几百年来，人们一直相信公元9 世纪曾经出现了一位女扮男装的教皇——教皇
琼。在传说中，她在一次出发做弥撒的途中暴露了身份，因为她在那个时候生了个
孩子，而且死在了那里。从那以后，据说所有的教皇在出行的时候都会绕开那个不
祥的地点。
传奇也好，讽刺也好，这个关于教皇琼的故事曾在17世纪被．法国加尔文教的
一名教徒大卫·布隆代尔（David Blondel ）反驳为无稽之谈。这个传说很可能源
于一对母女的真实故事，她们俩生活在神权的庇护之下，并在公元10世纪的时候一
度掌握了教皇的权力，人称“妓女当权”。
其中女儿马洛齐娅在同教皇塞尔吉乌斯三世鬼混的时候给他生了个私生子，就
是后来的教皇约翰十一世，而她的妈妈西奥多拉此时正是博洛尼亚红衣主教的情妇。
西奥多拉对自己稍低的地位很不满意，于是她便帮自己的情人谋到了更高的职位。
当时的克雷莫纳主教利乌特普兰得写道：“娼妓一般的西奥多拉总怕自己和情夫春
宵苦短，于是就强迫他辞去了主教职务，并当上了罗马教皇。真是造孽呀！”公元
914 年，原博洛尼亚红衣主教成为了教皇约翰十世。
这是塞尔吉乌斯三世去世3 年以后的事情。西奥多拉觉得反正她女儿马洛齐娅
再也不能为死去的教皇服务了，就把她转手嫁给了马上就会时来运转的士兵艾伯里
克。西奥多拉和情夫约翰十世觉得士兵艾伯里克威武能干，正好可以稳固他们的势
力。
但是也许艾伯里克受到了马洛齐娅的催促，企图自己夺权，结果他被杀掉了。
教皇约翰十世把马洛齐娅叫来，让她仔细看看丈夫那支离破碎的尸体，希望她从中
吸取教训，但马洛齐娅一点儿也没把这个放在心上。公元928 年，教皇的情妇兼保
护者西奥多拉死了，于是马洛齐娅开始复仇。她的第2 任丈夫盖伊是托斯卡纳地区
的一个封建领主。在他的协助下，马洛齐娅把约翰十世赶下了台，并把他绞死在监
狱里。妈妈造就的教皇就这么被女儿干掉了。
马洛齐娅总想着让她和塞尔吉乌斯三世的私生子当教皇，只可惜当时他年龄太
小，即便在那个标准相当宽松的年代，他也实在太稚嫩了，因此她亲自挑选了两任
无关紧要的教皇替她儿子把宝座捂热。公元931 年，她的儿子年近二十，终于被认
可为教皇约翰十一世。
马洛齐娅实现了这个目标以后，决定改嫁意大利国王雨果，他恰好和她第2 任
丈夫盖伊是有着一半血缘关系的兄弟，而且那个时候他已经“使君有妇”了。但是
马洛齐娅的儿子现在是教廷的头头，要想破坏这样的婚姻关系简直是易如反掌。约
翰十一世很快就批准了这门婚事，并亲自主持了妈妈的第3 次婚礼。还有个问题令
马洛齐娅无法稳坐钓鱼台，那就是除了现任教皇之外，马洛齐娅和第1 任丈夫艾伯
里克还育有一子——小艾伯里克。他没从家里得到任何好处，于是他突袭了罗马，
把同母异父的教皇哥哥关进了大牢。4 年以后，教皇约翰十一世死于牢中。小艾伯
里克还把妈妈关了起来。马洛齐娅在圣安杰洛城堡的单间里一关就是半个世纪，不
过她亲眼看到了自己的孙子（小艾伯里克的儿子）走马上任，成为臭名昭著的约翰
十二世。
