489 厎(dǐ):本义为质地细腻的磨刀石,引申有止、终止的意思。《诗•小雅•小旻》:“我视谋犹,伊于胡厎。”郑玄笺:“厎,至也……我视今君臣之谋道,往行之将何所至乎?”清王士禛《二十四泉草堂诗序》:“无惑乎举世相率于声利媕媚之途,而不知所厎也。”
490 徯(xī):等待。《书•仲虺之诰》:“徯予后,后来其苏。”孔安国传:“待我君来,其可苏息。”清王夫之《宋论•孝宗》:“其仅免于死亡者,循墙而走,不敢有所激扬,以徯国家他日干城之用。”
491 待:等待。《左传•隐公元年》:“多行不义必自毙,子姑待之。”引申为止、留住。《论语•微子》:“齐景公待孔子。”邢昺疏:“景公止孔子。”
【译文】
是站着等待,竢是等待,替是停止,戾是安定、止息,厎是止、终止,止是停止、终止,徯是等待:它们有等待或者止息、终止的意思,所以用待来解释。
1.088 噊492、几493、烖494、殆495,危也。
【注释】
492 噊(yù):同“谲”,诡诈。《说文解字•口部》:“噊,危也。”王引之《经义述闻•尔雅上》:“危有二义:一为危险之危,几、烖、殆是也;一为诡诈之诡,噊是也。”古籍中没有见到“噊”用为诡诈的例证。
493 几(jī):比喻为事物的迹象、先兆,引申有危机、危险的意思。《书•顾命》:“呜呼,疾大渐,惟几,病日臻。”孔安国传:“自叹其疾大进,笃,惟危殆。”《左传•宣公十二年》:“利人之几,而安人之乱,以为己荣,何以丰财?”杜预注:“几,危也。”
494 烖(zāi):同“灾”,灾祸。《周礼•秋官•小行人》:“若国有祸烖,则令哀吊之。”
495 殆:危亡、危险。《诗•小雅•正月》:“民今方殆,视天梦梦。”郑玄笺:“方,且也。民今且危亡。”《史记•仲尼弟子列传》:“有报人之志,使人知之,殆也。”
【译文】
噊是诡诈,几是危机、危险,烖是灾祸,殆是危亡、危险:它们都有诡诈或者危险、灾祸的意思,所以用危来解释。
1.089 496,汽也497。
【注释】
496 (qí):近。郝懿行义疏:“ 即几也。又训汽者,汽,近也。”近代以前古籍中没有见到“ ”用为近的例证。章炳麟《訄书•族志》:“繇轩辕以至孔氏, 二千年,其名子姓者至于百姓千品万官亿丑,非其类者,又安所容其趾乎?”
497 汽(qì):接近、差不多。《说文解字•水部》:“汽,水涸也……或曰泣下。《诗》曰:‘汽可小康。’”今本《诗•大雅•民劳》“汽”作“汔”。郑玄笺:“汔,几也。”
【译文】
有接近的意思。
1.090 治498、肆499、古,故也500。
【注释】
498 治:本义为治理,引申为作为、做事。郝懿行义疏:“治与事声义近……事训治,治亦训事,事即故字之训。”《诗•邶风•绿衣》:“绿兮丝兮,女所治兮。”郑玄笺:“先染丝,后制衣,皆女之所治为也。”明陶宗仪《辍耕录》卷十二:“晨起,独先盥栉,适父母所,问安毕,佐诸母具食饮,退治女工。”
499 肆:本义为处死刑后陈尸示众,引申有奋力做事的意思。《墨子•兼爱下》:“而有道肆相教诲。”孙诒让间诂:“言勤力相教诲。”晋陶潜《桃花源》诗:“相命肆农耕,日入从所憩。”又引申有故、所以的意思。《诗•大雅•思齐》:“不显亦临,无射亦保,肆戎疾不殄,烈假不瑕。”肆戎疾不殄,所以大病不灭。
500 故:本义为原因、原故,引申为事、事情。《左传•昭公二十五年》:“昭伯问家故,尽对。”杜预注:“故,事也。”又引申有古、古代的意思。《庄子•秋水》:“证向今故。”郭象注:“向,明也。今故,犹古今。”证向(xiànɡ)今故,证验并明察古往今来的各种情况。又引申有所以、因此的意思。《论语•先进》:“求也退,故进之;由也兼人,故退之。”
【译文】
治是作为、做事;肆是奋力做事,又是故、所以;古是古代、往昔:它们有事、事情,古代、往昔或者所以、因此的意思,所以用故来解释。
1.091 肆、故,今也501。
【注释】
501 今:本义为现在,引申有故、所以的意思。王引之《经义述闻•尔雅上》:“故训为今,今亦可训为故。《甘誓》曰:‘天用剿决其命,今予惟共行天之罚。’言故予惟其行天之罚也。《汤誓》曰:‘夏德若兹,今朕必往。’言故朕必往也。”
