饭饭TXT > 国学名著 > 《尔雅全注全译(出版书)》作者:管锡华【完结】 > 尔雅(全本全注全译).txt

第 3 页

作者:管锡华 当前章节:15402 字 更新时间:2026-6-23 16:55

110 遵:沿着、顺着。《诗•豳风•七月》:“女执懿筐,遵彼微行。”

111 率(shuài):本义为捕鸟网,引申有率领的意思,再引申有沿着、顺着的意思。《诗•大雅•绵》:“古公亶父,来朝走马。率西水浒,至于岐下。”汉蔡邕《述行赋》:“率陵阿以登降兮,赴偃师而释勤。”释勤,消除辛劳。

112 循:沿着、顺着。《左传•僖公四年》:“若出于东方,观兵于东夷,循海而归,其可也。”《汉书•李陵传》:“明日复战,斩首三千余级。引兵东南,循故龙城行。”

【译文】

遹是遵从、遵循,遵、率、循是沿着、顺着,由、从是经由、自从:它们有遵从、遵循、沿着、顺着或者经由、自从的意思,所以用自来解释。

1.014 遹113、遵114、率115,循也116。

【注释】

113 遹:遵从、遵循。参见1.013条。

114 遵:由沿着、顺着义引申为遵循、依从。《书•洪范》:“无偏无陂,遵王之义。”《史记•周本纪》:“西伯曰文王,遵后稷、公刘之业,则古公、公季之法,笃仁,敬老,慈少。”

115 率:由沿着、顺着义引申为遵循、顺服。《诗•大雅•假乐》:“不愆不忘,率由旧章。”

116 循:由沿着、顺着义引申为依循、遵从。《墨子•经上》:“循所闻而得其意。”《玉台新咏•古诗为焦仲卿妻作》:“奉事循公姥,进止敢自专?”

【译文】

遹是遵从、遵循,遵是遵循、依从,率是遵循、顺服:它们都有依循、遵从的意思。

1.015 靖117、惟118、漠119、图、询120、度121、咨122、诹123、究124、如125、虑、谟126、猷127、肇128、基129、访130,谋也。

【注释】

117 靖(jìng):本义为安定,引申为使安定,再引申有谋虑、谋议的意思。《书•盘庚上》:“则惟汝众自作弗靖,非予有咎。”自作弗靖,自己造成,不是谋虑所致。《汉书•韦贤传》:“嗟我后人,命其靡常,靖享尔位,瞻仰靡荒。”靖享,谋虑周密,以使称职。

118 惟:思考、谋划。《书•盘庚中》:“盘庚作,惟涉河以民迁。”《诗•大雅•生民》:“载谋载惟,取萧祭脂。”“谋”“惟”义近。

119 漠:通“谟”,谋划、谋虑。郝懿行义疏:“漠者,‘莫’之假音也。《诗》‘圣人莫之’,毛传:‘莫,谋也。’”《诗•小雅•巧言》:“秩秩大猷,圣人莫之。”古籍中没有见到“漠”用为谋的例证。

120 询:本义为询问,引申为查考、谋划。《书•舜典》:“格汝舜,询事考言,乃言厎可绩。”厎(dǐ)可绩,一定可以成功。《文选•张衡〈东京赋〉》:“访万机,询朝政。”

121 度(duó):本义为测量、计算,引申有谋虑、谋划的意思。《国语•晋语四》:“及其即位也,询于八虞而谘于二虢,度于闳夭而谋于南宫,诹于蔡原而访于辛尹,重之以周邵毕荣,亿宁百神,而柔和万民。”

122 咨:询问、商议。《书•尧典》:“咨十有二牧。”南朝宋刘义庆《世说新语•政事》:“贾充初定律令,与羊祜共咨太傅郑冲。”

123 诹(zōu):咨询、商议。《诗•小雅•皇皇者华》:“载驰载驱,周爰咨诹。”《仪礼•特牲馈食礼》:“特牲馈食之礼,不诹日。”诹日,商量选择吉日。

124 究:本义为穷尽,引申有探求的意思,再引申为谋划的意思。《诗•大雅•皇矣》:“维彼四国,爰究爰度。”唐柳宗元《方城命愬守也卒入蔡得其大丑以平淮右》:“是究是咨,皇德既舒。”

125 如:通“茹”,猜度、估计。《诗•邶风•柏舟》:“我心匪鉴,不可以茹。”

126 谟(mó):本义为计谋、谋略,引申为谋划、谋虑。《庄子•大宗师》:“古之真人,不逆寡,不雄成,不谟士。”谟士,谋虑事情。士,通“事”。《后汉书•左雄传》:“伏见议郎左雄,数上封事,至引陛下身遭难戹以为警戒,实有王臣蹇蹇之节、周公谟成王之风。”

127 猷(yóu):谋划、计划。明何景明《确山县修城记》:“上猷于心,下宣诸力。”

128 肇:有开始义,引申有谋划、图谋的意思。《诗•大雅•江汉》:“召公是似,肇敏戎公,用锡尔祉。”毛传:“肇,谋;敏,疾;戎,大;公,事也。”

129 基:有基始义,引申有谋划、经营的意思。《书•康诰》:“周公初基作新大邑于东国洛。”

