“嗯？”
“如果，我是说如果喔。如果由宇希望，我想我们可以就这样逃走。已经没有什么可以束缚你了，手续也都准备好了。只是要请真目家帮忙，对由宇来说可能会很没趣就是了。”
两人沉默了一会儿。
“有这份心意就够了。”
由宇站起身来，轻轻摇了摇头。
“你那么讨厌让真目家帮忙啊？”
斗真开了个玩笑，但其实他已经察觉到真正的理由。
“我头脑里的知识太危险了，你应该也多少见识到了才对。像大脑代理装置跟多段加速式轻瓦斯枪，都是我发明出来的。里面甚至有跟风间一样，或是比他还危险的东西。跟峰岛勇次郎一起行动这么久，不知不觉间我自己也成了个危险的存在。我必须与这个世界隔绝。”
“……”
“不要担心。只要有这一天的感动，我就不会有问题。既然世界这么美丽，我还有什么好犹豫的？”
由宇柔顺的头发飞扬在风中，融入夕阳景色的她回过头来，对斗真展现出以前从未看过的平稳表情。
“我要回到地下。”
这句话没有丝毫迷惘，静静地随风送入斗真耳里。
“该道别了。”
由宇伸出手来。
——啊啊。
斗真看着她的手，在心中叹了口气。他终于恍然大悟，知道自己为什么会想帮助她。
因为由宇也跟自己一样。由宇有峰岛勇次郎，斗真有真目不坐，两个人都背负着父亲那过于庞大的罪业，与世界隔绝开来。
由宇的眼中带着决心。回到地下对她来说已经不再是消极的选择，而是与长年来追逐的父亲背影诀别。下定决心对抗命运的举动，乃是一种值得祝福的行为。
斗真压抑住自己的所有感情，紧紧握住由宇伸出来的小小手掌。
两人之间短暂的沉默，被来自上空的直升机声打断。从漆有LC部队标记的直升机机体上，可以看到探出半个身体来的伊达。
“看来限制时间已经到了。再见了，坂上斗真。”
由宇在苦笑中放开他的手，随即转身朝通往直升机停机坪的道路走去。她的背影是那么遥远而冰冷，拒绝着所有人，甚至让人以为一直到刚刚都还挂在她脸上的笑容只是错觉。
“由宇。”
斗真原本想要以坚强的声音叫住她，但喉咙却只发出没出息的沙哑声音。由宇没有回头，只是停住了脚步。这次斗真朝着她的背影，用尽全力喊了出来：
“我也要对抗命运！不会让自己输给体内的祸神之血。不会让自己在下次见面的时候，看到由宇就觉得自惭形秽！”
“呵呵，‘下次见面的时候’啊？”
由宇微微歪头，让斗真看到她的侧脸。
“你这毫无根据的言行实在是让我看得相当愉快啊，尤其对你那个妹妹放的话更是极品。”
“你、你很罗唆耶。”
斗真挤出笑容，不知道自己笑得好不好？
“对了，离别之前我要告诉你一个忠告。”
“忠告？”
“对。你有时候……不，是经常做出非常乱来的行动，希望你以后能深思熟虑点。更别说是把含有毒素胶囊的血液喝下去，实在太不像话了。”
“原来你发现啦？”
由宇将手掌举向天空，让他看到手掌上的伤口。
“总有一天，我会要你负起这让我见红的责任。”
“我知道了，到时候我一定会帮上由宇的忙。”
由宇一瞬间流露出悲伤的表情，但这表情随即被浅浅的笑容盖了过去，接着只将举向天空的手挥了一次。斗真也什么话都不再说，对她挥了挥手回应。
这次两道人影真的渐行渐远了。
相信彼此所走的路总有一天会再度交会，毫不犹豫地向前迈进。
终曲
LAFI的本体——也就是那一米见方的巨大铁块，在严密的捆包下，随着约一百年份的运作用电量被收进货柜之中，货柜上钉了一块写着A-00104的板子。
伊达从隔着强化玻璃的另一个房间看着所有作业进行。由宇跟岸田博士也站在他身边。
货柜将会送到位于ADEM地下六百米的遗产保管仓库。
它将在里面沉睡多少年？还是永不再回到世上，就这样慢慢腐朽呢？
一开始日本政府主张应该破坏LAFI一号机，然而ADEM则主张不应该贸然破坏峰岛勇次郎第一手发明的一号机，结果双方互相妥协，决定让它沉睡在地下。