【译文】
肆是故、所以,故是所以、因此:它们都有所以、因此的意思。
1.092 惇502、亶503、祜504、笃、 505、仍506、肶507、埤508、竺509、腹510,厚也。
【注释】
502 惇(dūn):敦厚、诚实。《书•舜典》:“柔远能迩,惇德允元。”孔安国传:“惇,厚也。”《汉书•成帝纪》:“其与部刺史举惇朴逊让有行义者各一人。”
503 亶(dǎn):本义为仓廪谷物多,引申为笃厚、忠厚。《国语•周语下》引《诗•周颂•昊天有成命》:“于缉熙,亶厥心,肆其靖之。”韦昭注:“亶,厚也。”今本《诗•周颂•昊天有成命》“亶”作“单”。毛传:“单,厚。”
504 祜(hù):厚福、大福。邢昺疏:“祜者,福厚也。”《诗•小雅•信南山》:“曾孙寿考,受天之祜。”《汉书•礼乐志》:“垂惠恩,鸿祜休。”颜师古注:“祜,福也。休,美也。”
505 (qiān):本义为固、使牢固,引申为厚。郝懿行义疏:“ 者,上文云固也,又训厚者, 之为言坚也,又言腆也。腆训丰满,坚训密致,皆有厚意,故又训厚矣。”古籍中没有见到“ ”用为厚的例证。
506 仍:本义为依照、沿袭,引申为重复、频仍。《国语•周语下》:“晋仍无道而鲜胄,其将失之矣。”韦昭注:“仍,数也。”《汉书•元帝纪》:“百姓仍遭凶阨,无以相振。”颜师古注:“仍,频也。”
507 肶(pí):本义为牛胃,引申有厚赐的意思。《诗•小雅•采菽》:“乐只君子,福禄膍之。”陆德明释文:“膍,厚也。《韩诗》作肶。”孔颖达疏:“以礼乐乐是君子,诸侯又以福禄厚赐之。”
508 埤(pí):增加、增厚。《诗•邶风•北门》:“王事适我,政事一埤益我。”毛传:“埤,厚也。”南朝宋鲍照《登大雷岸与妹书》:“削长埤短,可数百里。”
509 竺(dǔ):后作“笃”,笃厚。《书•微子之命》:“予嘉乃德,曰笃不忘。”陆德明释文:“笃,本又作竺。”
510 腹:坚厚。《礼记•月令》:“(季冬之月)冰方盛,水泽腹坚,命取冰。”郑玄注:“腹,厚也。”
【译文】
惇是敦厚、诚实,亶是笃厚、忠厚,祜是厚福、大福,笃是丰厚、敦厚, 是厚,仍是重复、频仍,肶是厚赐,埤是增加、增厚,竺是笃厚,腹是坚厚:它们都有丰厚、厚多的意思。
1.093 载511、谟512、食513、诈,伪也514。
【注释】
511 载(zài):本义为乘坐,引申有为、施行的意思。《书•皋陶谟》:“亦言其人有德,乃言曰,载采采。”孔安国传:“载,行。采,事也。”《汉书•曹参传》:“曹参代之,守而勿失。载其清靖,民以宁壹。”王先谦补注引王念孙曰:“载,行也,谓行其清靖之治也。”
512 谟(mó):本义为计谋、谋略,引申为谋划、谋虑。《庄子•大宗师》:“古之真人,不逆寡,不雄成,不谟士。”谟士,谋虑事情。士,通“事”。唐元稹《连昌宫词》:“老翁此意深望幸,努力庙谟休用兵。”
513 食(shí):本义为饭食,引申为吃,再引申为作为、有为。《左传•哀公元年》:“克而弗取,将又存之,违天而长寇雠,后虽悔之,不可食已。”王引之《经义述闻•尔雅上》:“哀元年《左传》曰……‘不可食’,不可为也。”又引申为虚伪、作假。《逸周书•皇门》:“媚夫有迩无远,乃食盖善夫。”孔晁注:“食,为也。”郝懿行义疏:“《书》意盖言佞媚之人,以饰诈作伪,掩盖善士。”
514 伪:奸伪、虚假。《孟子•滕文公上》:“从许子之道,相率而为伪者也,恶能治国家?”《淮南子•俶真训》:“是故神越者其言华,德荡者其行伪。”又引申为人为。《荀子•性恶》:“人之性恶,其善者伪也。”汉王充《论衡•明雩》:“天至贤矣,时未当雨,伪请求之,故妄下其雨,人君听请之类也。”
【译文】
载是为、施行;谟是谋划、谋虑;食是作为、有为,又是虚伪、作假;诈是欺诈、作假:它们有人为、作为或者欺诈、虚假的意思,所以用伪来解释。
1.094 话、猷515、载516、行517、讹518,言也。
【注释】
515 猷(yóu):本义为谋划、计划,引申有言、谈的意思。郭璞注:“猷者,道。道亦言也。”古籍中没有见到“猷”用为言、谈的例证。
