【第十章】 .3

【第十章】 .3

【大政舞】

於赫元命，权舆帝文。天齐八柱，地半三分。宗庙观德，笙镛

乐勋。封唐之兆，成天下君。

【大成舞】

帝舞季历，袭圣生昌。后歌有蟜，胎炎孕黄。天地合德，日月

齐光。肃雍孝享，祚我万方。

【大明舞】

赤精乱德，四海困穷。黄旗举义，三灵会同。旱望春雨，云披

大风。溥天来祭，高祖之功。

【崇德舞】

皇合一德，朝宗百神。削平天下，大拯生人。上帝配食，单于

入臣。戎歌陈舞，晔晔震震。

【钧天舞】

高皇迈道，端拱无为。化怀獯鬻，兵赋句骊。礼尊封禅，乐盛

来仪。合位娲后，同称伏羲。

【大和舞】

退居江水，郁起丹陵。礼物还旧，朝章中兴。龙图友及，骏命

恭膺。鸣球秉瓚，大糦是承。

【景云舞】

景云霏烂，告我帝符。噫帝冲德，与天为徒。笙镛遥远，俎豆

虚无。春秋孝献，回复此都。

【福和】

备礼用乐，崇亲致尊。诚通慈降，敬彻爱存。献怀称寿，啐感

承恩。皇帝孝德，子孙千亿。大包天域，长亘不极。

【舒和】

六钟翕协六变成，八佾倘佯八风生。乐《九韶》兮人神感，美

《七德》兮天地清。

【凯安四首】

瑟彼瑶爵，亚维上公。室如屏气，门不容躬。礼殷其本，乐执

其中。圣皇永慕，天地幽通。

礼匝三献，乐遍九成。降循轩陛，仰欷皇情。福与仁合，德因

孝明。百年神畏，四海风行。

总总干戚，填填鼓钟。奋扬增气，坐作为容。离若鸷鸟，合如

战龙。万方观德，肃肃邕邕。

烈祖顺三灵，文宗威四海。黄钺诛群盗，硃旗扫多罪。戢兵天

下安，约法人心改。大哉千羽意，长见风云在。

【登歌】

止笙罄，彻豆笾。廓无响，窅八玄。主在室，神在天。情馀慕，

礼罔愆。喜黍稷，屡丰年。

【永和】

眇嘉乐，授灵爽。感若来，思如往。休气散，回风上。返寂寞，

还惚恍。怀灵驾，结空想。

卷一十一 郊庙歌辞十一

唐享太庙乐章

《唐书·乐志》曰："代宗宝应已后，续造享太庙乐章 ：献玄

宗用《广运之舞》，肃宗用《惟新之舞》，代宗用《保大之舞》，

德宗用《文明之舞 》，顺宗用《大顺之舞》，宪宗用《象德之

舞》，穆宗用《和宁之舞》，武宗用《大定之舞》，昭宗用《咸

宁之舞》，宣宗、懿宗有舞词而名不传。"

