"我说过我确实对她不太了解。"
"我认为你一看到她就不喜欢她,是吗?"
"我不知道是不是刚遇到她或认识她时就不喜欢她。"
"好,你还记得你两个星期前,确切的说是5月7日的证言吗?"
"是的。"
"作证时,你是否认为自己受到了性骚扰?"
"不。"
"你还记得当时我的提问和你的回答吗?问:'你是否认为在埃弗莱斯矿曾经遭受某种形式的性骚扰?'答:'是的。'你还记得吗?"
"是的。"
"当时,你指的就是和本兹先生之间的事?"
"是的。"
琼承认有几次她曾经把墙上乱写乱画的色情的东西覆盖住或擦掉。上班时,也看到过明显与性有关的照片或日历。
"但你个人的意见是这些图片不应该……不应该被允许到处张贴,可以贴在某些地方,但不是任何地方?"
"是的。"
"其原因是你不想在某个地方经常看到这类图片,是吗?"
琼点点头,小声说是的。然后博勒又把话题转向抗议书以及促使她起草抗议书的新闻报道。
"这篇报道让你很生气?"
"是的。"
"我认为,这是因为你不喜欢'起诉'这个词?"
"是的。"
"你认为这只是人们赚钱的一个便捷的渠道?"
"是的。"
"除了不确定帕蒂·科斯马施是否也出于同样的目的之外,你认为妇女们参加诉讼的惟一目的就是想赚钱?"
"是的。"
"文章登出来那天,你去上班时,你工作队里是否有人问你有关情况?"
"是的。"
"你是工作队里惟一一位女性,是吗?"
"是的。"
"当他们问你时,你告诉他们说你不相信诉讼,是吗?"
"对。"
"至少在那时,你还没有看过起诉书?"
"是的。"
"直到今天,你也没有看过起诉书?"
"是的。"
"和工作队里的人维持稳定的关系非常重要,是吗?"
"是的。"
"这是出于安全的考虑,是吗?"
"是的,也有其他原因。"
"你亲眼见过工友们拒绝和一个不招人喜欢的人一起工作,是吗?"
"是的。"
"那样,工作时就会面临很大的压力,是吗?"
"是的。"
"刚才埃里克森先生介绍了抗议书,那么,你之所以起草抗议书是因为人们总是问你谁支持诉讼、谁反对诉讼,这使你非常厌倦,对吗?"
"对。"
"文章刊出后,就在你准备起草抗议书的那个星期,你的工作压力很大,是吗?"
"对。"
"文章刊出后的那个星期当你准备起草抗议书时,你的工作压力很大,是吗?"
"是的。"
"你感觉到男矿工对待女矿工的方式和以前不一样?"
"嗯,是的。"
"比如,男矿工不愿和女矿工乘坐同一部电梯?"
"是的。"
"你不止一次地遇到过这样的情形:你和一群男矿工一起等电梯,电梯来了,却只有你自己上去,对吗?"
"对。"
"你不得不向他们解释说你没有参加诉讼,这样他们才能觉得舒服些,也才愿意和你一起乘电梯,对吗?"
"对。"
"就在这时,你决定起草抗议书,以表示你和他们站在一边,而不是和那些参与诉讼的女矿工站在一边,对吗?"
"对。"