彻底坚持ADEM主张的人是伊达，汇整出ADEM意见书的人是岸田，而最大力主张不应该破坏的人，其实是峰岛由宇本人。过去她几乎从来没有对遗产的处理方式插过嘴。就连在半强制之下要她去处理ADEM应付不了的遗产时，她也只是听命行事。顶多是一时兴起的时候，会以嘲弄的口吻指出ADEM所犯的错误。
然而对于LAFI一号机，她却极为雄辩地主张应该妥善保管。
——LAFI终究只是工具，把罪名推给工具又有什么用？
她无意间喃喃说出了这句话。
在球体实验室里究竟发生了什么事，伊达并没有全部掌握到。峰岛由宇会首次对遗产的处理方法正式表达意见，相信跟她亲自参与事件多少有些关系。然而他也只知道这些，至于由宇为何会希望采取保管而非破坏的方式，伊达则无从得知。
十年前建立ADEM，捉到这个丫头的时候，日本政府可说是狂喜不已。因为他们成功地确保了全世界任何一个组织都最想要的遗产，也就是峰岛勇次郎的独生女。
然而没过多久，他们开始觉得困惑，不知道该怎么处置由宇才好。在这些人之中，真正看穿真相的人就只有自己跟岸田博士而已。
这丫头可不是捉到就没事了。不能让她活，却又不能杀了她。
不是抓到以后关起来就没事了，总有一天一定会发生得由她出面才能解决的事件。
他早就知道会遇到这种事件了，这次就是如此。
——然而在这次的球体实验室占领事件之中，自己还是无能为力。
原本想要自嘲地笑笑，但最后还是作罢。
过去也曾经多次发生牵扯到遗产的凶恶犯罪，其中政府也曾数次下令派她去解决。然而每次接到这样的命令，伊达都会先审慎判断是否真正需要用到她的能力，最后也都驳回了命令。
而当这回伊达首次说要把她从地下派出时，政府当然表示反对，说这样太危险。什么都没搞懂，不想自己扛责任的个人或组织，终究都是这副德行。畏惧强者，动不动就想依赖强者，但真的依赖对方帮忙之后，却又变得非常畏惧。
而伊达相信在这些胆小鬼的反对声浪之下，自己的判断并没有错。
事实上，要不是有由宇亲自进去，球体实验室的事件恐怕解决不了。
——或许这一切都是从那个少年身上开始的。
伊达脑中浮现了坂上斗真那张还留着几分稚气的脸孔。在警察局里看到这位通报事件经过的少年时，伊达还不知道他是真目家的人，只觉得是一名有点靠不住的文弱少年，所以刚开始伊达根本不相信少年自己游海过来的情报。
无论是风间一派、伊达率领的ADEM、还中掌握情报的真目家，甚至就连峰岛由宇，都没能料到这名少年所带来的影响。
听到斗真企图动用真目家的影响力来让由宇逃脱的情报时，伊达感受到两种接近恐怖的震惊感。其一是斗真这个妾腹子，所拥有的影响力竟然足以颠覆真目家长年来奉行不悖的不成文条例——不与峰岛扯上任何关系。其二则是他竟然能跟那丫头如此心灵相通。
听到这项情报，伊达咬着牙，痛切地感受到自己的无力。要是真目家真的打算隐蔽由宇的存在，恐怕由宇将再也不会回到ADEM手中。
然而她却自愿回到了这里。
伊达看着由宇过去的言行举止，确信她一旦获得自由，就不会再回来；而是会像父亲一样，随兴所致地反复进行恶魔般的研究——然而这次已经有人朝她伸出手，要带她走向自由，由宇却仍然以自己的意志，坐上了在球体实验室门前待命的直升机。
在对面可以看到少年那正要搭上另一架直升机的背影。他只回过头来一次，注视着正准备搭上LC部队直升机的由宇背影好一阵子。
坂上斗真。
继承鸣神流的血统，有可能将峰岛与真目串连起来，是个极为危险的人物。
峰岛由宇。
继承勇次郎的血统，由勇次郎栽培，比任何人都更了解勇次郎，是峰岛勇次郎的最高杰作。
这两个人的相遇，是偶然，还是命中注定？
十年前，当伊达知道自己必须利用由宇这个危险的双面刃时，他就已经有所觉悟了。然而牵扯到由宇这丫头以及遗产的纷争，或许正往他意想不到的方向进行。