130 访:本义为咨询,引申有谋议的意思。《周礼•春官•内史》:“掌叙事之法,受纳访以诏王听治。”《国语•楚语上》:“教之令,使访物官;教之语,使明其德,而知先王之务用明德于民也。”使访物官,使议知百官的职事。

【译文】

靖是谋虑、谋议,惟是思考、谋划,漠(谟)是谋划、谋虑,图是谋划、计议,询是查考、谋划,度是谋虑、谋划,咨是询问、商议,诹是咨询、商议,究是谋划,如(茹)是猜度、估计,虑是考虑、谋划,谟是谋划、谋虑,猷是谋划、计划,肇是谋划、图谋,基是谋划、经营,访是谋议:它们都有谋虑、谋划的意思。

1.016 典131、彝132、法133、则134、刑135、范136、矩137、庸138、恒、律139、戛140、职141、秩142,常也。

【注释】

131 典:简册、经籍,引申为常道、准则。《书•皋陶谟》:“天叙有典, 我五典五惇哉!” ,同“敕”。五典,五种常则,指五种伦常道德,即父义、母慈、兄友、弟恭、子孝。《史记•礼书》:“乃以太初之元改正朔,易服色,封太山,定宗庙百官之仪,以为典常,垂之于后云。”

132 彝(yí):古代青铜祭器的通称,引申为常性、常规。《诗•大雅•烝民》:“民之秉彝,好是懿德。”宋王安石《进洪范传表》:“臣闻天下之物,小大有彝,后先有伦。”

133 法:刑法、法律,引申有常规、常理的意思。《孙子•军争》:“倍道兼行,百里而争利,则擒三将军。劲者先,罢者后,其法十一而至。”宋辛弃疾《议练民兵守淮疏》:“窃计两淮户口不减二十万,聚之使来,法当半至,犹不减十万。”

134 则:划分等级,引申有准则、法则的意思。《楚辞•离骚》:“虽不周于今之人兮,愿依彭咸之遗则。”晋陆机《文赋》:“俯贻则于来叶,仰观象于古人。”

135 刑:通“型”,有典范、法度的意思。南朝梁刘勰《文心雕龙•奏启》:“必使理有典刑,辞有风轨。”

136 范:有模型、模子的意思,引申为典范、法则。《汉书•王莽传上》:“陛下奉天洪范,心合宝龟,膺受元命,豫知成败。”《三国志•魏书•邓艾传》:“邓艾字士载……读故太丘长陈寔碑文,言‘文为世范,行为士则’,艾遂自名范,字士则。”

137 矩:本义为画方形或直角的曲尺,引申为法度、常规。《论语•为政》:“七十而从心所欲,不逾矩。”三国魏曹植《矫志》诗:“覆之焘之,顺天之矩。”

138 庸:用,引申有经常、平常的意思。《易•乾》:“庸言之信,庸行之谨。”孔颖达疏:“庸謂中庸、庸常也。”《孟子•告子上》:“庸敬在兄,斯须之敬在乡人。”赵岐注:“庸,常也。”再引申有常人、众人的意思。汉扬雄《法言•五百》:“圣人无益于庸也。”汪荣宝义疏:“谓圣人无补于众人也。”

139 律:古代用来校正乐音标准的管状仪器,以管的长短确定音阶高低,引申有规律、规则的意思。《淮南子•览冥训》:“昔者黄帝治天下,而力牧、太山稽辅之,以治日月之行律。”行律,运行的规律。

140 戛(jiá):本义为戟,古代戟类兵器或用为仪仗,所以引申有常礼、常法的意思。《书•康诰》:“不率大戛,矧惟外庶子、训人。”

141 职:职务、职责,引申有正常的意思,多指常业、常道。《史记•季布传》:“臣各为其主用,季布为项籍用,职耳。”《汉书•武帝纪》:“有冤失职,使者以闻。”失职,失其常业及常理。

142 秩:次序,引申为常规、常态。《诗•小雅•宾之初筵》:“是曰既醉,不知其秩。”

【译文】

典是常道、准则,彝是常性、常规,法是常规、常理,则是准则、法则,刑(型)是典范、法度,范是典范、法则,矩是法度、常规,庸是平常、常人,恒是常规、法则,律是规律、规则,戛是常礼、常法,职是常业、常道,秩是常规、常态:它们都有恒常、常规的意思。

1.017 柯143、宪144、刑145、范、辟146、律、矩、则147,法也。

【注释】

143 柯(kē):斧柄,引申有法则的意思。郝懿行义疏:“柯与矩皆法之所从出,因亦训法矣。”古籍中没有见到“柯”用为法则的例证。

144 宪:法令、法度。《管子•立政》:“正月之朔,百吏在朝,君乃出令,布宪于国。”《晋书•后妃传序》:“是以哲王垂宪,尤重造舟之礼。”

145 刑:本义为惩罚、处罚,引申有刑法、法度的意思。《书•吕刑》:“王享国百年,耄荒,度作刑以诘四方。”唐韩愈《送浮屠文畅师序》:“道莫大乎仁义,教莫正乎礼乐刑政。”

