43 舆：本义为车厢，引申指车。《老子》第十八章：“虽有舟舆，无所乘之。”.7
109 疐（dì）：蒂，引申为去掉蒂。邢昺疏：“谓治枣李，皆去其疐。”
110 樝（zhā）：山楂。钻（zuān）：穿孔、打眼。邢昺疏：“恐有虫，故一一钻看其虫孔也。”
【译文】
瓜要从中间剖开，桃子要擦拭皮上的毛，枣子、李子要去掉蒂，山楂、梨子要钻看虫眼。
14.079 小枝上缭为乔111，无枝为檄112。木族生为灌。
【注释】
111 小枝上缭为乔：邢昺疏：“言小枝上竦翘缭者名为乔木也。”竦（sǒnɡ），耸。
112 檄（xí）：树木高直没有旁枝。郭璞注：“檄棹直上。”邢昺疏：“檄即棹也。谓木无枝檄棹直上长而杀者也。”棹（dí），树枝直上的样子。
【译文】
小枝上翘缭绕称为乔，树木高直没有旁枝称为檄。树木丛生称为灌。
释虫第十五
【题解】
《释虫》与以下《释鱼》《释鸟》《释兽》《释畜》都属于动物学范畴。《释虫》主要解释昆虫的名称。对其中一部分昆虫的形体与习性特征做了描述。本篇共有57条，解释87个词语。
15.001 螜，天蝼1。
【注释】
1 螜（hú），天蝼：即蝼蛄。郭璞注：“蝼蛄也。”体长圆形，黄褐色。生活在泥土中，昼伏夜出，吃农作物。
【译文】
螜又称为天蝼，即蝼蛄。
15.002 蜚， 蜰2。
【注释】
2 蜚（fěi）， 蜰（lú féi）：即臭般虫。一种圆薄能飞的小虫。气味臭恶。郝懿行义疏：“此虫气如廉姜，故名飞廉；圆薄如盘，故名负盘。今俗人呼之臭般虫。其大如钱，轻薄如叶，黄色，解飞，其气臭恶。”
【译文】
蜚又称为 蜰，即臭般虫。
15.003 螾 ，入耳3。
【注释】
3 螾 （yǐn yǎn），入耳：即蚰蜒。节足动物，像蜈蚣而略小，体色黄褐，生活在阴湿地方，捕食小虫，有益农事。
【译文】
螾 又称为入耳，即蚰蜒。
15.004 蜩4，蜋蜩5，螗蜩6。蚻，蜻蜻7。蠽，茅蜩8。蝒，马蜩9。蜺，寒蜩10。蜓蚞，螇螰11。
【注释】
4 蜩（tiáo）：蝉。蝉的种类较多。本条辨释蝉的大小及方言中各种不同的名称。
5 蜋（lánɡ）蜩：一种有多种色彩的蝉。郭璞注：“《夏小正》传曰：蜋蜩者，五彩具。”
6 螗（tánɡ）蜩：一种较小而叫声清亮的蝉。邢昺疏：“螗蜩，俗呼胡蝉，似蝉而小，鸣声清亮者也。”
7 蚻（zhá），蜻蜻（jìnɡ）：一种较小而有花纹的蝉。邢昺疏：“蚻一名蜻蜻。如蝉而小有文者也。”
8 蠽（jié），茅蜩：一种较小而色青的蝉。郭璞注：“似蝉而小，青色。”
9 蝒（mián），马蜩：一种蝉中最大的蝉。郭璞注：“蜩中最大者为马蜩。”
10 蜺（ní），寒蜩：一种较小而色青赤的蝉。郭璞注：“寒螀也。似蝉而小，青赤。”
11 蜓蚞（tínɡ mù），螇螰（xī lù）：即蟪蛄。蝉的一种。体短，吻长，黄绿色，翅膀有黑斑。邢昺疏：“关东谓蟪蛄为蜓蚞，齐谓之螇螰也。”
【译文】
蜩即蝉，有多种。一种有多种色彩的蝉称为蜋蜩，一种较小而叫声清亮的蝉称为螗蜩。蚻又称为蜻蜻，是一种较小而有花纹的蝉。蠽又称为茅蜩，是一种较小而色青的蝉。蝒又称为马蜩，是蝉中最大的蝉。蜺又称为寒蜩，是一种较小而色青赤的蝉。蜓蚞又称为螇螰，即蟪蛄。
15.005 蛣蜣，蜣蜋12。
【注释】
12 蛣蜣（jié qiānɡ），蜣蜋（lánɡ）：俗称屎壳郎。一种黑色甲虫。郝懿行义疏：“蜣蜋体圆而纯黑，以土裹粪，弄转成丸，雄曳雌推，穴地纳丸，覆之而去。”
【译文】
蛣蜣又称为蜣蜋，即屎壳郎。
15.006 蝎，蛣 13。
【注释】
13 蝎（hé），蛣 （jié qū）：即木中蛀虫。郭璞注：“木中蠹虫。”
【译文】
