饭饭TXT > 国学名著 > 《尔雅全注全译(出版书)》作者:管锡华【完结】 > 尔雅(全本全注全译).txt

第 7 页

作者:管锡华 当前章节:15389 字 更新时间:2026-6-23 16:55

610 丁:古文字象钉,引申有当、遭逢的意思。《诗•大雅•云汉》:“耗 下土,宁丁我躬。”毛传:“丁,当也。”《后汉书•崔骃传》:“愍余生之不造兮,丁汉氏之中微。”李贤注:“丁,当也。”

611 当:对等、相当。《礼记•王制》:“小国之上卿,位当大国之下卿,中当其上大夫,下当其下大夫。”《管子•参患》:“故凡用兵之计,三惊当一至,三至当一军,三军当一战。”又有中正、恰当的意思。《尸子•贵言》:“天子以天下受令于心,心不当则天下祸;诸侯以国受令于心,心不当则国亡;匹夫以身受令于心,心不当则身为戮矣。”《吕氏春秋•义赏》:“令张孟谈逾城潜行,与魏桓、韩康期而击智伯,断其头以为觞,遂定三家,岂非用赏罚当邪?”又有遇到、承受的意思。《韩非子•说疑》:“若夫后稷、皋陶、伊尹、周公旦……如此臣者,虽当昏乱之主尚可致功,况于显明之主乎?”《庄子•让王》:“大王反国,非臣之功,故不敢当其赏。”又有应该、应当的意思。《晏子春秋•杂上四》:“昔者婴之所以当诛者宜赏,今所以当赏者宜诛,是故不敢受。”

【译文】

昌是正当、美善,敌是对等、相当,强含有相当的意思,应是应当、应该,丁是当、遭逢:它们有相当、正当、遇到、承当或者应当的意思,所以用当来解释。

1.124 浡612、肩613、摇、动、蠢614、迪615、俶616、厉617,作也。

【注释】

612 浡(bó):兴起的样子。《孟子•梁惠王上》:“天油然作云,沛然下雨,则苗浡然兴之矣。”《汉书•扬雄传下》:“泰山之高不嶕峣,则不能浡滃云而散歊烝。”

613 肩:本义为肩膀,引申为担负。担负与作为义近。《左传•襄公二年》:“郑成公疾,子驷请息肩于晋。”宋梅尧臣《回自青龙呈谢师直》诗:“唯髭比旧多且黑,学术久已不可肩。”

614 蠢:本义为虫动,引申为动。《庄子•天地》:“端正而不知以为义,相爱而不知以为仁,实而不知以为忠,当而不知以为信,蠢动而相使,不以为赐。”陆德明释文:“蠢,动也。”

615 迪(dí):本义为道理,引申为引导、实践,再引申为动、作。《书•多方》:“尔乃迪屡不静,尔心未爱。”孙星衍《尚书今古文注疏》:“迪者,《释诂》云‘作也’。屡,俗字,当为娄……迪屡犹言屡迪。汝数作不静,汝心无爱顺之意。”《隶释•汉沛相杨统碑》:“直南蛮蠢迪,王师出征。”

616 俶(chù):本义为开始,引申为营作、动。《诗•大雅•崧高》:“申伯之功,召伯是营。有俶其城,寝庙既成。”毛传:“俶,作也。”郑玄笺:“召公营其位而作城郭及寝庙,定其人神所处。”唐柳宗元《小石潭记》:“日光下澈,影布石上,佁然不动,俶尔远逝,往来翕忽,似与游者相乐。”

617 厉:振奋、振作。《管子•七法》:“兵弱而士不厉,则战不胜而守不固。”金王若虚《李仲和墓碣铭》:“然志愈厉,气不少衰。”

【译文】

浡是兴起的样子,肩是担负,摇是摇动,动是动作,蠢是动,迪是动、作,俶是营作、动,厉是振奋、振作:它们有兴作、振作、动作或者作为的意思,所以用作来解释。

1.125 兹、斯、咨618、呰619、已620,此也。

【注释】

618 咨(zī):通“兹”,此。《隶释•魏修孔子庙碑》:“咨可谓命世大圣,亿载之师表者已。”

619 呰(jī):此。郭璞注:“呰、已皆方俗异语。”古籍中没有见到“呰”用为此的例证。

620 已:此。《书•皋陶谟》:“惇叙九族,庶明励翼,迩可远在兹。”《史记•夏本纪》引“兹”作“已”。

【译文】

兹、斯、咨(兹)、呰、已:它们都有此的意思。

1.126 嗟621、咨622, 也623。

【注释】

621 嗟(jiē):叹词,多表示招呼、赞美、感慨。《书•费誓》:“公曰:‘嗟!人无哗,听命。’”《史记•将侯周勃世家》:“嗟乎,此真将军矣!”三国魏曹丕《短歌行》:“嗟我白发,生一何早!”

