自那之后，马车又陷进车辙里两次，第二次陷进去时辐条断了两三根。为了防止车轮散架，马车夫拉紧缰绳勒住一个劲想要往前冲的马，让它们以比人类步行还慢的速度前进。因此，抵达牛津的马车驿站时，已经过了夜里十点了。
按原计划，要在当天再租一辆马车去西威克姆，但丹尼尔医生完全没有那个劲头了。
他们直接在马车进入的驿站订了房间住下。
有一辆点着灯笼的私家双轮马车在等候多丁顿夫人。大概是她丈夫的外甥派来的吧。夫人乘上马车时，那肥大的屁股给内森留下了很深的印象。
马车驿站的招牌上写着“开朗的酒林”。老板是阴郁的树丛，不过他的妻子一如招牌上的文字，很是活泼。“几位是来吃晚饭的？马上就能准备好。请边喝酒边等。”
一行人喝着啤酒，推杯换盏间，飘来了诱人的香味。
开朗的老板娘往摆在每个人面前的深盘里盛的，是成分不明的大杂烩。
“是内脏。”克拉伦斯用小勺从中舀起一点，说道。
“还有碎培根片。”本说。
“碎豌豆。”克拉伦斯说。
“这个好像是猪肉。”
“菜花的残骸。”
“煮烂的马铃薯。”
“总之，是把今天用剩下的食材一股脑丢进去做成的炖菜。”
然而，饥饿成了最好的调料，炖了一堆乱七八糟的东西的肉汤，味道还不赖。
内森刚来伦敦的那段日子，吃的饭比这
糟糕多了。
一行人吃完饭后，开朗的老板娘提着手提烛台带他们去二楼的卧室。
“这边请。”
她用手提烛台的火点燃烛台上的蜡烛后就要出去。
“行李没有搬过来吗？”
“哎呀，托姆偷懒了。我这就叫他把行李搬过来。”
晚安——她那张满月般的脸上堆满笑意，说完这句话就出去了。
卧室里有三张较大的床。两人睡一张床的旅店并不少见。
另几人请丹尼尔老师独自睡一张床，克拉伦斯和本同睡一张床，亚伯和内森同睡一张床。
“你们觉不觉得那个老板娘挺像多丁顿太太？”
内森坐到床上，随口说道。
“要叫我夫人。”克拉伦斯模仿多丁顿夫人的腔调说。
“因为她俩都很圆吧。”圆圆的本说。
阴郁的老板催促着男佣，和男佣一起把一行人的行李搬到了卧室里。付小费的是被委以管钱大任的亚伯。老板数了数拿到的小费，十分刻意地点了点人数，又重新数了数小费。但亚伯不动声色，老板便耸耸肩出去了。
“没有便壶。”本看了看床底下，说道。
“一个也没有？”
“一个也没有。”
“意思是让咱们用那个吧。”
克拉伦斯指了指没有生火的壁炉。
“是啊。”
莎士比亚的《亨利四世》中，脚夫有这样一句台词：“房里连一把便壶也没有，咱们只好往火炉里撒尿。”这种事自然是在那个时代之前就有了。伊丽莎白女王的宫廷之中
，女官们也常常使用壁炉。大约一世纪之前，塞缪尔·皮普斯也曾在日记中写下：“我摸索着找便壶，但没找到。因为对这家旅店的情况不熟悉，夜里，我不得已向壁炉里方便。”这是已有数百年历史的秘密传统。
和大家一起旅行，真好啊……内森被音调高低不同的鼾声包围着，如此想道。
“可恶，被跳蚤咬了。”
这是本在第二天早上说的第一句话。
所有人都用力挠着后背和脖子。
“泥鳅里生出很多很多的跳蚤来。”克拉伦斯说。
“普林尼如此写道。”亚伯应道，“但昨晚的跳蚤来源应该是壁炉。”
尿里生出很多很多的跳蚤来——这也是《亨利四世》中的台词。
“本，帮我挠挠后背，我的手够不着。”
本用右手挠着丹尼尔医生的后背，用左手挠着自己的腋下。
大自然是公平的，即使在生有许多跳蚤的旅店房间，透过窗户照进来的晨光也澄澈无比。
“可是瞧，清晨披着赤褐色的外衣，已经踏着那边东方高山上的露水走过来了。”克拉伦斯朗诵道。
“霍拉旭说道。《哈姆雷特》第一幕第一场。”
“不愧是诗人，懂得真多。”
“彼此彼此。”
“我是从爱德那里现学现卖的……”
克拉伦斯说到末尾几个字时卡住了。