蝎又称为蛣 ，即木中蛀虫。
15.007 蠰，啮桑14。
【注释】
14 蠰（shànɡ），啮桑：一种似天牛的桑树害虫。郭璞注：“似天牛，长角，体有白点，喜啮桑树，作孔入其中。江东呼为啮发。”
【译文】
蠰又称为啮桑，是一种似天牛的桑树害虫。
15.008 诸虑，奚相15。
【注释】
15 诸虑，奚相：或是桑蠹一类的昆虫。邵晋涵正义：“释文云：‘……相，舍人本作桑。’案奚桑次于啮桑，盖依类相从者也。”
【译文】
诸虑又称为奚相，或是桑蠹一类的昆虫。
15.009 蜉蝣，渠略16。
【注释】
16 蜉蝣（fú yóu），渠略：一种寿命极短的昆虫。幼虫生活在水中，成虫褐绿色，有四翅，能飞。《诗•曹风•蜉蝣》：“蜉蝣之羽，衣裳楚楚。”毛传：“蜉蝣，渠略也，朝生夕死。犹有羽翼以自修饰。”
【译文】
蜉蝣又称为渠略，是一种寿命极短的昆虫。
15.010 蛂，蟥蛢17。
【注释】
17 蛂（bié），蟥蛢（huánɡ pínɡ）：俗称金龟子。为害庄稼、树木。郭璞注：“甲虫也。大如虎豆，绿色，今江东呼黄蛢。”
【译文】
蛂又称为蟥蛢，即金龟子。
15.011 蠸，舆父，守瓜18。
【注释】
18 蠸（quán），舆父，守瓜：一种喜食瓜叶的黄甲小虫。郭璞注：“今瓜中黄甲小虫，喜食瓜叶，故曰守瓜。”亦有以“蠸舆父”连读为一名的。
【译文】
蠸又称为舆父、守瓜，是一种喜食瓜叶的黄甲小虫。
15.012 蝚，蛖蝼19。
【注释】
19 蝚（róu），蛖蝼（mánɡ lóu）：蝼蛄类昆虫。郭璞注：“蛖蝼，蝼蛄类。”
【译文】
蝚又称为蛖蝼，是蝼蛄类昆虫。
15.013 不蜩，王蚥20。
【注释】
20 不蜩，王蚥（fù）：一种大蝉。郝懿行义疏引翟灏《尔雅补郭》云：“《诗》《书》及古金石文‘不’多通作‘丕’。丕，大也。王蚥亦大之称，此必蜩中之大者。”
【译文】
不蜩又称为王蚥，是一种大蝉。
15.014 蛄 ，强蝆21。
【注释】
21 蛄 （shī），强蝆（mǐ）：一种米中的黑色小蛀虫。郭璞注：“今米谷中蠹小黑虫是也。建平人呼为蝆子。”
【译文】
蛄 又称为强蝆，是一种米中的黑色小蛀虫。
15.015 不过， 蠰22。其子蜱蛸23。
【注释】
22 不过， 蠰（dānɡ nánɡ）：即螳螂。郭璞注：“ 蠰，螗蜋别名。”
23 蜱蛸（pí xiāo）：螳螂的卵块。郭璞注：“蟷蠰卵也。”
【译文】
不过又称为 蠰。它的卵块称为蜱蛸。
15.016 蒺藜，蝍蛆24。
【注释】
24 蒺藜，蝍蛆（jí jū）：一说是蟋蟀。郭璞注：“似蝗而大腹长角，能食蛇脑。”一说蜈蚣。《广雅•释虫》：“蝍蛆，吴公也。”吴公即蜈蚣。
【译文】
蒺藜又称为蝍蛆，一说是蟋蟀，一说是蜈蚣。
15.017 蝝，蝮蜪25。
【注释】
25 蝝（yuán），蝮蜪（fù táo）：蝗的幼虫。郭璞注：“蝗子未有翅者。”
【译文】
蝝又称为蝮蜪，即蝗的幼虫。
15.018 蟋蟀，蛬26。
【注释】
26 蛬（qiónɡ）：蟋蟀。《诗•唐风•蟋蟀》：“蟋蟀在堂，岁聿其莫。”毛传：“蟋蟀，蛬也。”莫，“暮”的古字。
【译文】
蟋蟀又称为蛬。
15.019 蟼，蟆27。
【注释】
27 蟼（jǐnɡ），蟆：一种蛤蟆。郭璞注：“蛙类。”邢昺疏：“此自一种虾蟆也。”郝懿行义疏：“虾蟆居陆，蛙居水，此是蟆，非蛙也，郭注失之。”
【译文】
蟼又称为蟆，是蛤蟆的一种。
15.020 蛝，马 28。
【注释】
28 蛝（xián），马 （zhàn）：即马陆。节肢动物，体圆长。栖息在阴湿的地方，吃草根或腐败的植物。
【译文】
蛝又称为马 ，即马陆。
