饭饭TXT > 国学名著 > 《尔雅全注全译(出版书)》作者:管锡华【完结】 > 尔雅(全本全注全译).txt

第 5 页

作者:管锡华 当前章节:15461 字 更新时间:2026-6-23 16:55

360 弼(bì):本义为辅佐,引申有重叠的意思。郭璞注:“弼辅……所以为重叠。”《说文解字•弜部》:“弼,辅也,重也。”古籍中没有见到“弼”用为重叠的例证。

361 崇:本义为山大而高,引申为崇高,再引申有尊崇的意思。《诗•周颂•烈文》:“无封靡于尔邦,维王其崇之。”朱熹集传:“崇,尊尚也。”又引申有重叠、重复的意思。《书•盘庚中》:“失于政,陈于兹,高后丕乃崇降罪疾。”孔安国传:“崇,重也。”汉潘元茂《册魏公九锡文》:“乌丸三种,崇乱二世,袁尚因之,逼据塞北,束马悬车,一征而灭。”

【译文】

从是多、重叠;申是重复、再;神是尊重、珍贵;加是增加;弼是重叠;崇是尊崇,又是重叠、重复:它们有重复、叠加或者尊重、尊崇的意思,所以用重来解释。

1.067 觳362、悉、卒、泯363、忽364、灭、罄365、空、毕、罊366、歼、拔367、殄368,尽也。

【注释】

362 觳(què):尽。《史记•秦始皇本纪》:“尧舜采椽不刮,茅茨不翦,饭土塯,啜土形,虽监门之养,不觳于此。”司马贞索隐:“觳……谓尽也。”

363 泯(mǐn):消灭、消失。《诗•大雅•桑柔》:“乱生不夷,靡国不泯。”毛传:“泯,灭也。”《后汉书•崔琦传》:“家国泯绝,宗庙烧燔。”

364 忽:本义为忽略、不注意,引申有尽、绝灭的意思。《诗•大雅•皇矣》:“是伐是肆,是绝是忽。”毛传:“忽,灭也。”

365 罄(qìnɡ):本义为器中空,引申为尽、竭尽。汉张衡《东京赋》:“东京之懿未罄,值余有犬马之疾,不能究其精详。”《梁书•范缜传》:“致使兵挫于行间,吏空于官府,粟罄于惰游,货殚于泥木。”

366 罊(qì):器中尽、尽。《说文解字•缶部》:“罊,器中尽也。”古籍中没有见到“罊”用为器中尽或尽的例证。

367 拔:本义为抽拔、拽出,引申为尽。《诗•大雅•绵》:“柞棫拔矣,行道兑矣。”王先谦集疏:“《释诂》:‘拔,尽也。’盖即此诗之三家训,塞涂之树既尽,故行道兑然而成蹊。”

368 殄(tiǎn):绝尽、灭绝。《书•毕命》:“商俗靡靡,利口惟贤,余风未殄,公其念哉?”孔颖达疏:“余风至今未绝,公其念绝之哉?”《后汉书•班彪传附班固》:“松柏仆,丛林摧,草木无余,禽兽殄夷。”殄夷,尽杀。

【译文】

觳、悉、卒是尽,泯是消灭、消失,忽是尽、绝灭,灭是除尽、消失,罄是尽、竭尽,空是空尽、无有,毕是完尽、竭尽,罊是器中尽、尽,歼是杀尽、消灭,拔是尽,殄是绝尽、灭绝:它们都有尽绝、灭失的意思。

1.068 苞369、芜370、茂,丰也。

【注释】

369 苞:本义为席草,引申为丛生、茂密。《诗•小雅•斯干》:“如竹苞矣,如松茂矣。”朱熹集传:“苞,丛生而固也。”《诗•大雅•行苇》:“方苞方体,维叶泥泥。”郑玄笺:“苞,茂也。”

370 芜:田地荒废、野草丛生。《墨子•耕柱》:“楚四竟之田,旷芜而不可胜辟。”

【译文】

苞是丛生、茂密,芜是田地荒废、野草丛生,茂是草木繁盛:它们都有丰茂、蕃盛的意思。

1.069 揫371、敛、屈372、收、戢373、蒐374、裒375、鸠376、搂377,聚也。

【注释】

371 揫(jiū):收敛、聚集。《礼记•乡饮酒义》:“秋之为言愁也。”郑玄注:“愁读为揫,揫,敛也。”《后汉书•马融传》:“然后举天网,顿八纮,揫敛九薮之动物,缳橐四野之飞征。”李贤注:“揫,聚也。”

372 屈:有弯曲、缠绕的意思,引申为集中、聚集。《诗•鲁颂•泮水》:“顺彼长道,屈此群丑。”毛传:“屈,收。”陆德明释文:“《韩诗》云:‘屈,收也。收敛得此众聚。’”《仪礼•聘礼》:“宰执圭屈缫,自公左授使者。”郑玄注:“屈缫者,敛之,礼以相变为敬也。”

373 戢(jí):本义为收藏兵器,引申为收敛。《诗•小雅•鸳鸯》:“鸳鸯在梁,戢其左翼。”郑玄笺:“戢,敛也。”唐李白《上安州李长史书》:“戢秋霜之威,布冬日之爱。”

374 蒐(sōu):本义为茜草,引申有春猎、阅兵的意思,再引申为聚集。《左传•成公十六年》:“蒐乘补卒,秣马利兵。”蒐乘(shèng),聚集兵车。《新唐书•郭元振传》:“请郭虔瓘使拔汗那蒐其铠马以助军,既得复雠,部落更存。”