146 辟(pì):法度、刑法。《韩非子•饰令》:“廷虽有辟言,不得以相干也,是谓以数治。”辟言,合乎法度的言论。汉恒宽《盐铁论•周秦》:“故立法制辟,若临百仞之壑,握火蹈刃,则民畏忌而无敢犯禁矣。”

147 则:划分等级,引申为规章、法度。《书•五子之歌》:“有典有则,贻厥子孙。”《国语•鲁语上》:“毁则者为贼,掩贼者为藏。”

【译文】

柯是法则,宪是法令、法度,刑是刑法、法度,范是典范、法则,辟是法度、刑法,律是法纪、法令,矩是法度、常规,则是规章、法度:它们都有法令、法度的意思。

1.018 辜148、辟149、戾150,辠也151。

【注释】

148 辜:罪恶、罪过。《诗•小雅•正月》:“民之无辜,并其臣仆。”朱熹集注:“与此无罪之民,将俱被囚虏而同为臣仆。”《汉书•佞幸传•董贤》:“父子骄蹇,至不为使者礼,受赐不拜,辠恶暴著。贤自杀伏辜。”

149 辟:法度、刑法,引申有罪行、罪过的意思。《国语•周语上》:“阴阳分布,震雷出滞。土不备垦,辟在司寇。”唐柳宗元《与吕恭论墓中石书书》:“圣人有制度,有法令,过则为辟。”

150 戾:本义为弯曲,引申有罪恶、罪行的意思。《左传•文公四年》:“君辱贶之,其敢干大礼以自取戾。”三国魏曹植《责躬》诗:“危躯授命,知足免戾。”

151 辠(zuì):同“罪”,罪过、罪行。《楚辞•九章•忆往昔》:“何贞臣之无辠兮,被离谤而见尤?”《史记•赵世家》:“盾虽不知,犹为贼首。以臣弑君,子孙在朝,何以惩辠?请诛之。”

【译文】

辜是罪恶、罪过,辟是罪行、罪过,戾是罪恶、罪行:它们都有罪过、罪行的意思。

1.019 黄发152、 齿153、鲐背154、耇155、老,寿也。

【注释】

152 黄发:古人有年老发黄的说法,所以用“黄发”表示年纪老或指老人。《书•秦誓》:“虽则云然,尚猷询兹黄发,则罔所愆。”《史记•秦本纪》:“古之人谋黄发番番,则无所过。”

153 (ní)齿:古籍中也作“儿齿”,老人齿落后复生之细齿,用以表示年寿高或指年寿高的人。《诗•鲁颂• 宫》:“既多受祉,黄发儿齿。”汉焦赣《易林•复之家人》:“绥我 齿。”

154 鲐(tái)背:古籍中也作“台背”,或谓人老背上生斑如鲐鱼之纹,或谓年老驼背,所以用“鲐背”借指老人。《诗•大雅•行苇》:“黄耉台背,以引以翼。”宋李心传《建炎以来系年要录•建炎二年三月》:“垂髫鲐背,山农野叟,咸以手加额,仰面谢天。”

155 耇(ɡǒu):或谓是老年人面部出现的寿斑,或谓“耇”即“勾”,指人年老驼背,所以用“耇”表示年老寿高或指年老的人。《诗•小雅•南山有台》:“乐只君子,遐不黄耇。”毛传:“黄,黄发也。耇,老。”《左传•僖公二十二年》:“虽及胡耉,获则取之,何有于二毛?”

【译文】

黄发是年纪老、老人, 齿是年寿高、年寿高的人,鲐背是老人,耇是年老寿高、年老的人,老是年老、年老的人:它们都有年老寿高的意思。

1.020 允156、孚157、亶158、展159、谌160、诚、亮161、询162,信也。

【注释】

156 允:信实、诚信。《书•顾命》:“命汝作纳言,夙夜出纳朕命,惟允。”《左传•文公十八年》:“昔高阳氏有才子八人……齐圣广渊,明允笃诚,天下之民谓之八恺。”

157 孚(fú):信用、诚信。《诗•大雅•下武》:“王配于京,世德作求。永言配命,成王之孚。”《后汉书•来歙传》:“少公虽孚,宗卿未验。”

158 亶(dǎn):本义为谷物多,引申为笃厚、忠厚,再引申为诚信、诚实。《书•盘庚中》:“盘庚作,惟涉河以民迁。乃话民之弗率,诞告用亶。”诞告用亶,用诚实的话大加劝告。

159 展:本义为辗转,引申有舒展、平直的意思,再引申有真正、诚信的意思。《诗•小雅•车攻》:“允矣君子,展也大成。”《国语•楚语下》:“其为人也,展而不信,爱而不仁。”韦昭注:“展,诚也。诚,谓复言而非忠信之道。”

160 谌(chén):本义为相信,引申为真诚、忠诚。《诗•大雅•荡》:“天生烝民,其命匪谌。靡不有初,鲜克有终。”《文选•班固〈幽通赋〉》:“观天网之纮覆兮,实棐谌而相训。”棐谌,谓辅助诚信的人。

161 亮:通“谅”,诚信、忠诚。《孟子•告子下》:“孟子曰:君子不亮,恶乎执?”《资治通鉴•宋仁宗元嘉元年》:“庐陵王少蒙先皇优慈之遇,长受陛下睦爱之恩,故在心必言,所怀必亮。”

