饭饭TXT > 海外名作 > 《天黑以后》作者:[日]村上春树/译者:林少华【完结】 > 天黑以后.txt

天黑以后 第十一章(2)

作者:日-村上春树/译者:林少华 当前章节:1054 字 更新时间:2026-6-15 17:37

玛丽看他的脸:“什么时候的事?”

“今年四月间吧。傍晚我要找东西,路过Tower Records①,在那前面突然碰见浅井爱丽。我一个人,她也一个人。极普通地站着聊了一会儿,但要说的话太多,就进了附近一家咖啡馆。最初聊的都是不咸不淡的日常闲话,无非高中同学相隔好久在路上碰见聊的那些——谁谁怎么怎么样啦。不料后来她提出改去能喝酒的地方,说起了相当深入的个人话题。怎么说呢,她好像有很多话想说。”

“深入的个人话题?”

“是的。”

玛丽显出十分费解的神色:“她怎么会对你说那种话呢?印象中你同爱丽并不那么亲密……”

“你姐姐和我当然不特别亲密。两年前和你一起去宾馆游泳池时才第一次像样地交谈,我甚至怀疑她是否知道我的全名。”

玛丽默不作声,继续抚摸膝上的猫。

高桥说:“不过,当时她肯定想对谁说话来着。按理那种话本该对要好的女友说才是,可你姐姐好像没有能够推心置腹的女友,所以才选中了我,大概。碰巧罢了,谁都无所谓的。”

“可是为什么选你了呢?据我所知,她应该一向不缺男朋友的。”

“肯定不缺。”

“可偏偏对在路上不期而遇的你,也就是说对不怎么亲密的人说了个人心里话,这是为什么呢?”

“是啊……”高桥就此略加思索,“怕是因为我看上去没什么害处吧?”

“没害处?”

“就是说即使一时交心也构不成威胁。”

“不好明白啊!”

“就是说,”高桥难以启齿似的吞吞吐吐,“说来奇怪,我时常被误认为是同性恋者,在路上时常有不相识的男人向我打招呼、引诱我。”

“其实不然?”

“我想我大概不是……但不管怎样,过去就有人向我说心里话。无论男女,即使不怎么要好、甚至素不相识的人都向我公开心里非同一般的秘密。怎么回事呢?又不是我想问那些事。”

玛丽在脑袋里咀嚼他的话,然后说道:“总之,爱丽对你说出心里话了?”

“嗯。心里话,或者不如说是个人话题。”

“比方什么?”玛丽问。

“比方……对了,比如家人的事。”

“家人的事?”

“比方说。”高桥说。

“那里边也包括我喽?”

“是啊。”

“具体说来?”

高桥约略考虑了一下该怎么说。“比如……她想和你更要好些。”

“想和我更要好些?”

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页