375 裒(póu):聚集。《诗•小雅•常棣》:“原隰裒矣,兄弟求矣。”毛传:“裒,聚也。”《新唐书•李正己传附李师道》:“师道谋裒兵守境。”

376 鸠:本义为鸟名,引申为聚集。《书•尧典》:“共工方鸠僝功。”孔安国传:“鸠,聚。”孔颖达疏:“谓每于所在之方,皆能聚集善事以见其功,言可用也。”《左传•昭公十七年》:“五鸠,鸠民者也。”杜预注:“鸠,聚也。治事上聚,故以鸠为名。”鸠民,聚集百姓。

377 搂(lōu):曳聚、牵合。《说文解字•手部》:“搂,曳聚也。”。《孟子•告子下》:“五霸者,搂诸侯以伐诸侯者也。”赵岐注:“五霸强搂牵诸侯以伐诸侯,不以王命也。”

【译文】

揫是收敛、聚集,敛是聚集,屈是集中、聚集,收是收集、聚集,戢是收敛,蒐、裒、鸠是聚集,搂是曳聚、牵合:它们都有聚集、收集的意思。

1.070 肃378、齐379、遄380、速、亟381、屡382、数383、迅,疾也。

【注释】

378 肃:本义为恭敬,引申有峻急、严峻的意思。《国语•齐语》:“是故其父兄之教不肃而成。”韦昭注:“肃,疾也。”“肃肃”形容疾速的样子。《诗•召南•小星》:“肃肃宵征,夙夜在公,寔命不同。”毛传:“肃肃,疾貌。”

379 齐:本义为禾麦吐穗上平,引申为整齐,再引申有捷速的意思。《荀子•修身》:“勇胆猛戾,则辅之以道顺;齐给便利,则节之以动止。”杨倞注:“齐给便利,皆捷速也。”

380 遄(chuán):疾速。《诗•鄘风•相鼠》:“人而无礼,胡不遄死?”毛传:“遄,速也。”《文选•谢灵运〈初去郡〉诗》:“负心二十载,于今废将迎。理棹遄还期,遵渚骛修垧。”李善注:“遄,速也。”

381 亟(jí):疾速、赶快。《诗•豳风•七月》:“亟其乘屋,其始播百谷。”郑玄笺:“亟,急。”《史记•扁鹊仓公列传》:“不亟治,病即入濡肾。及其未舍五藏,急治之。”

382 屡:急速。《礼记•乐记》:“临事而屡断,勇也。”汉王粲《柳赋》:“嘉甘棠之不伐,畏取累于此树。苟远迹而退之,岂驾迟而不屡。”

383 数(shuò):疾速。《礼记•曾子问》:“日有食之,不知其已之迟数,则岂如行哉?”郑玄注:“数读为速。”《史记•屈原贾生列传》:“吉乎告我,凶言其菑,淹数之度兮,语予其期。”裴骃集解引徐广曰:“数,速也。”

【译文】

肃是峻急、严峻,齐是捷速,遄是疾速,速是迅速、快速,亟是疾速、赶快,屡是急速,数是疾速,迅是快速、迅速:它们都有疾速、快急的意思。

1.071 寁384、骏385、肃、亟、遄,速也。

【注释】

384 寁(zǎn,又音jié):迅速、快捷。《诗•郑风•遵大路》:“遵大路兮,掺执子之袪兮。无我恶兮,不寁故也。”毛传:“寁,速也。”

385 骏:本义为良马,引申为迅速。《诗•周颂•噫嘻》:“骏发尔私,终三十里。”郑玄笺:“骏,疾也。”《管子•弟子职》:“若有宾客,弟子骏作,对客无让,应且遂行。”尹知章注:“骏作,迅起也。”

【译文】

寁是迅速、快捷,骏是迅速,肃是峻急、严峻,亟是疾速、赶快,遄是疾速:它们都有迅速、快急的意思。

1.072 壑386、阬阬387、滕388、徵389、隍390、漮391,虚也。

【注释】

386 壑(hè):山谷、沟坑。《国语•晋语八》:“是虎目而豕啄,鸢肩而牛腹,溪壑可盈,是不可餍也,必以贿死。”《礼记•郊特牲》:“土反其宅,水归其壑。”

387 阬阬(kēng):郑樵注:“阬有二文无义,其一为衍者耳。”阬,同“坑”,洼地、沟池。《庄子•天运》:“在谷满谷,在阬满阬。”《史记•货殖列传》:“弋射渔猎,犯晨夜,冒霜雪,驰阬谷。不避猛兽之害,为得味也。”郝懿行义疏:“阬者,《说文》云‘阆也’,盖阬阆犹闶阆,空虚貌也。”

388 滕:水向上腾涌。郝懿行义疏:“滕者,水之虚也。《说文》云:‘滕,水超涌也。’《玉篇》引《诗》‘百川沸腾’,水上涌也……《易》云‘滕口说也’,释文:‘滕,九家作乘。’然则口以滕说为虚,水以滕涌为虚,其义正同矣。”

389 徵(征):通“澂”,澄清。《资治通鉴•汉桓帝延熹二年》:“阶下不加清徵,审别真伪。”胡三省注:“范书《黄琼传》‘徵’作‘澂’。‘澂’与‘澄’同。譬之水也,若清澂则尘翳在上,滓浊在下。”范书,指范晔《后汉书》。