622 咨:叹词,多表示赞赏。汉扬雄《论语•尧曰》:“尧曰:‘咨!尔舜!天之历敷在尔躬。允执其中。’”

623 (jiē):叹词,多表示忧哀。汉扬雄《太玄•乐》:“极乐之几,不移日而悲,则哭泣之 资。”范望注:“ 资,忧哀之貌也。”

【译文】

嗟是叹词,多表示招呼、赞美、感慨;咨是叹词,多表示赞赏:它们都有表示感叹的意思。

1.127 闲624、狎625、串626、贯627,习也。

【注释】

624 闲:通“娴”,熟练、熟习。《战国策•燕策二》:“闲于兵甲,习于战攻。”

625 狎(xiá):本义为驯犬,引申有熟习、习惯的意思。《左传•襄公四年》:“边鄙不耸,民狎其野。”杜预注:“耸,惧。狎,习也。”《国语•周语中》:“此羸者阳也,未狎君政,故未承命。”

626 串(ɡuàn):习惯。《荀子•大略》:“国法禁拾遗,恶民之串以无分得也。”杨倞注:“串,习也。”清李慈铭《越缦堂读书记•南史》:“《宗悫传》:‘宗军人串噉粗食。’此串字最古。串,即毌之隶变……古串、贯、掼通用。”今通行标点本《南史》以及《宋书》“串”皆作“惯”。

627 贯:熟习、熟练。《左传•襄公三十一年》:“射御贯则能获禽。”杜预注:“贯,习也。”又有习惯的意思。后写作“惯”。《孟子•滕文公下》:“我不贯与小人乘,请辞。”赵岐注:“贯,习也。”

【译文】

闲(娴)是熟练、熟习;狎是熟习、习惯;串是习惯;贯是熟习、熟练,又是习惯:它们都有熟习或者习惯的意思,所以用习来解释。

1.128 曩628、尘629、伫630、淹631、留632,久也。

【注释】

628 曩(nǎnɡ):从前、过去。《左传•襄公二十四年》:“曩者志入而已,今则怯也。”《庄子•齐物论》:“曩子行,今子止;曩子坐,今子起。”成玄英疏:“曩,昔也,向也。”

629 尘:本义为尘土、灰尘,引申有长久的意思。《文选•张衡〈思玄赋〉》:“美襞积以酷烈兮,允尘邈而难亏。”刘良注:“尘,久。”

630 伫(zhù):久立。《诗•邶风•燕燕》:“瞻望弗及,伫立以泣。”毛传:“伫立,久立。”南朝宋傅亮《为宋公修张良庙教》:“过大梁者,或伫想于夷门。”伫想,久立凝思。

631 淹:本义为浸渍、淹没,引申有停留、滞留的意思,再引申为时间久。《公羊传•宣公十二年》:“晋,大国也,王师淹病矣。君请勿许也。”淹病,久困。南朝梁江淹《去故乡赋》:“横羽觞而淹望,抚玉琴兮何亲?”

632 留:本义为停留、停止,引申为长久。《礼记•儒行》:“遽数之不能终其物,悉数之乃留,更仆未可终也。”郑玄注:“留,久也。”

【译文】

曩是从前、过去,尘是长久,伫是久立,淹是时间久,留是长久:它们都有时间长久的意思。

1.129 逮633、及、暨634,与也。

【注释】

633 逮(dài):与、相连及。《书•吕刑》:“群后之逮在下。”孔颖达疏:“群后诸侯相与在下国。”

634 暨(jì):及、和。《书•尧典》:“帝曰:‘咨,汝羲暨和。’”孔安国传:“暨,与也。”《史记•秦始皇本纪》:“地东至海暨朝鲜,西至临洮、羌中。”

【译文】

逮是与、相连及,及是跟、同,暨是及、和:它们都有和、同的意思。

1.130 骘635、假636、格637、陟638、跻639、登,陞也640。

【注释】

635 骘(zhì):上升。《书•洪范》:“呜呼!箕子,惟天阴骘下民,相协厥居,我不知其彝伦攸叙。”陆德明释文:“骘,马云:升也。升犹举也,举犹生也。”

636 假(xiá):通“遐”,升去。《列子•黄帝》:“天下大治,几若华胥之国,而帝登假,百姓号之。”张湛注:“假当为遐。”《淮南子•齐俗训》:“今欲学其道,不得其养气处神,而放其一吐一吸,时诎时伸,其不能乘云升假,亦明矣。”高诱注:“假,上也。”

637 格:本义为前来、到来,引申为上升。《书•吕刑》:“乃命重黎绝地天通,罔有降格。”孙星衍《尚书今古文注疏》引《尔雅•释诂》:“格,陞也。”

638 陟(zhì):登升。《诗•周南•卷耳》:“陟彼崔嵬,我马虺 。”毛传:“陟,升也。”《后汉书•李膺列传》:“久废过庭,不闻善诱,陟岵瞻望,惟日为岁。”

639 跻(jī):登上、上升。《易•震》:“跻于九陵。”孔颖达疏:“跻,升也。”《文选•谢灵运〈石门新营所住〉》:“跻险筑幽居,披云卧石门。”李善注引《方言》曰:“跻,登也。”

