一、通感
通感修辞格又叫“移觉”,就是在描述客观事物时,用形象的语言使感觉转移,将人的听觉、视觉、嗅觉、味觉、触觉等不同感觉互相沟通、交错,彼此挪移转换,将本来表示甲感觉的词语移用来表示乙感觉,使意象更为活泼、新奇的一种修辞格。
1.通感的作用
通感不是某个时代某位诗人的创造,从本质上讲,它是来源于人的本能;从艺术上说则是人的想象所造成的。通感的手法用于文学的创造,便赋予了文学作品独特的艺术魅力。
(1)通感对意境有强化作用,加强了抒情的效果。
王国维在《人间词话》中说:“‘红杏枝头春意闹’,著一‘闹’字,而境界全出。‘云破月来花弄影’,著一‘影’字,而境界全出矣。”这句话很贴切地道出通感与境界的关系,由于通感的运用而使诗歌生出意境。又如贾岛《客思》中“促织声尖尖似针”将“促织声”的听觉感受转化为“针”的视觉与触觉感受,以针的形状来比喻促织声,则意味着促织声如针一般无孔不入,再配之以“针尖”的实象,如针钻入心里,愈显烦闷,加强了无言的愁思,就把客思的疾痛表达得无以复加。
(2)通感用形象化的比喻展示出了没有具体形象的事物,重在表达对某种事物的体验感受,是不同感官之间相同部分的联系。
例如“无言独上西楼,月如钩。寂寞梧桐深院锁清秋。剪不断,理还乱,是离愁。别是一般滋味在心头。”(李煜《相见欢》)离愁本是看不见摸不着的一种心绪,但是词人却用剪刀去“剪”它,用手去“理”它。作者用通感的修辞手法加强了愁闷的心境,他使愁不仅仅成为看得见摸得着的东西,还让它在读者眼前清晰呈现,形成一种特别的“滋味”。它打破了视觉、触觉、味觉和人内在的感觉所存在的界限,使之相通,互相弥补不足,从而增加了抒情的效果。
(3)诗歌借助于通感的作用,可以积极推动欣赏者的审美再创造,把欣赏者从一种美的境界带到另一种美的境界,而这两种境界的融合,便使欣赏者获得更强烈的美感愉快。
同样是“闹”字,不仅仅可以修饰红杏,如“车驰马骤灯方闹,地静人闲月自妍。”(黄庭坚《才韵公秉》);“行入闹荷无水面,红莲沉醉白莲酣。”(范成大《立秋后二日泛舟越来溪》);“月翻杨柳尽头影,风擢芙蓉闹处香。”(陈耆卿《与二三友游天庆观》)等。
词中,“闹”字使用也比较频繁,如晏几道《临江仙》“风吹梅蕊闹,雨细杏花香”,毛滂《浣溪沙》“水北寒烟雪似梅,水南梅闹雪千堆”,马子严《阮郎归》“翻腾妆束闹苏堤,留春春怎知”等。从这些例子可以看出,“闹”字是把事物无声的姿态说成好像有声音的波动,令读者仿佛在视觉里获得了听觉的感受,并获得更强烈的审美愉悦感。
2.通感的分类
(1)视觉与听觉间的通感。五官可以相通,但最易打通的是视觉与听觉,正如唐代学者孔颖达有言:“声音感动于人,令人心想其形状如此。”视觉与听觉之间的通感可以分为两类。
一类是听觉表现视觉,这种表现方式能给事物以动态美。例如苏轼的《夜行观星》“大星光相射,小星闹若沸”,大大小小的星星聚集在一起,大星星似乎明亮而平静,小星星闪烁不定,在诗人的笔下就成了“闹若沸”的场面,一个“闹”字在宁静的夜空中更显其活泼自在而又乖巧的意境。
另一类是视觉表现听觉,这种形式能使虚化的东西实化,达到化虚为实、虚实结合的境界。例如李贺的《李凭箜篌引》“昆山玉碎凤凰叫,芙蓉泣露香兰笑。”带露的芙蓉、盛开的兰花,它们都是美的化身。诗人用“芙蓉泣露”描写琴声的悲抑,而以“香兰笑”显示琴声的欢快,不仅可以耳闻,而且可以目睹。
(2)触觉与听觉间的通感。例如“寒磬满空林”(刘长卿《秋日登台上寺远眺》),以触觉上的寒形容磬声的深远,寒磬衬空林,旧日辉煌的场所如今衰草寒烟,十分凄凉。又如“晨钟云外湿”(杜甫《夔州雨湿不得上岸》),清晨的钟声远扬,穿过雨幕,袅袅的余音穿透云层,悠远而空明,但因雨天而钟声里显“湿”,人们不得上岸的一点烦闷也表现得贴切自然。
(3)视觉与触觉间的通感。例如,“杨花扑帜春云热”(李贺《蝴蝶飞》),杨花在春风中飘落,而春云也让人产生了热的感觉,春意热闹盎然的意境因“热”字而更形象。“来是万缕弄轻黄”(石柔《绝句》),杨花开的花色淡到若有若无,使人产生飘忽不定的感觉,突出杨花随风飘荡不能自主的无奈之感。