390 隍(huánɡ):无水的护城壕。《易•泰》:“城复于隍,勿用师,自邑告命贞吝。”孔颖达疏:“子夏传云:‘隍是城下池也。’”北魏郦道元《水经注•沽河》:“沽水又西南,迳赤城东……城在山阜之上,下枕深隍。”

391 漮(kānɡ):水的中心有空处。《说文解字•水部》:“漮,水虚也。”郝懿行义疏:“漮……省作康。”《诗•小雅•宾之初筵》:“酌彼康爵,以奏尔时。”郑玄笺:“康,虚也。”古籍中没有见到“漮”用为水的中心有空处的例证。

【译文】

壑是山谷、沟坑,阬是洼地、沟池,滕是水向上腾涌,徵(澂)是澄清,隍是无水的护城壕,漮是水的中心有空处:它们都含有空虚的意思。

1.073 黎392、庶393、烝394、多、丑395、师396、旅397,众也。

【注释】

392 黎:古代用黍米作糊,用以粘鞋底,后有众多的意思。《书•益稷》:“万邦黎献,共惟帝臣。”黎献,众多贤能。引申为黎民。《诗•小雅•天保》:“群黎百姓,遍为尔德。”

393 庶(shù):众多。《诗•小雅•小明》:“念我独兮,我事孔庶。”郑玄笺:“庶,众也。”引申为庶民。《左传•昭公三十二年》:“三后之姓,于今为庶。”

394 烝:众多。《书•益稷》:“烝民乃粒,万邦作 。”汉蔡邕《胡广黄琼颂》:“天之烝人,有则有类。”烝民、烝人,众民,百姓。

395 丑:本义为可恶,引申有类别、种类的意思,再引申有众的意思。《诗•小雅•出车》:“执讯获丑,薄言还归。”郑玄笺:“丑,众也。”

396 师:古代军队编制的一级,以二千五百人为师,引申为民众、徒众。《诗•大雅•文王》:“殷之未丧师,克配上帝。”郑玄笺:“师,众也。”《汉书•元帝纪》:“天惟降灾,震惊朕师。”颜师古注:“师,众也。”又引申为众多。《汉书•礼乐志》:“硙硙即即,师象山则。”颜师古注引孟康曰:“师,众也。则,法也。积实之盛众类于山也。”

397 旅:古代军队编制的一级,以五百人为旅,引申为众、众多。《左传•昭公三年》:“小人近市,朝夕得所求,小人之利也。敢烦里旅?”杜预注:“旅,众也,不敢劳众为己宅。”《说苑•辨物》:“不群居,不旅行。”

【译文】

黎是众多、黎民,庶是众多、庶民,烝、多是众多,丑是众,师是民众、徒众、众多,旅是众、众多:它们都有众多或者众人、众多的意思,所以用众来解释。

1.074 洋398、观399、裒400、众、那401,多也。

【注释】

398 洋:本义为水名。后有盛大的意思。《诗•卫风•硕人》:“河水洋洋,北流活活。”毛传:“洋洋,盛大也。”再引申为众多。《诗•鲁颂• 宫》:“笾豆大房,万舞洋洋。孝孙有庆。”毛传:“洋洋,众多也。”唐颜师古《匡谬正俗•洋》:“今山东俗谓众为洋。”古籍中没有见到“洋”单用为盛大的例证。

399 观:本义为观看、细看,引申有多的意思。《诗•小雅•采绿》:“其钓维何,维鲂及 。维鲂及 ,薄言观者。”郑玄笺:“观,多也。”唐元稹《杨子华画三首》之二:“子亦观病身,色空俱寂寞。”

400 裒(póu):本义为聚集,引申为众多。《诗•周颂•般》:“敷天之下,裒时之对。”郑玄笺:“裒,众;对,配也。遍天之下,众山川之神皆如是配而祭之。”

401 那(nuó):多。《诗•小雅•桑扈》:“不戢不难,受福不那。”毛传:“那,多也。”郑玄笺:“王者位至尊,天所子也。然而不自敛以先王之法,不自难以亡国之戒,则其受福禄亦不多也。”

【译文】

洋是盛大、众多,观是多,裒、众是众多,那是多:它们都有多的意思。

1.075 流402、差403、柬404,择也。

【注释】

402 流:本义为水行移动,引申为河川水流,活用为沿水流寻求采摘。《诗•周南•关雎》:“参差荇菜,左右流之。”毛传:“流,求也。”荇(xìng)菜,一种多年生水生草本植物,叶呈对生圆形,嫩时可食。

403 差(chāi):选择。《诗•小雅•吉日》:“吉日庚午,既差我马。”毛传:“差,择也。”《资治通鉴•汉献帝建安二十年》:“当差留新兵之温厚者千人,镇守关中,其余悉遣东。”胡三省注:“差,择也。”差留,选留。

404 柬:选择、挑选,后作“拣”。《荀子•修身》:“安燕而血气不惰,柬理也。”杨倞注:“言柬择其事理所宜。”唐司空图《唐故太子太师致仕卢公神道碑》:“拜御史丞兼左丞,柬拔端良,风威益振。”