516 载:本义为乘坐,音zài;引申有记载的意思,音zǎi;再引申为册籍。册籍为书面语言。《书•洛诰》:“惟命曰:‘汝受命笃弼,丕视功载,乃汝其悉自教工。’”功载,记功的册籍。
517 行:本义为道路,音háng;引申有行事的意思;再引申为言说,音xíng。郭璞注:“今江东通谓语为行。”古籍中没有见到“行”用为语的例证。
518 讹(é):本义为讹误、错谬,引申为谣言。《诗•小雅•沔水》:“民之讹言,宁莫之惩。”郑玄笺:“讹,伪也。”韩愈《送穷文》:“凡此五鬼,为吾五患,饥我寒我,兴讹造讪。”
【译文】
话是言语,猷是言、谈,载是册籍书面语言,行是言说,讹是谣言:它们都有言语的意思。
1.095 遘519、逢,遇也。
【注释】
519 遘(gòu):遇见、遭遇。《书•金縢》:“惟尔元孙某,遘励虐疾。”陆德明释文:“遘,遇也。”晋潘岳《寡妇赋》:“何遭命之奇薄兮,遘天祸之未悔。”
【译文】
遘是遇见、遭遇,逢是碰见、遭遇:它们都有遇见、遭遇的意思。
1.096 遘、逢、遇,遻也520。
【注释】
520 遻(wǔ):碰到、遇见。《庄子•达生》:“死生惊惧不入乎其胸中,是故遻物而不慑。”《后汉书•张衡传》:“幸二八之遻虞兮,喜傅说之生殷。”李贤注:“二八,八元、八恺也。遻,遇也。”
【译文】
遘是遇见、遭遇,逢是碰见,遇是遇见:它们都有碰到、遇见的意思。
1.097 遘、逢、遇、遻,见也521。
【注释】
521 遘、逢、遇、遻(wǔ),见也:郭璞注:“行而相值,即见。”
【译文】
遘是遇见、遭遇,逢是碰见,遇是遇见,遻是踫到、遇见:它们都有见到的意思。
1.098 显522、昭523、觐524、钊525、觌526,见也。
【注释】
522 显:本义为头明饰,指冕服采饰之类,引申有显露的意思,再引申为看见。《诗•周颂•敬之》:“敬之敬之,天维显思。”毛传:“显,见。”
523 昭:本义为光明,引申为显示、显现。《诗•大雅•文王》:“文王在上,于昭于天。”毛传:“昭,见也。”郑玄笺:“文王初为西伯,有功于民,其德著见于天。”
524 觐:本义为古代诸侯秋季朝见天子,泛指朝见帝王,再引申为见、会见。《书•舜典》:“既月,乃日觐四岳群牧。”孔安国传:“觐,见。”《左传•昭公十六年》:“宣子私觐于子产,以玉与马,曰:‘子命起舍夫玉,是赐我玉而免吾死也,敢不藉手以拜?’”郝懿行义疏:“《尔雅》之觐与《周礼》异,凡见皆称觐。”
525 钊(zhāo):引见。郭璞注:“《逸周书》曰:‘钊我周王。’”郝懿行义疏:“梅《书》作‘昭我周王’,《孟子》作‘绍我周王’,赵岐注以为愿见周王,《孟子》所引必《书》之真古文,梅作昭,郭作钊,盖皆绍之假借。绍有介绍之义,与见义近。”梅《书》,指东晋梅赜所上古文《尚书》。
526 觌(dí):见、相见。《易•丰》:“窥其户,阒其无人,三岁不觌。”阒(qù),空寂。《春秋•庄公二十四年》:“八月丁丑,夫人姜氏入。戊寅,大夫宗妇觌,用币。”
【译文】
显是看见,昭是显示、显现,觐是见、会见,钊是引见,觌是见、相见:它们有看见或者显现的意思,所以用见来解释。
1.099 监527、瞻528、临529、涖530、 531、相532,视也。
【注释】
527 监:古人用来照视自己的镜子,引申为照视。《书•酒诰》:“人无于水监,当于民监。”孔安国传:“视水见己形,视民行事见吉凶。”
528 瞻:瞻仰、敬视。《诗•大雅•桑柔》:“维此惠君,民人所瞻。”唐韩愈《处州孔子庙碑》:“像图孔肖,咸在斯堂;以瞻以仪,俾不惑忘。”
529 临:居上视下。《诗•大雅•大明》:“上帝临女,无贰尔心。”郑玄笺:“临,视也。”女,汝,你。《荀子•劝学》:“不临深溪,不知地之厚也。”
530 涖(lì):临视。《周礼•地官•乡师》:“及窆,执斧以涖匠师。”郑玄注:“涖,谓临视也。”《周礼•春官•大宗伯》:“凡祀大神,享大鬼,祭大示,帅执事而卜日宿,视涤濯,涖玉鬯。”郑玄注:“涖,视也。”
531 (tiào):同“眺”,远视、向远处看。《集韵•筱韵》:“ ,远视。”《后汉书•张衡传》:“流目 夫衡阿兮,睹有黎之圮坟。”。