15.021 蛗螽，蠜29。草螽，负蠜30。蜤螽，蜙蝑31。蟿螽，螇蝷32。土螽，蠰溪33。
【注释】
29 蛗螽（fù zhōnɡ），蠜（fán）：蝗类的总名。郝懿行义疏：“螽为总名，蛗螽亦螽之统称矣。”一说蝗子。邢昺疏引李巡曰：“蝗子也。”
30 草螽，负蠜：蝗虫的一种。雄者鸣如织机声，俗称蝈蝈、织布娘。邢昺疏引陆机云：“小大长短如蝗也，奇音青色，好在茅草中。”
31 蜤（sī）螽，蜙蝑（sōnɡ xū）：蝗类昆虫。即斯螽，亦称螽斯。体长寸许，绿褐色。雄虫的前翅能发声。《诗•周南•螽斯》：“螽斯羽，诜诜兮。”毛传：“螽斯，蚣蝑也。”诜诜（shēn），形容众多。
32 蟿（qì）螽，螇蝷（qī lì）：俗称蛤答板。蝗类昆虫。绿色或黄褐色。头尖，后翅大，飞时札札发声。善跳跃。郭璞注：“今俗呼似蜙 而细长、飞翅作声者为螇蝷。”蜙 （cónɡ）：即上蜙蝑。郝懿行义疏：“郭说得之。今验螇蝷全似蜙蝑而细小，飞翅作声，尤清长，俗呼之蛤答板是也。”
33 土螽，蠰溪（rǎnɡ xī）：即灰蚱蜢。蝗类昆虫。邢昺疏：“江南呼虴蛨，又名虴蜢。形似蝗而小，善跳者是也。”
【译文】
蛗螽又称为蠜，是蝗类的总名。草螽又称为负蠜，即蝈蝈。蜤螽又称为蜙蝑，即斯螽。蟿螽又称为螇蝷，即蛤答板。土螽又称为蠰溪，即灰蚱蜢。
15.022 螼蚓， 蚕34。
【注释】
34 螼（qǐn）蚓， （qiǎn）蚕：即蚯蚓。
【译文】
螼蚓又称为 蚕，即蚯蚓。
15.023 莫貈， 蜋，蛑35。
【注释】
35 莫貈（hé）， 蜋（dānɡ lánɡ），蛑（móu）：即螳螂。邢昺疏：“即上不过也。捕蝉而食，有臂若斧，奋之当轶不避。”参见15.015条。
【译文】
莫貈又称为 蜋、蛑，即螳螂。
15.024 虰 ，负劳36。
【注释】
36 虰 （dīnɡ xīnɡ），负劳：即蜻蜓。邢昺疏：“陶注《本草》云‘一名蜻蜓’是也。”
【译文】
虰 又称为负劳，即蜻蜓。
15.025 蜭，毛蠹37。
【注释】
37 蜭（hàn），毛蠹：即刺毛虫，俗称杨瘌子。一种有毒螫人的毛虫。
【译文】
蜭又称为毛蠹，即刺毛虫。
15.026 蟔，蛅蟴38。
【注释】
38 蟔（mò），蛅蟴（zhān sī）：一种刺毛虫。郭璞注：“蛓属也。今青州人呼蛓为蛅蟴。”蛓（cì），刺毛虫。
【译文】
蟔又称为蛅蟴，是一种刺毛虫。
15.027 蟠，鼠负39。
【注释】
39 蟠（fán），鼠负：即鼠妇。体形椭圆，胸部节多足，栖于缸瓮底部等阴湿之处。郭璞注：“瓮器底虫。”
【译文】
蟠又称为鼠负，即鼠妇。
15.028 蟫，白鱼40。
【注释】
40 蟫（yín），白鱼：即蠧鱼。蚀衣服、书籍的蛀虫。
【译文】
蟫又称为白鱼，即蠧鱼。
15.029 蛾，罗41。
【注释】
41 蛾，罗：虫蛹变化出的飞蛾。
【译文】
蛾又称为罗，即飞蛾。
15.030 螒，天鸡42。
【注释】
42 螒（hàn），天鸡：即纺织娘。身体绿色或黄褐色，头小，吃食瓜类花朵、瓜穰等。鸣声似纺车纺纱之声。
【译文】
螒又称为天鸡，即纺织娘。
15.031 傅，负版43。
【注释】
43 傅，负版：一种性喜负重的小虫。唐柳宗元《 蝂传》：“ 蝂者，善负小虫也。” 蝂，同“负版”。
【译文】
傅又称为负版，是一种性喜负重的小虫。
15.032 强，蚚44。
【注释】
44 强、蚚（qí）：米谷中的小黑甲虫。参见15.014条。
【译文】
强又称为蚚，是一种米谷中的小黑甲虫。
15.033 蛶，螪何45。
【注释】
45 蛶（jiè），螪（shānɡ）何：郝懿行义疏引《广雅》《玉篇》等为说，以为是蜥蜴类。刘师培《尔雅虫名今释》则以为是米中虫。