【译文】

流是沿水流寻求采摘,差是选择,柬是选择、挑选:它们都有选择、挑选的意思。

1.076 战、慄、震、惊、 405、竦406、恐、慴407,惧也。

【注释】

405 (nǎn):本义为恭敬、肃敬,引申为恐惧。《诗•商颂•长发》:“敷奏其勇,不震不动,不 不竦,百禄是总。”毛传:“ ,恐;竦,惧也。”唐骆宾王《萤火赋》:“感秋夕以殷忧, 宵行以熠耀。”

406 竦:本义为肃敬、恭敬,引申为恐惧、惊惧。《韩非子•初见秦》:“乃复悉士卒以攻邯郸,不能拔也,弃甲负弩,战竦而却。”《汉书•李广传》:“率三军之心,同战士之力,故怒形则千里竦,威振则万物伏。”颜师古注:“竦,惊也。”

407 慴(shè):恐惧。《庄子•达生》:“死生惊惧不入乎其胸中,是故遌物而不慴。”陆德明释文:“慴,惧也。”《金史•列传第十赞》:“斡鲁古之不治,阇母之败,谴罚之亟,诸将慴焉。”

【译文】

战是恐惧、发抖,慄是恐惧,震是震惊、惊恐,惊是惊慌、恐惧, 是恐惧,竦是恐惧、惊惧,恐是畏惧、害怕,慴是恐惧:它们都有恐惧、惊怕的意思。

1.077 痡408、瘏409、虺颓410、玄黄411、劬劳412、咎413、 414、瘽415、瘉416、鳏417、戮418、癙419、 420、 421、痒422、疧423、疵424、闵425、逐426、疚427、痗428、瘥429、痱430、 431、瘵432、瘼433、 434,病也。

【注释】

408 痡(pū):疲倦、劳累。《诗•周南•卷耳》:“我仆痡矣,云何吁矣。”孔颖达疏引孙炎曰:“痡,人疲不能行之病。”宋陈舜俞《骑牛歌》:“春泥没腹雨溅帽,夜半归来人亦痡。”

409 瘏(tú):疲病、困乏。《诗•周南•卷耳》:“陟彼砠矣,我马瘏矣。”毛传:“瘏,病也。”《楚辞•刘向〈九叹•思古〉》:“发披披以鬤鬤兮,躬劬劳而瘏悴。”王逸注:“言己履涉风露,头发解乱而身罢病也。”瘏悴,疲病,疲惫憔悴。

410 虺颓(huī tuí):同“虺 ”,疲极生病的样子。《诗•周南•卷耳》:“陟彼崔嵬,我马虺 。”毛传:“虺 ,病也。”汉蔡邕《述行赋》:“仆夫疲而劬瘁兮,我马虺颓以玄黄。”

411 玄黄:生病的样子。《诗•周南•卷耳》:“陟彼高岗,我马玄黄。”唐王建《闻故人自征戍回》诗:“亦知远行劳,人悴马玄黄。”

412 劬(qú)劳:劳累、劳苦。《诗•小雅•鸿雁》:“之子于征,劬劳于野。”毛传:“劬劳,病苦也。”《晋书•何曾传》:“方今国家大举,新有发调,军师远征,上下劬劳。”

413 咎(jiù):凶、灾祸。郝懿行义疏:“咎者,《说文》云:‘灾也。’灾即病也。古人谓病曰灾。故《公羊庄廿年传》:‘大灾者何?大瘠也。’何休注:‘瘠,病也。齐人语也。’”《左传•庄公二十一年》:“郑伯效尤,其亦将有咎。”《史记•屈原贾生列传》:“嗟苦先生兮,独离此咎!”集解引应劭曰:“言屈原遇此难也。”

414 (cuì):本义为憔悴、瘦弱,引申为疾病。《汉书•王莽传上》:“人之云亡,邦国殄 。”颜师古注:“ ,病也……天下邦国尽困病也。”

415 瘽(qín):因劳成疾。邢昺疏:“瘽者,劳苦之病也。”《汉书•文帝纪》:“农,天下之本,务莫大焉。今瘽身从事,而有租税之赋,是谓本末者无以异也。”《字汇补•疒部》:“瘽,《汉书》注:即古勤字。”《字汇补》所见本作“瘽”,今通行本作“廑”。

416 瘉(yù):病、灾难。《诗•小雅•正月》:“父母生我,胡俾我瘉。”毛传:“瘉,病也。”

417 鳏:通“瘝(ɡuān)”,疾病、痛苦。《书•康诰》:“呜呼,小子封,恫瘝乃身,敬哉!”孔安国传:“恫,痛;瘝,病。治民务除恶政,当如痛病在汝身欲去之,敬行我言!”古籍中没有见到“鳏”用为病的例证。

418 戮(lù):本义为杀戮,引申为羞辱。郝懿行义疏:“戮者,辱之病。”《左传•文公六年》:“夷之搜,贾季戮臾骈。臾骈之人欲尽杀贾氏以报焉。臾骈曰:‘不可。’”《国语•晋语七》:“公谓羊舌赤曰:‘寡人属诸侯,魏绛戮寡人之弟,为我勿失。’”韦昭注:“戮,辱也。”

419 癙(shǔ):忧郁成疾。邢昺疏引孙炎云:“癙者,畏之病也。”《诗•小雅•正月》:“哀我小心,癙忧以痒。”癙忧,郁闷忧愁。《淮南子•说山训》:“狸头愈鼠,鸡头已瘘。”刘文典集解:“鼠即癙字。”