640 陞:同“升”,上升、登上。《佩文韵府•支韵》:“陞陑:《书序》:‘伊尹相汤伐桀陞自陑,遂与桀战于鸣条。’”今本《书•汤誓序》“陞”作“升”。唐韩愈《南海神庙碑》:“公遂陞舟,风雨少弛,棹夫奏功。”

【译文】

骘是上升,假(遐)是升去,格是上升,陟是登升,跻是登上、上升,登是升、自下而上:它们都有上升的意思。

1.131 挥641、盝642、歇643、涸,竭也。

【注释】

641 挥:本义为舞动、摇动,引申为振去、抛洒。《礼记•曲礼上》:“饮玉爵者弗挥。”陆德明释文引何承天曰:“振去余酒曰挥。”又引申为发散、散去。《后汉书•荀彧传》:“权诡时逼,挥金僚朋。”振去、抛洒和发散、散去皆与竭尽义近。

642 盝(lù):渗漏、滤去水。《周礼•考工记• 氏》:“清其灰而盝之,而挥之。”郝懿行义疏:“郑注:‘于灰澄而出盝晞之。’郑意盖谓澄出其水为盝,而后晞干之。故《广韵》云:‘盝,去水也,竭也。’”

643 歇:本义为停止、休息,引申为竭尽、消失。《左传•宣公十二年》:“(文)公曰:‘得臣犹在,忧未歇也。’”杜预注:“歇,尽也。”《楚辞•九章•悲回风》:“ 蘅槁而节离兮,芳以歇而不比。”

【译文】

挥是振去、抛洒,又是发散、散去;盝是渗漏、滤去水;歇是竭尽、消失;涸是水枯竭、竭尽:它们有或者含有竭尽的意思,所以用竭来解释。

1.132 挋644、拭、刷,清也。

【注释】

644 挋(zhèn):擦干。《仪礼•士丧礼》:“乃沐栉,挋用巾。”郑玄注:“挋,晞也,清也。古文挋皆作振。”《礼记•丧大记》:“沐用瓦盘,挋用力。”郑玄注:“挋,拭也。”

【译文】

挋是擦干,拭是揩擦,刷是扫刷、清除:它们都有清理干净的意思。

1.133 鸿645、昏646、於647、显648、间649,代也650。

【注释】

645 鸿:往来之代。郝懿行义疏:“鸿者,往来之代也。《月令》云‘鸿雁来’,《夏小正》云‘遰鸿雁’,是往来相代。”遰(dì),往。古籍中没有见到“鸿”用为代的例证。

646 昏:明之代。郝懿行义疏:“婚礼成于昏,阳往阴来,亦相代之义。故《白虎通》云:‘昏亦阴阳交时也。’交犹代也。”古籍中没有见到“昏”用为代的例证。

647 於:间之代。郝懿行义疏:“於者,间之代也。凡言於者,以此於彼,以彼於此,於字皆居中间,是即间训代之义,又有相连及之义,相连及亦相交代也。”古籍中没有见到“於”用为代的例证。

648 显:代。郝懿行义疏:“显者,明也,明者,昏之代也。”《书•康诰》:“于弟弗念天显,乃弗克恭厥兄。”孙星衍《尚书今古文注疏》:“显者,《释诂》云:‘代也。’天显,谓兄于天伦有代父之道。”但“天显”一般解释为指上天显示的意旨。古籍中没有见到“显”用为代的例证。

649 间(jiàn):本义为空隙、缝隙,引申有更迭,交替的意思,再引申有代替的意思。《诗•周颂•桓》:“于昭于天,皇以间之。”毛传:“间,代也。”郑玄笺:“纣为天下之君,但由为恶,天以武王代之。”《国语•周语中》:“夫礼,新不间旧,王以狄女间姜任,非礼且弃旧也。”韦昭注:“间,代也。”

650 代:代替、更迭。《书•金滕》:“以旦代某之身。”《楚辞•离骚》:“日月忽其不淹兮,春与秋其代序。”王逸注:“代,更也。”

【译文】

鸿是往来之代,昏是明之代,於是间之代,显是代,间是代替:它们有或者含有代替、更迭的意思,所以用代来解释。

1.134 馌651、 652,馈也653。

【注释】

651 馌(yè):给耕作的人送食。《诗•豳风•七月》:“同我妇子,馌彼南亩,田畯至喜。”《左传•僖公三十三年》:“初,臼季使过冀,见冀缺耨,其妻馌之。”杜预注:“野馈曰馌。”

652 (xiǎng):同“饷”,送食物给人。《诗•周颂•良耜》:“或来瞻女,载筐及莒,其 伊黍。”《汉书•灌婴传》:“受诏别击楚军后,绝其 道,起阳武至襄邑。”颜师古注:“ ,古饷字。”

653 馈(kuì):送食物给人。《周礼•天官•膳夫》:“凡王之馈,食用六谷,膳用六牲。”郑玄注:“进物于尊者曰馈。”唐韩愈《桃源图》诗:“争持酒食来相馈,礼数不同罇俎异。”