532 相(xiànɡ):省视、察看。《书•盘庚上》:“相时 民,犹胥顾于箴言。”陆德明释文:“相,马(融)云:‘视也。’”相时 (xiān)民,看这小民。时,这。《史记•周本纪》:“及为成人,遂好耕农,相地之宜,宜谷则稼穑矣。”
【译文】
监是照视,瞻是瞻仰、敬视,临是居上视下,涖是临视, 是远视,相是省视、察看:它们都有细看、察看的意思。
1.100 鞠533、讻534、溢,盈也。
【注释】
533 鞠(jū):古代一种革制的皮球,引申有盈多的意思。《诗•小雅•节南山》:“昊天不佣,降此鞠讻。”毛传:“鞠,盈。”郑玄笺:“盈犹多也。”
534 讻:阮元校“讻”为衍文,“此殆因郭璞注引《诗》‘降此鞠讻’,正文遂衍‘讻’字”。
【译文】
鞠是盈多,溢是水满而流出:它们都有盈满的意思。
1.101 孔535、魄536、哉537、延538、虚539、无540、之541、言542,间也。
【注释】
535 孔:孔洞。《列子•仲尼》:“子心六孔流通,一孔不达。”《墨子•备城门》:“客至,诸门户皆令凿而幂孔。”幂(mì),覆盖,遮掩。
536 魄:通“薄”,助词。黄侃音训:“魄为语词,则《诗》之薄也。”《诗•周南•芣苢》:“采采芣苢,薄言采之。”郭璞注:“间隙。”古籍中没有见到“魄”用为语词或者间隙的例证。
537 哉:助词。《说文解字•口部》:“哉,言之间也。”郝懿行义疏:“哉字,经典以为语已之词,又为游衍之词,是皆为有间矣。”《诗•大雅•文王》:“亹亹文王,令闻不已。陈锡哉周,侯文王孙子。”朱熹集传:“哉,语辞。”
538 延:本义为长行,引申有延及的意思,再引申为隧道、墓道。《左传•隐公元年》:“若阙地及泉,隧而相见,其谁曰不然?”杜预注:“隧,若今延道。”郝懿行义疏:“延者,进之间也。”隧道、墓道是供进入的空间。
539 虚:本义为空无所有,引申为洞孔、空隙。《淮南子•泛论训》:“若循虚而出入,则亦无能履也。”高诱注:“虚,孔窍也。”晋孙绰《游天台山赋》:“投刃皆虚,目牛无全。”
540 无:本义为没有,引申为间隙。《老子》第十一章:“三十幅共一毂,当其无,有车之用。埏埴以为器,当其无,有器之用。凿户牖以为室,当其无,有室之用。”
541 之:助词。《老子》第一章:“玄之又玄,众妙之门。”《荀子•劝学》:“方其人之习君子之说,则尊以遍矣,周于世矣。”方,仿效。
542 言:助词。《诗•邶风•泉水》:“驾言出游,以写我忧。”
【译文】
孔是孔洞,魄(薄)、哉是助词,延是隧道、墓道,虚是洞孔、空隙,无是间隙,之、言是助词:它们有空间间隙或者语句间间隙的意思,所以用间来解释。
1.102 瘗543、幽544、隐、匿、蔽、窜545,微也546。
【注释】
543 瘗(yì):埋、埋藏:《诗•大雅•云汉》:“上下奠瘗,靡神不宗。”陆德明释文:“瘗,埋也。”《新唐书•魏徵传》:“大理卿马曙有犀铠数十首,惧而瘗之。”
544 幽:隐蔽、隐微。《荀子•正论》:“好利多诈而危,权谋倾覆幽险而尽亡矣。”杨倞注:“幽险谓隐匿其情而凶虐难测也。”《后汉书•逸民传序》:“光武侧席幽人,求之若不及。”幽人,幽隐之人,隐士。
545 窜:隐藏。《左传•定公四年》:“天诱其衷,致罚于楚,而君又窜之。”杜预注:“窜,匿也。”《国语•周语上》:“我先王不窋用失其官,而自窜于戎翟之间。”韦昭注:“窜,匿也。”
546 微:隐匿、隐藏。《书•洪范》:“ 用昏不明,俊民用微,家用不宁。”孔安国传:“治 贤隐,国家乱。”《左传•哀公十六年》:“白公奔山而缢,其徒微之。”杜预注:“微,匿也。”
【译文】
瘗是埋、埋藏,幽是隐蔽、隐微,隐是隐蔽、隐藏,匿是隐藏、隐瞒,蔽是隐蔽、遮挡,窜是隐藏:它们都有隐匿、隐藏的意思。
1.103 讫、徽547、妥548、怀549、安、按550、替551、戾552、底553、厎554、尼555、定、曷556、遏,止也。
【注释】
547 徽:本义为绳索,引申为束缚、捆绑,再引申为止息。晋陆机《挽歌》之三:“悲风徽行轨,倾云结流蔼。”
548 妥:安坐。郭璞注:“妥者,坐也。”郝懿行义疏:“妥者,下文与安并云‘坐也’。安、坐二字俱有止义。”《仪礼•士相见礼》:“妥而后传言。”郑玄注:“妥,安坐也。”