420 (luán):积忧成病,肌体消瘦。《诗•桧风•素冠》:“庶见素冠兮,棘人栾栾兮。”毛传:“栾栾,瘦貌。”《说文解字•肉部》“脔,臞也”段玉裁注:“毛诗传曰:栾栾,瘦瘠貌。盖或三家诗有作脔,从正字;毛作栾,从假借字。”古籍中没有见到“ ”用为忧病瘦瘠的例证。

421 (lǐ):忧病。《诗•大雅•云汉》:“瞻卬昊天,云如何里。”陆德明释文:“里如字,忧也。本亦作 。《尔雅》作悝,并同。王(肃)曰:‘ ,病也。’”

422 痒(yáng):忧思成疾。《诗•小雅•正月》:“哀我小心,癙忧以痒。”毛传:“癙、痒,皆病也。”汉扬雄《百官箴•宗正箴》:“陵迟衰微,姬卒以痒。”

423 疧(qí):病不止。《诗•小雅•无将大车》:“无思百忧,只自疧兮。”毛传:“疧,病也。”

424 疵(cī):小毛病。《素问•本病论》:“民病温疫,疵发风生。”《韩非子•大体》:“不吹毛而求小疵,不洗垢而察难知。”

425 闵(mǐn):本义为吊唁,引申有病、病危的意思。《荀子•礼论》:“ 纩听息之时,则夫忠臣孝子亦知其闵已,然而殡敛之具未有求也。”俞樾《诸子平议•荀子三》:“亦知其闵已,犹言亦知其病已。病,谓疾甚也。”

426 逐:通“轴”,疾病。郝懿行义疏:“逐者,通作轴。”《诗•卫风•考槃》:“考槃在陆,硕人之轴。”郑玄笺:“轴,病也。”古籍中没有见到“逐”用为疾病的例证。

427 疚(jiù):久病、病患。《诗•小雅•杕杜》:“匪载匪来,忧心孔疚。”郑玄笺:“疚,病也。君子至期不装载,意不为来。我念之,忧心甚病。”《韩非子•显学》:“与人相若也,无饥馑疾疚祸罪之殃独以贫穷者,非侈则墯也。”

428 痗(mèi):忧病。《诗•卫风•伯兮》:“愿言思伯,使我心痗。”毛传:“痗,病也。”

429 瘥(cuó):疫病、小病。《诗•小雅•节南山》:“天方荐瘥,丧乱弘多。”郑玄笺:“天气方今又重以疫病。”唐刘禹锡《代淮南杜相公论新罗请广利方》:“搜方技之秘要,拯生灵之夭瘥。”

430 痱(féi):中风病。《灵枢经•热病》:“痱之为病也,身无痛者,四肢不收,智乱不甚,其言微知,可治;甚者不能言,不可治也。”《史记•魏其武安侯列传》:“魏其良久乃闻,闻即恚,病痱,不食欲死。”司马贞索隐:“痱,风病也。”

431 (dǎn):因劳致病。《诗•大雅•板》:“上帝板板,下民卒瘅。”《礼记•缁衣》引“瘅”作“ ”,郑玄注:“ ,病也。”孔颖达疏:“言君上邪辟,下民尽皆困病。”

432 瘵(zhài):病。《诗•大雅•瞻卬》:“邦靡有定,士民其瘵。”毛传:“瘵,病。”唐李白《为吴王谢责赴行在迟滞表》:“然臣年过耳顺,风瘵日加。锋镝残骸,劣有余喘。”

433 瘼(mò):病痛、疾苦。《诗•小雅•四月》:“乱离瘼矣,爰其适归。”毛传:“瘼,病。”《三国志•蜀书•马超传》:“以君信著北土,威武并昭,是以委任授君,抗扬虓虎,兼董万里,求民之瘼。”

434 (jì):病、生病。《礼记•玉藻》:“亲 色容不盛此孝子之疏节也。”郑玄注:“ ,病也。”

【译文】

痡是疲倦、劳累,瘏是疲病、困乏,虺颓是疲极生病的样子,玄黄是生病的样子,劬劳是劳累、劳苦,咎是凶、灾祸, 是疾病,瘽是因劳成疾,瘉是病、灾难,鳏(瘝)是疾病、痛苦,戮是羞辱,癙是忧郁成疾, 是积忧成病, 是忧病,痒是忧思成疾,疧是病不止,疵是小毛病,闵是病、病危,逐(轴)是疾病,疚是久病、病患,痗是忧病,瘥是疫病、小病,痱是中风病, 是因劳致病,瘵是病,瘼是病痛、疾苦, 是病、生病:它们有疾病、困苦或者凶祸、羞辱的意思,所以用病来解释。

1.078 恙435、写436、悝437、盱438、繇439、惨440、恤441、罹442,忧也。

【注释】

435 恙(yànɡ):忧虑。《史记•平津侯主父列传》:“君不幸罹霜露之病,何恙不已?”司马贞索隐:“恙,忧也。言罹霜露寒凉之疾,轻,何忧于病不止?”

