星期一，一大早。
埃德温突然从床上笔直地坐了起来，就像劣质恐怖片中的跳切镜头一样。对了！雏菊！在一瞬间，埃德温豁然开朗，他理解了一切，明白了雏菊的深意，知道它们为什么如此重要，懂得了自己为什么夜复一夜地梦见它们--自从他丢掉那部手稿的第一天起便一直梦见它们。
这时是凌晨5：47。床边钟表上流动的荧光闪烁着柔和的绿光。现在是早晨5：47，而埃德温想要跃到空中并高声大喊："我知道了！"他沿着被曙光洗染一新的街道中央一直跑到了最近的地铁站。
他不停地跑着，沿着格兰大道跑下去，之后到达了813号的门前，他重重地用拳捶门，用掌推门，直到引起里面保安人员的注意并因而走过来探查。埃德温向警卫扬了一下他的身份证后便顺着拱顶走廊大步跑了下去，在那里，他赶上了电梯，然后便下行潜入地下。
大楼管理员的库房以及3号垃圾处理室：罗里就在那里，他背朝埃德温，正将散乱的纸张倒入垃圾焚烧炉中。浓重的蒸汽和硫磺的味道已经在地下室陈腐的空气中积聚起来。
"吉勃！"当埃德温朝他跑去时大声地喊道，"雏菊！你是怎么知道在书名页上有雏菊的？我将原稿塞回到信封里之后就--"
但那不是罗里。那是另外一个穿着罗里的制服的人，一个长着一头红发和留着翘起来的胡子的懒鬼，他睡眼惺忪地转过身来说道："罗里。他去了。"
埃德温刹住了脚步，"他去了？"他说道，与其说他关注这句话的意义，不如说更在意它糟糕的语法。"他去了？"
"他辞职了？"
"那对。来电话，说：'我要去实现自身的价值。'"
"就这些？"
这个懒鬼点了点头，"就这些。"
埃德温转身准备离开，不知道下一步该做些什么，"哦，对我来说这可不太妙。"
"你（是）埃德温先生，从书的地方下来的，对吗？"
"没错，怎么？"
这个人笑了，"哦，你和罗里描述的一模一样。"
走廊里，电灯插座里的灯泡早已被打破，玻璃碎片已经无法弄出，不可能再加以更换了。除了黑暗和霉味，这里什么都没有。到达罗里的公寓时，埃德温敲了敲门，开始时是尝试性的，然后越来越急。没有动静。当他的眼睛逐渐适应了黑暗，里面的细节之处便浮现出来，埃德温注意到门把手上晃动着一个小纸片，上面简单地写着："外出垂钓。"
然后，从他的身后，一个人影从暗处跨了出来。"是埃德温先生吗？"人影说道。
"什么？"他缓慢地转过身来，等待着更糟的情景。
这张面孔仍隐藏在黑暗中。这个声音低沉而浑厚："我猜你是要找罗里。"
"他会很快回来吗？还是我换个时间再来？"
一阵低沉圆润的轻笑，"啊，埃德温先生。他走了。"
"走了？你是说去钓鱼了？"
"不，他走了。上周搬走了。"
埃德温紧张地清了清喉咙，尽量不让自己的声音颤抖，"那怎样才能找到他呢？"
"哦，不，"又是一阵低沉的笑声，"你不要找他，埃德温先生，他会去找你的。"这个声音飘回到黑暗中，这个人影逐渐隐没了。
今天是最后审判日。米德先生从随便哪个自己赞助的"公费旅游"回来，而埃德温早晨被安排的第一件事就是去见他，并呈上他的"激动人心的新励志书"。要是没有别的出路，埃德温就只能垂死挣扎了。他已设计并排练了各种不同的退场，从雄壮版（"米德先生，你已令我非常失望。你把这个公司经营得像是一个二流校园杂志社，我的确认为我该另谋高就了。"）到开诚布公版（"烂脸子！烂脸子！我不在乎，我不干了！你听到了吗？我不干了。"），他甚至想出了一个简洁的无声告白--猛拉一下米德先生那根可笑的小辫子--但即便在这时，在他的内心深处，他知道，故事的结局不会是这样的。将会出现的是他的自我谴责，悲哀地请求怜悯，奈杰尔的快意和满足，不得不同梅说"再见"--或许是永别。