(4)其他感官之间的通感。其他感官之间的通感,有听觉和嗅觉间的通感,例如“哀响馥若兰”(陆机《拟西北有高原》);有视觉与嗅觉间的通感,例如李白的《酬殷佐明见赠五云裘歌》“瑶台雪花数千点,片片吹落春风香。”还有多种感官间的相通,如白居易的《琵琶记》“间关莺语花底滑,幽咽泉流冰下难。”这句话将听觉、视觉及触觉互通。
二、博喻
博喻,又名复喻,就是用多个喻体从不同角度反复设喻去说明或描绘一个本体,又叫连比。博喻自古以来就是诗歌创作中常见的艺术手法,运用得当能加强语意,增添气势。博喻能将事物的特征或事物的内涵从不同侧面、不同角度表现出来,这是其他类型的比喻所无法做到的。
1.博喻的作用
诗中博喻使用也较多,如白居易的《琵琶行》:“大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私语。嘈嘈切切错杂弹,大珠小珠落玉盘。间关莺语花底滑,幽咽泉流水下滩。水泉冷涩弦疑绝,疑绝不通声暂歇。别有幽愁暗恨生,此时无声胜有声。银瓶乍破水浆迸,铁骑突出刀枪鸣。曲终收拨当心画,四弦一声如裂帛。”李白《答王十二寒夜独酌有怀》“韩信羞将绛灌比,祢衡耻逐屠沽儿。君不见李北海,英风豪气今何在?君不见裴尚书,土坟三尺蒿棘居。”这些都是博喻。
词中博喻手法运用较少,因为词比诗更讲究委婉含蓄,少于铺陈,尤其避免语式的单调。然而,词中也有非常成功的运用博喻的例子。
下面,我们来详述博喻的作用。
(1)博喻能够充分地描写事物的特征,形象地揭示事物多方面的内涵。
博喻能将事物的特征或事物的内涵从不同侧面、不同角度表现出来,这是其他类型的比喻所无法做到的。博喻运用得好,可以使景物多姿多彩,使声音逼真传神,可以使人物形神毕现,使道理具体明白。
例如,苏轼在《百步洪》的开头八句写道:
长洪斗落生跳波,轻舟南下如投梭。
水师绝叫凫雁起,乱石一线争磋磨。
有如兔走鹰隼落,骏马下注千丈坡。
断弦离柱箭脱手,飞电过隙珠翻荷。
诗人一口气用八个不同的形象:投梭、兔奔、鹰抓兔、骏马冲坡、琴弦飞迸、箭脱手、闪电瞬逝、荷叶上水珠急剧滚落,来形容洪水的势不可挡,一往无前。他既写了水波的猛势,又写了船在波涛上动荡的情景,从多个角度把洪流描写得有声有势,蔚为壮观,从而突出行舟的快速特征,加强了惊险感,回味无穷。正如王水照先生为此所注:“此用博喻法喻轻舟在急流中飞驶之疾。”
(2)博喻能够加强语意,增强文章的气势,给人留下深刻的印象。
例如词人贺铸的《青玉案》:
凌波不过横塘路,但目送、芳尘去。锦瑟华年谁与度?月桥花院,琐窗朱户,只有春知处。
飞云冉冉蘅皋暮,彩笔新题断肠句。若问闲情都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨!
闲愁本是无声无色、无形无迹的,此词末尾一连用三个比喻来说明“闲愁”:“一川烟草”讲的是闲愁之多;“满城风絮”讲的是闲愁之乱;“梅子黄时雨”讲的是闲愁之缠绵不断,将难以触摸的情绪转化创造出极其优美的意境,也给人留下了深刻的印象。
2.博喻的分类
(1)用多个喻体描绘本体的一个方面,也就是说,在诗词中,喻体所表现的仅为本体的一个方面。
例如《送无本师归范阳》中“奸穷怪变得,往往造平淡。蜂蝉碎锦缬,绿池披菡萏。芝英擢荒榛,孤起连菼”,连用四个意象,来形容贾岛的奇特诗风。
(2)用多个喻体描绘本体的几种状态。
例如白居易的《琵琶行》“大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私语。嘈嘈切切错杂弹,大珠小珠落玉盘。间关莺语花底滑,幽咽泉流水下滩。水泉冷涩弦疑绝,疑绝不通声暂歇。别有幽愁暗恨生,此时无声胜有声。银瓶乍破水浆迸,铁骑突出刀枪鸣。曲终收拨当心画,四弦一声如裂帛”,通过塑造琵琶声的音强、音高、音色、节奏各不相同的喻体形象,不仅可调动读者的听觉和视觉,而且还可激发读者的联想和想象。
最著名的博喻,则莫过于白居易的《花非花》:
花非花,雾非雾,
夜半来,天明去。
来如春梦几多时?
去似朝云无觅处。
此诗通篇用博喻构成则甚罕见。诗由一连串比喻构成,它们环环紧扣,如行云流水,自然成文,反复以鲜明的形象突出一个未曾说明的喻义。此诗只见喻体,即用作比喻之物,而不知喻本,就像一个耐人寻思的谜,从而诗的意境也就蒙上一层朦胧的色彩了。