峰岛由宇不是峰岛勇次郎，她有着跟父亲不同的人格。她是工具，也是天才，但在更根本的层面上，她还只是个十七岁的少女。自己竟然到现在才察觉到如此理所当然的事，这种愚昧让伊达自嘲不已。
由宇一旦获得自由，就会得到一片连她自己都预测不到的未来愿景。
“由宇，差不多了。”
岸田博士那生怕打扰他人似的声音，打断了伊达的思路。当由宇回到这设施时，岸田无言地紧紧抱住由宇痛哭。伊达看得出来，岸田在看到她平安回来而高兴的心情之中，也掺杂了怀疑她为什么要回来的复杂感情。
“时间到了。”
LAFI保管作业的工程才进行到一半，但由宇获准视察的时间却已经过了两分钟。
由宇也没有要求看到最后，对岸田博士的话回答得十分干脆：
“嗯，知道了。”
由宇说完点了点头，也不看伊达一眼，就站到电梯的门前。那是通往地下的电梯。
装有遗产的货柜，被埋进深邃而阴暗的地下仓库之中，是他们早已看惯的光景。然而不知道为什么，伊达却蓦然间觉得像是埋葬。
货柜缓缓降下，终于看不见了。就在同时，电梯的门也开了。
伊达回过头来望向由宇。由宇没有回头，搭上电梯，回到了自己那个位于地下一千两百米深的房间中。
后记
第一次拿起叶山透作品的读者好，初次见面，同时要谢谢您的支持。我是在资历上还乳臭未干的作家叶山透。
已经在其他出版社的系列中看过叶山透作品的读者，我也非常高兴能跟您再次见面，同时也谢谢您的支持。
《9S》是叶山透在「电击文库」（注：此为日文版的书系名称）中的第一部作品。
要是已经知道叶山透的读者看到这本书，也许会对作品走向的差异觉得惊讶。反之亦然，要是看过本书之后再去看叶山透其他的系列作品，我想也会觉得惊讶。
本书的特征，就在于作品之中带着点动作、带着点科幻、带着点血腥、带着点大翻盘、带着点恋爱，将许许多多不同的成分全部掺在一起。过程中尽量把格局撑大，也想尽办法来整合，不过里面已经塞得太满，所以现在大概是处于一种随时都可能会胀破的状态吧。
把能塞的东西都塞进去之后，就发现本作品以第一次在电击文库出版的作品来说篇幅太大，超过了规定的页数。
交完第一稿后跟责任编辑开会时，得出的结论明明就是因为篇幅太长，必须删减一些部份，但每次修正下去，原稿却变得越来越长。以一般常识而言，这或许不能叫做修正吧。
“就别管规定页数了吧，我做好心理准备了。我们就走重视内容的路线，用这个长度上吧。”当责任编辑以半放弃的表情说出这句话时，我当下并不是觉得过意不去，反而高兴得欢欣鼓舞，我是不是个很糟糕的人呢？
不过超过规定页数是值得的，我想本作的确成了一部有趣的作品。这句大话是真是假，就请还没看过的读者亲眼见证一番吧。
不过呢，责任编辑的苦难并没有就些结束。
在文章之后，接着要面对的就是插画问题。该说是当然还是必然呢？我们就把为本书绘制插画的山本ヤマト老师也拖下水了。
尽管《9S》书中所写的很多都是假象，然而资料却是又多又杂。我常常到处找一堆书跟网址来当成参考资料，有时自己带去，有时则用电子邮件的方式寄到编辑部去。
被要求这么多小说里面根本没提到的概念，想必山本老师处理起来非常为难吧。要是我当插画家遇到这种情形，肯定早就翻桌大骂了。
尽管如此，山本老师仍然在紧迫的时间压力之下，回应了我的期待、任性以及大量的要求，完成了很多张非常棒的插画，让叶山我满脸幸福。
谨借此机会，向责任编辑高林与插画家山本老师致谢。
除了他们两位之外，要道谢的对象还多得是，而其中我最感谢的，就是给了我许许多多建议的喜多氏。都是拜您所赐，我才能在这荒诞无稽的世界观之中，架构出稳健的基础设定。谢谢您的帮忙。
而对于拿起本书的各位读者，叶山也是满心感谢，真的非常谢谢各位的支持与爱护。
作者认为报答这些恩情的唯一方法，就是继续前进，写出更有意思的作品。
