饭饭TXT > 国学名著 > 《尔雅全注全译(出版书)》作者:管锡华【完结】 > 尔雅(全本全注全译).txt

第 11 页

作者:管锡华 当前章节:15365 字 更新时间:2026-6-23 16:55

【译文】

振有自、从的意思。

2.159 怼266,怨也。

【注释】

266 怼(duì):怨恨。《左传•僖公二十四年》:“其母曰:‘盍亦求之?以死,谁怼?’”晋陆机《叹逝赋》:“怼琼蕊之无征,恨朝霞之难挹。”

【译文】

怼有怨恨的意思。

2.160 缡267,介也268。

【注释】

267 缡(lí):用丝装饰鞋头。《说文解字•糸部》:“缡,以丝介履也。”段玉裁注:“介者,画也,谓以丝介画履间为饰也。”古籍中没有见到“缡”用为用丝装饰鞋头的例证。

268 介:本义为疆界、边界,引申为处于二者之间。《左传•襄公九年》:“天祸郑国,使介居二大国之间。”杜预注:“介犹间也。”《史记•十二诸侯年表》:“晋阻三河,齐负东海,楚介江淮,秦因雍州之固,四海迭兴,更为伯主。”司马贞索隐:“一云介者夹也。”

【译文】

缡是以丝介履间为饰,有处于二者之间的意思。

2.161 号269, 也270。

【注释】

269 号(háo):大声呼叫。《诗•魏风•硕鼠》:“乐郊乐郊,谁之永号?”毛传:“号,呼也。”《汉书•王商传》:“百姓奔走相蹂躏,老弱号呼,长安中大乱。”

270 (hū):大声喊叫。《诗•大雅•荡》:“式号式呼,俾昼作夜。”陆德明释文:“呼,崔本作 。”《汉书•梁孝王刘武传》:“李太后与争门,措指,太后啼 ,不得见汉使者。”

【译文】

号有大声呼叫的意思。

2.162 凶271,咎也272。

【注释】

271 凶:不吉利、灾祸。《诗•王风•兔爰》:“我生之初尚无庸,我生之后逢此百凶。”百凶,多种灾祸。《史记•屈原贾生列传》:“予去何之?吉乎告我,凶言其菑。”

272 咎(jiù):凶、灾祸。参见1.077条。

【译文】

凶有灾祸的意思。

2.163 苞273,稹也274。

【注释】

273 苞:本义为席草,引申为丛生、茂密。参见1.068条。

274 稹(zhěn):草木丛生。郭璞注:“今人呼物丛致者为稹。”《诗•唐风•鸨羽》:“集于苞栩。”毛传:“苞,稹。”孔颖达疏:“孙炎曰:‘物丛生曰苞,齐人名曰稹。’”

【译文】

苞有草木丛生的意思。

2.164 逜275,寤也276。

【注释】

275 逜(wù):迕逆。《鹖冠子•天则》:“下之所逜,上之可蔽,斯其离人情而失天节者也。”陆佃解:“逜之言午也。”

276 寤(wù):通“啎”,逆、倒着。《左传•隐公元年》:“庄公寤生,惊姜氏,故名寤生,遂恶之。”

【译文】

逜有迕逆的意思。

2.165  277,题也278。

【注释】

277 (dìng):额。《诗•周南•麟之趾》:“麟之定,振振公姓。”毛传:“定,题也。”陆德明释文:“定,字书作 。”

278 题:额头。《韩非子•解老》:“是黑牛也而白题。”《楚辞•招魂》:“雕题黑齿,得人肉以祀,以其骨为醢些。”王逸注:“题,额也。”

【译文】

有额头的意思。

2.166 猷279、肯,可也。

【注释】

279 猷(yóu):同“犹”,可以。郭璞注:“《诗》曰:‘猷来无弃。’”今本《诗•魏风•陟岵》作“犹来无弃”,上章“犹来无止”毛传:“犹,可也。”孔颖达疏:“可来乃来,无止军事而来。”

【译文】

猷是可以,肯是可以、愿意:它们都有可以的意思。

2.167 务280,侮也。

【注释】

280 务(wǔ):通“侮”,侮辱。《诗•小雅•常棣》:“兄弟阋于墙,外御其务。”郑玄笺:“务,侮也。”《左传•僖公二十四年》引此诗作“外御其侮”。

【译文】

务(侮)有侮辱的意思。

2.168 贻281,遗也282。

【注释】

281 贻(yí):赠送、给予。《诗•邶风•静女》:“静女其娈,贻我彤管。”《史记•鲁周公世家》:“东土以集,周公归报成王,乃为诗贻王,命之曰《鸱鸮》。”