436 写:通“鼠(癙)”,忧郁。郭璞注:“写,有忧者思散写也。”郝懿行义疏:“写者,今未详。”以为郭璞注“盖失其义也”,引马瑞辰曰:“《管子•白心篇》云:‘卧名利者写生危。’写当训忧,谓寝息于名利,必多危险,故忧生危。”王引之《经义述闻•尔雅上》:“写当读为鼠。《小雅•雨无正篇》:‘鼠思泣血。’笺曰:‘鼠,忧也。’义本《尔雅》也。郑所见本盖作鼠,故据以释经耳……字或作癙。”参见1.077条。

437 悝(kuī):本义为嘲谑,引申有忧伤的意思。《广韵•止韵》:“悝,忧也。《诗》云:‘悠悠我悝。’”今通行本《诗•小雅•十月之交》“悝”作“里”。

438 盱(xū):通“ (xū)”,忧愁。《诗•小雅•都人士》:“我不见兮,云何盱矣。”郑玄笺:“盱,病也。思之甚,云何乎,我今已病也。”郝懿行义疏:“病与忧义亦同也。”

439 繇(yáo):通“摇”,忧惧。《诗•王风•黍离》:“行迈靡靡,中心摇摇。”毛传:“摇摇,忧无所愬。”古籍中没有见到“繇”用为忧惧的例证,也没有见到“摇”单用为忧惧的例证。

440 惨:本义为狠毒、凶恶,引申有忧愁、凄惨的意思。《诗•陈风•月出》:“月出照兮,佼人燎兮,舒夭绍兮,劳心惨兮。”陆德明释文:“惨,忧也。”唐白居易《琵琶行》:“醉不成欢惨将别,别时茫茫江浸月。”

441 恤:忧虑、忧患。《易•晋》:“失得勿恤,往吉无不利。”孔颖达疏:“失之与得,不须忧恤。”《国语•晋语一》:“君欲勿恤,其可乎?若大难至而恤之,其何及矣。”韦昭注:“恤,忧也。”

442 罹(lí):忧患、忧惧。《书•酒诰》:“辜在商邑,越殷国灭无罹。”孔安国传:“纣聚罪人在都邑而任之,于殷国灭亡无忧惧。《诗•王风•兔爰》:“我生之后,逢此百罹。”毛传:“罹,忧。”

【译文】

恙是忧虑,写(鼠)是忧郁,悝是忧伤,盱( )是忧愁,繇(摇)是忧惧,惨是忧愁、凄惨,恤是忧虑、忧患,罹是忧患、忧惧:它们都有忧愁的意思。

1.079 伦443、勚444、卭445、敕446、勤、愉447、庸448、瘅449,劳也。

【注释】

443 伦:劳苦。邢昺疏:“伦者,理也。治理事务者必劳。”以“劳”释“伦”各家有不同说法。王引之《经义述闻•尔雅上》:“伦与熏通。《淮南子•精神篇》:‘人之耳目,曷能久熏劳而不息乎?’是熏为劳苦之劳。”古籍中没有见到“伦”用为劳苦的例证。

444 勚(yì):辛劳。《诗•小雅•雨无正》:“正大夫离居,莫知我勚。”毛传:“勚,劳也。”唐戴叔伦《南野》:“身勚竟亡疲,团团欣在目。”

445 卭(qiónɡ):辛劳。《礼记•缁衣》:“《小雅》曰:‘匪其止共,惟王之卭。’”郑玄注:“卭,劳也。言臣不止于恭敬其职,惟使王之劳。此臣使君劳之诗也。”今本《诗•小雅•巧言》郑玄笺:“邛,病也。”

446 敕(chì):本义为栽插,引申为劳苦。邢昺疏:“敕者,相约敕也,亦为劳苦。”古籍中没有见到“敕”用为劳苦的例证。

447 愉(yǔ):劳困而病。邢昺疏:“谓劳苦也。”王引之《经义述闻•尔雅上》:“愉之言瘉也。上文曰:‘瘉,病也。’凡劳与病事相类。”古籍中没有见到“愉”用为劳困而病的例证。

448 庸:本义为用,引申为功劳、功勋,再引申为劳苦。《诗•王风•兔爰》:“我生之初,尚无庸;我生之后,逢此百凶。”郑玄笺:“庸,劳也。”

449 瘅(dǎn):因劳致病。《诗•大雅•板》:“上帝板板,下民卒瘅。”毛传:“瘅,病也。”

【译文】

伦是劳苦,勚、卭是辛劳,敕是劳苦,勤是勤劳、劳苦,愉是劳困而病,庸是劳苦,瘅是因劳致病:它们都有劳苦、勤劳的意思。

1.080 劳、来450、强451、事452、谓453、翦454、篲455,勤也。

【注释】

450 来(lài):勤勉。《诗•小雅•大东》:“东人之子,职劳不来。”毛传:“来,勤也。”郑玄笺:“东人劳苦而不见谓勤。”

451 强(qiǎnɡ):勉力、勤勉。《墨子•天志中》:“上强听治,则国家治矣;下强从事,则财用足矣。”《孟子•梁惠王下》:“君如彼何哉?强为善而已矣。”

452 事:本义为官职、职务,引申有治理、任事的意思,再引申有勤劳、劳苦的意思。《论语•颜渊》:“先事后得,非崇德与?”孔安国注:“先劳于事,然后得报。”

453 谓:本义为评论,引申有劝勉、使令的意思,再引申为尽心竭力。《晏子春秋•内篇谏下》:“古者之为宫室也,足乎以便生,不以为奢侈也,故节于身谓于民。”此句“谓”各说不一,王念孙《读书杂志•晏子春秋第一》:“谓当为调,形相似而误也。”

454 翦(jiǎn):本义为羽初生如剪一样齐整,引申有修剪的意思,再引申为勤劳。郝懿行义疏:“翦者,犹言前也进也。前进皆有勤意。”古籍中没有见到“翦”用为勤劳的例证。

