修道士看上去很是不解:"没听说过?真的吗?那是1967年,克格勃成立50周年的时候。安德罗波夫当时是'国家安全委员会'主席。他在纪念大会上讲话时用了这个字眼,捕捉灵魂的人。恰当极了。您不觉得这是个绝妙的写照吗?"
"相当说明问题,"波利索夫表示同意。
"噢,不仅如此,我的朋友。它概括出这一行当的实质。盗窃蓝图、破译密码等等,那些都是老一套,是吧?可是'捕捉灵魂',真正的危险在这里,日为捉住一个人的灵魂,就掌握了这个人。"
你这样卖力气,我该给你点儿甜头,波利索夫心想。从一定意义上讲,"他说,"您作为牧师,我想您正是这样一个捕捉灵魂的人。"
斯蒂芬听了非常高兴:"亲爱的朋友,"他咯咯地笑着说,"我们一定会相处得很好,我会从您那里学到很多东西,有您这样的客人真叫人高兴,倒并不是说我要改变您的信仰--或者您改变我的信仰。"
波利素夫说:"但我不是个捕捉灵魂的人。"
"不是,"修道士说,"您是位出色的演员。"
他又一次微微一笑。