【译文】
蛶又称为螪何，一说是蜥蜴类，一说是米中虫。
15.034 螝，蛹46。
【注释】
46 螝（ɡuī），蛹：即虫蛹。完全变态的昆虫由幼虫发育成虫的过渡形态。
【译文】
螝又称为蛹，即虫蛹。
15.035 蚬，缢女47。
【注释】
47 蚬（xiàn），缢女：蝶类的幼虫。赤头，长寸许，吐丝作茧，悬于空中，俗名缢女。郭璞注：“小黑虫，赤头，喜自缢死，故曰缢女。”郝懿行义疏：“今此虫吐丝自裹，望如披蓑，形如自悬，而非真死，旧说殊未了也。”
【译文】
蚬又称为缢女，即蝶类的幼虫。
15.036 蚍蜉，大螘48，小者螘。 ，朾螘49。螱，飞螘50。其子蚳51。
【注释】
48 螘（yǐ）：同“蚁”，蚂蚁。
49 （lónɡ），朾（chénɡ）螘：一种赤色斑驳的大蚂蚁。郭璞注：“赤驳蚍蜉。”
50 螱（wèi），飞螘：即白蚁。邢昺疏：“有翅而飞者名螱，即飞蚁也。”
51 蚳（chí）：蚁卵。郭璞注：“蚳，蚁卵。”
【译文】
蚍蜉是大蚂蚁，小蚂蚁称为螘。 又称为朾螘，是一种赤色斑驳的大蚂蚁。螱又称为飞螘，即白蚁。它们的卵称为蚳。
15.037 次蟗，蜘蛛。蜘蛛，蛛蝥。土蜘蛛，草蜘蛛52。
【注释】
52 次蟗（qiū），蜘蛛。蜘蛛，蛛蝥（wú）。土蜘蛛，草蜘蛛：邢昺疏：“此辨蜘蛛方言及在土在草之名也。”
【译文】
次蟗即蜘蛛。蜘蛛又称为蛛蝥。又有土蜘蛛、草蜘蛛。
15.038 土蜂53。木蜂54。
【注释】
53 土蜂：一种在地里作房的大蜂。郭璞注：“今江东呼大蜂在地中作房者为土蜂。”
54 木蜂：一种比土蜂小的在树上作房的蜂。郭璞注：“似土蜂而小，在树上作房。江东亦呼为木蜂。”
【译文】
土蜂是一种在地里作房的大蜂。木蜂是一种比土蜂小的在树上作房的蜂。
15.039 ，蛴螬55。
【注释】
55 （féi），蛴螬（qí cáo）：金龟子的幼虫。长寸许，居于土中，以植物根茎等为食，为主要地下害虫。
【译文】
又称为蛴螬，即金龟子的幼虫。
15.040 蝤蛴，蝎56。
【注释】
56 蝤蛴（qiú qí），蝎（hé）：天牛的幼虫。色白身长。蛀食树木。
【译文】
蝤蛴又称为蝎，即天牛的幼虫。
15.041 伊威，委黍57。
【注释】
57 伊威，委黍：地鳖虫。郭璞注：“旧说鼠妇别名，然所未详。”《说文解字•虫部》“ ”下段玉裁注：“《释虫》以‘蟠，鼠妇’与‘伊威，委黍’画为二条，不言一物。 威即今之地鳖虫，与鼠妇异物。”
【译文】
伊威又称为委黍，即地鳖虫。
15.042 蟏蛸，长踦58。
【注释】
58 蟏蛸（xiāo shāo），长踦（jǐ）：一种长脚小蜘蛛。郭璞注：“小蜘蛛长脚者，俗呼为喜子。”
【译文】
蟏蛸又称为长踦，是一种长脚小蜘蛛。
15.043 蛭蝚，至掌59。
【注释】
59 蛭蝚（zhì róu），至掌：水蛭。俗称蚂蟥。环节动物。体长稍扁，色黑带绿，尾端有吸盘，生活于池沼水田中，吸食人畜血液。
【译文】
蛭蝚又称为至掌，即水蛭。
15.044 国貉，虫蠁60。
【注释】
60 国貉，虫蠁（xiǎnɡ）：即知声虫。又名土蛹。郭璞注：“今呼蛹虫为蠁。《广雅》云：‘士蛹，蠁虫。”邢昺疏：“此蛹虫也……《说文》云：‘知声虫也。’”
【译文】
国貉又称为虫蠁，即知声虫。
15.045 蠖，蚇蠖61。
【注释】
61 蠖（huò），蚇（chǐ）蠖：尺蠖蛾的幼虫。体细长，生长于树，爬行时一屈一伸。郝懿行义疏：“其行先屈后申，如人布手知尺之状，故名尺蠖。”
【译文】
蠖又称为蚇蠖，是尺蠖蛾的幼虫。
15.046 果蠃，蒲卢62。
【注释】