455 篲(huì):本义为扫帚,引申为扫、拂。枚乘《七发》:“凌赤岸,篲扶桑,横奔似雷行。”郝懿行义疏:“篲谓洒扫之勤也。”古籍中没有见到“篲”用为勤劳的例证。

【译文】

劳是劳苦、勤劳,来是勤勉,强是勉力、勤勉,事是勤劳、劳苦,谓是尽心竭力,翦是勤劳,篲是扫、拂:它们都有勤劳、劳苦的意思。

1.081 悠456、伤457、忧,思也。

【注释】

456 悠:忧思。《诗•周南•关雎》:“悠哉悠哉,辗转反侧。”毛传:“悠,思也。”南朝梁江淹《杂体诗三十首》之三十:“西北秋风至,楚客心悠哉。”

457 伤:本义为创伤,引申为忧思、悲伤。《诗•周南•卷耳》:“我姑酌彼兕觥,维以不永伤。”毛传:“伤,思也。”宋柳永《雨霖铃》:“多情自古伤离别,更那堪,冷落清秋节。”

【译文】

悠是忧思,伤是忧思、悲伤,忧是忧愁、忧虑:它们都有忧思、忧伤的意思。

1.082 怀、惟458、虑459、愿460、念、惄461,思也。

【注释】

458 惟:思考、思念。《诗•大雅•生民》:“载谋载惟,取萧祭脂。”郑玄笺:“惟,思也。”《汉书•邹阳传》:“愿大王留意详惟之。”颜师古注:“惟,思也。”

459 虑:本义为计议、谋划,引申为思考、考虑。《论语•卫灵公》:“人无远虑,必有近忧。”《史记•司马相如列传》:“兴必虑衰,安必思危。”

460 愿:本义为愿望、心愿,引申为思念。《诗•卫风•伯兮》:“其雨其雨,杲杲出日。愿言思伯,甘心首疾。”郑玄笺:“愿,念也。”

461 惄(nì):忧思、忧伤。《诗•周南•汝坟》:“未见君子,惄如调饥。”郑玄笺:“惄,思也。未见君子之时,如朝饥之思食。”调(zhōu),通“朝”,早晨。

【译文】

怀是怀念、思念,惟是思考、思念,虑是思考、考虑,愿是思念,念是思念、怀念,惄是忧思、忧伤:它们都有思念、思虑的意思。

1.083 禄462、祉463、履464、戬465、祓466、禧467、禠468、祜469,福也。

【注释】

462 禄:福。《诗•大雅•既醉》:“其胤维何,天被尔禄。”毛传:“禄,福也。”《隋书•音乐志中》:“降斯百禄,惟响惟应。”百禄,多福。

463 祉(zhǐ):福。《诗•小雅•六月》:“吉甫燕喜,既多受祉。”毛传:“祉,福也。”南朝梁任昉《〈王文宪集〉序》:“信乃昴宿垂芒,德精降祉。”德精,德星,古人认为国有道有福或有贤人出现,则德星现。降祉,赐福。

464 履:通“釐(xī)”,福禄。《诗•周南•樛木》:“乐只君子,福履绥之。”毛传:“履,禄。”郑玄笺:“使为福禄所安。”

465 戬(jiǎn):本义为剪灭,引申有幸福、吉祥的意思。《诗•小雅•天保》:“天保定尔,俾尔戬谷。”毛传:“戬,福。谷,禄。”《隋书•音乐志下》:“方凭戬福,伫咏丰年。”

466 祓(fú):福。《方言》卷七:“福禄谓之祓戬。”《诗•大雅•卷阿》:“茀禄尔康矣。”郑玄笺:“茀,福。”郭璞注引作“祓禄康矣”。

467 禧(xǐ):幸福、吉祥。《全隋诗•先农歌• 夏》:“恭神务穑,受禧降祉。”宋陶弼《皇陵庙》:“楚民亡水旱,箫鼓谢神禧。”

468 禠(sī):福。《文选•张衡〈思玄赋〉》:“汤蠲体以祷祈兮,蒙庬禠以拯民。”庬(mánɡ)禠,大福。

469 祜(hù):厚福、大福。邢昺疏:“祜者,福厚也。”《诗•小雅•信南山》:“曾孙寿考,受天之祜。”《汉书•礼乐志》:“垂惠恩,鸿祜休。”颜师古注:“祜,福也。休,美也。”

【译文】

禄、祉是福,履(釐)是福禄,戬是幸福、吉祥,祓是福,禧是幸福、吉祥,禠是福,祜是厚福、大福:它们都有幸福、吉祥的意思。

1.084 禋470、祀、祠471、蒸472、尝473、禴474,祭也。

【注释】

470 禋(yīn):祭名。升烟祭天。《周礼•春官•大宗伯》:“以禋祀祀昊天上帝。”郑玄注:“禋之言烟。周人尚臭,烟,气之臭闻者……三祀皆积柴实牲体焉,或有玉帛,燔燎而升烟,所以报阳也。”

471 祠:祭名。春祭。《诗•小雅•天保》:“禴祠烝尝。”毛传:“春曰祠,夏曰禴,秋曰尝,冬曰烝。”《周礼•春官•司尊彝》:“春祠夏禴,祼用鸡彝鸟彝。”鸡彝,刻画鸡形图饰的祭器。鸟彝,刻有凤鸟图案的祭器。

