饭饭TXT > 海外名作 > 《暮光之城(英文版)》作者:[美]斯蒂芬妮·梅尔【第1-4完结】 > 1 Twilight暮色.txt

第 12 页

作者:美-斯蒂芬妮·梅尔 当前章节:15424 字 更新时间:2026-6-15 22:18

intentions.

"Clair de Lune?" I asked, surprised.

"You know Debussy?" He sounded surprised, too.

"Not well," I admitted. "My mother plays a lot of classical music around

the house — I only know my favorites."

"It's one of my favorites, too." He stared out through the rain, lost in

thought.

I listened to the music, relaxing against the light gray leather seat. It

was impossible not to respond to the familiar, soothing melody. The rain

blurred everything outside the window into gray and green smudges. I

began to realize we were driving very fast; the car moved so steadily, so

evenly, though, I didn't feel the speed. Only the town flashing by gave

it away.

"What is your mother like?" he asked me suddenly.

I glanced over to see him studying me with curious eyes.

"She looks a lot like me, but she's prettier," I said. He raised his

eyebrows. "I have too much Charlie in me. She's more outgoing than I am,

and braver. She's irresponsible and slightly eccentric, and she's a very

unpredictable cook. She's my best friend." I stopped. Talking about her

was making me depressed.

"How old are you, Bella?" His voice sounded frustrated for some reason I

couldn't imagine. He'd stopped the car, and I realized we were at

Charlie's house already. The rain was so heavy that I could barely see

the house at all. It was like the car was submerged under a river.

"I'm seventeen," I responded, a little confused.

"You don't seem seventeen."

His tone was reproachful; it made me laugh.

"What?" he asked, curious again.

"My mom always says I was born thirty-five years old and that I get more

middle-aged every year." I laughed, and then sighed. "Well, someone has

to be the adult." I paused for a second. "You don't seem much like a

junior in high school yourself," I noted.

He made a face and changed the subject.

"So why did your mother marry Phil?"

I was surprised he would remember the name; I'd mentioned it just once,

almost two months ago. It took me a moment to answer.

"My mother… she's very young for her age. I think Phil makes her feel

even younger. At any rate, she's crazy about him." I shook my head. The

attraction was a mystery to me.

"Do you approve?" he asked.

"Does it matter?" I countered. "I want her to be happy… and he is who she

wants."

"That's very generous… I wonder," he mused.

"What?"

"Would she extend the same courtesy to you, do you think? No matter who

your choice was?" He was suddenly intent, his eyes searching mine.

"I-I think so," I stuttered. "But she's the parent, after all. It's a

little bit different."

"No one too scary then," he teased.

I grinned in response. "What do you mean by scary? Multiple facial

piercings and extensive tattoos?"

"That's one definition, I suppose."

"What's your definition?"

But he ignored my question and asked me another. "Do you think that I

could be scary?" He raised one eyebrow, and the faint trace of a smile

lightened his face.

I thought for a moment, wondering whether the truth or a lie would go

over better. I decided to go with the truth. "Hmmm… I think you could be,

if you wanted to."

"Are you frightened of me now?" The smile vanished, and his heavenly face

was suddenly serious.

"No." But I answered too quickly. The smile returned.

"So, now are you going to tell me about your family?" I asked to distract

him. "It's got to be a much more interesting story than mine."

He was instantly cautious. "What do you want to know?"

"The Cullens adopted you?" I verified.

"Yes."

I hesitated for a moment. "What happened to your parents?"

"They died many years ago." His tone was matter-of-fact.

"I'm sorry," I mumbled.

"I don't really remember them that clearly. Carlisle and Esme have been

my parents for a long time now."

"And you love them." It wasn't a question. It was obvious in the way he

spoke of them.

"Yes." He smiled. "I couldn't imagine two better people."

"You're very lucky."

"I know I am."

"And your brother and sister?"

He glanced at the clock on the dashboard.