【广运舞】

郭子仪

於赫皇祖，昭明有融。惟文之德，惟武之功。河海静谧，车书

混同。虔恭孝飨，穆穆玄风。

【惟新舞】

刘晏

汉祚惟永，神功中兴。风驱氛祲，天覆黎蒸。三光再朗，庶绩

其凝。重熙累叶，景命是膺。

【保大舞】

郭子仪

於穆文考，圣神昭彰。《箫》《勺》群慝，含光远方。万物茂

遂，九夷宾王。愔愔《云》《韶》，德音不忘。

【文明舞】

郑馀庆

开邸除暴，时迈勋尊。三元告命，四极骏奔。金枝翠叶，辉烛

瑶琨。象德亿载，贻庆汤孙。

【大顺舞】

郑絪

於穆时文，受天明命。允恭玄默，化成理定。出震嗣德，应乾

传圣。猗欤缉熙，千亿流庆。

【象德舞】

段文昌

肃肃清庙，登显至德。泽周八荒，兵定四极。生物咸遂，群盗

灭息。明圣钦承，子孙千亿。

【和宁舞】

牛僧孺

湜湜颀颀，融昭德辉。不纽不舒，贯成九围。武烈文经，敷施

当宜。纂尧付启，亿万熙熙。

【大定舞】

李回

受天明命，敷祐下土。化时以俭，卫文以武。氛消夷夏，俗臻

往古。亿万斯年，形于律吕。

【宣宗舞】

夏侯孜

於铄令主，圣祚重昌。兴起教义，申明典章。俗尚素朴，人皆

乐康。积德可报，流庆无疆。

【懿宗舞】

萧仿

圣祚无疆，庆传乐章。金枝繁茂，玉叶延长。海渎常晏，波涛

不扬。汪汪美化，垂范今王。

【咸宁舞】

於铄丕嗣，惟帝之光。羽籥象德，金石荐祥。圣系无极，景命

永昌。神降上哲，维天配长。

【唐太清宫乐章】

《唐书·礼仪志》曰："玄宗开元二十九年正月，诏两京诸州

置玄元庙。天宝二年三月，以西京玄元庙为太清宫。其乐章：

降仙圣奏《煌煌》，登歌发炉奏《冲和》，上香毕奏《紫极舞》，

撤醮奏登歌 ，送仙圣奏《真和》。《会要》曰："太清宫荐献

圣祖玄元皇帝奏《混成紫极之舞》。"

【煌煌】

煌煌道宫，肃肃太清。礼光尊祖，乐备充庭。罄竭诚至，希夷

降灵。云凝翠盖，风焰虹旌。众真以从，九奏初迎。永惟休祐，

是锡和平。

【冲和】

虚无结思，钟罄和音。歌以颂德，香以达心。礼殊祼鬯，义感

昭临。云车至止，庆垂愔愔。

【香初上】

肃肃我祖，绵绵道宗。至感潜达，灵心暗通。云骈御气，芝盖

随风。四时禋祀，万国来同。

【再上】

仙宗绩道，我李承天。庆深虚极，符光象先。俗登仁寿，化阐

蟺涓。五千贻范，亿万斯年。

【终上】

不宰元功，无为上圣。洪源《长发》，诞受天命。金奏迎真，

琼宫展盛。备礼周乐，垂光储庆。

【紫极舞】

至道生元气，重圆法混成。无为观大象，冲用体常名。仙乐临

丹阙，云车出玉京。灵符百代应，瑞节九真迎。宝运开皇极，

天临映太清。长垂一德庆，永庇万方宁。

【序入破第一奏】

真宗开妙理，冲教统清虚。化演无为日，言昭有象初。瑶坛肃

灵瑞，金阙映仙居。一奏三清乐，长回八景舆。

【第二奏】

虚极仙宗本，希夷象帝先。百灵朝太上，万法祖重圆。善贷惟

冲德，功成谓自然。云门达和气，思用合钧天。

【第三奏】

元符传紫极，宝祚启高真。道德先垂裕，冲和已化淳。人风齐

太古，天瑞叶惟新。仙乐清都上，长明交泰辰。

【登歌】

严禋展事，礼洁蒸尝。皇矣圣祖，德惟馨香。盛荐既撤，工歌

再扬。大来之庆，降福穰穰。

【真和】

玉磬含响，金炉既馥。风驭冷冷，云坛肃肃。杳归大象，霈流

嘉福。俾宁万邦，无思不服。

【唐德明兴圣庙乐章】

李舒

《唐书·礼仪志》曰："玄宗天宝二年三月，追尊皋繇为德明

皇帝，凉武昭王为兴圣皇帝。其庙乐：第一迎神，第二登歌奠

币，第三迎俎，第四酌献，第五亚献、终献，第六送神。"

