第一百话

从前有一个叫做在原行平的人，是左兵卫的长官。在宫中任职的人们听说他家中有美酒，都来索饮。这一天他就以左中弁藤原良近为正宾而举办酒宴。

主人行平是个风雅人物，在花盆中养着各种各样的花。其中有一盆是花中最珍贵的美丽的藤花，花房中有大至三尺六寸者。诸人就以此花为题而咏诗。各人咏毕，主人的兄弟闻知有酒宴，也来参加。他们就拉住他，要他咏诗。此人原来不会咏诗，说出种种理由来推辞。然而他们不讲道理，一定要他咏。他就咏这样的一首诗：

"花开如宝盖，荫庇许多人。

今后藤花发，荣华日日增。"

别人问他："你为什么咏这样的诗？"他回答道："太政大臣良房卿的荣华，今日已达盛期。藤原家族的人特别光荣。我想到此事，所以咏这样的诗。"在座诸人就不再批评他的诗了。