549 怀:郝懿行义疏:“怀者,思之止。”参见1.005条。
550 按:本义为用手向下压,引申为控制、抑止。《诗•大雅•皇矣》:“爰整其旅,以按徂旅。”毛传:“按,止也。”《史记•绛侯周勃世家》:“壁门士吏谓从属车骑曰:‘将军约,军中不得驱驰。’于是天子乃按辔徐行。”
551 替:停止。参见1.087条。
552 戾:安定、止息。参见1.087条。
553 底:本义为物体的下部,引申为停滞、止住。《左传•襄公二十九年》:“处而不底,行而不流。”处而不底,安守而不停滞。《国语•晋语四》:“戾久将底,底著滞淫。”韦昭注:“底,止也。”
554 厎(dǐ):止、终止。参见1.087条。
555 尼(nì):停止、阻拦。《山海经•大荒北经》:“(相繇)食于九土,其所 所尼,即为源泽。”郭璞注:“ ,呕,犹喷咤。尼,止也。”《墨子•号令》:“务色谩正,淫嚣不静,当路尼众,舍事后就,逾时不宁,其罪射。”
556 曷(è):通“遏”,抑制、阻止。《诗•商颂•长发》:“如火烈烈,则莫我敢曷。”《汉书•刑法志》引“曷”作“遏”。颜师古注:“遏,止也。”
【译文】
讫是绝止、完毕,徽是止息,妥是安坐,怀是停止,安是安定、平静,按是控制、抑止,替是停止,戾是安定、止息,底是停滞、止住,厎是止、终止,尼是停止、阻拦,定是停止、止息,曷(遏)、遏是抑制、阻止:它们都有停止的意思。
1.104 豫557、射558,厌也。
【注释】
557 豫:厌烦、餍足。《庄子•应帝王》:“无名人曰:‘去,汝鄙人也,何问之不豫也!’”不豫,不怕厌烦。《楚辞•九章•惜颂》:“行婞直而不豫兮,鲧功用而不就。”不豫,不知餍足。
558 射:通“ (yì)”,厌弃。《诗•小雅•车舝》:“式燕且誉,好尔无射。”郑玄笺:“射,厌也……我爱好王无有厌也。”《诗•周颂•清庙》:“不显不承,无射于人斯。”
【译文】
豫是厌烦、餍足,射( )是厌弃:它们有厌烦、餍足或者厌弃的意思,所以用厌来解释。
1.105 烈559、绩,业也。
【注释】
559 烈:本义为火势猛烈,引申为光明、辉煌,再引申为功业、业绩。《书•洛诰》:“公称丕显德,以予小子,扬文武烈。”孔安国传:“用我小子褒扬文武之业。”《史记•秦始皇本纪》:“群臣嘉德,祗诵圣烈,请刻之罘。”
【译文】
烈是功业、业绩,绩是功绩、事业:它们都有功业的意思。
1.106 绩、勋,功也560。
【注释】
560 绩、勋,功也:郭璞注:谓功劳也。
【译文】
绩是功业、业绩,勋是功勋、功劳:它们都有功劳的意思。
1.107 功、绩、质561、登562、平563、明564、考565、就,成也。
【注释】
561 质:本义为典当财物,引申有验实的意思,再引申有成就的意思。《礼记•曲礼上》:“疑事毋质。”郑玄注:“质,成也。”
562 登:本义为登升,引申为实现、完成。《书•泰誓下》:“尔众士其尚迪果毅,以登乃辟。”孔安国传:“登,成也。成汝君之功。”《礼记•月令》:“(季春之月)蚕事既登,分茧称丝效功,以共郊庙之服,无有敢惰。”郑玄注:“登,成也。”
563 平:本义为宁静、安舒,引申有平定、平息的意思,再引申有治成的意思。《书•大禹谟》:“地平天成。”孔安囯传:“水土治曰平。”《淮南子•时则训》:“审决狱,平词讼。”高诱注:“平,治也。”《列子•汤问》:“吾与汝毕力平险,指通豫南,达于汉阴,可乎?”《吕氏春秋•有始》:“知合知成,知离知生,则天地平矣。”高诱注:“平,成也。”
564 明:本义为光明、明亮,引申有长成、成就的意思。《诗•周颂•臣工》:“于皇来牟,将受厥明。”王引之《经义述闻•尔雅上》:“暮春之时,麦已将熟,故云将受厥成。”来牟,大小麦的统称。
565 考:本义为老、高寿,引申有落成、成就的意思。《诗•小雅•斯干序》:“斯干,宣王考室也。”毛传:“考,成也。”《礼记•礼运》:“礼义以为器,故事行有考也。”郑玄注:“考,成也。器利则事成。”
【译文】
功是功劳、功绩,绩是功业、业绩,质是成就,登是实现、完成,平是治成,明是长成、成就,考是落成、成就,就是成功、完成:它们有成绩或者成就、完成的意思,所以用成来解释。