"My brother and sister, and Jasper and Rosalie for that matter, are going

to be quite upset if they have to stand in the rain waiting for me."

"Oh, sorry, I guess you have to go." I didn't want to get out of the car.

"And you probably want your truck back before Chief Swan gets home, so

you don't have to tell him about the Biology incident." He grinned at me.

"I'm sure he's already heard. There are no secrets in Forks." I sighed.

He laughed, and there was an edge to his laughter.

"Have fun at the beach… good weather for sunbathing." He glanced out at

the sheeting rain.

"Won't I see you tomorrow?"

"No. Emmett and I are starting the weekend early."

"What are you going to do?" A friend could ask that, right? I hoped the

disappointment wasn't too apparent in my voice.

"We're going to be hiking in the Goat Rocks Wilderness, just south of

Rainier."

I remembered Charlie had said the Cullens went camping frequently.

"Oh, well, have fun." I tried to sound enthusiastic. I don't think I

fooled him, though. A smile was playing around the edges of his lips.

"Will you do something for me this weekend?" He turned to look me

straight in the face, utilizing the full power of his burning gold eyes.

I nodded helplessly.

"Don't be offended, but you seem to be one of those people who just

attract accidents like a magnet. So… try not to fall into the ocean or

get run over or anything, all right?" He smiled crookedly.

The helplessness had faded as he spoke. I glared at him.

"I'll see what I can do," I snapped as I jumped out into the rain. I

slammed the door behind me with excessive force.

He was still smiling as he drove away.

===========================================================================

6. SCARY STORIES

As I sat in my room, trying to concentrate on the third act of Macbeth, I

was really listening for my truck. I would have thought, even over the

pounding rain, I could have heard the engine's roar. But when I went to

peek out the curtain — again — it was suddenly there.

I wasn't looking forward to Friday, and it more than lived up to my

non-expectations. Of course there were the fainting comments. Jessica

especially seemed to get a kick out of that story. Luckily Mike had kept

his mouth shut, and no one seemed to know about Edward's involvement. She

did have a lot of questions about lunch, though.

"So what did Edward Cullen want yesterday?" Jessica asked in Trig.

"I don't know," I answered truthfully. "He never really got to the point."

"You looked kind of mad," she fished.

"Did I?" I kept my expression blank.

"You know, I've never seen him sit with anyone but his family before.

That was weird."

"Weird," I agreed. She seemed annoyed; she flipped her dark curls

impatiently — I guessed she'd been hoping to hear something that would

make a good story for her to pass on.

The worst part about Friday was that, even though I knew he wasn't going

to be there, I still hoped. When I walked into the cafeteria with Jessica

and Mike, I couldn't keep from looking at his table, where Rosalie,

Alice, and Jasper sat talking, heads close together. And I couldn't stop

the gloom that engulfed me as I realized I didn't know how long I would

have to wait before I saw him again.

At my usual table, everyone was full of our plans for the next day. Mike

was animated again, putting a great deal of trust in the local weatherman

who promised sun tomorrow. I'd have to see that before I believed it. But

it was warmer today — almost sixty. Maybe the outing wouldn't be

completely miserable.

I intercepted a few unfriendly glances from Lauren during lunch, which I

didn't understand until we were all walking out of the room together. I

was right behind her, just a foot from her slick, silver blond hair, and

she was evidently unaware of that.

"…don't know why Bella" — she sneered my name — "doesn't just sit with

the Cullens from now on."

I heard her muttering to Mike. I'd never noticed what an unpleasant,

nasal voice she had, and I was surprised by the malice in it. I really

didn't know her well at all, certainly not well enough for her to dislike

me — or so I'd thought. "She's my friend; she sits with us," Mike

whispered back loyally, but also a bit territorially. I paused to let

Jess and Angela pass me. I didn't want to hear any more.

