之名也。形不得蹶，当仰履角举足乃行也。

释宫室第十七

宫，穹也，屋见於垣上穹隆然也。

室，实也，人物实满其中也。

室中西南隅曰奥，不见户明所在，秘奥也。西北隅曰屋漏，礼，每有亲死者，辄彻屋之西北隅，薪以爨灶煮沐，供诸丧用，时若直雨则漏，遂以名之也，必取是隅者，礼，既祭，改设馔于西北隅，今彻毁之，示不复用也。东南隅曰窔，窔，幽也，亦取幽冥也。东北隅曰宧，宧，养也，东北阳气始出，布养物也。中央曰中霤，古者…（上穴下复）穴，後室之霤，当今之栋下直室之中，古者霤之下处也。

宅，择也，择吉处而营之也。

舍，於中舍息也。

宇，羽也，如鸟羽翼自覆蔽也。

屋，奥也，其中温奥也。

宗庙，宗，尊也，庙，貌也，先祖形貌所在也。

寝，寝也，所寝息也。

城，盛也，盛受国都也。

郭，廓也，廓落在城外也。

城上垣曰聛睨，言於其孔中聛睨非常也。亦曰陴，陴，裨也，言裨助城之高也。亦曰女墙，言其卑小，比之於城，若女子之於丈夫也。或名堞，取其重叠之义也。

寺，嗣也，治事者相嗣续於其内也。

廷，停也，人所停集之处也。

狱，确也，言实确人情伪也。又谓之牢，言所在坚牢也。又谓之圜土，言筑土表墙，其形圜也。又谓之囹圄，囹，领也，圄，御也，领录囚徒，禁御之也。

亭，停也，亦人所停集也。

传，传也，人所止息而去，後人复来转转相传，无常主也。

瓦，踝也。踝，确坚貌也。亦言腂也，在外腂见也。

梁，强梁也。

柱，住也。

檼，隐也，所以隐桷也。或谓之望，言可高望也。或谓之栋，栋，中也，居屋之中也。

桷，确也，其形细而疏确也。或谓之椽，椽，传也，相传次而布列也。或谓之榱，在檼旁下列衰衰然垂也。

梠，旅也，连旅旅也。或谓之……，……，绵也，绵连榱头使齐平也。上入曰爵头，形似爵头也。

楣，眉也，近前各两，若面之有眉也。

棳 儒，梁上短柱也。棳 儒犹侏儒短，故名之也。

梧，在梁上两头相触牾也。

栾，挛也，其体上曲挛拳然也。

攎，在柱端如都卢，负屋之重也。

斗，在栾两头如斗也，斗负上员檼也。

笮，迮也，编竹相连迫迮也。

屋脊曰甍。甍，蒙也，在上覆蒙屋也。

壁，辟也，所以辟御风寒也。

墙，障也，所以自障蔽也。

垣，援也，人所依阻，以为援卫也。

墉，容也，所以蔽隐形容也。

篱，离也，以柴竹作之，疏离离然也。青徐曰椐，椐，居也，居於中也。

栅，蹟也，以木作之，上平蹟然也。又谓之彻，彻，紧也，詵詵然紧也。

殿，有殿鄂也。

陛，卑也，有高卑也，天子殿谓之纳陛，言所以纳人言之阶陛也。

阶，梯也，如梯之有等差也。

陈，堂涂也，言宾主相迎陈列之处也。

屏，自障屏也。

萧墙，在门内萧萧然也，臣将入，於此自肃敬之处也。

宁，伫也，将见君所伫立定气之处也。

序，次序也。

夹，室在两头，故曰夹也。

堂，犹堂堂，高显貌也。

房，旁也，室之两旁也。

楹，亭也，亭亭然孤立，旁无所依也。齐鲁读曰轻，轻，胜也，孤立独处，能胜任上重也。

檐，接也，接屋前後也。

霤，流也，水从屋上流下也。

阙，阙也，在门两旁，中央阙然为道也。

罘罳，在门外，罘，复也，罳，思也。臣将入请事，於此复重思之也。

观，观也，於上观望也。

楼，言牖户诸射孔娄娄然也。

台，持也，筑土坚高，能自胜持也。

橹，露也，露上无屋覆也。

门，扪也，在外为人所扪摸也。

障，卫也。

户，护也，所以谨护闭塞也。

窻，聪也，於内窥外为聪明也。

屋以草盖曰茨。茨，次也，次必草为之也。

寄止曰庐。庐，虑也，取自覆虑也。

草圆屋曰蒲。蒲，敷也，总其上而敷下也。又谓之庵。庵，奄也，所以自覆奄也。

大屋曰庑。庑，幠 也。幠 ，覆也。并冀人谓之庌 。庌 ，正也，屋之正大者也。

井，清也，泉之清洁者也。井一有水一无水曰瀱汋 。瀱，竭也。汋 ，有水声汋 汋 也。

灶，造也，创造食物也。

爨，铨也，铨度甘辛调和之处也。

仓，藏也，藏谷物也。

库，舍也，物所在之舍也，故齐鲁谓库曰舍也。

厩，勼 也。勼 ，聚也。牛马之所聚也。

廪，矜也，宝物可矜惜者投之於其中也。

囷 ，绻也，藏物缱绻，束缚之也。

庾，裕也，言盈裕也，露积之言也。盈裕不可胜受，所以露积之也。

囤，屯也，屯聚之也。

圌 ，以草作之，团团然也。

厕，杂也，言人杂厕在上非一也。或曰溷，言溷浊也。或曰圊，言至秽之处宜常修治使清洁也。或曰轩，前有伏似殿轩也。

泥，迩也。迩，近也。以水沃土，使相黏近也。

涂，杜也，杜塞孔穴也。

垩，亚也，次也，先泥之，次以白灰饰之也。

塈，犹煟 煟 ，细泽貌也。

释床帐第十八

人所坐卧曰床。床，装也，所以自装载也。长狭而卑曰榻，言其榻然近地也。小者曰独，坐主人无二，独所坐也。

枰，平也，以板作之，其体平正也。

几，庪 也，所以庪 物也。

筵，衍也，舒而平之，衍衍然也。