饭饭TXT > 海外名作 > 《兄弟连(英文版)》作者:[美]斯蒂芬·E·安布罗斯【完结】 > Band of Brothers.txt

第 42 页

作者:美-斯蒂芬·E·安布罗斯 当前章节:15700 字 更新时间:2026-6-15 22:04

Word of the shooting flashed through the billets. E Company went out en masse to find the culprit. He was found trying to rape an Austrian girl in Zell am See. He was a recent replacement in Company I. To the expressed disgust of many of the men, he was brought back to company HQ alive.

He almost wished he hadn't been. Half the company was milling around him, threatening, kicking, swearing vengeance. Before anything more serious happened, Captain Speirs came rushing in, straight from the hospital.

"Where's the weapon?" Speirs shouted at the prisoner.

"What weapon?"

Speirs pulled his pistol, reversed his grip to hold it by the barrel, and hit the man right in the temple with the butt. He started screaming, "When you talk to an officer, you say 'Sir,' " and hit him again.

The G.I. slumped into a chair, stunned. Pvt. Hack Hansen from Grant's 2nd platoon, and close buddy, came running in. He whipped out his pistol. "You son of a bitch," he cursed. "I've killed better men than you." He put the pistol right in the man's face. Four men grabbed Hansen from behind and tried to pull him away, shouting that death was too good for such a coward, but he pulled the trigger. The pistol misfired.

"You ought to have seen the look of that guy," Gordon Carson remarked.

They beat him unconscious, then carried him to the regimental guardhouse and turned him over to the provost sergeant. When he revived, the provost sergeant beat him until the blood ran.

Sink came to company HQ. He strode in and asked Sergeant Carson, "Where's Speirs?"

"Up on the second floor, sir."

Sink went up and got the facts from Speirs. It took the better part of an hour. Sink left, and Speirs came down.

"How'd it go?" Carson asked.

"Pretty rough."

"Well, what did he say?"

"He said I should have shot the son of a bitch."

That he did not is remarkable. One explanation I got from a number of men was-that Speirs must have had some doubt that the arrested man was the right man. When I asked Speirs about this, he replied, "As to the Sergeant Grant shooting you have it right. There must have been doubt in my mind, because summary action never troubled me."

But I wonder if there was not another factor at work. Speirs was not the only man who had a chance to shoot the coward. Grant had an opportunity in the initial encounter. The man who found the I Company drunk could have shot him on the spot, and nearly every man in the company interviewed by me said he wished it had been done. But many of them were at company HQ when he was brought in, wearing pistols, but only one of them actually tried to kill the man, and he was being held back by four others.

Almost every man in that room had killed. Their blood was up. Their anger was deep and cold. But what stands out in the incident is not the pistol whipping and beatings, but the restraint. They had had enough of killing.

Shortly after the incident, Captain Speirs wrote a long letter to Sgt. Forrest Guth, who was in hospital in England and who had written Speirs expressing a fear that he would be transferred to another division. Speirs liked Guth, thought he was a good soldier, and was appreciative of his ability to keep all his weapons in prime condition. He especially appreciated the way Guth could take a file and work on the tripper housing of an M-l and make it fully automatic. (Winters got one of those Guth specials. He kept it and, when he set off for the Korean War, took it with him. Unfortunately, Guth cannot remember today how he did it.)

In his reply, Speirs expressed another side of himself. It was a long chatty letter about the doings of E Company since Guth went to the hospital, full of the kind of information Guth most wanted to hear: "Luz fell off a motorcycle and hurt his arm— not seriously, Sgt. Talbert didn't like being 1st Sergeant so I gave him the 2nd Platoon and Sgt. Lynch (2nd Plat.) is 1st Sgt. now. Sgt. Alley got drunk again and we had to bust him. Lt. Lipton is on furlough in Scotland and is very happy. I'm sweating out a furlough to England to see my wife and baby. Sgt. Powers was on his way home and the truck overturned and he fractured his skull and he is hospitalized. Sgt. Strohl (3rd Plat.) is on his way home to the States. Chuck Grant got in the way of a bullet from a drunk American and his head is not too good—he is in a German hospital near here and is getting better. Sgt. Malarkey just came back from a long stretch in the hospital. Sgt. Rhinehard just came from the Riviera. McGrath won't take a furlough—he is saving his money."