1.108 梏566、梗567、较568、颋569、庭570、道571,直也。
【注释】
566 梏(jué):高大、正直。《礼记•缁衣》:“《诗》云:‘有梏德行,四国顺之。’”郑玄注:“梏,大也,直也。”《礼记•射义》:“发而不失正鹄者。”郑玄注:“鹄之言梏也。梏,直也。言人正直乃能中也。”
567 梗:本义为草木的枝、茎或根,引申有正直、耿直的意思。屈原《九章•橘颂》:“淑离不淫,梗其有理兮。”北魏杨衒之《洛阳伽蓝记•灵应寺》:“牧民之官,浮虎慕其清尘;执法之吏,埋轮谢其梗直。”
568 较(jué):本义为车厢两旁板上的横木,引申有直的意思。《尚书大传》卷二:“觉兮较兮,吾大命格兮。”郑玄注:“觉兮,谓先知者;较兮,谓直道者。”《周礼•天官•司裘》“设其鹄”郑玄注:“亦取鹄之言较。较者,直也,射所以直己志。”
569 颋(tǐnɡ):头挺直的样子,引申为正直。郝懿行义疏:“训直者,头容直也。”清徐鼒《小腆纪年附考》卷十一:“(张煌言)神骨清颋,豪迈不羁。”
570 庭:通“廷”,挺直、正直。《诗•小雅•大田》:“既庭且硕,曾孙是若。”毛传:“庭,直也。”《文选•张衡〈西京赋〉》:“徒观其城郭之制,则旁开三门,参涂夷庭,方轨十二,街衢相经。”夷庭,平正,平直。
571 道:本义为道路,引申为正直。《荀子•不苟》:“君子大心则敬天而道,小心则畏义而节。”汉刘向《说苑•修文》:“乐之动于内,使人易道而好良;乐之动于外,使人温恭而文雅。”王引之《经义述闻•尔雅上》:“易道即易直也。”
【译文】
梏是高大、正直,梗是正直、耿直,较是直,颋、庭(廷)是挺直、正直,道是正直:它们都有正直的意思。
1.109 密572、康573,静也。
【注释】
572 密:静默、宁静。参见1.031条。
573 康:安乐、安宁。《诗•大雅•民劳》:“民亦劳止,汔可小康。”小康,稍安。《陈书•世祖纪》:“今元恶克殄,八表已康,兵戈静戢,息肩方在。”
【译文】
密是静默、宁静,康是安乐、安宁:它们都有安静的意思。
1.110 豫574、宁、绥575、康、柔576,安也。
【注释】
574 豫:安乐、安逸。《书•金縢》:“王有疾,弗豫。”《诗•小雅•白驹》:“尔公尔侯,逸豫无期。”
575 绥(suī):甲骨文 从手抚女,有安抚的意思。《诗•大雅•民劳》:“惠此中国,以绥四方。”晋陆机《吊魏武帝文》:“指八极以远略,必翦焉而后绥。”
576 柔:本义为木质柔和、软弱,引申为柔化、使变弱,再引申为怀柔、安抚。《诗•大雅•民劳》:“柔远能迩,以定我王。”柔远能迩,怀柔远方,优抚近地。《左传•文公七年》:“叛而不讨,何以示威?服而不柔,何以示怀?”杜预注:“柔,安也。”
【译文】
豫是安乐、安逸,宁是安宁,绥是安抚,康是安乐、安宁,柔是怀柔、安抚:它们有安乐或者安抚的意思,所以用安来解释。
1.111 平577、均578、夷579、弟580,易也581。
【注释】
577 平:本义为宁静、安舒,引申有齐一、均等的意思。《易•乾》:“云行雨施,天下平也。”孔颖达疏:“言天下普得其利,而均平不偏陂。”《淮南子•时则训》:“一度量,平权衡。又有平坦的意思。《易•泰》:“无平不陂,无往不复。”《淮南子•说山训》:“地平则水不流,重钧则衡不倾。”
578 均:均匀、公平。《论语•季氏》:“不患寡而患不均,不患贫而患不安。”《周书•王罴传》:“每至享会,亲自秤量酒肉,分给将士。时人尚其均平,嗤其鄙碎。”
579 夷:平坦。《韩非子•五蠹》:“十仞之城,楼季弗能逾者,峭也;千仞之山,跛牂易牧者,夷也。”又有使之平、平均的意思。《左传•昭公十七年》:“五雉为五工正,利器用,正度量,夷民者也。”杜预注:“夷,平也。”孔颖达疏:“所以平均下民也。”
580 弟(tì):通“悌”,和易。《诗•小雅•蓼萧》:“既见君子,孔易岂弟。”岂弟,和乐平易。
581 易:容易,引申为和易。《礼记•乐记》:“致乐以治心,则易直子谅之心油然生矣。”孔颖达疏:“易谓和易,直谓正直。”又引申有平坦的意思。《银雀山汉墓竹简•孙膑兵法•十问》:“故易则利车,险则利徒。”