162 询:确实。《左传•哀公二年》:“乐丁曰:‘《诗》曰:“爰始爰谋,爰契我龟。”’谋协,以故兆询可也。”

【译文】

允是信实、诚信,孚是信用、诚信,亶是诚信、诚实,展是真正、诚信,谌是真诚、忠诚,诚是诚实、真诚,亮(谅)是诚信、忠诚,询是确实:它们都有诚信、真实的意思。

1.021 展、谌、允、慎163、亶,诚也。

【注释】

163 慎:谨慎、慎重,引申为实在、确实。《诗•小雅•巧言》:“昊天已威,予慎无罪。昊天大 ,予慎无辜。”

【译文】

展是真正、诚信,谌是真诚、忠诚,允是信实、诚信,慎是实在、确实,亶是诚信、诚实:它们都有诚实、确实的意思。

1.022  “谑浪笑敖”164,戏谑也165。

【注释】

164 谑(xuè)浪笑敖:出自《诗•邶风•终风》:“终风且暴,顾我则笑。谑浪笑敖,中心是悼。”毛传:“言戏谑不敬。”“谑”“浪”“笑”“敖”又各有其义。谑,开玩笑、嘲弄。《诗•郑风•溱洧》:“维士与女,伊其相谑,赠之以勺药。”《宋史•李维传》:“(维)性宽易,喜愠不见于色,奖借后进,嗜酒善谑,而好为诗。”浪,本义为波浪,引申有放荡、放纵的意思。晋郭璞《客傲》:“不恢心而形遗,不外累而智丧,无岩穴而冥寂,无江湖而放浪。”笑,因喜悦而开颜或出声,引申为讥笑、嘲笑。《孟子•梁惠王上》:“以五十步笑百步,则何如?”敖,本义为游玩、游逛,引申为戏谑、调笑。《管子•四称》:“诛其良臣,敖其父女。”

165 戏谑:取笑、开玩笑。《诗•卫风•淇奥》:“宽兮绰兮,猗重较兮;善戏谑兮,不为虐兮。”汉徐幹《中论•法象》:“君子口无戏谑之言,言必有防;身无戏谑之行,行必有检。”

【译文】

谑是开玩笑、嘲弄,浪是放荡、放纵,笑是讥笑、嘲笑,敖是戏谑、调笑:它们有取笑、开玩笑或者放荡、放纵的意思,所以用戏谑来解释。

1.023 粤166、于167、爰168,曰也169。

【注释】

166 粤(yuè):句首或句中语助词,起舒缓语气的作用。《史记•周本纪》:“我南望三涂,北望岳鄙,顾詹有河,粤詹雒、伊,毋远天室。”詹,同“瞻”,望见、看到。《汉书•叙传上》:“尚粤其几,沦神域兮。”

167 于:句首或句中语助词,起舒缓语气的作用。《诗•鲁颂•有 》:“鼓咽咽,醉言舞,于胥乐兮。”《吕氏春秋•介立》:“有龙于飞,周遍天下。”

168 爰(yuán):句首或句中语助词,起舒缓语气的作用。《诗•邶风•凯风》:“爰有寒泉,在浚之下。”《三国志•蜀书•诸葛亮传》:“前年耀师,馘斩王双;今岁爰征,郭淮遁走。”

169 曰:句首或句中语助词,起舒缓语气的作用。《诗•秦风•渭阳》:“我送舅氏,曰至渭阳。”《诗•豳风•东山》:“我东曰归,我心西悲。”

【译文】

粤、于、爰都是语助词,用于句首或句中,起舒缓语气的作用,与曰相同。

1.024 爰170、粤171,于也172。

【注释】

170 爰:用为介词,起介引作用。《史记•司马相如列传》:“后稷创业于唐,公刘发迹于西戎,文王改制,爰周郅隆,大行越成。”司马贞索隐:“爰,於,及也。”

171 粤:用为介词,起介引作用。《汉书•律历志下》:“粤五日甲子,咸刘商王纣。”刘,杀。

172 于:用为介词,起介引作用。《诗•小雅•鹤鸣》:“鹤鸣于九皐,声闻于天。”

【译文】

爰、粤都是介词,起介引作用,与于相同。

1.025 爰、粤、于、那173、都174、繇175,於也176。

【注释】

173 那(nuó):用为介词,起介引作用。《国语•越语下》:“上天降祸于越,委制于吴,吴人之那不谷,亦又甚焉。”韦昭注:“那,於也。”

174 都(dū):用为介词,起介引作用。《史记•司马相如列传》:“揆厥所元,终都攸卒,未有殊尤绝迹可考于今者也。”裴骃集解引《汉书音义》曰:“都,於。”

175 繇(yóu):通“由”,用为介词,起介引作用。《史记•孝文本纪》:“祸自怨起,而福繇德兴。”

176 於:与“于”相近,用为介词,起介引作用。《左传•成公二年》:“九月,卫穆公卒,晋二子自役吊焉,哭於大门之外,卫人逆之。妇人哭於门内,送亦如之。”