“黎明笑向着含愠的残宵，金鳞浮上了东方的天梢……”
内森吟诵起《罗密欧与朱丽叶》中的台词，但谁都没有接话
，他便没能说到最后。
“去吃早饭吧。”
为了缓解有些尴尬的气氛，本用格外悠闲的语气说道。就知道会变成这样，所以说大家齐聚到老师面前就麻烦了啊。本未说出口的感受，是三名前弟子共同的心声。
吩咐过阴郁的老板去安排租赁马车的事宜后，一行人坐到了早餐桌前。
早餐是涂着蜂蜜、黄油的发霉吐司，以及红茶。
“有件事要跟大家说清楚。”丹尼尔开口了，“我并没有禁止你们提起爱德和奈杰尔的名字。你们不用顾虑重重。”
“您现在想起他们已经不会哭了吗？”本开门见山地确认道。
“泪腺的作用与意志无关。不，这一点还需要证实。关于泪腺活动自主性的研究尚且不足。情感与意志的微妙关系既不是外科的研究对象，也不是内科的研究对象。可是，这种关系也会对身体产生影响。为了研究清楚这个问题，似乎需要一门与外科和内科都不同的学问。”
丹尼尔说着拿出手帕，用力地擤了一下鼻涕。
大学城市牛津不像伦敦那样喧闹。基督堂座堂的屋顶反射着日光，看起来如修道院一般的几座学院之间的道路上，披着长袍的学生往来如织。
铺着玉石的道路和伦敦的道路一样凹凸不平，但到了城市偏远地带后，马车的行进意外地变得平稳了一些。
本望向窗外。
“就算为属民做了些好事，也不能抵消那家伙的罪过。”
克拉伦斯的声音里充满愤怒。
因为走的是铺过的路，所以要交过路费。一辆马车要交九便士，这笔钱会被算进马车的租赁费用里。“铺路工人的工资就是从过路费里出的。”马车夫解释道。从出发地点到西威克姆大约三英里，马车的租赁费用是两先令。还要再加上小费和过路费吗……《呼叫追捕》主编兼此行的会计亚伯愁眉苦脸。开朗酒林的阴郁老板也狠狠敲了他们一笔，明明晚饭是用剩菜做的炖菜，床上还满是跳蚤。看到账单上的数字时，克拉伦斯甚至小声说出了莎士比亚戏剧中的台词：“可怕的清算时刻到来了。”这句台词中的“可怕的清算时刻”指的是人生的最终清算。
即使昨天就赶到西威克姆，也得在西威克姆花钱住旅店，所以这倒不算是计划外的支出，但听杰加斯话里的意思，让罪犯诉讼协会承担一半费用的事似乎泡汤了。由己方承担全部费用可吃不消。不过，虽然杰加斯说要停止调查，但没有一个人说要回去。有意气用事的因素，也有的确对此案感兴趣的原因。况且，从丹尼尔医生那里抢夺解剖的机会，无异于狮口夺食。
《呼叫追捕》的预算有限。万一透支了，就太对不起约翰阁下了。
听安说，法官的财务状况并不是特别宽裕。菲尔丁家往上回溯，祖辈是和哈布斯堡家族沾亲带故的名门贵族，但亨利和约
翰兄弟俩的父亲沉迷赌博，欠下一大笔债，还投资失败，把名下的土地变卖了，将财产挥霍一空。约翰从哥哥亨利那里继承的治安法官一职，尽管工作十分辛苦，却是没有工资的名誉职位。很多法官会捏造罪名以收取保释金，收受贿赂而放跑罪犯，靠诸如此类的手段获取收入。然而，约翰·菲尔丁在继承职务的同时，也继承了哥哥“绝不为了金钱出卖正义”的信条。合法收取的手续费一年也就一百英镑到三百英镑，还不到大臣年俸的十分之一。据说亨利·菲尔丁靠写小说赚了很多钱，《汤姆·琼斯》发售后，九个月内印刷了五次，卖出了超过一万册。不过，他生活放荡不羁，几乎没留下什么财产。
得靠内森的连载小说多增加些销量才行。亚伯这么想着看向内森，发现未来的小说家又晕车了，正脸色铁青地闭着眼睛。
等连载结束，就出版一部廉价版吧，然后把收入的一部分用于《呼叫追捕》的经营……
就在踏实稳重的亚伯罕见地沉浸在妄想里的时候，马车夫说：“客人们，到西威克姆了，要去马车驿站吗？”
“对，去把行李放下，然后去这个地区的教堂。”
“教堂？是要去拜见‘小圣女大人’吗？”
“小圣女大人？”