282 遗(wèi):给予、馈赠。《书•大诰》:“宁王遗我大宝龟,绍天明即命。”《战国策•燕策三》:“既至秦,持千金之资币物,厚遗秦王宠臣中庶子蒙嘉。”

【译文】

贻有赠送、给予的意思。

2.169 贸283,买也。

【注释】

283 贸:交易、买卖,包括买和卖两个方面。《诗•卫风•氓》:“氓之蚩蚩,抱布贸丝。”贸丝即进行交易而买进丝。参见2.025条。

【译文】

贸有买进的意思。

2.170 贿284,财也。

【注释】

284 贿:财物。《诗•卫风•氓》:“以尔车来,以我贿迁。”毛传:“贿,财。”《国语•晋语六》:“夫王者成其德,而远人以其方贿归之,故无忧。”韦昭注:“方,所在之方。贿,财也。”

【译文】

贿有财物的意思。

2.171 甲285,狎也。

【注释】

285 甲:通“狎(xiá)”,习狎、亲昵。《诗•卫风•芄兰》:“虽则佩 ,能不我甲。”毛传:“甲,狎也。”陆德明释文:“《韩诗》作狎。”

【译文】

甲(狎)有习狎、亲昵的意思。

2.172 菼286,骓也287。

【注释】

286 菼(tǎn):初生的荻。《诗•卫风•硕人》:“鳣鲔发发,葭菼揭揭。”毛传:“菼, 也。”《梁书•沈约传》:“尔乃傍穷野,抵荒郊;编霜菼,葺寒茅。”

287 骓:芦苇的幼芽。郭璞注:“菼,草色如骓,在青白间。”《诗•王风•大车》:“大车槛槛,毳衣如菼。”毛传:“菼, 也。”陈奂疏:“ ,当作骓。”《说文解字•艸部》:“ ,雚之初生。一曰 ,一曰骓。”段玉裁注:“ 与骓皆言其青色, 言其形,细茎缜密。”

【译文】

菼有芦苇的幼芽的意思。

2.173 菼, 也288。

【注释】

288 (wàn):初生的芦荻。《诗•卫风•硕人》“葭菼揭揭”孔颖达疏引陆机云:“ ,或谓之荻。至秋坚成,则谓之萑。”唐韩愈《崔十六少府摄伊阳以诗及书见投因酬三十韵》:“行当自劾去,渔钓老葭 。”参见2.172条。

【译文】

菼有初生的芦荻的意思。

2.174 粲289,餐也。

【注释】

289 粲(cān):通“餐”,饭食。《诗•郑风•缁衣》:“适子之馆兮,还予授子之粲兮。”毛传:“粲,餐也。”引申为进食。唐柳宗元《天对》:“益革民艰,咸粲厥粒。”

【译文】

粲(餐)有饭食和进食的意思。

2.175 渝290,变也。

【注释】

290 渝:改变、变更。《诗•郑风•羔裘》:“彼其之子,舍命不渝。”毛传:“渝,变也。”《文选•班固〈幽通赋〉》:“晧尔太素,曷渝色兮。”班昭注:“言人能笃信好学,守死善道,不渐染于流俗,是为白尔天质,何有渝变之色也!”

【译文】

渝有改变、变更的意思。

2.176 宜291,肴也292。

【注释】

291 宜:菜肴。邢昺疏:“谓肴馔也。李巡曰:‘饮酒之肴也。’”引申为烹调菜肴。《诗•郑风•女曰鸡鸣》:“弋言加之,与子宜之。”毛传:“宜,肴也。”郑玄笺:“所弋之凫雁,我以为加豆之实,与君子共肴也。”

292 肴(yáo):熟肉之类的荤菜。《礼记•学记》:“虽有嘉肴,弗食,不知其旨也。”《楚辞•招魂》:“肴羞未通,女乐罗些。”王逸注:“鱼肉为肴。”

【译文】

宜是菜肴,有熟肉之类的荤菜的意思。

2.177 夷293,悦也。

【注释】

293 夷:喜悦。《诗•郑风•风雨》:“既见君子,云胡不夷?”毛传:“夷,说也。”说(yuè),悦。《楚辞•王褒〈九怀•陶壅〉》:“道莫贵兮归真,羡余术兮可夷。”王逸注:“夷,喜也。”

【译文】

夷有喜悦的意思。

2.178 颠294,顶也。

【注释】

294 颠:头顶。《墨子•修身》:“华发隳颠,而犹弗舍者,其唯圣人乎!”《晋书•束晳传》:“丹墀步纨袴之童,东野遗白颠之叟。”