【译文】

馌是给耕作的人送食, 是送食物给人:它们都有送食物给人的意思。

1.135 迁、运654,徙也。

【注释】

654 运:移动。《庄子•逍遥游》:“是鸟也,海运则将徙于南溟。”陆德明释文:“简文云:‘运,徙也。’”《淮南子•原道训》:“是故举错不能当,动静不能中,终身运枯形于连嵝列埒之门,而 蹈于污壑穽陷之中。”高诱注:“运,行也。”

【译文】

迁是迁徙,运是移动:它们都有移徙的意思。

1.136 秉655、拱656,执也。

【注释】

655 秉:本义为禾束,引申为拿、执持。《诗•邶风•简兮》:“左手执钥,右手秉翟。”《三国志•魏书•孙礼传》:“礼犯蹈白刃,马被数创,手秉枹鼓,奋不顾身,贼众乃退。”

656 拱:本义为拱手,引申为执持。《国语•吴语》:“行头皆官师,拥铎拱稽。”韦昭注:“拱,执也。”稽,通“棨”,有缯衣的戟。

【译文】

秉是拿、执持,拱是执持:它们都有持、拿的意思。

1.137  657、熙658,兴也。

【注释】

657 (xīn):本义为陈设,引申为兴、作。《周礼•春官•笙师》:“大丧, 其乐器。及葬,奉而藏之。”郑玄注:“ ,兴也。兴谓作之。”

658 熙:本义为晒干,引申为兴起、兴盛。《书•尧典》:“允厘百工,庶绩咸熙。”《史记•五帝本纪》引作“信饬百官,众功皆兴”。《后汉书•窦武传》:“是以君臣并熙,名奋百世。”李贤注:“熙,盛也。”

【译文】

是兴、作,熙是兴起、兴盛:它们都有兴起的意思。

1.138 卫659、蹶660、假661,嘉也。

【注释】

659 卫:通“祎(yī)”,美好。郑樵注:“今时俗讶其物则曰伟。”郝懿行义疏:“卫者,祎之假音也。上文云,祎,美也……今东莱人嘉其物曰麾,亦曰祎,亦曰伟。”古籍中没有见到“卫”用为美好的例证。

660 蹶(jué):嘉美。邢昺疏:“谓嘉美也。”郝懿行义疏:“今东齐礼俗见人有善夸美之曰蹶。”古籍中没有见到“蹶”用为嘉美的例证。

661 假(xià):嘉美。《诗•大雅•假乐》:“假乐君子,显显令德。”孔颖达疏:“言上天嘉美而爱乐此君子成王也。”陆德明释文:“(假)音暇,嘉也。”《诗•周颂•雝》:“假哉皇考,绥予孝子。”毛传:“假,嘉也。”

【译文】

卫(祎)是美好,蹶、假是嘉美:它们都有美好、赞美的意思。

1.139 废、税662、赦663,舍也。

【注释】

662 税(tuō):通“脱”,解、脱下。《左传•襄公二十八年》:“陈须无以公归,税服而如内宫。”《孟子•告子下》:“孔子为鲁司寇,不用,从而祭,燔肉不至,不税冕而行。”

663 赦:舍弃、放置。《说文解字•攴部》:“赦,置也。”段玉裁注:“赦与舍音义同,非专谓赦罪也。”《左传•宣公十二年》:“左右曰:‘不可许也,得国无赦。’”《汉书•刑法志》:“周官有五听、八议、三刺、三宥、三赦之法。”颜师古注:“赦,舍也,谓释置也。”

【译文】

废是废弃,税(脱)是解、脱下,赦是舍弃、放置:它们都有放弃、舍弃的意思。

1.140 栖迟664、憩665、休、苦666、 667、齂668、呬669,息也。

【注释】

664 栖迟:游息、停留。《诗•陈风•衡门》:“衡门之下,可以栖迟。”毛传:“栖迟,游息也。”《后汉书•马融传》:“栖迟乎昭明之观,休息乎高光之榭,以临乎宏池。”

665 憩(qì):休息。《诗•召南•甘棠》:“蔽芾甘棠,勿翦勿败,召伯所憩。”毛传:“憩,息也。”北魏郦道元《水经注•洹水》:“渌水平潭,碧林侧浦,可游憩矣。”游憩,游玩和休息。

666 苦(gǔ):通“盬”,止息。王引之《经义述闻•尔雅上》:“苦读为靡盬之盬。靡盬者,靡息也。盬与苦古字通。”清陆以湉《冷庐杂识•未昏守贞》:“朱氏彝尊《原贞》云:‘自昏姻之礼废,而夫妇之道苦,民至有自献其身者矣。’”上古典籍中没有见到“苦”用为止息的例证。

667 (kuì):通“喟”,叹息。清谢振定《登太华山记》:“中丞言:‘经华者数矣,有登览之志而羁于官,弗克果愿,未知何日遂!’言已 然。”上古典籍中没有见到“ ”用为叹息的例证。

668 齂(xiè):本义为鼻息。《说文解字•鼻部》:“齂,卧息也。”引申为止息。清钱谦益《赵文毅公神道碑》:“数年来党局妯骚,自今幸少得齂呬矣。”上古典籍中没有见到“齂”用为鼻息或者止息的例证。

