有些诗词会省略主语或宾语的中心词,代之以这些中心词的修饰词。如杜甫《羌村三首》(其三):
群鸡正乱叫,客至鸡斗争。
驱鸡上树木,始闻叩柴荆。
父老四五人,问我久远行。
手中各有携,倾榼浊复清。
莫辞酒味薄,黍地无人耕。
兵戈既未息,儿童尽东征。
请为父老歌,艰难愧深情!
歌罢仰天叹,四座泪纵横。
其中“四座泪纵横”一句,主语本是“四座的人们”,“四座”不过是修饰,却取代了“人们”变成主语。
有些诗词会省略宾语中心词,用其修饰词取代之。如白居易《观刈麦》:
田家少闲月,五月人倍忙。
夜来南风起,小麦覆陇黄。
妇姑荷箪食,童稚携壶浆。
相随饷田去,丁壮在南冈。
足蒸暑土气,背灼炎天光。
力尽不知热,但惜夏日长。
复有贫妇人,抱子在其旁。
右手秉遗穗,左臂悬弊筐。
听其相顾言,闻者为悲伤。
田家输税尽,拾此充饥肠。
今我何功德,曾不事农桑。
吏禄三百石,岁晏有余粮。
念此私自愧,尽日不能忘。
其中“吏禄三百石”一句,就是“三百石”取代了“米”这一中心词。
有些诗词中,会用状语取代作为中心语的谓语动词,如李贺《雁门太
守行》:
黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞开。
角声满天秋色里,塞上燕脂凝夜紫。
半卷红旗临易水,霜重鼓寒声不起。
报君黄金台上意,提携玉龙为君死。
其中“角声满天秋色里”一句,本是“角声在满天秋色里回荡”的意思,而“满天秋色里”是一个省略了“在”的介词结构,作状语来修饰谓语“回荡”的,却将谓语取而代之。