第九话

从前有一个男子，流浪到武藏国地方，和当地的一个女子发生了爱情。女子的父亲说要把女儿嫁给别的男子；母亲呢，一心想找求一个品性良好而身份高贵的女婿。这是因为：父亲本是普普通通的人，而母亲则是当时有名的藤原氏血统的女子。因此之故，母亲希望把这个上品的从京都流浪来的男子招为女婿。她就写了这样一首诗歌，送给未来的女婿。这人家居住的地方，叫做入间郡吉野里：

"吉野田中雁，忠诚一片心。

也知怜上客，翘首向君鸣。"

于是未来的女婿答诗道：

"吉野忠诚雁，声声向我鸣。

我心非木石，永远不忘情。"

这男子来到这遥远的乡村里，也不断地逢到这种风流事。