669 呬(xì):喘息。郭璞注:“今东齐呼吸为呬。”明刘侗、于奕正《帝京景物略•春场》:“六九五十四,口中呬暖气。”引申为休息。《后汉书•张衡传》:“呬河林之蓁蓁兮,伟《关雎》之戒女。”李贤注:“《尔雅》曰:‘呬,息也。’”上古典籍中没有见到“呬”用为喘息或者休息的例证。

【译文】

栖迟是游息、停留;憩是休息;休是休息、止息;苦(盬)是止息; (喟)是叹息;齂是鼻息,又是止息;呬是喘息,又是休息:它们有气息或者止息的意思,所以用息来解释。

1.141 供、歭670、共671,具也672。

【注释】

670 歭(zhì):通“庤”,储备。《史记•鲁周公世家》:“鲁人三郊三隧,歭尔刍茭、糗粮、桢干,无敢不逮。”《金史•张开传》:“臣领孤军,内无储歭,外无应援,臣不敢避失守之罪,恐益重朝廷之忧。”

671 共:供给。后写作“供”。《周礼•夏官•羊人》:“凡祈珥,共其羊牲。”郑玄注:“共犹给也。”祈珥,以血涂衅器物之礼。《左传•僖公三十年》:“行李之往来,共其乏困,君亦无所害。”

672 具:供置、备办。《书•盘庚中》:“兹予有乱政同位,具乃贝玉。”《仪礼•特牲馈食礼》:“主人及宾、兄弟、群执事,即位于门外,如初。宗人告有司具。”郑玄注:“具犹办也。”

【译文】

供是供给,歭(庤)是储备,共是供给:它们都有供置、备办的意思。

1.142  673、怜674、惠675,爱也。

【注释】

673 (wǔ):抚爱、怜爱。郭璞注:“ ,韩、郑语,今江东通呼为怜。”《方言》卷六:“ ,怜也。”古籍中没有见到“ ”用为抚爱、怜爱的例证。

674 怜:本义为哀怜,引申为怜爱。《列子•杨朱》:“生相怜,死相捐。”唐白居易《玩半开花赠皇甫郎中》诗:“人怜全盛日,我爱半开时。”

675 惠:本义为仁爱。《书•皋陶谟》:“安民则惠,黎民怀之。”蔡沈集传:“惠,仁之爱也。”引申为宠爱。《诗•邶风•北风》:“惠而好我,携手同行。”毛传:“惠,爱。”

【译文】

是抚爱、怜爱;怜是怜爱;惠是仁爱,又是宠爱:它们都有怜爱的意思。

1.143 娠676、蠢677、震、 678、妯679、骚680、感681、讹682、蹶683,动也。

【注释】

676 娠(shēn):怀孕身动。《说文解字•女部》:“娠,女妊身动也。”《左传•哀公元年》:“后缗方娠,逃出自窦,归于有仍,生少康焉。”杜预注:“娠,怀身也。”《汉书•高帝纪上》:“尝息大泽之陂,梦与神遇。是时雷电晦冥,父太公往视,则见交龙于上。已而有娠,遂产高祖。”

677 蠢:本义为虫动,引申为动。参见1.124条。

678 (nǎn):摇动、恐动。郭璞注:“ ……摇动貌。”邢昺疏:“ 者,恐动也。《商颂•长发》云:‘不 不竦。’”参见1.076条。

679 妯(chōu):扰动、不平静。《方言》卷六:“妯,扰也。人不静曰妯……齐宋曰妯。”《诗•小雅•鼓钟》:“淮有三洲,忧心且妯。”毛传:“妯,动也。”

680 骚:骚动、动乱。《诗•大雅•常武》:“徐方绎骚,震惊徐方。”毛传:“骚,动也。”《国语•郑语》:“幽王八年而桓公为司徒,九年而王室始骚,十一年而毙。”韦昭注:“骚,谓适庶交争,乱虐滋甚。”适(dí)庶,嫡子和庶子。适,通“嫡”。

681 感(hàn):通“撼”,摇动。《诗•召南•野有死麕》:“舒而脱脱兮,无感我帨兮。”毛传:“感,动也。”《汉书•外戚传下•孝成班倢伃》:“感帷裳兮发红罗,纷 兮纨素声。”颜师古注:“感,动也。言风动发帷裳罗绮也。”

682 讹(é):活动。《诗•小雅•无羊》:“或降于阿,或饮于池,或寝或讹。”毛传:“讹,动也。”

683 蹶(guì):扰动、移动。《诗•大雅•板》:“天之方蹶,无然泄泄。”毛传:“蹶,动也。”《文选•宋玉〈风赋〉》:“蹶石伐木,梢杀林莽。”李善注:“蹶,动也。”

【译文】

娠是怀孕身动,蠢是动,震是震动,戁是摇动、恐动,妯是扰动、不平静,骚是骚动、动乱,感(撼)是摇动,讹是活动,蹶是扰动、移动:它们有震动、活动或者扰动的意思,所以用动来解释。