【译文】
平是齐一、均等,又是平坦;均是均匀、公平;夷是平坦,又是使之平、平均;弟(悌)是和易:它们有平均、平坦或者和易的意思,所以用易来解释。
1.112 矢,弛也582。
【注释】
582 矢,弛也:“矢”“驰”皆通“施”,施行、传布。《诗•大雅•江汉》:“矢其文德,洽此四国。”毛传:“矢,施也。”李富孙《诗经异文释》:“《孔子闲居》矢引作弛。矢与弛义同。”郑玄注:“弛,施也。”王先谦集疏:“齐矢作弛。”
【译文】
矢跟弛一样皆通“施”,是施行、布陈的意思。
1.113 弛583,易也584。
【注释】
583 弛:本义为放松弓弦,引申为延易、延展。《战国策•魏策二》:“群臣多谏太子者,曰:‘雪甚如此而丧行,民必甚病之,官费又恐不给,请弛期更日。’”
584 易:交换,引申为改变、更改,再引申有蔓延、传布的意思。《书•盘庚中》:“我乃劓殄灭之,无遗育,无俾易种于兹新邑。”孙星衍《尚书今古文注疏》:“医书有阴易阳易,言病相延染。”曾运乾正读:“易,延易也。”《东观汉记•杜林传》:“绝其本根,勿使能殖,畏其易也。”
【译文】
弛有延展传布的意思。
1.114 希、寡、鲜585,罕也。
【注释】
585 鲜(xiǎn):少、少见。《诗•大雅•荡》:“靡不有初,鲜克有终。”《史记•淮阴侯列传》:“夫听者事之候也,计者事之机也,听过计失而能久安者,鲜矣。”
【译文】
希是稀罕、少,寡是少,鲜是少、少见:它们都有稀罕、罕见的意思。
1.115 鲜,寡也586。
【注释】
586 鲜,寡也:郭璞注:“谓少。”
【译文】
鲜是稀少的意思。
1.116 酬587、酢588、侑589,报也。
【注释】
587 酬:本义为劝酒、敬酒,引申为报答。《左传•昭公二十七年》:“令尹将必来辱,为惠已甚,吾无以酬之,若何?”唐李白《走笔赠独孤驸马》:“长揖蒙垂国士恩,壮心剖出酬知己。”
588 酢(zuò):本义为客以酒回敬主人,引申为报答。《诗•小雅•楚茨》:“报以介福,万寿攸酢。”
589 侑(yòu):本义为劝,多用于酒食、宴饮,引申为酬谢、酬答。《国语•晋语四》:“王飨醴,命公胙侑。”韦昭注:“谓既食,以束帛侑公。”宋欧阳修《祭尹师鲁文》:“子于众人,最爱予文。寓辞千里,侑此一尊。”
【译文】
酬、酢是报答,侑是酬谢、酬答:它们都有回报、报答的意思。
1.117 毗刘590,暴乐也591。
【注释】
590 毗(pí)刘:郭璞注:“谓树木叶缺落荫疏。”古籍中没有见到“毗刘”用为树木叶缺落荫疏的例证。
591 暴乐:树木枝叶脱落稀疏的样子。邢昺疏:“木枝叶稀疏不均,为暴乐。”古籍中没有见到“暴乐”用为树木枝叶脱落稀疏的样子的例证。
【译文】
毗刘是树木枝叶脱落稀疏的意思。
1.118 髳592,茀离也593。
【注释】
592 髳(míng méng):草木丛生的样子。郭璞注:“谓草木丛茸翳荟也。”古籍中没有见到“ 髳”用为草木丛生的样子的例证。
593 茀(fú)离:草木众多的样子。郭璞注:“茀离即弥离,弥离犹蒙茏耳。”古籍中没有见到“茀离”用为草木众多的样子的例证。
【译文】
髳是草木丛生茂密的样子。
1.119 蛊594、 595、贰596,疑也。
【注释】
594 蛊:古籍中指一种人工培育的毒虫,引申有蛊惑、诱惑的意思。《墨子•非儒下》:“孔丘盛容修饰以蛊世,弦歌教舞以聚徒。”《左传•庄公二十八年》:“楚令尹子元欲蛊文夫人,为馆于其宫侧而振万焉。”杜预注:“蛊,惑以淫事。”
595 (tāo):可疑、疑惑。《左传•昭公二十六年》:“天道不謟,不贰其命,若之何禳之?”杜预注:“ ,疑也。”《礼记•儒行》:“上答之,不敢以疑;上不答,不敢以 。”
596 贰:数词,引申有不专一、有二心的意思,再引申为怀疑、不信任。《书•大禹谟》:“任贤勿贰,去邪勿疑。”《周书•贺拔岳传》:“然师克在和,但愿同心戮力耳。若骨肉离隔,自相猜贰,则图存不暇,安能制人。”
【译文】
蛊是蛊惑、诱惑, 是可疑、疑惑,贰是怀疑、不信任:它们都有蛊惑、诱惑或者疑惑、怀疑的意思,所以用疑来解释。