【译文】

颠有头顶的意思。

2.179 耋295,老也。

【注释】

295 耋(dié):泛指老寿。郭璞注:“八十为耋。”郝懿行义疏:“耋无正训,故有六十、七十、八十之异,要为老寿之称则同。”《诗•秦风•车邻》:“今者不乐,逝者其耋。”毛传:“耋,老也。八十曰耋。”《礼记•射义》:“幼壮孝弟,耆耋好礼。”陆德明释文:“六十曰耆……七十曰耋。”

【译文】

耋有老寿的意思。

2.180  296,轻也。

【注释】

296 (yóu):本义为轻车,引申为轻。《诗•大雅•烝民》:“人亦有言,德 如毛,民鲜克举之,我仪图之。”郑玄笺:“ ,轻。”《文选•班固〈幽通赋〉》:“守孔约而不贰兮,乃 德而无累。”李善注:“ 德,德轻而易行也。”

【译文】

有轻的意思。

2.181  297,浅也。

【注释】

297 (jiàn):浅、薄。《诗•秦风•小戎》:“小戎 收。”毛传:“ ,浅;收,轸也。”孔颖达疏:“我襄公群臣卑小之戎车既浅短其轸矣。”又:“ 驷孔群。”郑玄笺:“ ,浅也。谓以薄金为介之札。介,甲也。”

【译文】

有浅、薄的意思。

2.182 绹298,绞也299。

【注释】

298 绹(táo):绞索、绳索。《诗•豳风•七月》:“昼尔于茅,宵尔索绹。”郑玄笺:“夜作绞索,以待时用。”

299 绞:拧绞成绳。《礼记•杂记上》:“小敛,环绖,公大夫士一也。”孔颖达疏:“知以一股所谓缠绖者,若是两股相交,则谓之绞。”

【译文】

绹是绞索、绳索,有拧绞成绳的意思。

2.183 讹300,化也。

【注释】

300 讹:通“吪”,感化。《书•尧典》:“申命羲叔,宅南交,平秩南讹,敬致。”孔安国传:“讹,化也。掌夏之官,平叙南方化育之事。”《诗•小雅•节南山》:“式讹尔心,以蓄万邦。”郑玄笺:“讹,化。”

【译文】

讹(吪)有感化的意思。

2.184 跋301,躐也302。

【注释】

301 跋:本义为仆倒,引申为踏、踩。《诗•豳风•狼跋》:“狼跋其胡,载疐其尾。”毛传:“跋,躐;疐,跲也。老狼有胡,进则躐其胡,退则跲其尾。”宋陈亮《谢罗尚书启》:“跋前疐后,方进退惟谷以堪惊。”

302 躐(liè):践踏、踩。《楚辞•九歌•国殇》:“凌余阵兮躐余行,左骖殪兮右刃伤。”王逸注:“躐,践也。”

【译文】

跋有踏、踩的意思。

2.185 疐303,跲也304。

【注释】

303 疐(zhì):牵绊、颠仆。《诗•豳风•狼跋》:“狼跋其胡,載疐其尾。”毛传:“疐,跲也。”

304 跲(jiá):牵绊、绊倒。《吕氏春秋•不广》:“北方有兽,名曰蹶,鼠前而兔后,趋则跲,走则颠,常为蛩蛩距虚取甘草以与之。”参见“疐”下注。

【译文】

疐有牵绊、颠仆的意思。

2.186 烝305,尘也306。

【注释】

305 烝:长久。《诗•小雅•南有嘉鱼》:“南有嘉鱼,烝然罩罩。”郑玄笺:“烝,尘也。尘然犹言久如也。”

306 尘:本义为尘土、灰尘,引申有长久的意思。参见1.128条。

【译文】

烝有长久的意思。

2.187 戎307,相也308。

【注释】

307 戎:相助。《诗•小雅•常棣》:“每有良朋,烝也无戎。”毛传:“戎,相也。”郑玄笺:“犹无相助己者。”

308 相(xiànɡ):本义为省视,引申为辅佐、佑助。参见1.055条。

【译文】

戎有相助的意思。

2.188 饫309,私也。

【注释】

309 饫(yù):古代君主燕饮同姓的私宴。《诗•小雅•常棣》:“傧尔笾豆,饮酒之饫。”毛传:“饫,私也。”《国语•鲁语下》:“宗不具不绎,绎不尽饫则退。”韦昭注:“绎,又祭也……说曰:‘饫,宴安私饮也。’”