1.144 覆684、察、副685,审也686。

【注释】

684 覆:本义为翻转,引申为审察。《周礼•考工记•弓人》:“覆之而角至,谓之句弓。”郑玄注:“覆犹察也。”《韩非子•内储说下》:“韩昭侯之时,黍种尝贵甚,昭侯令人覆廪,吏果窃黍种而粜之甚多。”覆廪,审察粮仓。

685 副(pì):剖分、破开。《诗•大雅•生民》:“不坼不副,无菑无害。”陆德明释文:“副,《说文》云:‘分也。’《字林》云:‘判也。’”《礼记•曲礼上》:“为天子削瓜者副之。”郑玄注:“副,析也。既削又四析之。”

686 审:本义为详知,引申为详究、细察。《书•说命上》:“乃审厥象,俾以形旁求于天下。”《史记•淮阴侯列传》:“故知者决之断也,疑者事之害也,审毫氂之小计,遗天下之大数。”

【译文】

覆、察是审察,副是剖分、破开:它们有审察或者近于审察的意思,所以用审来解释。

1.145 契687、灭、殄688,绝也。

【注释】

687 契:本义为占卜时以刀凿刻龟甲,引申为割断。郭璞注:“今江东呼刻断物为契断。”《晏子春秋•谏下二》:“取桃不让,是贪也;然而不死,无勇也。皆反其桃,挈领而死。”《后汉书•马融传》“田开、古蛊”李贤注引“挈”作“契”。汉刘向《说苑•杂言》:“干将镆 ,拂钟不铮,试物不知;扬刃离金,斩羽契铁斧。”

688 殄(tiǎn):绝尽、灭绝。参见1.067条。

【译文】

契是割断,灭是灭绝,殄是绝尽、灭绝:它们有割断或者灭绝的意思,所以用绝来解释。

1.146 郡689、臻690、仍691、迺692、侯693,乃也694。

【注释】

689 郡:频仍。王引之《经义述闻•尔雅上》:“郡者,仍也。仍者,重也,数也。”汉扬雄《法言•孝至》:“龙堆以西,大漠以北,鸟夷兽夷,郡劳王师,汉家不为也。”

690 臻(zhēn):本义为到达,引申有仍、重复的意思。《墨子•尚同中》:“飘风苦雨,荐臻而至者,此天之降罚也。”孙诒让间诂:“荐、薦同。《毛诗•大雅•节南山》传云:‘薦,重也。’《尔雅•释诂》云:‘臻、仍,乃也。’仍与重义亦同。”

691 仍:一再、频繁。《国语•周语下》:“晋仍无道而鲜胄,其将失之矣。”韦昭注:“仍,数也。”《史记•孝武本纪》:“德星昭衍,厥维休祥。寿星仍出,渊耀光明。”

692 迺(nǎi):你、你的。《史记•郦生陆贾列传》:“高帝骂之曰:‘迺公居马上而得之,安事《诗》《书》?’”又有于是、就的意思。《国语•晋语四》:“公曰:‘是君子之言也。’迺出阳人。”《史记•夏本纪》:“迺召汤而囚之夏台,已而释之。”

693 侯:于是、就。《诗•大雅•文王》:“上帝既命,侯于周服。”王引之《经传释词》卷四:“侯,乃也……言商之子孙甚众,而上帝既命文王之后,乃臣服于周也。”

694 乃:你、你的。《书•康诰》:“朕心朕德惟乃知。”孔安国传:“我心我德,惟汝所知。”《左传•僖公十二年》:“往践乃职,无逆朕命。”又有于是、就的意思。《书•尧典》:“乃命羲和。”《史记•大宛列传》:“终不得入中城,乃罢而引归。”又通“仍”,屡次、重复。《国语•吴语》:“吴、晋争长未成,边遽乃至,以越乱告。”

【译文】

郡是频仍;臻是仍、重复;仍是一再、频繁;迺是你、你的,又是于是、就;侯是于是、就:它们有频仍或者你、你的或者于是、就的意思,所以用乃来解释。

1.147 迪695、繇696、训697,道也698。

【注释】

695 迪(dí):道、道理。《书•大禹谟》:“惠迪吉,从逆凶,惟影响。”孔安国传:“迪,道也。顺道吉,从逆凶。”《楚辞•九章•怀沙》:“易初本迪兮,君子所鄙。”引申为开导、引导。《书•太甲上》:“旁求俊彦,启迪后人。”孔颖达疏:“其身既勤于政,又乃旁求俊彦之人置之于位,令以开导后人。”

696 繇(yóu):通“猷”,道理、道术。《汉书•叙传上》:“谟先圣之大繇兮,亦厸德而助信。”颜师古注:“繇,道也……言若能谋圣人之大道,有德者必为同志所依,履信者必获他人之助。”厸(lín), “邻”的古字,近。

697 训:教导、教诲。《书•高宗肜日》:“乃训于王。”孔安国传:“祖巳既言,遂以道训谏王。”引申有典范、准则的意思。《诗•大雅•烝民》:“古训是式,威仪是力。”毛传:“古,故。训,道。”郑玄笺:“故训,先王之遗典也。式,法也。”