“咦，你们不知道吗？教堂里有个不可思议的棺材，小圣女大人就沉眠在其中。她从好几百年前就沉眠在那里了
，人们都说那口棺材有神圣的力量。”
“亚伯，在去教堂之前，难道不是应该先去找这里的治安法官——是叫达克·费恩爵士吧——说明情况吗？”克拉伦斯问。
“得在有人来找麻烦之前先查验尸体。”亚伯说，“杰加斯一开始说，达修伍德示意他可以在《呼叫追捕》上登广告。但约翰阁下说了，达修伍德在那前一天就离开了伦敦。杰加斯是自作主张，或者遵从西威克姆治安法官达克·费恩爵士的指示来委托登广告的。约翰阁下要发行揭发犯罪情报的报纸一事，想必已经传得沸沸扬扬。杰加斯为了彰显权威，不停搬出达修伍德的名字。可他昨天却追上我们，要求我们停止调查，也就是说，他昨天早上向达修伍德汇报了这件事，是达修伍德命令他让我们停止调查的。”
“原来如此。”克拉伦斯重重点头，“达修伍德有不想让别人对这件事追查到底的缘由。”
“杰加斯大概昨天就到这里了。”
“咱们坐的公共马车太磨蹭了。杰加斯的马车跑得很快。”
“他肯定也去找达克·费恩爵士打过招呼了。在这种情况下，咱们再去找爵士的话，他就会以治安法官的身份命令我们停止调查。”
“如果调查这具尸体会给大鼻子浑蛋带来麻烦，那我就偏要调查。查个彻彻底底！”克拉伦斯干劲十足。
“要是奈杰尔在，他一定会画一幅精致的素描。
”丹尼尔并没有禁止大家提起那两个人的名字，本便放心地提起了奈杰尔，但还是不由得瞥了一眼老师的表情——似乎没什么事。
“爱德和奈杰尔现在在哪里做什么呢……”内森自言自语。
“感觉贵族会很想要像他俩那样的人当侍从。”本应道。
富裕的贵族会为了增添自身的排场而雇佣容貌出众的年轻人，用有金银蕾丝边和金绦肩饰的豪华制服、白色丝袜和扑粉的假发装扮他，一家人出行时令其陪同。欣赏歌剧抑或在公园散步时，贵妇们会攀比各自带着的侍从的容貌。侍从还要负责接待来客。只有器宇轩昂之人才能被录用，但终归只是地位低下的用人。
“心高气傲的爱德怎么可能去做跟屁虫啊。”克拉伦斯说。
“跟屁虫”是指跟在贵族屁股后面走的侍从。
至于奈杰尔，只要有人愿意雇他，他大概就会毫无怨言地做事吧。每个人都这样想道。
前方的牧草地越来越宽阔，散布着一个个农家。道路变成了较缓的上坡路。马车夫把马车停在了丘陵脚下的一家小小旅店旁。这家旅店同时也是一家酒馆。
“这一带只有这一家旅店。”马车夫说。
招牌上写着的店名是“斧与蜡（Axe and Wax）”。“Wax”在俚语中有发怒的意思，还有逐渐变大的意思，若过度解读，会感到这是个有些危险的店名，不过，秃头上长着些稀
疏胎发般白发的老板一脸好人相。头发里混着些白发、似乎是老板娘的女人，一个看上去三十岁左右的女人以及一个像是男佣的人也出来迎客。
村民大概也会来这个酒馆小聚，但现在还不到中午，所以酒馆空荡荡的。
“这是我老爸。”马车夫介绍道。旅店老板开心得笑开了花，用胳膊肘戳了戳自己的儿子。
“也就是说，这儿也是我的家。在这种地段赚不到什么钱，所以我经常在牛津蹲守。能揽到去西威克姆的客人可太令人高兴了。老爸，去跟比利说，让他把客人们的行李搬到楼上的房间里去。我还要送客人去教堂。另外拜托老妈和凯特做一顿美味的午饭。客人们，凯特是我姐姐，以前在公馆里服侍过那里的夫人，文雅得很。老妈，客人们在牛津住的是‘开朗的酒林’，毫无疑问吃了很大苦头。”
“牛津有不少不错的旅店，为什么偏偏选了那儿？”
公共马车的马车夫和阴郁的老板估计是一伙的，不过总比老板跟强盗是一伙的要好些。
“老板娘，往筐里装点面包和奶酪。我们可能得在外面吃午饭了。”丹尼尔说。
前弟子们纷纷点头，心说的确，解剖很费时间的。