【译文】

饫是君主燕饮同姓的私宴,有私的意思。

2.189 孺310,属也311。

【注释】

310 孺:本义为孩童,引申为亲属、相亲。《诗•小雅•常棣》:“兄弟既具,和乐且孺。”毛传:“孺,属也。”孔颖达疏:“和而甚忻乐,且复骨肉相亲属也。”《礼记•曲礼下》:“天子之妃曰后,诸侯曰夫人,大夫曰孺人,士曰妇人,庶人曰妻。”孔颖达疏:“孺,属也。言其为亲属。”

311 属(shǔ):本义为种类,引申为亲属。《孟子•离娄下》:“夫章子岂不欲有夫妻子母之属哉?”孙奭疏:“岂以章子不欲有夫妻子母之为亲属哉?”《后汉书•灵帝纪》:“死者百余人,妻子徙边,诸附从者锢及五属。”李贤注:“五属,谓五服内亲也。”

【译文】

孺有亲属的意思。

2.190 幕312,暮也313。

【注释】

312 幕:本义为遮在上面的帷幔,引申为帐幕、篷帐。《左传•庄公二十八年》:“郑人将奔桐丘,谍告曰:‘楚幕有乌。’乃止。”杜预注:“幕,帐也。”《晋书•祖逖传》:“樊雅遣众夜袭逖,遂入垒,拔戟大呼,直趣逖幕,军士大乱。”

313 暮:古字为“莫”,通“幕”,帐幕、篷帐。《史记•李将军列传》:“大将军不听,令长史封书与广之莫府,曰:‘急诣部,如书。’”莫府,将帅在外的营帐。

【译文】

幕有帐幕、篷帐的意思。

2.191 煽314,炽也315。

【注释】

314 煽:本义为火炽旺,引申为气势炽盛。《诗•小雅•十月之交》:“楀维师氏,艳妻煽方处。”毛传:“煽,炽也。”孔颖达疏:“楀氏维为师氏之官。此七人于艳妻有宠炽盛方甚之时,并处于位。”

315 炽(chì):本义为火旺盛,引申为炽盛、强盛。《诗•小雅•六月》:“ 狁孔炽,我是用急。”毛传:“炽,盛也。”《诗•鲁颂• 宫》:“俾尔昌而炽,俾尔寿而富。”孔颖达疏:“使汝昌大而炽盛,使汝长寿而富足。”

【译文】

煽有炽盛的意思。

2.192 炽,盛也316。

【注释】

316 炽,盛也:郭璞注:“互相训。”

【译文】

炽有强盛的意思。

2.193 柢317,本也318。

【注释】

317 柢(dǐ):树根,特指主根。《老子》第五十九章:“是谓深根固柢,长生久视之道也。”引申为根基、基础。《后汉书•王充王符传论》:“百家之言政者尚矣,大略归乎宁固根柢,革易时敝也。”

318 本:草木的根。《诗•大雅•荡》:“枝叶未有害,本实先拨。”引申为基础、主体。《论语•学而》:“君子务本,本立而道生。”何晏集解:“本,基也。”

【译文】

柢有树根和根基、基础的意思。

2.194 窕319,闲也。

【注释】

319 窕(tiǎo):由间隙、不充满引申为闲暇。《司马法•严位》:“凡战,击其微静,避其强静;击其倦劳,避其闲窕。”

【译文】

窕有闲暇的意思。

2.195 沦320,率也321。

【注释】

320 沦:本义为水的小波纹,引申为相率。《诗•小雅•雨无正》:“若此无罪,沦胥以铺。”毛传:“沦,率也。”沦胥,相率牵连。铺,同“痡(pū)”,痛苦。《文选•马融〈长笛赋〉》:“波澜鳞沦,窊隆诡戾。”张铣注:“鳞沦,相次不绝貌。”

321 率:相率。《诗•鲁颂• 宫》:“奄有龟蒙,遂荒大东,至于海邦,淮夷来同。莫不率从,鲁侯之功。”郑玄笺:“率从,相率从于中国也。”

【译文】

沦有相率的意思。

2.196 罹322,毒也323。

【注释】

322 罹(lí):忧患、忧惧。参见1.078条。

323 毒:患苦、担忧。《书•汤誓》:“尔万方百姓,罹其凶害,弗忍荼毒。”孔安国传:“荼毒,苦也。不能堪忍虐之甚。”《列子•汤问》:“仙圣毒之,诉之于帝。”

【译文】

罹是忧患、忧惧,有患苦、担忧的意思。

2.197 检324,同也。

【注释】

324 检:本义为封书题签,引申有等同、齐比的意思。《管子•山权数》:“北郭有掘阙而得龟者,此检数百里之地也。”