62 果蠃（luǒ），蒲卢：即细腰蜂。常捕螟蛉喂它的幼虫。郭璞注：“即细腰蜂也，俗呼为蠮螉。”
【译文】
果蠃又称为蒲卢，即细腰蜂。
15.047 螟蛉，桑虫63。
【注释】
63 螟蛉（mínɡ línɡ），桑虫：螟蛾的幼虫。邢昺疏引陆机云：“螟蛉者，桑上小青虫也。似步屈，其色青而细小，或在草莱上。”
【译文】
螟蛉又称为桑虫，是螟蛾的幼虫。
15.048 蝎，桑蠹64。
【注释】
64 蝎（hé），桑蠹：木中蛀虫。汉王充《论衡•商虫》：“桂有蠧，桑有蝎。”
【译文】
蝎又称为桑蠹，是一种木中蛀虫。
15.049 荧火，即炤65。
【注释】
65 荧火，即炤（zhào）：即萤火虫。郭璞注：“夜飞，腹下有火。”
【译文】
荧火又称为即炤，即萤火虫。
15.050 密肌，继英66。
【注释】
66 密肌，继英：又称草鞋底、蓑衣虫等。郭璞注：“未详。”郝懿行义疏：“此虫足长行驶，其形 髿，今栖霞人呼草鞋底，亦名穿钱绳。杨州人呼蓑衣虫，顺天人呼钱龙是也。” 髿（sān suō），形容多足着地的样子。
【译文】
密肌又称为继英，即方言所称的草鞋底、蓑衣虫等。
15.051 蚅，乌蠋67。
【注释】
67 蚅（è），乌蠋（zhú）：一种蛾蝶类的幼虫。郭璞注：“大虫，如指，似蚕。”
【译文】
蚅又称为乌蠋，是一种蛾蝶类的幼虫。
15.052 蠓，蠛蠓68。
【注释】
68 蠓（měnɡ），蠛（miè）蠓：即蠓虫。比蚊小，喜聚群乱飞。郭璞注：“小虫，似蚋，喜乱飞。”蚋（ruì），蚊类害虫。
【译文】
蠓又称为蠛蠓，即蠓虫。
15.053 王，蛈 69。
【注释】
69 王，蛈 （tiě tānɡ）：土蜘蛛。一种生活于地下的小蜘蛛。郭璞注：“即螲 ，似蜘蛛，在穴中，有盖。今河北人呼蛈 。”螲 （dié dānɡ），亦即土蜘蛛。
【译文】
王又称为蛈 ，即土蜘蛛。
15.054 蟓70，桑茧。雔由71：樗茧、棘茧、栾茧72。蚢73，萧茧74。
【注释】
70 蟓（xiànɡ）：桑蚕。郭璞注：“食桑叶作茧者，即今蚕。”
71 雔（chóu）由：三种野蚕的总名。邢昺疏：“食樗叶、棘叶、栾叶者名雔由。”
72 樗（chū）、棘、栾：分别指臭椿树、酸枣树、栾华树。
73 蚢（hánɡ）：一种野蚕。邢昺疏：“食萧叶作茧者名蚢。”
74 萧：艾蒿。
【译文】
蟓即桑蚕，吃桑叶结茧，其茧称为桑茧。雔由是三种野蚕的总名：吃臭椿树叶的野蚕结茧，其茧称为樗茧；吃酸枣树叶的野蚕结茧，其茧称为棘茧；吃栾华树叶的野蚕结茧，其茧称为栾茧。蚢也是一种野蚕，吃艾蒿叶结茧，其茧称为萧茧。
15.055 翥丑罅75。螽丑奋76。强丑捋77。蜂丑螸78。蝇丑扇79。
【注释】
75 翥（zhù）丑罅（xià）：邢昺疏：“虫类能飞翥者，谓蝉属皆剖坼母背以为孔罅而生。”翥，或是蝉类。罅，裂开，裂缝。
76 螽丑奋：邢昺疏：“螽蝗之类好奋迅作声而飞。”
77 强丑捋（luō）：邢昺疏：“强坼（蚚）之类好以脚自摩捋。”强蚚（qí），米谷中的小黑甲虫。参见15. 032条。
78 蜂丑螸（yú）：邢昺疏：“蜂类好垂其腴以休息。”螸，蜂类腹部肥腴下垂的样子。
79 蝇丑扇：邢昺疏：“青蝇之类好摇翅自扇。”
【译文】
飞翥类昆虫多裂缝而生，螽蝗类昆虫好作声奋飞，强蚚类昆虫好以脚自摩捋，蜂类昆虫好垂腹，蝇类昆虫好摇翅自扇。
15.056 食苗心，螟80。食叶， 81。食节，贼82。食根，蟊83。
【注释】
80 螟（mínɡ）：螟蛾的幼虫。邢昺疏引李巡云：“食禾心为螟，言其奸，螟螟难知也。”
81 （tè）：邢昺疏引李巡云：“食禾叶者言假贷无厌，故曰 也。”