Speirs gave Guth the details on the Bronze Star he was entitled to for participation in Normandy, Holland, and Belgium, and promised to inform him as soon as it came through. He added a postscript: "Clark is Armorer Artificer just now—sent Burlingame back to his platoon—he couldn't keep your Kraut generator going! We have regular electricity and hot water here in Austria.

"By the way, you can wear your 'Presidential Unit Citation' ribbon and an Oak Leaf Cluster on it no matter what outfit you are in—you earned it with the 101 A/B."

The company was breaking up. General Taylor ordered all high point men who had not yet been rotated home to be transferred to the 501, stationed in Berchtesgaden. The 501st was being inactivated and was to serve as a vehicle to transport all high-point men from the division back to the United States for discharge. Others from the old company were in hospital or already discharged. Recruits who had joined up in Mourmelon or Haguenau were now regarded as veterans.

General Taylor made a trip to the States,- when he returned toward the end of June, he announced that the 101st was to be redeployed to the Pacific, after a winter furlough in the States. Meanwhile the War Department insisted that the division undergo a full training regime, a critical process if it was to go into combat again, as more than three-quarters of the division was made up of recruits.

So close-order drill and calisthenics became the order of the day again, along with nomenclature of the M-l, nomenclature and functioning of the BAR, and nomenclature and functioning of the carbine. A road march. Arm and hand signals. Squad tactics. Barracks inspection. Mess kit inspection. Military courtesy and discipline. First aid and sanitation. Clothing check. Map reading. Dry run with the rifle. One solid week of triangulation. Firing on the range. "Thus it went," Webster wrote, "and I with it, in mounting disgust."

Lieutenant Peacock returned, more chickenshit than ever. "We suffered his excesses of training to such a degree," Webster wrote, "that the men who had known him in Holland and Bastogne hated even to look at him. I was so mad and exasperated that, if I had possessed fewer than 85 points, I would have volunteered to go straight to Japan and fight, rather than put up with another day's basic under Peacock."

By the middle of July every veteran of Normandy was gone, except the long-suffering Webster, who still could not get the adjutant to accept his point total. Colonel Sink had given the high-point men a farewell speech: "It is with mingled feelings that your regimental commander observes the departure of you fine officers and men. He is happy for each of you. You have worked and fought and won the right to return to your homes and to your friends.

"I am sorry to see you go, because you are friends and comrades-at-arms.

"Most of you have caught hell at one time or another from me. I hope you considered it just hell and fair. It was never intended to be otherwise.

"I told you people to get those Presidential Citations and you did it. It will forever be to your credit and honor.

"Then God speed you on your way: May the same Fellow who led you by the hand in Normandy, Holland, Bastogne, and Germany look kindly upon you and guard you until the last great jump!"

At the end of July, the division was transferred by 40-and-8s to France. E Company went into barracks in Joigny, a small town south of Paris. Winters, Speirs, Foley, and others took furloughs in England. On August 6 the atomic bomb was dropped on Hiroshima, laying to rest the fears of another campaign in the Pacific. After that, everything in the airborne was in flux, with low-point men being transferred into the 17th Airborne, others into the 82nd. The 101st magazine, the Screaming Eagle, complained, "The outfit seems more like a repple-depple than a combat division."1

1. Rapport and Northwood, Rendezvous with Destiny, 775.

On August 11, Colonel Sink was promoted to assistant division commander. On August 22 General Taylor left the 101st, or what was left of it, to become superintendent at West Point. Shortly thereafter, the 506th packed up and moved out, to join the 82nd Airborne in Berlin. It was said that Colonel Sink cried when his boys marched to the Joigny depot for shipment to the 82nd. Webster thought it fitting that he do so, as he was "the heart and soul of our regiment." Writing in 1946, Webster went on: "Our beautiful dark-blue silk regimental flag with Mount Currahee, the bolt of lightning, and the six parachutes embroidered on it is rolled in its case, gathering dust in the National Archives in Washington."

On November 30, 1945, the 101st was inactivated. Easy Company no longer existed.

The company had been born in July 1942 at Toccoa. Its existence essentially came to an end almost exactly three years later in Zell am See, Austria. In those three years the men had seen more, endured more, and contributed more than most men can see, endure, or contribute in a lifetime.