472 蒸:同“烝”,祭名。冬祭。《国语•鲁语上》:“夏父弗忌为宗,蒸将跻僖公。”韦昭注:“凡祭祀……冬曰蒸。”

473 尝:本义为辨别滋味,引申为祭名,指秋祭。《左传•桓公五年》:“始杀而尝,闭蛰而烝。”汉董仲舒《春秋繁露•四祭》:“四祭者,因四时之所生孰而祭其先祖父母也。故春曰祠,夏曰礿,秋曰尝,冬曰蒸……尝者,以七月尝黍稷也。”

474 禴(yuè):同“礿”,祭名。夏祭。《易•萃》:“孚乃利用禴。”王弼注:“禴,殷者祭名也,四时祭之省者也。”《诗•小雅•天保》:“禴祠烝尝,于公先王。”毛传:“夏曰禴。”

【译文】

禋是祭名,升烟祭天;祀是永久祭祀;祠是祭名,春祭;蒸是祭名,冬祭;尝是祭名,秋祭;禴是祭名,夏祭:它们都有祭祀的意思。

1.085 俨475、恪476、祗477、翼478、 479、恭、钦480、寅481、熯482,敬也。

【注释】

475 俨(yǎn):本义为昂头,引申为庄重、恭敬。《礼记•曲礼上》:“毋不敬,俨若思。”郑玄注:“俨,矜庄貌。”《楚辞•离骚》:“汤禹俨而求合兮,挚皋繇而能调。”王逸注:“俨,敬也。”

476 恪(kè):恭敬。《书•盘庚上》:“先王有服,恪谨天命。”孔安国传:“敬谨天命。”《诗•商颂•那》:“温恭朝夕,执事有恪。”毛传:“恪,敬也。”

477 祗(zhī):恭敬。《诗•商颂•长发》:“昭假迟迟,上帝是祗。”《左传•僖公三十三年》:“父不慈,子不祗,兄不友,弟不共,不相及也。”

478 翼:本义为翅膀,引申有奉戴的意思,再引申为恭敬。《诗•小雅•六月》:“有严有翼,共武之服。”毛传:“翼,敬也。”《国语•周语下》:“夫道成命者,而称昊天,翼其上也。”韦昭注:“翼,敬也。”

479 (yīn):通“禋”,敬。郝懿行义疏:“ 者,禋之假音也。《诗》:‘克禋克祀。’毛传:‘禋,敬也。’”古籍中没有见到“ ”用为敬的例证。

480 钦:本义为疲倦时打哈欠的样子,引申有恭敬、敬肃的意思。清徐灏《说文解字注笺•欠部》:“钦,戴侗曰:‘屏气钦敛之貌。’引之为钦敬。”《书•尧典》:“曰若稽古帝尧,曰放勋,钦明文思安安,允恭克让,光被四表,格于上下。”孔安国传:“钦,敬也。”陆德明释文引马融曰:“威仪表备谓之钦,照临四方谓之明。”

481 寅(yín):甲骨文为矢形 ,引申有前进的意思,再引申为恭敬。《书•尧典》:“分命羲仲,宅嵎夷曰旸谷,寅宾出日。”孔颖达疏:“恭敬导引将出之日。”参见1.053条。

482 熯(rǎn):恭敬。《诗•小雅•楚茨》:“我孔熯矣,式礼莫愆。”孔颖达疏:“言我孝子甚能恭敬矣。”

【译文】

俨是庄重、恭敬,恪、祗、翼是恭敬, (禋)是敬,恭是恭敬,钦是恭敬、敬肃,寅、熯是恭敬:它们都有恭敬的意思。

1.086 朝、旦、夙483、晨、晙484,早也。

【注释】

483 夙(sù):早晨。《书•旅獒》:“夙夜罔或不勤,不矜细行,终累大德。”孔安国传:“言当早起夜寐。”《诗•齐风•东方未明》:“折柳樊圃,狂夫瞿瞿。不能辰夜,不夙则莫。”

484 晙(jùn):早、黎明。郝懿行义疏:“晙者,浚之或体也。《书》‘夙夜浚明有家’,《史记•夏纪》作‘蚤夜翊明有家’……《史记》训浚为翊,是翊、浚训明。”蚤,通“早”。

【译文】

朝是早晨,旦是清晨、早晨,夙是早晨,晨是天亮、日出时,晙是早、黎明:它们都有早晨、清晨的意思。

1.087  485、竢486、替487、戾488、厎489、止、徯490,待也491。

【注释】

485 (xū):站着等待。后作“须”。《汉书•翟方进传》:“又出逢帝舅成都侯商道路,下车立, 过,乃就车。”颜师古注:“ ,待也。”

486 竢(sì):等待。《汉书•贾谊传》:“恭承嘉惠兮,竢罪长沙。”颜师古注:“竢,古俟字。俟,待也。”唐韩愈《唐故江南西道观察使……王公神道碑铭》:“虚位而竢,奄忽滔滔。”

487 替:本义为废弃、废除,引申有停止的意思。《庄子•则阳》:“夫圣人未始有天,未始有人,未始有始,未始有物,与世偕行而不替。”

488 戾(lì):本义为弯曲,引申有到、到达的意思,再引申为安定、止息。《书•康诰》:“今惟民不静,未戾厥心。”孔安国传:“未定其心。”《文选•何晏〈景福殿赋〉》:“且许昌者,乃大运之攸戾。”李周翰注:“戾,止也。”

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页