82 贼：邢昺疏引李巡云：“食禾节者言贪狠，故曰贼也。”郝懿行义疏：“今食苗节者俗呼 虫……善钻禾秆，令禾不蕃。”
83 蟊（máo）：邢昺疏引李巡云：“食禾根者言其税取万民财货，故云蟊也。”
【译文】
吃苗心的昆虫称为螟，吃苗叶的昆虫称为 ，吃苗秆的昆虫称为贼，吃苗根的昆虫称为蟊。
15.057 有足谓之虫，无足谓之豸84。
【注释】
84 有足谓之虫，无足谓之豸（zhì）：邢昺疏：“此对文尔，散文则无足亦曰虫。”
【译文】
有足的称为虫，无足的称为豸。
释鱼第十六
【题解】
《释鱼》也属于动物学范畴，主要解释各种鱼类的名称。也有一些是龟鳖蛇蛙等水生或两栖类动物。对其中一部分鱼类及龟鳖蛇蛙等的形体与习性特征做了描述。本篇共有42条，解释75个词语。
16.001 鲤1。
【注释】
1 鲤：鲤鱼。身体侧扁，背部苍黑色，腹部黄白色，嘴边有长短须各一对。
【译文】
鲤，即鲤鱼。
16.002 鳣2。
【注释】
2 鳣（zhān）：鲟鳇鱼。郭璞注：“鳣，大鱼，似 而短鼻，口在颔下，体内有邪行甲，无鳞，肉黄。大者长二三丈。今江东呼为黄鱼。”
【译文】
鳣，即鲟鳇鱼。
16.003 3，鲇。
【注释】
3 （yǎn）：鲇鱼。《诗•小雅•鱼丽》：“鱼丽于罶， 鲤。”毛传：“ ，鲇也。”罶（liǔ），捕鱼的竹篓。
【译文】
又称为鲇，即鲇鱼。
16.004 鳢4。
【注释】
4 鳢（lǐ）：鳢鱼。又名黑鱼、乌鳢、鲖（tónɡ）。体长，头扁，口大，牙尖，青褐色，有黑色斑块。
【译文】
鳢，即鳢鱼。
16.005 鲩5。
【注释】
5 鲩（huàn）：即草鱼。体略呈圆筒形，青黄色。
【译文】
鲩，即草鱼。
16.006 鲨， 6。
【注释】
6 鲨（shā）， （tuó）：吹沙小鱼。郭璞注：“今吹沙小鱼，体圆而有点文。”《诗•小雅•鱼丽》：“鱼丽于罶，鲿鲨。”毛传：“鲨， 也。”
【译文】
鲨又称为 ，即吹沙小鱼。
16.007 ，黑 7。
【注释】
7 （qiú），黑 （zī）：即白鲦（tiáo）鱼。腹白，鳞细，好群游水面。郭璞注：“即白 鱼，江东呼为 。”白 鱼，同“白鲦鱼”。
【译文】
又称为黑 ，即白鲦鱼。
16.008 鳛， 8。
【注释】
8 鳛（xí）， （qiū）：泥鳅。郭璞注：“今泥 。”
【译文】
鳛又称为 ，即泥鳅。
16.009 鲣，大鲖9。小者 10。
【注释】
9 鲣（jiān），大鲖（tónɡ）：大黑鱼。参见16.004条。
10 （duó）：小黑鱼。
【译文】
鲣又称为大鲖，即大黑鱼。小黑鱼称为 。
16.010 ，大鳠11。小者 12。
【注释】
11 （pī），大鳠（hù）：一种似鲇的大鱼。郭璞注：“鳠，似鲇而大，白色也。”
12 （zhào）：小鳠。
【译文】
又称为大鳠，是一种似鲇的大鱼。小鳠称为 。
16.011 ，大 13。
【注释】
13 （hào）：指大海虾。郭璞注：“ 大者，出海中，长二三丈，须长数尺。今青州呼 鱼为 。”
【译文】
即大海虾。
16.012 鲲，鱼子14。
【注释】
14 鲲（kūn），鱼子：鱼苗。郭璞注：“凡鱼之子总名鲲。”
【译文】
鲲指鱼子，即鱼苗。
16.013 ，是 15。
【注释】
15 （jì），是 （zhú）：即白 豚。生活在淡水中的鲸类。体形似鱼，皮肤光滑细腻，背浅灰而腹洁白。圆额，小眼，长吻。是中国特产的珍稀动物。
【译文】
又称为是 ，即白 豚。
16.014 16，小鱼。
【注释】
16 （yìnɡ）：一种小鱼。郭璞注：“《家语》曰：‘其小者 鱼也。’今江东亦呼鱼子未成者为 。”
【译文】
是一种小鱼。
16.015 ， 鲔17。
【注释】
