作者: [英]查理·汉格森
"……得准备严格的食谱……"
"……这儿……"
突然，詹姆斯的胳膊上被刺了一下，一阵冰凉麻木的疼痛爬了上来，就好像被人猛击了一拳。他大叫一声，仿佛看到长钉刺进了鳗鱼的脑袋。他晃了晃头，等着疼痛慢慢消失，刚觉得好些，又一阵灼热和压力在体内膨胀开来，压着他的眼底，好像要把眼球推出头颅；压着他的牙齿，好像要把它们摇松；压着他的肺部，好像有人用自行车的打气筒朝他的身体里打气。他感到自己的手指肿得像香肠，胃部像是要爆炸，心脏挤着肋骨奔突，血液冲击着他的大脑，在耳边轰鸣。他在捆绑的绳索中扭动，睁开眼睛，发现整个房子都在旋转，一阵晕眩和恶心袭来，嘴里满是血腥味。他转过头去，把滚烫的脸颊贴在桌面上凉一凉，看见福兰德博士冷静地在本子上做着笔记。
詹姆斯闭上了眼睛。
时间一分一秒地过去，詹姆斯感觉压力渐渐消退，呼吸也慢了下来，睡意朦胧。
海烈波在一边看着，最后，示意詹姆斯可以移动，两个人过来给他轻轻松了绑。
这次，詹姆斯没有作任何挣扎，等他们慢慢把他扶起来，才哇地一口吐在地上，满意地看到海烈波勋爵的精品鞋上也被溅得一塌糊涂。
在海烈波的诅咒声里，詹姆斯顺从地跟人上了楼梯，他又难受又虚弱，一时也做不了什么。门打开了，他被拖着在城堡曲里拐弯的过道中穿来穿去，最后，他们来到临近城堡入口的主通道，又钻进了旁边的窄道，拐了几个弯，蹒跚着走下一段阴暗潮湿的旋梯，这才来到一扇大门跟前。麦克索尼掏出了一管足有一英尺长的锈钥匙，把它塞进锁里，咯哒一声，门打开了，詹姆斯被推了进去。
"别以为我忘了你干的好事，"麦克索尼揉着他的肚子，口齿不清地说，"我有的是时间找你算帐……有的是时间。现在，睡觉吧，做个好梦。"
他狞笑着把门关上了。
詹姆斯站在那里，毫无表情地看着钥匙在锁孔里转动。
他已经无所谓了，什么都无所谓了。
