"什么方案？"
"是，嗯，是一本书，一本非常激动人心的书。那就是我正在筹划的，一本书。"
"继续讲下去。"米德先生说道。
埃德温清了清喉咙，设法保持冷静，说道："是一本关于如何减肥的书。"
"这种书已经有很多了，"米德先生说道，"是从哪个角度？"
"嗯，它也告诉读者如何戒烟。"
"只能当做放在收银台边的廉价书。我们需要的是一部前沿的、大型平装励志书，得有货真价实的内容。减肥？戒烟？我出门快两个星期了，而这就是你拿出的最好的东西？"
"哦，不。这本书也告诉读者如何增进他们的性生活。是叫做，嗯，力波克性爱术--或是力勃克。很有创意。非常性感。"
米德先生蹙起了眉头，但是以一种满意的态度。"性爱？"他说，"我喜欢这个主意。"接下来，埃德温知道事情已失去了控制，自己陷入了恶性循环中：他越是夸大其词，米德先生就越是兴致勃勃，眉头就蹙得越紧，头就点得越重。
"这本书也传授人们赚钱之道。"
"太好了。"
"以及如何释放他们的创造力，达到内心的平衡。"
"很好！很好！继续讲。"
"以及如何变得更有能力、自信和富于同情心，而且还有，嗯，一些股市秘诀和技巧。它是你可能想要得到的一切。金钱，性，减肥，生活的意义。"
"太好了。"米德先生说道，"等我下星期一回来时，把稿子放在我的桌子上。 (米德先生总是处于即将上路的状态，不是去开出版业补助金座谈会，就是去法兰克福参加书展。)哦！你刚刚说书名叫什么？"
"它叫做，呃，《我在山上的洞见》。"
"山？我不明白。什么山？"
"是一座山，老板。一座非常大的山。在尼泊尔，或者是西藏。作者在这座山上学到很多东西，因而有了，啊，这个书名。"
"《我在山上的洞见》，"米德先生揉搓着自己的下巴，"不，不喜欢，一点都不喜欢，不够时髦。"
"我们可以用副标题来扩展主题。也许可以加上威猛性爱、减肥、赚钱等字眼。再抛出几个惊叹号来加以强调，或许还可以──"
"不，不，太啰嗦。在当今的市场上书名太长不好卖。你要让它短小精悍。也许就只要一个词。或是与某一卖座电影相关的典故。某种能够发出信号，让读者一看便知他们将踏上哪种'神奇之旅'，也许就像《绿野仙踪》。"
"或是《外星人入侵》。"埃德温压着嗓音嘀咕道。
米德先生转向了梅，"对此你有什么看法？你是怎么想的？直说无妨。"
"我认为我们不必在这上面花费太多的时间。"梅说道。
"没错，有道理。针对细枝末节争论不休，根本就是白费力气。"
"老板？"开口的是梅，她再次设法将话题拉回到现实来。"我们是不是正在讨论秋季书目需做的变更？"
"哦，对了，秋季书目。没错，说得对，梅。很高兴你提出了这一点。现在，正像大家所知道的，由于道德先生书系被无限期搁置，我们必须捋起我们的袖子，自力更生，还要哇啦、哇啦、哇啦、吉娃娃狗的小鸡鸡。"
埃德温已经卓有成效地将这些喋喋不休的废话屏蔽掉了，就像随手扭一下收音机的调频钮。尽管他外表平静，一直坐在那儿开会，但他的心却被恐慌所啃噬。他掉进了陷阱。他使自己陷入了绝境，封死了所有出口，锁上了门并吞下了钥匙。现在，只有一个人可以救他：图帕克·索利。