【译文】

检有等同的意思。

2.198 邮325,过也。

【注释】

325 邮:通“尤”,过失、罪过。《诗•小雅•宾之初筵》:“是曰既醉,不知其邮。”郑玄笺:“邮,过。”《国语•晋语四》:“远人入服,不为邮也。”韦昭注:“邮,过也。”

【译文】

邮(尤)有过失、罪过的意思。

2.199 逊326,遯也327。

【注释】

326 逊:逃遁。《书•微子》:“我其发出狂,吾家耄逊于荒。”孔安国传:“我念殷亡,发疾生狂,在家耄乱,故欲遯出于荒野。言愁闷。”《文选•扬雄〈剧秦美新〉》:“是以耆儒硕老,抱其书而远逊。”刘良注:“逊,逃也。”

327 遯:同“遁”,逃遁、逃跑。《书•微子》:“自靖,人自献于先王,我不顾行遯。”蔡沈集传:“特去其位而逃遯于外耳。”《后汉书•逸民列传•戴良》:“再辟司空府,弥年不到,州郡迫之,乃遯辞诣府,悉将妻子,既行在道,因逃入江夏山中。”李贤注:“遯,逊也。”

【译文】

逊有逃遁的意思。

2.200 弊328,踣也329。

【注释】

328 弊:仆、向前倒下。《周礼•夏官•大司马》:“各帅其民而致。质明,弊旗,诛后至者。”郑玄注:“弊,仆也。”

329 踣(bó):向前仆倒。《左传•襄公十四年》:“譬如捕鹿,晋人角之,诸戎掎之,与晋踣之。”孔颖达疏:“前覆谓之踣。言与晋共倒之。”

【译文】

弊有向前倒下的意思。

2.201 偾330,僵也331。

【注释】

330 偾(fèn):倒仆。《左传•昭公十三年》:“牛虽瘠,偾于豚上,其畏不死?”杜预注:“偾,仆也。”《庄子•天运》:“一死一生,一偾一起,所常无穷,而一不可待。”

331 僵:倒下。《战国策•燕策一》:“妾知其药酒也,进之则杀主父,言之则逐主母,乃阳僵弃酒。”阳,假装。《文选•张衡〈西京赋〉》:“睚眦趸芥,尸僵路隅。”薛综注:“僵,仆也。”

【译文】

偾有倒仆的意思。

2.202 畛332,殄也333。

【注释】

332 畛(zhěn):殄绝。郭璞注:“谓殄绝。”古籍中没有见到“畛”用为殄绝的例证。

333 殄(tiǎn):绝尽、灭绝。参见1.067条。

【译文】

畛有灭绝的意思。

2.203 曷334,盍也335。

【注释】

334 曷(hé):何不。《诗•唐风•有杕之杜》:“中心好之,曷饮食之?”

335 盍(hé):何不。《左传•成公六年》:“或谓栾武子曰:‘圣人与众同欲,是以济事。子盍从众?’”杜预注:“盍,何不也。”《论语•公冶长》:“颜渊季路侍,子曰:‘盍各言尔志?’”邢昺疏:“盍,何不也。”

【译文】

曷有何不的意思。

2.204 虹336,溃也。

【注释】

336 虹:通“讧(hòng)”,溃乱。《诗•大雅•抑》:“彼童而角,实虹小子。”毛传:“虹,溃也。”郑玄笺:“此人实溃乱小子之政。”

【译文】

虹(讧)有溃乱的意思。

2.205 隌337, 也338。

【注释】

337 隌(àn):当作“阴”,阴暗。郝懿行义疏引钱大昕《答问》:“隌,本当为‘阴’。”《礼记•丧服四制》:“《书》曰:‘高宗谅 ,三年不言。’善之也。”《论语•宪问》作“谅阴”。

338 (àn):晦暗、不亮。《吕氏春秋•期贤》:“明火不独在乎火,在于 。”高诱注:“ 冥无所见,火乃光耳。故曰‘在于 ’也。”

【译文】

隌有阴暗的意思。

2.206  339,胶也。

【注释】

339 (nì):同“ (nì)”,黏。《战国策•赵策三》:“夫胶漆,至 也,而不能合远;鸿毛,至轻也,而不能自举。”

【译文】

有粘连的意思。

2.207 孔340,甚也。

【注释】

340 孔:甚、很。《诗•豳风•七月》:“我朱孔阳,为公子裳。”孔颖达疏:“云我朱之色甚明好矣。”《楚辞•九章•怀沙》:“眴兮杳杳,孔静幽默。”王逸注:“孔,甚也。”

