“有必要试一试。”
奥曼没有注意到从他背后逼近的梅尔的表情，抱着刑具，走近了母亲的床。
“反应最大的会是哪个部位呢？”
烂人说着，把母亲的裙子掀了起来，露出肚子。
“我觉得最敏感的应该是大腿内侧。”
奥曼把刑具的尖端靠近母亲的瞬间，梅尔扑了过去，咬住了他的脖颈。我也立刻学着他的样子做了，目标是烂人。我和梅尔变成了狼。
嘴里充斥着血和肉，感觉快要堵住喉咙了，我先把嘴里的东西吐出来，然后又咬了上去。我什么都没想。不让对手反击。我脑子里只有这个念头。我也顾不上注意周围发生了什么。突然，我全身受到了冲击。要被杀了，但摄住我的只有这份恐惧。就连这份恐惧也冷不丁地消失了。
那是短暂的“死”，但我复活了。迪芬贝克先生在房间角落抱住了剧烈痉挛的我。我大概是被用了那个。小说家先生和安迪在旁边缩着身子。
彻底亢奋起来的住院者们跺着脚、挥舞着手叫唤着，看起来像在尽情舞蹈。感到害怕的人则聚在迪芬贝克先生周围，像小说家先生一样缩着身子。有人在哭，有人在笑，有人在叫。从一条条乱舞的腿之间，我窥见了几个倒下的人。一个是奥曼，他的脖颈到喉咙裂开了一道很深的口子。我吐了口唾沫。血和生肉的口感还残留在舌头上。我用舌头在嘴里舔着，把牙缝
里的细小肉片吐了出来，接着是呕吐。迪芬贝克先生用手抚摩我的后背。
把我托付到小说家先生和安迪手里后，迪芬贝克先生站起身来。他打开没有被弄坏的斯皮内琴的盖子，弹奏起舒缓的送葬乐曲。那是能潜入灵魂深处，留下慰藉之吻的旋律。乐曲声温柔地包裹住狂乱的旋涡，骚动平息下来，大房间安静得犹如湖底。
迪芬贝克先生从倒在地上的烂人的衣兜里拿出一串钥匙。那一刻，我看见了。看见烂人的眼皮微微睁开了。
“把这个和这个……”迪芬贝克先生指着倒在地上的人说，“搬到地下去。”随后他吩咐安迪弹奏斯皮内琴。
迪芬贝克先生举着钥匙走在前头。被住院者抬起来的是三个看护、特伦斯·奥曼，还有烂人。
安迪弹奏的《伦敦桥要倒了》仿佛鼓舞进军的进行曲。一群人出了大房间，沿着楼梯往下走。
大概是遭到了好多人的踩踏，看护们、奥曼和烂人的眼皮都肿了起来，鼻梁都塌了，脸也变成了肉块。他们都扭曲成了奇怪的样子。
但是，我看见了。被高高抬起的烂人那后仰垂下的头，朝向了我这边。他的眼皮睁开了一条缝，混浊的瞳孔动了动，像是在乞求着什么。我和他视线相对。烂人的下巴微微动了动，嘴唇也跟着动了动，但没能说出话。
一大群住院者庄严地走到地下去了，大房间的视野变得稍微好一些了
。梅尔跪在床的旁边，上半身瘫在了母亲身上。
我没有力气站起来，就爬到了梅尔旁边。
然后，我明白了。生命脱离了梅尔的身体，他变成了一个人偶。母亲本来就是人偶，但以前肤色很温润。可现在盖在梅尔身下的母亲，皮肤成了蜡色。
我什么都理解不了，正精神恍惚的时候，安迪向我伸出手，扶我站起来，带我来到斯皮内琴旁边。我瘫倒在地，靠在了斯皮内琴上。安迪边弹琴边唱起了“How can I leave thee”。
后来我一想，在那种时候还有心情唱歌，看来安迪的情绪也变得奇怪了。一般情况下，杀了好几个人之后——虽然不知道是不是安迪杀的——应该是不会马上开始唱歌的。不过，那时安迪唱歌给我听，让我非常愉快。
How can I from thee part！
Thou only hast my heart，
Dearest， believe！
安迪的嗓音不像迪芬贝克先生那样浑厚，却犹如包裹住雏鸟的羽毛一般。
Thou hast this soul of mine，
So closely bound to thine，
No other can I love，
Save thee alone！
我恢复了站起来的力气。
Blue is a f
low'ret
Called the Forget-me-not.
Wear it upon thy heart，
And think of me！
一朵蓝色小花，叫作勿忘我。将它戴在你心头，然后想着我。爱德，你有没有想过我？
Flow'ret and hope may die，
Yet love with us shall stay.