敬请期待今后的叶山透。
最后，愿我们还有机会再次见面。
2003年6月 叶山 透
台湾版后记
各位读者好，我是叶山透。
这次本书能在台湾推出中文版，让我觉得十分高兴。
如果能让拿起这本书的读者觉得“还好我有买！”或是“好好看！”那就更令人高兴不过了。
好了，接下来让我谈谈《9S》的故事背景，与台湾之间有一段不算浅的缘份。
在本书的第三集与第四集，故事的舞台是一栋叫做“KIBOU”的大楼。
我现在住的神奈川县，也有一栋叫做“地标大楼（Landmark Tower）”的超高层大楼，不过高度已经被台北101大楼超过了。
故事舞台所在的KIBOU大楼，在设定上还要更高，但是从大楼结构、电梯到质块阻尼器的设计等等，很多地方都有参考上述两栋大楼。
我自己只去过一次台湾，当时台北101大楼只盖到一半。我希望有一天可以上到展望台去看看。（日本有句谚语说：“笨蛋跟烟雾都喜欢往高的地方跑。”看来我是属于前者。我就是喜欢很高的大楼。）
书还有一个地方跟台湾有关，那就是重要人物之一——主角的妹妹麻耶。
之所以会将她设定成喜欢喝茶，有一部份原因，是我自己被在台湾喝到的“冻顶乌龙茶”感动所致。
尽管“红茶＝英国”、“中国茶＝中国大陆的茉莉茶与普洱茶”这样的认知，还存在于许多日本人的心中，但印度才是公认的红茶殿堂。如果还要说到中国跟台湾，那就实在是太深奥，价格也完全没有个准则呢（笑）。
我也很喜欢中国茶，不过我最喜欢的还是冻顶乌龙茶、文山包种茶，以及阿里山茶这些台湾茶（现在我也是边喝着冻顶茶边写这篇后记）。
也因为有着这些缘份，所以本书能在台湾翻译与出版，更是让我觉得极为光荣而且高兴。
如果各位读者方便，建议在第三集与第四集推出之前，可以先去一趟台北101大楼看看，搞不好可以增加阅读时的临场感。
写着写着，整篇后记几乎都变成闲聊了，真是不好意思。
对了，我自己有开设网页，网址是：
http://www.lafi.net
日语的部份就请各位读者丢进翻译软件将就着应付应付，更重要的是里头有很多内容都是光看就会觉得很有意思的，例如插画家特地绘制的插画，或是预告篇的Flash动画等等。虽然不欢迎擅自转载，但只要没有超出个人欣赏的范围，都非常欢迎各位光临。还请各位读者在阅读本书之余，也能抽空到网站上逛逛。
最后谨对本书译者邱钟仁先生、责任编辑刘小姐，以及在各位不同部门为这部作品尽心尽力的各位，致上最诚挚的谢意。
那么就请让我在祈祷《9S》系列能让各位读者觉得有趣的同时，为这段后记做个结尾吧。
2007年8月 叶山 透
９Ｓ Ⅱ
————————————————————
作者：叶山透
插画：山本ヤマト
译者：邱钟仁
————————————————————
牺牲理性换来的天才没有任何价值。
上帝做过许多不公平的事，只有这一件不能容许。
将天才这个正数乘上疯狂这个负数，就会得到极大的负数。
（以上皆为世界和平科学学会中，对峰岛勇次郎的简短评论。）
————————————————————
序曲
——两年前。
“紧急停机!”
一名部下在接连亮起的红色指示灯前大声喊道。
红色的灯号随着一阵操作拉杆、按钮与键盘的声响陆续消失。
“又失败了吗?”
笠原实沉重地垂下肩膀，疲惫地重重坐到椅子上，双手掩住脸，想在脑子里整理出问题所在，却又忍不住对自己哼声冷笑。
老早就有堆积如山的问题迟迟未能解决。内建电池的重量过重、框体强度不足、思考逻辑离最优化的目标更是差了老大一截，会顺利成功才怪。尽管如此，他还是选择强行测试，原因就在于上头对于计划大幅度延迟，已经催得非常紧了。
然而他心中却仍然存有幻想，幻想搞不好会成功，让他觉得心存侥幸的自己实在非常可耻。
“……主任。”
“笠原先生，我们该怎么办?”