【译文】

孔有甚、很的意思。

2.208 厥341,其也。

【注释】

341 厥(jué):其,他、那。《书•大诰》:“厥父菑,厥子乃弗肯播,矧肯获?”孔安国传:“其父已菑耕其田,其子乃不肯播种,况肯收获乎?”《诗•周颂•噫嘻》:“率时农夫,播厥百谷。”

【译文】

厥有其的意思。

2.209 戛342,礼也。

【注释】

342 戛(jiá):本义为戟,古代戟类兵器或用为仪仗,所以引申有常礼、常法的意思。参见1.016条。

【译文】

戛有常礼、常法的意思。

2.210 阇343,台也。

【注释】

343 阇(dū):城上之台。《诗•郑风•出其东门》:“出其 阇,有女如荼。”孔颖达疏:“阇是城上之台,谓当门台也…… 是门外之城,即今之门外曲城是也。”宋叶隆礼《契丹国志•王沂公行程录》:“二十里至中京大定府,城垣卑小,方圆才四里许,门但重屋,无筑阇之制。”

【译文】

阇有城上之台的意思。

2.211 囚,拘也344。

【注释】

344 囚,拘也:郭璞注:“谓拘执。”

【译文】

囚有拘执的意思。

2.212 攸345,所也。

【注释】

345 攸(yōu):所。《易•坤》:“君子有攸往,先迷后得主,利。”《史记•殷本纪》:“汤曰:‘汝不能敬命,予大罚殛之,无有攸赦。’”

【译文】

攸有所的意思。

2.213 展346,适也347。

【注释】

346 展:省视。《周礼•春官•肆师》:“大祭祀展牺牲,系于牢,颁于职人。”郑玄注:“展,省阅也。”宋王安石《上徐兵部书》:“展先人之墓,宁祖母于堂。”

347 适:省视。王引之《经义述闻•尔雅中》:“《文王世子》曰:‘适馔省醴。’适,展也。适馔犹言视具。《内则》曰‘佐长者视具’是也。适与省同义,故郑注曰:‘亲视其所有。’是省视谓之展,亦谓之适也。”

【译文】

展有省视的意思。

2.214 郁348,气也。

【注释】

348 郁:本义为繁茂,引申有火气、热气的意思。《左传•哀公三年》:“济濡帷幕,郁攸从之,蒙葺公屋。”杜预注:“郁攸,火气也。”《汉书•王褒传》:“故服 绤之凉者,不苦盛暑之郁燠。”颜师古注:“郁,热气也。燠,温也。”

【译文】

郁有火气、热气的意思。

2.215 宅349,居也。

【注释】

349 宅:本义为住宅,引申为居住。《书•尧典》:“分命羲仲,宅嵎夷,曰旸谷。”孔安国传:“宅,居也。”《诗•商颂•玄鸟》:“天命玄鸟,降而生商,宅殷土芒芒。”

【译文】

宅有居住的意思。

2.216 休350,庆也。

【注释】

350 休:本义为休息,引申有喜庆的意思。《诗•小雅•菁菁者莪》:“既见君子,我心则休。”此与上章“既见君子,我心则喜”同义。

【译文】

休有喜庆的意思。

2.217 祈351,叫也。

【注释】

351 祈:向天或神求祷。郭璞注:“祈祭者叫呼而请事。”《书•召诰》:“王其德之用,祈天永命。”《诗•小雅•甫田》:“琴瑟击鼓,以御田祖,以祈甘雨,以介我稷黍。”

【译文】

祈是向天或神求祷,有叫呼的意思。

2.218 浚352、幽,深也。

【注释】

352 浚(jùn):本义为疏浚,引申为深。《书•舜典》:“浚哲文明。”孔安国传:“浚,深;哲,智也。”北魏郦道元《水经注•清水》:“(汲县)城西北有石夹水,飞湍浚急,人亦谓之磻溪,言太公尝钓于此也。”

【译文】

浚是深,幽是幽深:它们都有深的意思。

2.219 哲353,智也。

【注释】

353 哲:明智。《书•皋陶谟》:“知人则哲,能官人。”孔安国传:“哲,智也。”唐玄宗《孝经序》:“朕尝三复斯言,景行先哲。”邢昺疏:“哲,智也。”

【译文】

哲有明智的意思。

2.220 弄354,玩也。

【注释】

354 弄:用手玩弄。《诗•小雅•斯干》:“乃生男子,载寝之床,载衣之裳,载弄之璋。”郑玄笺:“男子生而卧于床……玩以璋者,欲其比德焉。”《史记•张丞相列传》:“既行久之,高祖持御史大夫印弄之,曰:‘谁可以为御史大夫者?’”