【译文】

爰、粤、于、那、都、繇(由)都是介词,起介引作用,与於相同。

1.026  177、郃178、盍179、翕180、仇181、偶182、妃183、匹184、会,合也185。

【注释】

177 (hé):会合、对合。《说文解字•攴部》:“ ,合会也。”郝懿行义疏:“今人同爨共居谓之 火。”古籍中没有见到“ ”用为会合的例证。

178 郃(xiá):对合、和合。郭璞注:“皆谓对合也。”邢昺疏:“郃者,和合也。”古籍中没有见到“郃”用为对合、和合的例证。

179 盍:聚合。《易•豫》:“九四:由豫,大有得,勿疑朋盍簪。”朋盍簪,朋友像头发束挽于簪子上一样聚合相从。

180 翕(xī):本义为收敛、闭合,引申为和合、聚合。《诗•小雅•常棣》:“兄弟既翕,和乐且湛。”《史记•秦始皇本纪》:“以秦之强,诸侯譬如郡县之君,臣但恐诸侯合纵,翕而出不意,此乃智伯、夫差、湣王之所以亡也。”

181 仇(qiú):配偶。《礼记•缁衣》引《诗》:“君子好仇。”今本《诗•周南•关雎》作“君子好逑”。

182 偶:本义为泥塑木雕的人像,引申有配偶的意思。《魏书•刘昞传》:“瑀有女始笄,妙选良偶,有心于昞。”

183 妃:配偶。《礼记•曲礼下》:“天子之妃曰后。”《史记•五帝本纪》:“嫘祖为黄帝正妃。”

184 匹:本义为布匹,引申有相配的意思,再引申为配偶。《乐府诗集•琴曲•歌辞三•胡笳十八拍》:“我不负天兮,天何配我殊匹?”

185 合:本义为闭合、合拢,引申为会合、聚合。《国语•楚语下》:“于是乎合其州乡朋友婚姻,比尔兄弟亲戚。”北魏郦道元《水经注•江水三》:“大江又东,左合子夏口。”又引申有配偶的意思。《荀子•富国》:“男女之合,夫妇之分,婚姻娉内送逆无礼,如是,则人有失合之忧,而有争色之祸矣。”

【译文】

是会合、对合;郃是对合、和合;盍是聚合;翕是和合、聚合;仇、偶、妃、匹是配偶;会是集合、聚合,又是配偶、匹配:它们有会合、聚合或者配偶、匹配的意思,所以用合来解释。

1.027 仇186、雠187、敌188、妃、知189、仪190,匹也。

【注释】

186 仇(qiú):配偶,引申为匹敌、匹比。汉王粲《闲邪赋》:“夫何英媛之丽女,貌洵美而艳逸。横四海而无仇,超遐世而秀出。”唐欧阳詹《回鸾赋》:“神功莫仇,天力谁虞?”

187 雠(chóu):本义为对答,引申有相等、相匹敌的意思。《文选•何晏〈景福殿赋〉》:“雠天地以开基,并列宿而作制。”《新唐书•信安王袆传》:“袆功多,执政害之,赏不雠,为当时所恨。”

188 敌:本义为仇敌、敌人,引申为匹敌、对等。《左传•成公二年》:“萧同叔子非他,寡君之母也;若以匹敌,则亦晋君之母也。”《孙子•谋攻》:“故用兵之法,十则围之,五则攻之,倍则分之,敌则能战之,少则能逃之。”

189 知:本义为知道、了解,引申有相知、相契的意思,再引申有匹配、配偶的意思。《诗•桧风•隰有苌楚》:“隰有苌楚,猗傩其枝,夭之沃沃,乐子之无知。”郑玄笺:“知,匹也……乐其无妃匹之意。”

190 仪:本义为法度,引申有表率、风度的意思,再引申有匹配、配偶的意思。《诗•鄘风•柏舟》:“髧彼两髦,实维我仪,之死矢靡它。”

【译文】

仇是匹敌、匹比,雠是相等、相匹敌,敌是匹敌、对等,妃、知、仪是匹配、配偶:它们有匹敌、对等或者匹配、配偶的意思,所以用匹来解释。

1.028 妃、合、会,对也191。

【注释】

191 对:本义为应答,引申有相当、相配的意思。《诗•大雅•皇矣》:“帝作邦作对,自大伯王季。”朱熹集传:“对,犹当也。作对,言择其可当此国者以君之也。”又引申为配偶。《后汉书•逸民传•梁鸿》:“同县孟氏有女,状肥丑而黑,力举石臼,择对不嫁,至年三十。”

【译文】

妃是配偶;合、会是会合、聚合,又是配偶、匹配:它们都有对当、匹偶的意思。

1.029 妃,媲也192。

【注释】

192 媲(pì):比配、配偶。北周卫元嵩《元包经•孟阳》:“妇顺不逆,阴阳胥媲,雷风胥激。”唐韩愈《河南府法曹参军卢府君夫人苗氏墓志铭》:“爰初在家,孝友惠纯,乃及于行,克媲德门。”

【译文】

妃是比配、配偶的意思。

1.030 绍193、胤194、嗣、续、纂195、 196、绩197、武198、系199,继也。

【注释】

193 绍:继承、接续。《吕氏春秋•诚廉》:“以此绍殷,是以乱易暴也。”《汉书•叙传下》:“汉绍尧运,以建帝业。”