【迎神】

元尊九德，佐尧光宅。烈祖太宗，方周作伯。响怀霜露，乐变

金石。白云清风，仿佛来格。

【登歌奠币】

四时有典，百事来祭。尊祖奉宗，严禋大帝。礼先苍璧，奠备

黝制。於万斯年，熙成帝系。

【迎俎】

盛牲实俎，涓选休成。鼎煁阳燧，玉盥阴精。有飶嘉豆，既和

大羹。侑以清乐，细齐人情。

【德明酌献】

清庙奕奕，和乐雍雍。器尊牺象，礼属宗公。白水方祼，黄流

在中。谟明之德，万古清风。

【兴圣酌献】

閟宫静谧，合乐周张。泰尊始献，百末重觞。震澹存诚，庶几

迪尝。遥源之祚，天汉灵长。

【亚献终献】

惟清惟肃，靡闻靡见。举备九成，俯终三献。庆彰曼寿，胙撤

嘉荐。瘗玉埋牲，礼神斯遍。

【送神】

元精回复，灵贶繁滋。风洒兰路，云摇桂旗。高丘缅邈，凉部

逶迟。瞻望靡及，缠绵永思。

【唐仪坤庙乐章】

《唐书·乐志》曰："仪坤庙乐 ：迎神用《永和》，次金奏，

皇帝行用《太和》，酌献登歌用《肃和》，迎俎用《雍和》，肃

明皇后室酌献用《昭升》，昭成皇后室酌献用《坤贞》，饮福用

《寿和》，送文舞出、迎武舞入用《舒和 》，武舞用《安和》，

撤俎用《雍和》，送神用《永和》。"

【永和】

徐彦伯

猗若清庙，肃肃荧荧。国荐严祀，坤舆淑灵。有几在室，有乐

在庭。临兹孝享，百禄惟宁。

【金奏】

阴灵效祉，轩曜降精。祥符淑气，庆集柔明。瑶俎既列，雕桐

发声。徽猷永远，比德皇英。

【太和】

邱说

孝哉我后，冲乎乃圣。道映重华，德辉文命。慕深视箧，情殷

抚镜。万国移风，兆人承庆。

【肃和】

张齐贤

祼圭既濯，郁鬯既陈。画冪云举，黄流玉醇。仪充献酌，礼盛

众禋。地察惟孝，愉焉飨亲。

【雍和】

郑善玉

酌郁既灌，取萧方爇。笾豆静嘉，簠簋芬飶。鱼腊荐美，牲牷

表洁。是戢是将，载迎载列。

【昭升】

薛稷

阳灵配德，阴魄昭升。尧坛凤下，汉室龙兴。伣天作对，前旒

是凝。化行南国，道盛西陵。造舟集灌，无德而称。我粢既洁，

我醴既澄。阴阴灵庙，光灵若凭。德馨惟飨，孝思烝烝。

【坤贞】

乾道既亨，坤元以贞。肃雍攸在，辅佐斯成。外睦九族，内光

一庭。克生睿哲，祚我休明。钦若徽范，悠哉淑灵。建兹清宫，

于彼上京。缩茅以献，洁秬惟馨。实受其福，期乎亿龄。

【寿和】

徐坚

於穆清庙，肃雍严祀。合福受釐，介以繁祉。

【舒和】

胡雄

送文迎武递参差，一始一终光圣仪。四海生人歌有庆，千龄孝

享肃无亏。

【安和】

刘子玄

妙算申帷幄，神谋出庙庭。两阶文物备，《七德》武功成。校

猎长杨苑，屯军细柳营。将军献凯入，歌舞溢重城。

【雍和】

员半千

孝享云毕，维撤有章。云感玄羽，风凄素商。瞻望神座，祗恋

匪遑。礼终乐阕，肃雍锵锵。

【永和】

祝钦明

閟宫实实，清庙微微。降格无象，馨香有依。式昭纂庆，方融

嗣徽。明禋是享，神保聿归。

【唐仪坤庙乐章】

《唐书·乐志》曰："太乐又有仪坤庙乐章，与前略同。而有

迎神、送神二章，无徐彦伯、祝钦明之词。"

【迎神】

月灵降德，坤元授光。娥英比秀，任姒均芳。瑶台荐祉，金屋

延祥。迎神有乐，歆此嘉芗。

【送神】

玉帛仪大，金丝奏广。灵应有孚，冥徵不爽。降彼休福，歆兹

禋享。送乐有章，神麾其上。

【唐昭德皇后庙乐章】

《唐书·乐志》曰："昭德皇后庙乐：迎神用《永和》，登歌酌

鬯用《肃和》，迎俎用《雍和》，酌献用《坤元》，饮福用《寿

和》，送文舞出、迎武舞入用《舒和》，武舞用《凯安》，撤俎

用《雍和》，送神用《永和》。其辞内出。"