【译文】

弄有用手玩弄的意思。

2.221 尹355,正也356。

【注释】

355 尹(yǐn):本义为主管、治理,引申为官长。郭璞注:“谓官正也。”《书•益稷》:“百兽率舞,庶尹允谐。”孔安国传:“尹,正也。众正官之长信皆和谐。”《左传•文公元年》:“使为大师,且掌环列之尹。”杜预注:“环列之尹,宫卫之官。”

356 正:本义为正中、不偏,引申有官长、君长的意思。参见1.149条。

【译文】

尹有官长的意思。

2.222 皇357、匡358,正也。

【注释】

357 皇:通“匡”,匡正。《诗•豳风•破斧》:“周公东征,四国是皇。”毛传:“皇,匡也。”

358 匡:纠正。《诗•小雅•六月》:“王于出征,以匡王国。”郑玄笺:“匡,正也。”《左传•襄公十四年》:“善则赏之,过则匡之,患则救之,失则革之。”

【译文】

皇(匡)是匡正,匡是纠正:它们都有纠正的意思。

2.223 服359,整也360。

【注释】

359 服:本义为从事,引申为治理。《诗•周南•葛覃》:“为 为绤,服之无 。”郑玄笺:“服,整也……整治之无厌倦。”《韩非子•说疑》:“故有道之主,远仁义,去智能,服之以法。”

360 整:本义为整齐。引申为整理、整治。《诗•大雅•常武》:“整我六师,以修我戎。”

【译文】

服有治理的意思。

2.224 聘361,问也。

【注释】

361 聘:访问、问候。《诗•小雅•采薇》:“我戍未定,靡使归聘。”毛传:“聘,问也。”孔颖达疏:“聘、问俱是谓问安否之义。散则通,对则别。”《礼记•曲礼下》:“诸侯使大夫问于诸侯曰聘。”

【译文】

聘有访问、问候的意思。

2.225 愧,惭也362。

【注释】

362 惭:羞愧。《易•系辞上》:“将叛者其辞惭。”唐孟浩然《送韩使君除洪府都督》:“无才惭孺子,千里愧同声。”

【译文】

愧有羞愧的意思。

2.226 殛363,诛也。

【注释】

363 殛(jí):诛杀。《书•汤誓》:“有夏多罪,天命殛之。”孔安国传:“桀有昏德,天命诛之。”《逸周书•商誓》:“予既殛纣,承天命,予亦来休命尔百姓里居君子。”

【译文】

殛有诛杀的意思。

2.227 克364,能也。

【注释】

364 克:能、 能够。《诗•齐风•南山》:“析薪如之何?匪斧不克。”毛传:“克,能也。”《诗•大雅•荡》:“靡不有初,鲜克有终。”

【译文】

克有能、能够的意思。

2.228 翌365,明也。

【注释】

365 翌:通“昱(yù)”,明日。郝懿行义疏:“翌者,昱之假音也。《说文》云:‘昱,明日也。’……《书》:‘王翼日乃瘳。’郭引翼作翌。”《汉书•武帝纪》:“翌日亲登嵩高,御史乘属,在庙旁吏卒咸闻呼万岁者三。”

【译文】

翌(昱)有明日之明的意思。

2.229 讻366,讼也。

【注释】

366 讻(xiōng):争讼。《诗•鲁颂•泮水》:“不告于讻,在泮献功。”郑玄笺:“讻,讼也。”宋辛弃疾《美芹十论•观衅》:“此讻未定,犹勉强姑息以示恩,时肆诛戮以贾威。”

【译文】

讻有争讼的意思。

2.230 晦367,冥也368。

【注释】

367 晦:本义为农历每月的最后一日,引申为昏暗。《诗•郑风•风雨》:“风雨如晦,鸡鸣不已。”毛传:“晦,昏也。”《楚辞•九歌•山鬼》:“云容容兮而在下,杳冥冥兮羌昼晦。”王逸注:“晦,暗也。”

368 冥:幽暗。参见2.111条。

【译文】

晦有昏暗的意思。

2.231 奔369,走也370。

【注释】

369 奔:快跑。《诗•小雅•小弁》:“鹿斯之奔,维足伎伎。”

370 走:疾趋、奔跑。《左传•昭公七年》:“一命而偻,再命而伛,三命而俯,循墙而走。”《韩非子•五蠹》:“田中有株,兔走触株,折颈而死。”

【译文】

奔有快跑的意思。

2.232 逡371,退也。

【注释】

371 逡(qūn):退让、退避。《汉书•公孙弘传》:“有功者上,无功者下,则群臣逡。”王先谦补注:“逡,退也。言群臣明退让之义也。”《宋书•袁淑传》:“如有决罦漏网,逡窠逗穴,命淮汝戈船,遏其还径,兖部劲卒,梗其归涂。”逡窠逗穴:退避于巢穴。

