第八十二话

从前，常常到水无濑别墅来游玩的惟乔亲王，照例出门去打猎。奉陪的是老翁右马头。皇子在那里住了几天，便回京都宫邸。这老翁伴送皇子到宫邸之后，就想回去。但皇子赏他喝酒，还要送他礼物，因此他不能脱身。右马头不得乞假，心绪惑乱，咏歌道：

"春霄不似秋霄永，

未得长留侍奉君。"

其时正是三月下旬也。皇子也不睡觉，通宵宴饮。右马头准备这样地侍奉他。却意想不到皇子不久就剃发为僧，隐居到小野山去了。

到了正月里，右马头想看看皇子，便去访候。小野山位在比睿山麓，此时积雪甚深。他好容易踏雪前行，到达了皇子住所。皇子在此寂寞无聊，忧愁度日，希望右马头多留几时，和他做伴。右马头也情愿长期侍奉，然而正月里宫中事务纷忙，因此事与愿违，傍晚时分就向皇子乞假，奉呈一首歌：

"踏雪追寻疑做梦，

浑忘君是出家僧。"

哭哭啼啼地回去了。