“祝贺你，安妮，”娜塔莎怒视着比阿特丽斯，加重语气说道。
安妮感到所有人的眼光都落到了自己身上。她面红耳赤地站在那里，从周围所有那些人的脸上（除了比阿特丽斯）看出，她们认定她为女皇找到了一个新的情人，所以一定会得到女皇的奖赏。安妮·谢特菲尔德说了一句她将后悔终身的话。
“谢谢你，”她说。
我拨开那些赴宴的人和跳舞的人走过来找她时，比阿特丽斯已经尽可能远地离开了其他客人的喧闹，站到了皇宫舞厅的一个凹室中。当那些验证人看到我时，她们大吃一惊；夏洛特正和尼孔诺夫斯卡娅夫人站在比阿特丽斯附近，我听到夏洛特在低声说，“这么快？出什么事了？”
我看到了戈尔洛夫，把他拉到一旁，飞快地对他耳语了一番，然后我穿过人群向比阿特丽斯走去。
卫兵从女皇寝宫一侧走了出来，挡住了我的去路。“比阿特丽斯！”我大声叫道。我试图挤过人群向她走去，但混乱的人群挡住了我，然后卫兵抓住了我。我离她很近，但我无法赶到她身旁。
“跟着戈尔洛夫！”我大声叫道。“快离开这里！”
“你干了什么？”她大声问我。
卫兵围住了我。戈尔洛夫跳进来，拉开了一个卫兵，将他摔到了一张桌子上，但锋利的长矛对准了戈尔洛夫的喉咙，更多的手臂抓住了我。
米特斯基出现在卫兵当中。“你不要搅进来，戈尔洛夫――别犯傻！”他说。
“这个人是军官！”戈尔洛夫反驳道，而卫兵已经开始揍打我的肋骨和肩膀。
“不再是了！”米特斯基啐了一口道。“波将金亲王已经宣布他是个奸细。”
虽然有好几个人抓住我，试图把我打倒在地，但我仍然坚强地站在那里。我看到长矛后面的戈尔洛夫无可奈何地望着我，波将金的两个侍卫悄悄地站到比阿特丽斯的两边，悄无声息地把她带走了。然后，有什么东西击中了我的太阳穴，我的眼前一片黑暗。