【译文】

逡有退让、退避的意思。

2.233 疐372,仆也。

【注释】

372 疐(zhì):牵绊、颠仆。参见2.185条。

【译文】

疐有颠仆的意思。

2.234 亚373,次也。

【注释】

373 亚:次一等、次于。《左传•襄公十九年》:“圭妫之班,亚宋子而相亲也。”杜预注:“亚,次也。”《国语•吴语》:“吴王许诺,乃退就幕而会。吴公先歃,晋侯亚之。”

【译文】

亚有次一等、次于的意思。

2.235 谂374,念也。

【注释】

374 谂(shěn):思念。《诗•小雅•四牡》:“岂不怀归,是用作歌,将母来谂。”毛传:“谂,念也。”三国魏邯郸淳《汉鸿胪陈纪碑》:“思齐古公,邠土是因。不忘谂国,惠我无垠。”

【译文】

谂有思念的意思。

2.236 届375,极也。

【注释】

375 届:极限、穷极。《诗•大雅•瞻卬》:“蟊贼蟊疾,靡有夷届。”郑玄笺:“届,极也。”晋陆云《大将军宴会被命作诗》:“致天之届,于河之沂。”

【译文】

届有极限、穷极的意思。

2.237 弇376,同也。

【注释】

376 弇(yǎn):通“奄”,同。《诗•周颂•执竞》:“自彼成康,奄有四方。”毛传:“奄,同也。”孔颖达疏:“奄,同。《释言》文……四方同为己有。”古籍中没有见到“弇”用为同的例证。

【译文】

弇(奄)有同的意思。

2.238 弇377,盖也。

【注释】

377 弇:覆盖、遮蔽。《管子•八观》:“明君者,闭其门,塞其涂,弇其迹,使民毋由接于淫非之地。”《墨子•耕柱》:“是犹弇其目而祝于丛社曰:‘苟使我皆视。’岂不缪哉!”

【译文】

弇有覆盖、遮蔽的意思。

2.239 恫378,痛也。

【注释】

378 恫(tōng):哀痛、痛苦。《诗•大雅•桑柔》:“哀恫中国,具赘卒荒。”郑玄笺:“恫,痛也。”《后汉书•张衡传》:“尚前良之遗风兮,恫后辰而无及。”李贤注:“恫,痛也。”

【译文】

恫有哀痛、痛苦的意思。

2.240 握379,具也。

【注释】

379 握:通“屋”,餐具。《诗•秦风•权舆》:“於我乎夏屋渠渠,今也每食无余。”毛传:“夏,大也。”郑玄笺:“屋,具也。”古籍中没有见到“握”用为食具的例证。

【译文】

握(屋)有食具的意思。

2.241 振380,讯也381。

【注释】

380 振:振作、奋起。《礼记•月令》:“东风解冻,蛰虫始振。”《史记•高祖本纪》:“秦军复振,守濮阳,环水。”裴骃集解引如淳曰:“振,起也。收败卒自振迅而复起也。”

381 讯:通“迅”,振奋、迅疾。《诗•豳风•七月》:“莎鸡振羽。”毛传:“莎鸡羽成而振讯之。”陆德明释文:“讯音信,本又作迅,同。”《汉书•扬雄传上》:“猋骇云讯,奋以方攘。”颜师古注:“讯亦奋迅也。”

【译文】

振有振作、迅起的意思。

2.242 阋382,恨也383。

【注释】

382 阋(xì):争讼、争斗。《诗•小雅•常棣》:“兄弟阋于墙,外御其务。”毛传:“阋,很也。”孔颖达疏:“很者,忿争之名。”《新唐书•高骈传》:“乃擢废吏百余,号‘察子’,厚禀食,令居衢 间,凡民私阋隐语莫不知,道路箝口。”

383 恨:争讼、争斗。郝懿行义疏:“恨者,当作很。《玉篇》云:‘很,戾也。诤讼也。’……释文引孙炎亦作很。”《礼记•曲礼上》:“很毋求胜,分毋求多。”郑玄注:“很,阋也。谓争讼也。”

【译文】

阋有争讼、争斗的意思。

2.243 越384,扬也。

【注释】

384 越:本义为度过、跨过,引申为激扬。《礼记•聘义》:“叩之,其声清越以长,其终诎然,乐也。”三国魏嵇康《琴赋》:“英声发越,采采粲粲。”

【译文】

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页