"书店已经变成了巨大的图帕克·索利发行中心，"米德先生说道，"他们已经成了幸福传播者。"
"我有些不明白。所有这些幸福的话题，它们不是按照与你有利的方式在传播吗？你最近不是把这个词注册为商标了吗？"
米德先生点了点头，"没错。从现在起，'幸福'这个词的后面必须加上"商标"一词，它每次被使用时，潘德瑞克就可以获得一笔专利权税。公司的保险箱已经装满了。"
"那你为什么如此闷闷不乐呢？"
"当然。看了好几遍。坦白地说，我看不出这个大部头有什么好。但你知道哪一处最让我生气吗？你知道哪一处让我实在反感吗？就是关于男性典型性秃顶的那部分。关于'我们一定不要仅仅接受秃顶--我们必须拥抱它，我们必须庆祝它'的那部分。当我看到那个段落时，我就知道这个叫图帕克·索利的家伙满口都是胡言乱语。让我告诉你一些事，埃德温。变秃不该是我们要去'拥抱'的东西。变秃是衰老的标志。就同皱纹、老年斑和白发一样。你知道吗，埃德温？我有关节炎。我五十四岁了，我的手已经变成了爪子。我的手指僵硬，关节像便宜的渔线一样多节。我几乎握不住钢笔。我有关节炎，我正在变秃，而我一点都不喜欢这些。为什么？因为那是对我自己死亡不断的、恼人的提醒。而那一点，我的朋友，并不是我们应该加以掩饰的东西。死亡不是我们应该'拥抱'的东西。"
"不要温和地走进那个良夜，"埃德温说道，"怒斥吧，怒斥光明的消逝。"