That night at dinner, Charlie seemed enthusiastic about my trip to La

Push in the morning. I think he felt guilty for leaving me home alone on

the weekends, but he'd spent too many years building his habits to break

them now. Of course he knew the names of all the kids going, and their

parents, and their great-grandparents, too, probably. He seemed to

approve. I wondered if he would approve of my plan to ride to Seattle

with Edward Cullen. Not that I was going to tell him.

"Dad, do you know a place called Goat Rocks or something like that? I

think it's south of Mount Rainier," I asked casually.

"Yeah — why?"

I shrugged. "Some kids were talking about camping there."

"It's not a very good place for camping." He sounded surprised. "Too many

bears. Most people go there during the hunting season."

"Oh," I murmured. "Maybe I got the name wrong."

I meant to sleep in, but an unusual brightness woke me. I opened my eyes

to see a clear yellow light streaming through my window. I couldn't

believe it. I hurried to the window to check, and sure enough, there was

the sun. It was in the wrong place in the sky, too low, and it didn't

seem to be as close as it should be, but it was definitely the sun.

Clouds ringed the horizon, but a large patch of blue was visible in the

middle. I lingered by the window as long as I could, afraid that if I

left the blue would disappear again.

The Newtons' Olympic Outfitters store was just north of town. I'd seen

the store, but I'd never stopped there — not having much need for any

supplies required for being outdoors over an extended period of time. In

the parking lot I recognized Mike's Suburban and Tyler's Sentra. As I

pulled up next to their vehicles, I could see the group standing around

in front of the Suburban. Eric was there, along with two other boys I had

class with; I was fairly sure their names were Ben and Conner. Jess was

there, flanked by Angela and Lauren. Three other girls stood with them,

including one I remembered falling over in Gym on Friday. That one gave

me a dirty look as I got out of the truck, and whispered something to

Lauren. Lauren shook out her cornsilk hair and eyed me scornfully.

So it was going to be one of those days.

At least Mike was happy to see me.

"You came!" he called, delighted. "And I said it would be sunny today,

didn't I?"

"I told you I was coming," I reminded him.

"We're just waiting for Lee and Samantha… unless you invited someone,"

Mike added.

"Nope," I lied lightly, hoping I wouldn't get caught in the lie. But also

wishing that a miracle would occur, and Edward would appear.

Mike looked satisfied.

"Will you ride in my car? It's that or Lee's mom's minivan."

"Sure."

He smiled blissfully. It was so easy to make Mike happy.

"You can have shotgun," he promised. I hid my chagrin. It wasn't as

simple to make Mike and Jessica happy at the same time. I could see

Jessica glowering at us now.

The numbers worked out in my favor, though. Lee brought two extra people,

and suddenly every seat was necessary. I managed to wedge Jess in between

Mike and me in the front seat of the Suburban. Mike could have been more

graceful about it, but at least Jess seemed appeased.

It was only fifteen miles to La Push from Forks, with gorgeous, dense

green forests edging the road most of the way and the wide Quillayute

River snaking beneath it twice. I was glad I had the window seat. We'd

rolled the windows down — the Suburban was a bit claustrophobic with nine

people in it — and I tried to absorb as much sunlight as possible.

I'd been to the beaches around La Push many times during my Forks summers

with Charlie, so the mile-long crescent of First Beach was familiar to

me. It was still breathtaking. The water was dark gray, even in the

sunlight, white-capped and heaving to the gray, rocky shore. Islands rose

out of the steel harbor waters with sheer cliff sides, reaching to uneven

summits, and crowned with austere, soaring firs. The beach had only a

thin border of actual sand at the water's edge, after which it grew into

millions of large, smooth stones that looked uniformly gray from a

distance, but close up were every shade a stone could be: terra-cotta,

sea green, lavender, blue gray, dull gold. The tide line was strewn with

huge driftwood trees, bleached bone white in the salt waves, some piled

together against the edge of the forest fringe, some lying solitary, just

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页