They thought the Army was boring, unfeeling, and chicken and hated it. They found combat to be ugliness, destruction, and death, and hated it. Anything was better than the blood and carnage, the grime and filth, the impossible demands made on the body—anything, that is, except letting down their buddies.

They also found in combat the closest brotherhood they ever knew. They found selflessness. They found they could love the other guy in their foxhole more than themselves. They found that in war, men who loved life would give their lives for them.

They had had three remarkable men as company commanders, Herbert Sobel, Richard Winters, and Ronald Speirs. Each had made his own impact but Winters, who had been associated with the company from Day 1 to Day 1,095, had made the deepest impression. In the view of those who served in Easy Company, it was Dick Winters' company.

The noncoms especially felt that way. The ones who served as corporals and sergeants in combat had been privates in Toccoa. They had spent their entire three years in E Company. Officers, except Winters, came and went. Many of the officers continued their association with E Company as members of the battalion or regimental staff, but only Winters and the noncoms were present and accounted for (or in hospital) every day of the company's existence. They held together, most of all in those awful shellings in the woods of Bastogne and at that critical moment in the attack on Foy before Speirs replaced Dike. The acknowledged leaders of the noncoms, on paper and in fact, were the 1st sergeants, William Evans, James Diel, Carwood Lipton, and Floyd Talbert.

Sergeant Talbert was in the hospital at Fort Benjamin Harrison, Indiana, on September 30, 1945. He wrote a letter to Winters. He was no Webster as a writer, but he wrote from the heart and he spoke for every man who ever served in Easy Company.

He said he wished they could get together to talk, as there were a lot of things he wanted to tell Winters. "The first thing I will try to explain is ... Dick, you are loved and will never be forgotten by any soldier that ever served under you or I should say with you because that is the way you led. You are to me the greatest soldier I could ever hope to meet.

"A man can get something from war that is impossible to acquire anyplace else. I always seemed to strengthen my self-confidence or something. I don't know why I'm telling you this. You know all that.

"Well I will cut this off for now. You are the best friend I ever had and I only wish we could have been on a different basis. You were my ideal, and motor in combat. The little Major we both know summed you up in two words, 'the most brave and courageous soldier he ever knew.' And I respected his judgment very much. He was a great soldier too, and I informed him you were the greatest. Well you know now why I would follow you into hell. When I was with you I knew everything was absolutely under control."

Winters felt as strongly about the men as they did about him. In 1991 he summed up his company's history and its meaning: "The 101st Airborne was made up of hundreds of good, solid companies. However, E Co., 506 P.I.R. stands out among all of them through that very special bond that brings men together.

"That extra special, elite, close feeling started under the stress Capt. Sobel created at Camp Toccoa. Under that stress, the only way the men could survive was to bond together. Eventually, the non-coms had to bond together in a mutiny.

"The stress in training was followed by the stress in Normandy of drawing the key combat mission for gaining control of Utah Beach. In combat your reward for a good job done is that you get the next tough mission. E Company kept right on getting the job done through Holland—Bastogne—Germany.

"The result of sharing all that stress throughout training and combat has created a bond between the men of E Company that will last forever."

19 POSTWAR CAREERS

*

1945-1991

Forty-eight members of Easy Company had given their lives for their country. More than 100 had been wounded, many of them severely, some twice, a few three times, one four times. Most had suffered stress, often severe. All had given what they regarded as the best years of their lives to the war. They were trained killers, accustomed to carnage and quick, violent reactions. Few of them had any college education before the war,- the only skill most of them possessed was that of combat infantryman.

They came out determined to make up for lost time. They rushed to college, using the G.I. Bill of Rights, universally praised by the veterans as the best piece of legislation the United States Government ever conceived. They got married and had kids as quickly as possible. Then they set out to build a life for themselves.

They were remarkably successful, primarily because of their own determination, ambition, and hard work, partly thanks to what they had taken from their Army experience that was positive. In the Army they had learned self-confidence, self-discipline, and obedience, that they could endure more than they had ever thought possible, that they could work with other people as part of a team. They had volunteered for the paratroopers because they had wanted to be with the best and to be the best that they could be. They had succeeded. They wanted nothing less from civilian life, and there too they succeeded.

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页