“好嘞，给各位装上今早刚刚烤好的面包。是老板天还没亮就开始烤的。我们店的东西全都是自制的。”
马车夫的妈妈和姐姐凯特往藤筐里装了一大堆东西。“火腿
也是由我们店自制的，口碑特别好。奶酪是从附近的农家采购的。再装点苹果。瓶装的啤酒和葡萄酒也放进去。晚饭是回这里吃吧？给各位烤只鸡吧，这就杀鸡拔毛。那只怎么样？”一群鸡正啄着地上的面包屑，老板娘指着其中一只说，“油水可足了。”
亚伯感到，虽说马车夫和他的老爸老妈都很开朗，但马车夫的姐姐凯特与其说文雅，不如说是脸色不佳，无精打采。瘦长脸的男佣比利是个不错的男人，但反应迟钝，看起来有些愚钝。
凯特的表情有了些微变化。她看向某个方向。
亚伯顺着她视线的方向看去。
和凯特年龄相仿的女人正迈着摇摇晃晃的步子朝这边走来。她邋遢地拖着破了的裙子，光着脚。
“贝姬，你的鞋呢？”凯特皱起眉，小声责备道，“我前些天不是给过你一双吗，虽然旧了点。你把那双鞋弄到哪儿去了？”
就像听不懂这问题的意思似的，被叫作贝姬的女人踉踉跄跄地走近凯特，乞讨一般伸出手来。凯特耸耸肩，递给她一块面包。
贝姬也不道谢，犹如雾气一般离开了。凯特犹豫了一下，拿起一块奶酪追了过去。
为了缓解尴尬的气氛，老板用开朗的语气问：“各位明天也住这里吗？”
“我们明天就回伦敦了。”
“这片儿只有我们店提供马车租赁，马车夫也只有我儿子一个人。他叫尼克。要是能……那个…
…稍微加一点钱的话，明天，尼克可以拒载其他客人，送各位去牛津。如有需要，直接送各位回伦敦也是可以的。”
亚伯看了一眼一脸焦急的丹尼尔，说：“知道了。总之，先赶紧送我们去教堂吧。”
“出发喽！”大家说着坐进马车。
固定着解剖器具、缠成一圈一圈的皮带由亚伯保管，散发着面包和奶酪的诱人香气的藤筐则放在本的腿上。
克拉伦斯坐在马车夫尼克旁边。
无须以缰绳驾驭，两匹马便娴熟地走着闪电形折线，迈步攀登起丘陵的斜坡。
“你听说过天使飞起来的传言吗？”
克拉伦斯随意地向马车夫尼克搭话。
“哦，老爸说酒馆里有人谈论过这个。”
“是看见天使本人了吗？”
“是道听途说的。不过，听说有好几个人都看见了。”
“胸口上好像写着些什么？”
“是啊，胸口上写着伯利恒什么什么的。”
“这个村子跟伯利恒有什么关系吗？”
“不，并没有。天使是去伯利恒有事吧。”
“你知道‘阿尔莫妮卡·迪尔波利卡’是什么吗？”
马车夫把头摇得像拨浪鼓。“不知道，不知道。这我怎么可能知道。”
尼克用鞭子指指右前方的一座建筑，说那就是达修伍德的领主馆。
“也忒大了。”
弓街的法官官邸在本和克拉伦斯眼里就已经如同宫殿了，而领主馆甚至有法官官邸的几倍，不，十几倍大。这里与人口稠密，显贵与贫
民挤在一起推推搡搡的伦敦大不一样。
“后面的森林也全都是领主馆的土地吗？”
“当然了。”马车夫自豪地点点头，“领主大人在政府工作，所以大部分时间在伦敦，但在狩猎的季节会经常回来。”
“听说是拉尔夫·杰加斯先生在代为管理这片土地。他住在那儿吗？”
“是啊。”
克拉伦斯轻巧地回到马车里，坐到亚伯和本的中间，向他们转述了从马车夫那儿听来的话。
“比萨默塞特府还大。”本赞叹道，“但这座建筑好奇怪，像希腊神殿似的。”
“的确。它给人的整体印象和狄俄尼索斯神殿很像。不过上面的柱廊是科林斯柱式，下面的却是多立克柱式，风格不统一，”内森显露起学识，“古典风格与帕拉第奥式风格混在一起。”
“你去过希腊？”
“是在铜版画上看到的。”
“爱德很博学，不过内森，你的学识也相当渊博啊。”
既然不用再避讳了，克拉伦斯便大大咧咧地提起了爱德的名字。
领主馆被马车抛在后面，越来越远。不一会儿，丘陵上一座顶上有金黄色球体的古怪的塔出现在眼前。从旅店徒步过来应该也就不到二十分钟的距离。