698 道:本义为道路,引申有事理、规律的意思,音dào。《易•说卦》:“是以立天之道曰阴与阳,立地之道曰柔与刚,立人之道曰仁与义。”又引申有开导、教导的意思,音dǎo。《庄子•田子方》:“其谏我也似子,其道我也似父。”成玄英疏:“训导我也似父之教子。”陆德明释文:“道,音导。”

【译文】

迪是道、道理,又是开导、引导;繇(猷)是道理、道术;训是教导、教诲,又是典范、准则:它们有事理、规律或者开导、教导的意思,所以用道来解释。

1.148 佥699、咸、胥700,皆也。

【注释】

699 佥(qiān):皆、都。《书•尧典》:“佥曰:‘于,鲧哉!’”孔安国传:“佥,皆也。”《后汉书•张衡传》:“戒庶寮以夙会兮,佥恭职而并迓。”李贤注:“佥,皆也。”

700 胥(xū):皆、都。《诗•小雅•角弓》:“尔之远矣,民胥然矣。”郑玄笺:“胥,皆也。”《汉书•扬雄传上》:“云飞扬兮雨滂沛,于胥德兮丽万世。”颜师古注:“胥,皆也。”

【译文】

佥、咸、胥都有全、都的意思。

1.149 育701、孟702、耆703、艾704、正705、伯706,长也。

【注释】

701 育:本义为生育,引申为成长。《诗•大雅•生民》:“载生载育,时维后稷。”毛传:“育,长也。”《孟子•滕文公上》:“后稷教民稼穑,树艺五谷;五谷熟而民人育。”

702 孟:兄弟姊妹中排行最大的。《诗•鄘风•桑中》:“云谁之思?美孟姜矣。”郑玄笺:“孟姜,列国之长女。”《书•康诰》:“孟侯,朕其弟小子封。”孔安国传:“孟,长也。”

703 耆(qí):六十岁的老人,泛指长者。《礼记•射义》:“幼壮孝弟,耆耋好礼。”陆德明释文:“六十曰耆……七十曰耋。”《荀子•致士》:“耆艾而信,可以为师。”

704 艾:本义为艾蒿,艾蒿苍白色,引申指五十岁的老人,泛指长者。《礼记•曲礼上》:“五十曰艾,服官政。”孔颖达疏:“五十气力已衰,发苍白色如艾也。”南朝梁刘勰《文心雕龙•养气》:“童少鉴浅而志盛,长艾识坚而气衰。”

705 正:本义为正中、不偏,引申有官长、君长的意思。《书•说命下》:“昔先正保衡作我先王。”孔安国传:“正,长也。言先世长官之臣。”《国语•周语中》:“其贵国之宾至,则以班加一等,益虔。至于王吏,则皆官正莅事,上卿监之。”韦昭注:“正,长也。”

706 伯:统领一方的长官。《周礼•春官•大宗伯》:“九命作伯。”贾公彦疏:“伯,长也,是一方之长也。”《左传•僖公十九年》:“今邢方无道,诸侯无伯。”杜预注:“伯,长也。”

【译文】

育是成长;孟是兄弟姊妹中排行最大的;耆是六十岁的老人,泛指长者;艾是指五十岁的老人,泛指长者;正是官长、君长;伯是统领一方的长官:它们有成长、年长或者官长的意思,所以用长来解释。

1.150 艾707,历也。

【注释】

707 艾:由长者引申为经历。郝懿行义疏:“《诗•访落》:‘朕未有艾。’郑笺以艾为数,盖本下文‘历数’为说,似不如用此文‘艾历’为训也。”

【译文】

艾有经历的意思。

1.151 厤708、秭709、算710,数也。

【注释】

708 厤(lì):同“曆(历)”,历数。《易•革》:“君子以治厤明时。”王弼注:“厤,数。”孔颖达疏:“天时变改,故须厤数,所以君子观兹《革》象,修治厤数,以明天时也。”

709 秭(zǐ):数目名。具体数目,说法不一。郭璞注:“今以十亿为秭。”又有亿亿为秭。《诗•周颂•丰年》:“丰年多黍多稌,亦有高廪,万亿及秭。”毛传:“数万至万曰亿。数亿至亿曰秭。”

710 算:数目。《礼记•檀弓下》:“辟踊,哀之至也,有算。”郑玄注:“算,数也。”孔颖达疏:“男踊女辟,是哀之至极也。若不裁限,恐伤其性,故辟踊有算,为准节文章。”

【译文】

厤是历数,秭是数目名,算是数目:它们有历数或者数目的意思,所以用数来解释。

1.152 历711,傅也712。

【注释】

711 历:本义为经历、经过,含有靠近、迫近的意思。郝懿行义疏:“历者,过也,经也。凡所经过涉历,即为近著,故历训傅也。”《楚辞•天问》:“应龙何画?河海何历?”汉司马迁《报任少卿书》:“深践戎马之地,足历王庭,垂饵虎口,横挑强胡。”