194 胤:本义为子孙相承,引申为继承、延续。《书•洛诰》:“予乃胤保,大相东土。”孔安国传:“我乃继文武安天下之道,大相洛邑。”《文选•扬雄〈剧秦美新〉》:“胤殷周之失业,绍唐虞之绝风。”

195 纂:通“缵(zuǎn)”,继承。《礼记•祭统》:“子孙纂之,至于今不废。”汉张衡《东京赋》:“且夫挈瓶之智,守不假器,况纂帝业而轻天位。”

196 (ruí):本义为古代帽带结子的下垂部分,引申有继续的意思。郝懿行义疏:“ 者……通作蕤,《汉书•律历志》云:‘蕤,继也。’”古籍中没有见到“ ”用为继续的例证。

197 绩:本义为缉麻,引申为继续、承继。《左传•昭公元年》:“子盍亦远绩禹功而大庇民乎?”《穀梁传•成公五年》:“伯尊其无绩乎,攘善也?”无绩,无继,指无后嗣。

198 武:泛指军事、技击、征战等事,引申有足迹的意思,再引申为继承、继续。《诗•大雅•下武》:“下武维周,世有哲王。”郑玄笺:“后人能继先祖者,维由周家最大。”

199 系:本义为拴结、捆绑,引申有继续、接续的意思。《鹖冠子•备知》:“是以鸟鹊之巢,可俯而窥也;麋鹿群居,可从而系也。”《金史•选举志二》:“旧制,司天、太医、内侍、长行虽至四品,如非特恩换授文武官资者,不许用荫,以本人见充承应,难使系班故也。”

【译文】

绍是继承、接续,胤是继承、延续,嗣是继承、接续,续是继承、继续,纂(缵)是继承, 是继续,绩是继续、承继,武是继承、继续,系是继续、接续:它们都有继续的意思。

1.031 忥200、谥201、溢202、蛰203、慎204、貉205、谧206、 207、 208、密209、宁,静也。

【注释】

200 忥(xì):通“墍(xì)”,本义为休息,静与休息义近。《广雅•释诂》:“忥,息也。”王念孙疏证:“《尔雅》:‘忥,静也。’静即休息之意。《邶风•谷风篇》:‘伊余来墍。’《大雅•假乐篇》:‘民之攸墍。’毛传并云:‘墍,息也。’墍与忥通。”古籍中没有见到“忥”用为静的例证。

201 谥(shì):“谧”的讹字,“谧”有静谧义。朱骏声《说文通训定声•解部》:“《尔雅•释诂》:‘谥,静也。’盖形之讹。”古籍中没有见到“谥”用为静的例证。

202 溢:通“侐(xù)”, “侐”有清静、沉寂义。郝懿行义疏:“溢者……通作侐。”《诗•鲁颂• 宫》:“ 宫有侐,实实枚枚。”朱熹集传:“侐,清静也。”古籍中没有见到“溢”用为静的例证。

203 蛰(zhé):本义为动物冬眠,潜伏起来不食不动。郝懿行义疏:“《易•系辞》‘龙蛇之蛰’,虞翻注:‘蛰,潜藏也。’潜藏与安静义近。”古籍中没有见到“蛰”用为静的例证。

204 慎:本义为谨慎、慎重。郝懿行义疏:“慎犹顺也。凡恭慎而柔顺者,其人必沉静。”古籍中没有见到“慎”用为静的例证。

205 貉(mò):亦作“貊”,清静、安静。《诗•大雅•皇矣》:“维此王季,帝度其心。貊其德音,其德克明。”“貊”一本作“貉”。貊其德音,谓静修德行。

206 谧(mì):寂静、宁静。三国魏嵇康《琴赋》:“竦肃肃以静谧,密微微其清闲。”《南史•贺琛传》:“今诚愿责其公平之效,黜其残愚之心,则下安上谧,无徼幸之患矣。”

207 (yǐ):本义为恭谨庄重的样子。郝懿行义疏:“《说文》:‘ ,谨庄貌’。谨庄与静义近。”古籍中没有见到“ ”用为静的例证。

208 (wěi):本义为头俯仰自如,引申为安静、安详。元周伯琦《天马行应制作》诗:“耸身直欲凌云霄,盘辟丹墀却闲 。”

209 密:本义为形状象堂屋的山,引申有幽深、隐秘的意思,再引申有静默、宁静的意思。《书•舜典》:“二十有八载,帝乃殂落,百姓如丧考妣;三载,四海遏密八音。”四海遏密八音,谓全国寂静,断绝音乐。《诗•周颂•昊天有成命》:“成王不敢康,夙夜基命宥密。”汉贾谊《新书•礼容语下》引作“夙夜基命宥谧”。

【译文】

忥(墍)、谥[谧]、溢(侐)、蛰、慎是安静,貉是清静、安静,谧是寂静、宁静, 是安静, 是安静、安详,密是静默、宁静,宁是安宁、宁静:它们都有宁静、寂静的意思。

1.032 陨、 210、湮211、下、降、坠、摽212、蘦213,落也。

【注释】

210 (yǔn):同“陨”,坠落。《说文解字•石部》“ ”引《春秋传》:“ 石于宋五。”今本《左传•僖公十六年》“ ”作“陨”。《列子•周穆王》:“化人移之,王若 虚焉。” 虚,从空坠落。