【永和】

穆清庙，荐严禋。昭礼备，和乐新。望灵光，集元辰。祚无极，

享万春。

【肃和】

诚心达，娱乐分。升萧膋，郁氛氲。茅既缩，鬯既薰。后来思，

福如云。

【雍和】

我将我享，尽明而诚。载芬黍稷，载涤牺牲。懿矣元良，万邦

以贞。心乎爱敬，若□容声。

【坤元】

於穆先后，俪圣称崇。母临万宇，道被六宫。昌时协庆，理内

成功。殷荐明德，传芳国风。

【寿和】

工祝致告，徽音不遐。酒醴咸旨，馨香具嘉。受釐献祉，永庆

邦家。

【舒和】

金枝羽部彻清歌，瑶堂肃穆笙磬罗。谐音遍响合明意，万类昭

融灵应多。

【凯安】

辰位列四星，帝功参十乱。进贤勤内辅，扈跸清多难。承天厚

载均，并曜宵光灿。留徽蔼前躅，万古披图焕。

【雍和】

公尸既起，享礼载终。称歌进撤，尽敬由衷。泽流惠下，大小

咸同。

【永和】

昭事终，幽享馀。移月御，返仙居。琼庭寂，灵幄虚。顾徘徊。

感皇储。

【唐让皇帝庙乐章】

李舒

【迎神】

皇矣天宗，德先王季。因心则友，克让以位。爰命有司，式遵

前志。神其降灵。昭飨祀事。

【奠币】

惟帝时若，去而上仙。祀用商武，乐备宫县。白璧加荐，玄纁

告虔。子孙拜后，承兹吉蠲。

【迎俎】

祀盛体荐，礼协粢盛。方周假庙，用鲁纯牲。捧撤祗敬，击拊

和鸣。受釐归胙，既戒而平。

【酌献】

八音具举，三寿既盥。洁兹宗彝，瑟彼圭瓚。兰肴重错，椒醑

飘散。降祚维城，永为籓翰。

【亚献终献】

秩礼有序，和音既同。九仪不忒，三揖将终。孝感籓后，相维

辟公。四时之典，永永无穷。

【送神】

奠献已事，昏昕载分。风摇雨散，灵卫絪缊。龙驾帝服，上腾

五云。泮宫复閟，寂寞无闻。

【唐享隐太子庙乐章】

《唐书·乐志》曰："贞观中，享隐太子庙乐：迎神用《诚和》，

登歌奠玉帛用《肃和》，迎俎用《雍和》，送文舞出、迎武舞

入用《舒和》，武舞用《凯安》，送神用《诚和》，词同迎神。"

【诚和】

道閟鹤关，运缠鸠里。门集大命，俾歆嘉祀。礼亚六瑚，诚殚

二簋。有诚颙若，神斯戾止。

【肃和】

岁肇春宗，乾开震长。瑶山既寂，戾园斯享。玉肃其事，物昭

其象。弦诵成风，笙歌合响。

【雍和】

明典肃陈，神居邃启。春伯联事，秋官相礼。有来雍雍，登歌

济济。缅惟主鬯，庶歆芳醴。

【舒和】

三县已判歌钟列，六佾将开羽鏚分。尚想燕飞来蔽日，终疑鹤

影降凌云。

【凯安】

天步昔将开，商郊初欲践。抚戎金阵廓，贰极瑶图阐。鸡戟遂

崇仪，龙楼期好善。弄兵隳震业，启圣隆祠典。

【唐享隐太子庙乐章】

《唐书·乐志》曰："太乐旧有隐太子庙迎送神辞二章，不详

所起。"

【迎神】

苍震有位，黄离蔽明。江充祸结，戾据灾成。衔冤昔痛，赠典

今荣。享灵有秩，奉乐以迎。

【送神】

皇情悼往，祀仪增设。钟鼓铿锽，羽旄昭晣。掌礼云备，司筵

告撤。乐以送神，灵其鉴阕。

卷一十二 郊庙歌辞十二

唐享章怀太子庙乐章

《唐书·乐志》曰："神龙初，享章怀太子庙乐章：第一迎神，

第二登歌酌鬯，第三迎俎及酌献，第四送文舞出、迎武舞入，

第五武舞作，第六送神，词同隐庙。"