17 （luò）， 鲔（shū wěi）：小鲟鱼。郭璞注：“鲔，鳣属也。大者名王鲔，小者名 鲔。今宜都郡自京门以上江中通出 、鳣之鱼。有一鱼状似鳣而小，建平人呼 子，即此鱼也。”参见16.002条。
【译文】
又称为 鲔，即小鲟鱼。
16.016 ，当 18。
【注释】
18 （jiù），当 （hú）：即鲥鱼。体侧扁，背部黑绿色，腹部银白色。肉鲜嫩。郭璞注：“海鱼也。似鳊而大鳞，肥美多鲠。今江东呼其最大长三尺者为当 。”
【译文】
又称为当 ，即鲥鱼。
16.017 ， 刀19。
【注释】
19 （liè）， （miè）刀：即 （jì）鱼。形体薄而长，似篾刀。郭璞注：“今之 鱼也，亦呼为鱽鱼。”
【译文】
又称为 刀，即 鱼。
16.018 ，鳜 20。
【注释】
20 （yù kū），鳜 （jué zhǒu）：即鳑鲏（pánɡ pí）鱼。形似鲫鱼，而比鲫鱼小。
【译文】
又称为鳜 ，即鳑鲏鱼。
16.019 鱼有力者， 21。
【注释】
21 （huī）：强大而多力的鱼。邢昺疏：“凡鱼之强大多力异于群辈者名 。”
【译文】
强大而多力的鱼称为 。
16.020 ， 22。
【注释】
22 （fén）， ：即斑鱼。郭璞注：“出秽邪头国。”
【译文】
又称为 ，即斑鱼。
16.021 ，鳟23。
【注释】
23 （bì），鳟（zūn）：即赤眼鳟，一名红眼鱼。似草鱼而小。鳞细，赤眼，多细文。郭璞注：“似 子，赤眼。” （hùn）子，草鱼。
【译文】
又称为鳟，即赤眼鳟。
16.022 鲂， 24。
【注释】
24 鲂（fánɡ）， （pí）：即鳊鱼。鳞细，肉厚，味美。亦有少肉的种类。郭璞注：“江东呼鲂鱼为鳊。”
【译文】
鲂又称为 ，即鳊鱼。
16.023 ， 25。
【注释】
25 （lí）， （lái）：鲥鱼的别名。古注或“ ”连读为一名。参见16.016条。
【译文】
又称为 ，是鲥鱼的别名。
16.024 蜎，蠉26。
【注释】
26 蜎（yuān），蠉（xuān）：即孑孓，蚊子的幼虫。郭璞注：“井中小蛣蟩，赤虫，一名孑孓。”
【译文】
蜎又称为蠉，即孑孓。
16.025 蛭，虮27。
【注释】
27 蛭（zhì），虮（jǐ）：即水蛭。俗称蚂蟥。郭璞注：“今江东呼水中蛭虫入人肉者为虮。”参见15.043条。
【译文】
蛭又称为虮，即水蛭。
16.026 科斗，活东28。
【注释】
28 科斗，活东：蛙或蟾蜍的幼体。郭璞注：“虾蟆子。”
【译文】
科斗又称为活东，是蛙或蟾蜍的幼体。
16.027 魁陆29。
【注释】
29 魁陆：即蚶（hān）。有两扇贝壳，厚而坚硬，上有瓦楞状突起。郭璞注：“《本草》云：‘魁状如海蛤，圆而厚，外有理纵横。’即今之蚶也。”
【译文】
魁陆即蚶。
16.028 蜪蚅30。
【注释】
30 蜪蚅（táo è）：郭璞注：“未详。”或以为是蝗虫的卵。俞樾《群经平议•尔雅二》：“凡鱼生子多在岸旁浅水处，或水涸，其子即变为蝗，《尔雅》‘蜪蚅’即谓此矣。”
【译文】
蜪蚅，或是蝗虫的卵。
16.029 ，蟾诸31。在水者黾32。
【注释】
31 （qù qiū），蟾（chán）诸：即蟾蜍（chú）。俗称癞蛤蟆。两栖动物。形似蛙而大，背面多呈黑绿色，有大小疙瘩。
32 黾（měnɡ）：水中的蟾蜍。
【译文】
又称为蟾诸，即蟾蜍。在水中的蟾蜍称为黾。
16.030 蜌，螷33。
【注释】
33 蜌（bì），螷（pí）：一种狭长的蚌。郭璞注：“今江东呼蚌长而狭者为螷。”
【译文】
蜌又称为螷，是一种狭长的蚌。
16.031 蚌，含浆34。
【注释】
34 含浆：蚌的别名。
