洛伊斯弯腰站在梯子上，一手拿着水管，一手扶着梯子。十五分钟过去了，二十分钟，三十分钟过去了，但梅基一直没有回来。正当她疲惫不堪，想扔掉水管或跳下梯子时，有人关上了水龙头。从那以后，她再也没做过份外的工作。
“如果不是那些好心人，”她后来回忆说：“我连续工作不会超过两天。”有一个叫约翰·莱菲尼的领班注意到她工作总是非常卖力。一天早晨，莱菲尼说：“我们随时欢迎你到我们这里工作。”但正如她哥哥杜安预见到的那样，其他矿工说的话经常会使她感到厌恶。她本人从来没有说过“×”，但这个词却几乎是所有与她共事过的矿工的口头禅。洛伊斯发现如果她让人们知道她讨厌这个词的话，他们会更频繁地用它。
四月份，她在这里已经工作了好几个星期了。一次一个名叫帕欧·克威斯特的矿工靠近来，给洛伊斯讲了一个黄色笑话。克威斯特的听众——一群男人聚在附近听他讲笑话，接着，克威斯特做了一个塑料阴茎放在鼻子旁边，然后又塞入口里。这些人都等着看洛伊斯的反应。她的脸变得通红，接着，她逃离了这间屋子。几个星期后，洛伊斯听说那些家伙曾就这些女工究竟能忍受多久而打赌，最长的赌注是九个月。
每个发薪日，洛伊斯工作上的所有烦恼都会烟消云散。每隔两个星期，洛伊斯都会收到一张四百四十美元的薪水支票。现在，她挣的钱已经快赶上她爸爸了。她每上十天班就休息四天，从上午七点到下午三点；尽管这让她非常疲惫，但当赶上星期日上班时，她的报酬就是平常的一倍半；要是赶上节假日上班，她的薪水则是平常的两倍半。“我可能很脏，但我赚到钱了！”当她走向她曾经工作了三年半的信用合作社大厅提取现金时，通常会自豪地这样想。
每个发薪日，她都要和格雷格到她们最喜欢的中餐馆“朱先生餐馆”，共进晚餐以示庆祝。她还给格雷格买了一辆单车。并且，她们生命当中第一次，她能走进商店为自己和儿子买新衣服。她知道随时都会有被解雇和罢工的风险，于是就尽可能的多存钱，但每个发薪日，她也会犒劳一下自己——买一块刚出炉的烤面包、一套新餐具或一些家用塑料制品。更重要的是，洛伊斯能到第一百货店用现金，而不是粮食券买食品，她也能够去教堂，不用担心人们在她背后指指点点——她能抬起头了。