当他把双手从脸上拿开，就发现这群六年来一起推动这个计划的好伙伴，正以不安的表情看着自己。他们也知道这个计划已经濒临废案边缘了。
或许这个计划原本就不可能成功。凭现在的技术，要想开发出能够自动判断并行动的多目的多脚型无人战车——用俗气的说法就是要开发战斗机器人，需要跨越的障碍实在是太多了。
“我看还是很难内建驱动用电池吧?现在最大的瓶颈就在这里。”
“……不，电池绝对不能拿掉。Leptoneta的主要目的是游击战，游击战当然也包括侦察之类的防卫行动，一定得具备长时间连续独立运作的能力。要是把电池改成依靠外部环境供给能源，根本就没得商量。”
这时传来了部下有点犹豫的声音。
“……如果采用峰岛的技术，应该会有办法解决吧?”
这个已经提过很多次的意见，让笠原险些心动，但他最后仍然勉强自己摇了摇头。
峰岛勇次郎乃是人类史上最棒也最疯狂的科学家，他肆意散播的发明与疯狂，在全球各处都留下了痕迹。从八年前神秘失踪到现在，仍然对全球造成莫大影响，已经成了疯狂科学家的代名词。连他开发出来的技术，都因为他的为人而跟着遭到厌恶的情形也并不罕见。
“如果你也是个技术专家，就该靠自己的能力想办法解决。而且你知不知道想采用峰岛技术，得先拿到多少许可、办多少手续、花多少时间?更何况还会多出一大堆限制跟监视，这种做法我不能接受。”
说完这句话，众人都陷入了沉默。屏幕上显示出机器人姿势歪斜，就像静画般一动也不动的模样。
“大家都辛苦了，今天的实验已经结束了。我会去跟上头报告，大家今天就先回家休息吧。”
众人一个个动了起来。
其中一个人自言自语地说着：“看来是没戏唱了。”这句话深深刺进了笠原的心里。
——————————
“我本来就没抱多少期望。”
听完报告之后，本部长的声音显得颇为冷淡，毫不掩饰心里的失望与嘲笑，让笠原懊恼得咬紧嘴唇。
“不过需要解决的问题已经很明白了。第一是内建电池的轻量化与延长驱动时间；只要能做到这点，就有办法弥补框体脆弱的问题。思考逻辑也可以去除不确定因素……”
“这我已经听腻了，你知道这些话你已经说了几年吗?”
本部长毫不容情地阻止他说下去。
“看来你也差不多到了该想想自己去留的时期了啊。”
笠原还想说些什么，但本部长只是不耐烦地挥了挥手制止。
“你可以下去了，我会祈祷下次不是在你提出辞呈的时候见到你。”
笠原回到自己的座位，将累积连日疲劳的身体靠在椅子上。房间里已经没有任何人在，散乱的文件反而凸显出一连串努力的徒劳无功。
他朝着就像腐朽的昆虫残骸一样倒在实验室里头的实验机看了一眼。框体承受不住机体的重量而弯曲，看起来像是眼睛的六具摄影机失去光亮，徒增悲哀的感觉。
“……是时候了吧。”
然而在写辞呈之前，还有件事非做不可。这群部下在长达六年的时间里，为了自己愚蠢的梦想如此尽心尽力，至少也得帮他们确保去处才行。
他从桌子的抽屉里拿出名片簿，开始寻找合适的管道。
就在这时，笠原的电脑终端机上响起了收到邮件的声音。
发件人的栏位上写着“Cuculus”。他并不认识这个名字，对邮件帐号也没有印象，让他犹豫着该不该开启邮件。然而“戴达罗斯的迷宫”这个奇特的标题却扰乱了笠原的心。为防万一，他先检查过有没有病毒，然后开启了邮件。
邮件的开头显得非常奇妙。
【你好，笠原老弟。我的名字不方便告诉你，但是连个称呼也没有又很麻烦，我想想看，对了，你就称我为Cuculus吧。】
【好了，自我介绍就到这里，我们马上进入正题吧。我想帮助你解决你现在面临的烦恼。首先关于内建电池的轻量化，其实……】
笠原追着文字移动的视线停了下来。这封邮件到底是怎么回事?这个计划的极机密情报到底是从哪里泄漏出去的?这个Cuculus又是什么人?
然而这些疑问很快就被接下来的技术说明赶跑了。
“原来还有这种方法啊。”
笠原发出吞口水的声音。实验机最大的问题就在于电池的重量，而邮件中所提的解决方式，却实实在在地指出了他之前没有注意到的盲点。
笠原看邮件看得忘了时间。直到刚刚都还挥之不去的绝望感，早已被他抛到九霄云外去了。