【译文】
蚌又称为含浆。
16.032 鳖三足，能。龟三足，贲35。
【注释】
35 鳖三足，能（nái）。龟三足，贲（fén）：郭璞注：“《山海经》曰：‘从山多三足鳖，大苦山多三足龟。’今吴兴郡阳羡县君山上有池，池中出三足鳖，又有六眼龟。”
【译文】
三足的鳖称为能，三足的龟称为贲。
16.033 蚹蠃，螔蝓36。蠃37，小者蜬38。
【注释】
36 蚹蠃（fù luó），螔蝓（yí yú）：蜗牛类的软体动物。郭璞注：“即蜗牛也。”今以水生者为螺，陆生者为蜗牛，古人无此分别。
37 蠃（luó）：即螺。
38 蜬（hán）：小螺。
【译文】
蚹蠃又称为螔蝓，是蜗牛类的软体动物。蠃即螺，小螺称为蜬。
16.034 螖 39，小者 40。
【注释】
39 螖 （huá zé）：螺壳内寄居虫。形似蜘蛛，有螯，入空螺壳中，常戴壳而游。郝懿行义疏：“螖 ，释文滑泽、骨铎二音。滑泽犹言护宅也，即寄居之义。”
40 ：音láo。
【译文】
螖 是一种螺壳内寄居虫，小的螖 称为 。
16.035 蜃41，小者珧42。
【注释】
41 蜃（shèn）：大蛤。邢昺疏：“蜃，大蛤也。”
42 珧：音yáo。
【译文】
蜃是一种大蛤，小的蜃称为珧。
16.036 龟，俯者灵，仰者谢，前弇诸果43，后弇诸猎，左倪不类44，右倪不若。
【注释】
43 弇（yǎn）：覆盖。诸：同“者”。
44 倪（nì）：通“睨”，侧目斜视。不：语助词，无义。下“不”同。
【译文】
龟，爬行时低头向下的称为灵龟，爬行时仰头向上的称为谢龟，爬行时龟甲前掩的称为果龟，爬行时龟甲后掩的称为猎龟，爬行时头向左斜视的称为类龟，爬行时头向右斜视的称为若龟。
16.037 贝，居陆 45，在水者蜬46。大者 ，小者 47。玄贝，贻贝48。余 49，黄白文。余泉，白黄文。蚆50，博而 51。蜠52，大而险53。 54，小而椭。
【注释】
45 ：音biāo。
46 蜬：音hán。
47 ：音jì。
48 贻（yí）贝：一种黑色的贝类。郭璞注：“黑色贝也。”邢昺疏：“黑色之贝名贻贝。”
49 ：音chí。
50 蚆：音bā。
51 （kuí）：中间宽两头尖。郭璞注：“ 者，中央广两头锐。”
52 蜠：音jùn。
53 险：通“俭”，薄。郭璞注：“险者谓污薄。”
54 ：音jì。
【译文】
贝，居于陆地的称为 ，居于水中的称为蜬。大的贝称为 ，小的贝称为 。玄贝又称为贻贝，是一种黑色的贝类。余 是一种黄中带白花纹的贝。余泉是一种白中带黄花纹的贝。蚆是一种体大而中间宽两头尖的贝。蜠是一种体大而薄的贝。 是一种体小而呈椭圆形的贝。
16.038 蝾螈，蜥蜴。蜥蜴，蝘蜓。蝘蜓，守宫也55。
【注释】
55 蝾螈（rónɡ yuán），蜥蜴。蜥蜴，蝘蜓（yǎn tínɡ）。蝘蜓，守宫：《尔雅》以蝾螈、蜥蜴、蝘蜓为一类，实际它们是不同的动物。蝾螈，两栖动物。状如蜥蜴，头扁，背黑色，腹红黄色，有黑斑，四肢短，尾侧扁，生活在水中。蜥蜴，俗称四脚蛇。爬行动物。身体像蛇，但有四肢，尾巴细长，生活在草丛中。蝘蜓，即守宫。俗称壁虎。爬行动物。身体扁平，四肢短，趾上有吸盘，常在壁上活动。
【译文】
蝾螈又称为蜥蜴，蜥蜴又称为蝘蜓，蝘蜓又称为守宫。
16.039 镻， 56。螣，螣蛇57。蟒，王蛇58。蝮虺，博三寸，首大如擘59。
【注释】
56 镻（dié）， （è）：毒蛇名。蝮蛇的一种。郭璞注：“蝮属。火眼，最有毒，今淮南人呼 子。”
57 螣（ténɡ），螣蛇：传说中一种能飞的蛇。郭璞注：“龙类也。能兴云雾而游其中。”《荀子•劝学》：“螣蛇无足而飞，梧鼠五技而穷。”