211 湮(yān):沉没、淹没。《国语•周语下》:“故亡其姓氏,踣毙不振。绝后无主,湮替隶圉。”韦昭注:“湮,没也。替,废也。”《后汉书•方术传下•公沙穆》:“永寿元年,霖雨大水,三辅以东莫不湮没。”

212 摽(biào):落下、降落。《诗•召南•摽有梅》:“摽有梅,其实七兮。求我庶士,迨其吉兮。”《乐府诗集•横吹曲辞四》:“周人叹初摽,魏帝指前林。”

213 蘦(líng):通“零”,凋落、凋零。《楚辞•远游》:“微霜降而下沦兮,悼芳草之先蘦。”朱熹集注:“蘦,今作零……零,落也。”

【译文】

陨、 是坠落,湮是沉没、淹没,下、降是降下、降落,坠是落下,摽是落下、降落,蘦(零)是凋落、凋零:它们都有下落的意思。

1.033 命214、令215、禧216、畛217、祈218、请219、谒220、谇221、诰222,告也。

【注释】

214 命:本义为命令,引申为告诉、告诫。《国语•吴语》:“吾问于王孙包胥,既命孤矣。敢访诸大夫,问战奚以而可?”唐柳宗元《非国语上•灭密》:“康公之母诚贤耶?则宜以淫荒失度命其子,焉用惧之以数?”

215 令:发出命令。《诗•齐风•东方未明》:“倒之颠之,自公令之。”

216 禧(xǐ):邵晋涵正义:“《说文》徐锴本云:‘禧,礼告也。’”古籍中没有见到“禧”用为礼告的例证。

217 畛(zhěn):本义为田间道路,后有祝告、致意的意思。《礼记•曲礼下》:“临诸侯,畛于鬼神。”郑玄注:“畛,致也。祝告致于鬼神辞也。”

218 祈:向天或神祷告求福。《书•召诰》:“我非敢勤,惟恭奉币,用供王能祈天永命。”《诗•小雅•甫田》:“琴瑟击鼓,以御田祖,以祈甘雨,以介我稷黍。”

219 请:本义为谒见,引申有告诉的意思。《仪礼•乡射礼》:“宾出迎,再拜。主人答,再拜。乃请。”郑玄注:“请,告也。告宾以射事。”《晏子春秋•谏上二》:“晏子避席再拜稽首而请曰:‘婴敢与君言而忘之乎?臣以致无礼之实也。’”

220 谒(yè):禀告、陈述。《战国策•秦策一》:“今攻韩劫天子,劫天子,恶名也,而未必利也,又有不义之名,而攻天下之所不欲,危!臣请谒其故。”《史记•苏秦列传》:“臣闻明王务闻其过,不欲闻其善,臣谓谒王之过。”

221 谇(suì):本义为责骂,引申有告知的意思。《汉书•叙传上》:“既谇尔以吉象兮,又申之以烱戒。”《后汉书•张衡传》:“慎灶显于言天兮,占水火而妄谇。”慎灶,春秋鲁大夫梓慎和郑大夫禆灶的并称。梓慎曾预测水灾,裨灶曾预测火灾,都没有应验。

222 诰:告诉。《书•太甲下》:“伊尹申诰于王曰:‘呜呼!惟天无亲,克敬惟亲。’”特指上告下。《易•姤》:“天下有风,姤,后以施名诰四方。”

【译文】

命是告诉、告诫,令是发出命令,禧是礼告,畛是祝告、致意,祈是祷告求福,请是告诉,谒是禀告、陈述,谇是告知,诰是告诉:它们都有告诉的意思。

1.034 永223、悠224、迥225、违226、遐227、逷228、阔229,远也。

【注释】

223 永:本义为水流长,引申为久远、永久。《书•高宗肜日》:“降年有永有不永。”《论语•尧曰》:“四海困穷,天禄永终。”

224 悠:本义为忧思、思念,引申为遥远、长久。《诗•周颂•访落》:“于乎悠哉,朕未有艾。”郑玄笺:“于乎远哉,我于是未有数,言远不可及也。”《后汉书•皇后纪序》:“任重道悠,利深祸速。”

225 迥(jiǒng):遥远、僻远。汉王逸《九思•哀岁》:“目瞥瞥兮西没,道遐迥兮阻叹。”汉班彪《北征赋》:“野萧条以莽荡,迥千里而无家。”

226 违:本义为离开、离别,引申为相距、距离,再引申为遥远、远离。《左传•僖公九年》:“天威不违颜咫尺。”杜预注:“言天鉴察不远,威严常在颜面之前。”《后汉书•逸民传赞》:“道就虚全,事违尘枉。”李贤注:“违,远也。”事违尘枉,事情远离人世就会失真。

227 遐(xiá):辽远、久远。《书•太甲下》:“若升高,必自下;若陟遐,必自迩。”唐韩愈《河南少尹裴君墓志铭》:“何寿之不遐,而禄之不多,谓必有后,其又信然耶!”