【迎神】

副君昭象，道应黄离。铜楼备德，玉裕成规。仙气霭霭，灵从

师师。前驱戾止，控鹤来仪。

【登歌酌鬯】

忠孝本著，羽翼先成。寝门昭德，驰道为程。币帛有典，容卫

无声。司存既肃，庙享惟清。

【迎俎酌献】

通三锡胤，明两承英。太山比赫，伊水闻笙。宗祧是寄，礼乐

其亨。嘉辰荐俎，以发声明。

【送文舞迎武舞】

羽籥崇文礼以毕，干鏚奋武事将行。用舍由来其有致，壮志宣

威乐太平。

【武舞作】

绿林炽炎历，黄虞格有苗。沙尘惊塞外，帷幄命嫖姚。七德干

戈止，三边云雾消。宝祚长无极，歌舞盛今朝。

【唐享懿德太子庙乐章】

《唐书·乐志》曰："神龙初，享懿德太子庙乐章：第一迎神，

第二登歌酌鬯，第三迎俎及酌献，第四送文舞出、迎武舞入，

第五武舞作，第六送神，词同隐庙。

【迎神】

甲观昭祥，画堂升位。礼绝群后，望尊储贰。启诵惭德，庄丕

掩粹。伊浦凤翔，缑峰鹤至。

【登歌酌鬯】

誉阐元储，寄崇明两。玉裕虽晦，铜楼可想。弦诵辍音，笙歌

罢响。币帛言设，礼容无爽。

【迎俎酌献】

雍雍盛典，肃肃灵祠。宾天有圣，对日无期。飘飖羽服，掣曳

云旗。眷言主鬯，心乎怆兹。

【送文舞迎武舞】

八音协奏陈金石，六佾分行整礼容。沧溟赴海还称少，素月开

轮即是重。

【武舞作】

隋季昔云终，唐年初启圣。纂戎将禁暴，崇儒更敷政。威略静

三边，仁恩覃万姓。

【唐享节愍太子庙乐章】

《唐书·乐志》曰："景云中，享节愍太子庙乐章：第一迎神，

第二登歌酌鬯 ，第三迎俎及酌献，第四送文舞出、迎武舞入，

第五武舞作，第六送神，词同隐庙。"