1.120 桢597、翰598、仪599,干也。
【注释】
597 桢:筑墙时竖在两端的木柱。《书•费誓》:“鲁人三郊三遂,峙乃桢干。”孔安国传:“题曰桢,旁曰干。”汉扬雄《太玄•廓》:“次二,金干玉桢,廓于城。”引申为支柱、主干。《诗•大雅•文王》:“思皇多士,生此王国,王国克生,维周之桢。”毛传:“桢,干也。”郑玄笺:“又愿天多生贤人于此邦,此邦能生之,则是我周之干事之臣。”
598 翰:通“干”,骨干、栋梁。《诗•小雅•桑扈》:“之屏之翰,百辟为宪。”毛传:“翰,干。”《诗•大雅•江汉》:“文武受命,召公维翰。”毛传:“翰,干也。”郑玄笺:“昔文王、武王受命,召康公为之桢干之臣。”王引之《经义述闻•尔雅上》:“桢、翰、仪、干,皆谓立木也。”古籍中见到的是翰的比喻义骨干、栋梁的用法,没有见到用为筑墙木的例证。
599 仪:容止仪表。郭璞注:“仪表亦体干。”《诗•大雅•烝民》:“令仪令色,小心翼翼。”郑玄笺:“善威仪,善颜色。”《文选•曹植〈洛神赋〉》:“瑰姿艳溢,仪静体闲。”李周翰注:“威仪体态,皆闲雅也。”古籍中没有见到“仪”用为筑墙木或者主干、骨干的例证。
【译文】
桢是筑墙时竖在两端的木柱,引申为支柱、主干;翰(干)是骨干、栋梁;仪是容止仪表:它们有筑墙木或者主干、骨干、体干的意思,所以用干来解释。
1.121 弼600、棐601、辅、比602,俌也603。
【注释】
600 弼(bì):辅佐、辅正。《书•益稷》:“予违汝弼,汝无面从,退有后言。”孔安国传:“我违道,汝当以义辅正我。”《国语•吴语》:“昔吾先王,世有辅弼之臣,以能遂疑计恶,以不陷于大难。”
601 棐(fěi):辅导、辅助。《书•康诰》:“天畏棐忱。”孔安国传:“天德可畏,以其辅诚。”《汉书•叙传上》:“观天罔之纮覆兮,实棐谌而相顺。”颜师古注:“赋言天道惟诚是辅,唯顺是助,故引以为辞也。”
602 比:本义为亲近、和睦,引申有辅助的意思。《易•比》:“比,辅也。”孔颖达疏:“比者,人来相辅助也。”《诗•唐风•杕杜》:“嗟行之人,胡不比焉。”郑玄笺:“比,辅也。”
603 俌(fǔ):辅助。宋苏轼《与李方叔》:“汉有善铜出白阳,取为镜,清如明,左龙右虎俌之。”上古典籍中用“辅”不用“俌”。
【译文】
弼是辅佐、辅正,棐是辅导、辅助,辅、比是辅助:它们都有辅助的意思。
1.122 疆、界、边、卫604、圉605,垂也606。
【注释】
604 卫:本义为防卫,引申为边陲、边地。《周礼•春官•巾车》:“建大白以即戎,以封四卫。”郑玄注:“四卫,四方诸侯守卫者,蛮服以内。”孙诒让正义引孔广森云:“四卫者,言四方卫服之国也。”
605 圉(yǔ):本义为牢狱,引申有边境的意思。《诗•大雅•召旻》:“民卒流亡,我居圉卒荒。”毛传:“圉,垂也。”郑玄笺:“国中至边竟以此故尽空虚。”朱熹集传:“居,国中也。”《左传•隐公十一年》:“亦聊以固吾圉也。”杜预注:“圉,边垂也。”
606 垂:边疆、边地。后写作“陲”。《荀子•臣道》:“边境之臣处,则疆垂不丧。”杨倞注:“垂与陲同。”《文选•扬雄〈羽猎赋〉》:“虽颇割其三垂,以赡齐民。”三垂,指东、西、南三方边疆。
【译文】
疆是边疆、边界,界是地界、边界,边是边境、边界,卫是边陲、边地,圉是边境:它们都有边疆、边地的意思。
1.123 昌607、敌608、强609、应、丁610,当也611。
【注释】
607 昌:正当、美善。《书•皋陶谟》:“禹拜昌言曰:‘俞!’”孔颖达疏:“禹乃拜受其当理之言。”《汉书•扬雄传上》:“图累承彼洪族兮,又览累之昌辞。”颜师古注:“昌,美也。”
608 敌:本义为敌人、仇敌,引申有对等、相当的意思。《孙子•谋攻》:“故用兵之法,十则围之,五则攻之,倍则分之,敌则能战之,少则能逃之。”梅尧臣注:“势力均则战。”《战国策•秦策五》:“秦人援魏以拒楚,楚人援韩以拒秦,四国之兵敌,而未能复战也。”姚宏注:“敌,强弱等也。”
609 强:本义为硬弓,引申为强壮、强盛。郭璞注:“强者好与物相当值。”古籍中没有见到“强”用为相当的例证。