228 逷(tì):同“逖”,远、遥远。《后汉书•西域传赞》:“逷矣西胡,天之外区。”《陈书•高祖纪上》:“逖矣水寓之乡,悠哉火山之国。”

229 阔:远、疏远。《诗•邶风•击鼓》:“于嗟阔兮,不我活兮。”阔,指亲众军士离散疏远。汉扬雄《太玄•断》:“尔仇不阔,乃后有钺。”尔仇不阔,谓当断不断,怨敌不远。

【译文】

永是久远、永久,悠是遥远、长久,迥是遥远、僻远,违是遥远、远离,遐是辽远、久远,逷是远、遥远,阔是远、疏远:它们有遥远、久远或者远离、疏远的意思,所以用远来解释。

1.035 永、悠、迥、远,遐也230。

【注释】

230 永、悠、迥、远,遐也:郝懿行义疏:“永、迥叠韵,悠、远双声,四字又俱训遐。”

【译文】

永是久远、永久,悠是遥远、长久,迥是遥远、僻远,远是遥远、久远:它们都有辽远、久远的意思。

1.036 亏231、坏、圮232、垝233,毁也。

【注释】

231 亏:本义为气损,引申为毁坏、损伤。《诗•鲁颂• 宫》:“不亏不崩,不震不腾。”郑玄笺:“亏、崩皆谓毁坏也。”《左传•昭公九年》:“君之卿佐,是谓股肱,股肱或亏,何痛如之。”

232 圮(pǐ):毁坏、坍塌。《书•咸有一德》:“祖乙圮于耿。”句谓祖乙的相地被水冲毁,迁都到耿。宋苏辙《襄阳古乐府•野鹰来》:“嵯峨呼鹰台,人去台已圮。”

233 垝(guǐ):毁坏、坍塌。《诗•卫风•氓》:“乘彼垝垣,以望复关。”垝垣,坏墙。明徐光启《重修天津卫学宫记》:“甚者垣垝唐污,枨欹扉坏,几不可俎豆皋比矣!”

【译文】

亏是毁坏、损伤,坏是倒塌、毁坏,圮、垝是毁坏、坍塌:它们都有毁坏、坍塌的意思。

1.037 矢234、雉235、引236、延237、顺238、荐239、刘240、绎241、尸242、旅243,陈也244。

【注释】

234 矢:本义为箭矢,引申有陈述、陈列的意思。《书•大禹谟序》:“皋陶矢厥谟。”矢厥谟,陈述他的谋略。《左传•隐公五年》:“遂往,陈鱼而观之,僖伯称疾不从。书曰‘公矢鱼于棠’,非礼也,且言远地也。”杜预注:“陈,设张也。公大设捕鱼之备而观之。”矢鱼,即上文陈鱼。

235 雉(zhì):本义为野鸡,后有陈列的意思。清钱大昕《潜研堂集•答问七》:“服虔谓雉、夷声相近……夷有陈义,故雉亦训陈也。”古籍中没有见到“雉”用为陈列的例证。

236 引:本义为开弓,引申为延长、伸展,再引申有陈述、陈列的意思。王引之《经义述闻•尔雅上》:“《王制》《内则》并曰:‘凡三王养老皆引年。’引年者,陈叙其年齿之多寡也。”《文选•潘岳〈悼亡诗〉》:“衾裳一毁撤,千载不复引。”

237 延:本义为长行,引申有迎候、聘请的意思,再引申有布扬、陈设的意思。《国语•晋语七》:“始合诸侯于虚朾以救宋,使张老延君誉于四方,且观道逆者。”韦昭注:“延,陈也,陈君之称誉于四方,且观察诸侯之有道德与逆乱者。”晋左思《魏都赋》:“延广乐,奏九成,冠《韶》《夏》,冒《六茎》。”

238 顺:本义为道理,引申有顺应、顺序的意思,再引申为陈列。《仪礼•士冠礼》:“洗有篚,在西,南顺。”郑玄注:“篚亦以盛勺觯陈于洗西。”

239 荐:本义为兽畜吃的草,引申有进献、祭祀时献牲的意思,再引申为陈述、陈设。《左传•昭公二十年》:“若有德之君,外内不废,上下无怨,动无违事,其祝史荐信,无愧心矣。”荐信,进陈实情。宋叶适《毛积夫墓志铭》:“君荐虎皮道旁,燔肉煮葵菜,浩歌纵饮,弗为视。”

240 刘:本义为斧钺一类兵器,后有陈述、铺陈的意思。王引之《经义述闻•尔雅上》:“《逸周书•叙》曰:‘文王唯庶邦之多难,论典以匡谬,作《刘法》。’刘法者,陈法也。”郝懿行义疏:“刘与 声义又同……古读 如胪,胪、旅古字通,旅亦陈也。”

241 绎(yì):本义为抽丝,引申为寻绎,再引申为陈述。《书•君陈》:“庶言同则绎。”孔安国传:“众言同则陈而布之。”《礼记•射义》:“射之为言者绎也。或曰舍也。绎者,各绎己之志也。”孔颖达疏:“绎,陈也,言陈己之志。”

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页