【迎神】

储后望崇，元良寄切。寝门是仰，驰道不绝。仙袂云会，灵旗

电晣。煌煌而来，礼物攸设。

【登歌酌鬯】

灼灼重明，仰承元首。既贤且哲，惟孝与友。惟孝虽遥，灵规

不朽。礼因诚致，备洁玄酒。

【迎俎酌献】

嘉荐有典，至诚莫骞。画梁云亘，雕俎星联。乐器周列，礼容

备宣。依稀如在，若未宾天。

【送文舞迎武舞】

邕邕阐化凭文德，赫赫宣威藉武功。既执羽旄先拂吹，还持玉

鏚更挥空。

【武舞作】

武德谅雄雄，由来扫寇戎。剑光挥作电，旗影列成虹。雾廓三

边静，波澄四海同。睿图今已盛，相共舞皇风。

【唐享文敬太子庙乐章·请神】

许孟容

觞牢具品，管磬有节。祝道夤恭，神仪昭晣。桐珪早贵，象辂

追设。声达乐成，降歆丰洁。

【登歌】

陈京

歌以德发，声以乐贵。乐善名存，追仙礼异。鸾旌拱脩，凤鸣

合吹。神听皇慈，仲月皆至。

【迎俎酌献】

冯伉

撰日瞻景，诚陈乐张。礼容秩秩，羽舞煌煌。肃将涤濯，祗荐

芬芳。永锡繁祉，思深享尝。

【退文舞迎武舞】

干旄羽籥相亏蔽，一进一退殊行缀。昔献三雍盛礼容，今陈六

佾崇仪制。

【亚献终献】

崔邠

醴齐泛樽彝，轩县动干戚。入室僾如在，升阶虔所历。奋疾合

威容，定利舒皦绎。方崇庙貌礼，永被君恩锡。

【送神】

张荐

三献具举，九旗将旋。追劳表德，罢享宾天。风引仙管，堂虚

画筵。芳馨常在，瞻望悠然。

【唐享惠昭太子庙乐章·请神】

归登

嘉荐既陈，祀事孔明。闲歌在堂，万舞在庭。外则尽物，内则

尽诚。凤笙如闻，歆其洁精。

【登歌】

杜羔

因心克孝，位震遗芬。宾天道茂，轸怀气分。发祗乃祀，咳叹

如闻。二歌斯升，以咏德薰。

【迎俎酌献】

李逢吉

既洁酒醴，聿陈熟腥。肃将震念，昭格储灵。展矣礼典，薰然

德馨。愔愔管磬，亦具是听。

【送文舞迎武舞】

孟简

喧喧金石容既缺，肃肃羽驾就行列。缑山遗响昔所闻，庙庭进

旅今攸设。

【亚献终献】

裴度

重轮始发祥，齿胄方兴学。冥然升紫府，铿尔荐清乐。奠斝致

馨香，在庭纷羽籥。礼成神既醉，仿佛缑山鹤。

【送神】

威仪毕陈，备乐将阕。苞茅酒缩，膋萧香彻。宫臣展事，肃雍

在列。迎精送往，厥鉴昭晣。

【唐武氏享先庙乐章】

武后

先德谦捴冠昔，严规节素超今。奉国忠诚每竭，承家至孝纯深。

追崇惧乖尊意，显号恐玷徽音。既迫王公屡请，方乃俯遂群心。

有限无由展敬，奠醑每阙亲斟。大礼虔申典册，蘋藻敬荐翘襟。

【唐韦氏褒德庙乐章】

《唐书·乐志》曰："神龙中，中宗为皇后韦氏祖考立庙曰褒

德，其庙乐：迎神用《昭德 》，登歌用《进德》，俎入初献用

《褒德》，次武舞作，亚献及送神用《彰德》，词并内出。"

【昭德】

道赫梧宫，悲盈蒿里。爰暢徽烈，载敷嘉祀。享洽四时，规陈

二簋。灵应昭格，神其戾止。

【进德】

涂山懿戚，妫汭崇姻。祠筵肇启，祭典方申。礼以备物，乐以

感神。用隆敦叙，载穆彝伦。

【褒德】

家著累仁，门昭积善。瑶篚既列，金县式展。

【武舞作】

昭昭竹殿开，奕奕兰宫启。懿范隆丹掖，殊荣辟硃邸。六佾荐

徽容，三簋陈芳醴。万石覃贻厥，分珪崇祖祢。

【彰德】

名隆五岳，秩映三台。严祠已备，睟影方回。

【梁太庙乐舞辞】

《五代会要》曰："梁开平二年正月，太常奏定享太庙乐：迎

神舞《开平之舞》，迎俎奏《庆肃之乐》，酌献奏《庆熙》，饮

福酒奏《庆隆》，送文舞、迎武舞奏《庆融》，亚献终献奏《庆

休》。"《唐馀录》曰："梁宗庙乐：迎神奏《开平舞》，次皇帝

行，次帝盥,次登歌。献肃祖奏《大合之舞》，恭祖奏《象功之

舞》，宪祖奏《来仪之舞》，烈祖奏《昭德之舞》，次饮福,次撤

豆，次送神。"

【开平舞】

黍稷馨，醴清。牲牷洁，金石铿。恭祀事，结皇情。神来格，

歌颂声。

【皇帝行】

莫高者天，攀隮勿克。隮天有方，累仁积德。祖宗隆之，子孙

履之。配天明祀，永永孝思。

【帝盥】

庄肃莅事，周旋礼容。祼鬯严洁，穆穆雍雍。

【登歌】

於赫我皇，建中立极。动以武功，静以文德。昭事上帝，欢心

万国。大报严禋，四海述职。

【大合舞】

於穆皇祖，濬哲雍熙。美溢中夏，化被南陲。后稷累德，公刘

创基。肇兴九庙，乐合来仪。

【象功舞】

天地合德，睿圣昭彰。累赠太傅，俄登魏王。雄名不朽，奕叶

而光。建国之兆，君临万方。

【来仪舞】

於赫帝命，应天顺人。亭育品汇，宾礼百神。洪基永固，景命

惟新。肃恭孝享，祚我生民。

【昭德舞】

肃肃文考，源濬派长。汉称诞季，周实生昌。奄有四海，超彼

百王。笙镛迭奏，礼物荧煌。

【饮福】

戛玉摐金永颂声，檿丝孤竹和且清。灵歆醉止牺象盈，自天降

福千万龄。

【撤豆】

笙镛洋洋，庭燎煌煌。明星有烂，祝史下堂。笾豆斯撤，礼容

有章。克勤克俭，无怠无荒。

【送神】

其降无从，其往无踪。黍稷非馨，有感必通。赫奕令德，仿佛