在骚动正激烈之时映入我眼中的光景，是事实，还是幻影？
因为梅尔咬住了奥曼，刑具从奥曼的手里掉落，掉到了床上母亲的手旁边。奥曼想要捡起器具，母亲的动作快了一步。母亲的手真的动了，并且握住器具，把尖端朝向了奥曼吗？奥曼用手夺回了器具。梅尔用自己的身体盖在了母亲身上。恢复自由的奥曼把器具的尖端抵在了梅尔的后颈。梅尔惨叫起来，但没有退缩。这时，母亲的手又一次动了，她夺走了器具。梅尔也帮了母亲一把，两人一起用器具的尖端刺向奥曼。奥曼向后弹飞了，仰面倒在地上，住院者们群起而攻之，踩踏奥曼的脸和身体。诗人在奥曼的肚子上蹦跳着。奥曼的嘴里流出鲜血。
母亲是因此而用尽了力气吗？梅尔在被电击后颈时也死了吗？他在帮助母亲时已经死了吗？
我真的看到了这样的光景吗？
迪芬贝克先生和大家一起回来了。有
几个人仍然在唱着“伦敦桥要倒了”，但这次没有变成大合唱。
住院者们纷纷躺卧到地上或靠在墙上，是因为亢奋地大闹了那么半天，累了吧。也有人躺着突然发出怪声，发出类似“欸嘿嘿”的笑声，或是忧郁地哭起来。
迪芬贝克先生来到我和安迪身旁，又以眼神示意小说家先生过来。
“你今天是叫什么名字来着？”
“巴克·斯通。”
“斯通先生，我们必须考虑一下对这个事态的善后处理。”
“当然了。”
“下一任院长到任时，不能让他感觉到这里出过什么变故。”
“当然，我也是这么想的。”
“现在，医院里已经没有我们的敌人了，一个都没有了。厨师和用人都是我们的同伴。要逃走也不受限制。”
用人们原本都是收容者，病情好转后无处可去，只得留在这里工作，几乎是零薪水。
“是的。”小说家先生的声音透着喜悦，“我们自由了！”
“嘘。”迪芬贝克先生把手指竖在嘴唇前。
“住院者一齐逃走的话，外面得出多大的乱子？要是被通报说有疯子在市内乱转，我们就会被基层警察和捉贼者穷追不舍，被捉住后关回这里。那时候，新院长已经上任了，对我们的处罚和监视会变得更严格。”
小说家先生起初答不上来，但随后反驳道：“不利用这个绝好的机会吗？”
“你先逃走吧，你有家可以回去。不过，我有个请求。我
想拜托你到家后首先准备马车和棺材，再来一趟这里。”
“藏在棺材里逃走？用不着费这种事，趁现在逃走就行了。”
“棺材是为她和梅尔准备的。希望你能想办法把他们两个埋葬。”
“是个难题。”
“我把奥曼他们的尸体放进了地下室，姑且上了锁。新院长要求打开地下室就麻烦了，所以要筑起石墙，用灰泥封上。石材和灰泥都很充足。”
迪芬贝克先生将视线投向中庭，那里堆放着用来给奥曼增建房间的石材。
“可是，总不能把她和梅尔的遗体和这帮家伙一起封到地下室里。必须好好安葬他们。”
“明白了。”小说家先生忐忑不安地重重点了点头。
“安迪，你应该想要马上赶到埃丝特身边，不过再帮我一把吧。把名簿上所有住院者的名字都抹掉，这是为了不让新院长知道逃走的人的身份。梅尔和她也是，只要名簿上没有他们的名字，他们消失了也不会出什么问题。啊，我们能自由支配的时间有限。一切准备就绪后，在新院长过来之前，就让离开这里也没问题的人一小批一小批地逃走吧，注意别太引人注目。”
然后，迪芬贝克先生对我说：“你逃出去。”他的语气几乎如同命令。
“去西威克姆投奔凯特就好。”
我触碰母亲的脸颊，亲吻梅尔的脸颊，与迪芬贝克先生互相拥抱，和小说家先生握手。
安迪说：“替我去见埃
丝特，告诉她我马上就去找她。”他对我重复了好几遍住址。
三人用床单把母亲和梅尔分别裹起来藏到床下的功夫，我不着痕迹地整理好着装，不动声色地走出了贝德莱姆。
悄悄行动是为了不被其他住院者注意到。要是让他们意识到自己自由了，争先恐后逃走的话，就会演变成迪芬贝克先生所担忧的事态。
我，从贝德莱姆，离开了。我，离开了！
不过，我想，小心谨慎、考虑周全的迪芬贝克先生那时情绪也相当激动。我身无分文，迪芬贝克先生、小说家先生和安迪却都忘记了这一点。而我也没有意识到，在外面干什么都需要钱。
我先去找埃丝特了。去西威克姆需要钱，但去埃丝特那里走着就能到了。可没想到，安迪告诉我的家已经不是埃丝特的家了。
我必须自己谋生。能工作的地方是有的，像玫瑰酒吧那样的地方……