712 傅:本义为辅佐,引申有靠近、迫近的意思。郭璞注:“傅,近。”《诗•小雅•菀柳》:“有鸟高飞,亦傅于天。”

【译文】

历含有靠近、迫近的意思。

1.153 艾713、历714、 715、胥716,相也717。

【注释】

713 艾(yì):辅相、辅佐。《诗•小雅•鸳鸯》:“君子万年,福禄艾之。”马瑞辰通释:“艾之,谓辅助之。”

714 历:本义为经历、经过,引申有审视、察看的意思。《大戴礼记•文王官人》:“变官民能,历其才艺。”汉班彪《王命论》:“历古今之得失,验行事之成败。”

715 (mì):看、察视。《国语•周语上》:“古者,太史顺时 土。”韦昭注:“ ,视也。”《后汉书•杜笃传》:“规龙首,抚未央, 平乐,仪建章。”李贤注:“ ,视也。”

716 胥(xū):相视、观察。《诗•大雅•绵》:“爰及姜女,聿来胥宇。”毛传:“胥,相。宇,居也。”《诗•大雅•公刘》:“笃公刘,于胥斯原,既庶既繁。”毛传:“胥,相也。”

717 相(xiàng):省视、察看。《书•无逸》:“相小人,厥父母勤劳稼穑,厥子乃不知稼穑之艰难。”《孔子家语•子路初见》:“孔子曰:‘里语云,相马以舆,相士以居,弗可费矣。’”引申有辅佐、扶助的意思。《易•泰》:“天地交泰,后以财成天地之道,辅相天地之宜,以左右民。”孔颖达疏:“相,助也。当辅助天地所生之宜。”《书•盘庚下》:“予其懋简相尔,念敬我众。”孔安国传:“简,大;相,助也。勉大助汝。”

【译文】

艾是辅相、辅佐,历是审视、察看, 是看、察视,胥是相视、观察:它们有辅佐或者察看的意思,所以用相来解释。

1.154  718、乱719、靖720、神721、弗722、淈723,治也。

【注释】

718 (yì):本义为割草,引申为治理。《书•尧典》:“浩浩滔天,下民其咨,有能俾 。”孔安国传:“ ,治也。”《汉书•武五子传》:“保国 民,可不敬与!”

719 乱:治理。《书•泰誓中》:“予有乱臣十人,同心同德。”孔颖达疏:“谓我治理之臣有十人也。”汉崔骃《官箴•司徒箴》:“乃立司徒,乱兹黎庶。”

720 靖(jìng):本义为安定,引申为使安定,再引为治理。《诗•小雅•菀柳》:“俾予靖之,后予极焉。”毛传:“靖,治。”唐陆贽《论两河及淮西利害状》:“若不靖于本而务救于末,则救之所为乃祸之所起也。”

721 神:本义为天神,引申有治理的意思。《荀子•王制》:“故天之所覆,地之所载,莫不尽其美,致其用,上以饰贤良,下以养百姓而安乐之。夫是之谓大神。”

722 弗(fú):通“茀”,除草。《诗•大雅•生民》:“茀厥丰草,种之黄茂。”毛传:“茀,治也。”陆德明释文:“茀,《韩诗》作拂,拂,弗也。”古籍中没有见到“弗”用为除草的例证。

723 淈(gǔ):惩治。《诗•鲁颂•泮水》:“顺彼长道,屈此群丑。”郑玄笺:“屈,治。”孔颖达疏:“屈,治。《释诂》文。彼屈作淈,某氏引此诗,是音义同也。”

【译文】

、乱、靖、神是治理,弗(茀)是除草,淈是惩治:它们都有治理的意思。

1.155 颐724、艾725、育,养也。

【注释】

724 颐(yí):本义为颊、下巴,引申为保养。《易•颐》:“观颐,自求口实。”孔颖达疏:“观颐者,颐,养也,观此圣人所养物也。”晋葛洪《抱朴子•道意》:“养其心以无欲,颐其神以粹素。”

725 艾:由长者引申为养育。《诗•小雅•南山有台》:“乐只君子,保艾尔后。”朱熹集传:“艾,养也。”《国语•周语上》:“树于有理,艾人必丰。”

【译文】

颐是保养,艾、育是养育:它们都有养育的意思。

1.156 汱726、浑727、陨,坠也。

【注释】

726 汱(quǎn):水落貌。郭璞注:“汱、浑,皆水落貌。”引申为除去。宋沈括《梦溪笔谈•权智》:“漉水中淤泥实籧篨中,候干,则以水车汱去两墙之间旧水。”明文秉《烈皇小识》卷二:“时新令严汱冗兵,被汱者阴谋为乱。”古籍中没有见到“汱”用为水落貌的例证。

727 浑:水落貌。郝懿行义疏:“浑者,水流之坠也。”《说文解字•水部》:“浑……一曰洿下貌。”洿(wū)下,积水下流。古籍中没有见到“浑”用为水落貌的例证。

【译文】

汱、浑是水落貌,陨是陨落:它们有坠落或者近于坠落的意思。

1.157 际728、接729、 730,捷也731。

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页