马车夫尼克回过头来，告诉一行人：“那就是西威克姆的教堂，是达修伍德大人建造的。”
“你们觉不觉得这建筑散发着一股强烈的悖德气息？”本说，“那个金色的球是什么东西啊？”
不同于宏伟的领主馆，教堂很小，造型朴素，墙是用长方形砖石砌成的，人字形屋顶。但走近了看，安在钟楼顶上的黄金球体巨大无比，十分异样。
“和叙利亚的古代城市帕尔米拉的神殿很像。虽说神殿并没有那样的钟楼和球体。”内森说。本目瞪口呆地说道：“你还真是什么都知道，简直像爱德一样。”
“我不是那种能去环欧旅行的有钱人。”内森说，“所以小时候，我通过书本环游世界。法国、意大利、希腊，还有印度、阿拉伯、波斯，我都游了个遍。牧师有很多书。如果是有铜版画的书，我就会特别高兴。”
爱德小时候大概也沉浸在书本里吧，亚伯想。书很贵，并非穷人能轻易弄到的东西。爱德说他的父亲是教堂的杂工，所以爱德小时候的生活应该并不宽裕。亚伯的脑海里浮现出了这样一个孩子的形象：他常常从后门拜访拥有许多藏书的富裕家庭，提出想帮他们打水、除草，不要工钱，只要能阅读书斋里的书就好。贫穷却喜爱读书的人的境遇大多相似，爱德也许对内森产生了特别的亲近感。
建筑右边的空地上散布着一些墓碑。有座比教堂大得多的六边形建筑，入口处用铁栅栏挡着，透过栅栏能看到里面的情况。
里面是露天的中庭。马车夫解释说，这是领主大人建造的灵堂。
克拉伦斯拿着解剖器具，本抱着藤筐，
五个人下了马车。
一行人告诉马车夫，之后会步行回旅店，让他不用等了。亚伯把这一天的租赁费和小费付给马车夫，让马车夫在账单上签字。马车夫画了个“×”。
“那你们就去见见小圣女大人吧。”
拉尔夫·杰加斯站在教堂门口等着丹尼尔一行。
“我估摸着你们这会儿该到了。”
“尸体是放在这里吧。”丹尼尔性急地说。
“你是谁？昨天中午看见你了，但你还没自我介绍。”
对不戴假发、衣服也皱皱巴巴的丹尼尔，杰加斯的态度居高临下。
“我是丹尼尔·巴顿，圣乔治医院专职外科医生。”
杰加斯轻轻一笑。
“是慈善医院的外科医生啊。”
那是轻视的笑。
“您不知道吗？圣乔治医院的董事长可是国王陛下。”
克拉伦斯顶撞了回去，但杰加斯无视了他。
“巴顿……我听过这个名字。听说他曾经对人进行活体解剖而致人死亡。也真亏他没被起诉啊。哦，对了，是向治安法官行贿，把事情压下来了吧。”
杰加斯装作自言自语。
前弟子们有些担心丹尼尔老师会火冒三丈，但大约是因为这中伤实在太过无聊，丹尼尔直接将杰加斯的话当作了耳边风。
“带我们去存放尸体的地方。”
丹尼尔提出了最为重要的要求。
“尸体？”
“据说是在废坑里发现的。”
“我都说了委托已经取消了。”
“取消的是登广告的事对吧。”克拉伦斯说，“我
们要进行的调查和广告的事无关。”
“尸体的腐烂程度会加重的。”丹尼尔向杰加斯大吼，“赶紧带我们……”他说到一半，或许是稍微考虑了一下礼节，改用略微礼貌了一些的措辞说道，“希望您能赶紧带我们过去。”
“目的是？”
“当然是为了查明死因。”
“你有什么权限？本地的治安法官是达克·费恩爵士。达克爵士已经认定此事与犯罪毫无关系，无须调查。这里轮不到伦敦的慈善医院的外科医生抛头露面。约翰·菲尔丁爵士的权威在这个地区并不起作用。约翰爵士只要专心维护威斯敏斯特地区的治安就好。”
“我们有些事想确认。”亚伯用冷静的语气说，“杰加斯先生……”他刚说到这里，判断还是避免多余的冲突为妙，便改口称“拉尔夫阁下”。
“弗朗西斯·达修伍德爵士为什么命令我们停止调查呢？是有什么隐情，不方便让我们去调查吗？”
“你在说什么？太无礼了。”
“不赶紧解剖的话，腐烂会加剧，就查不出死因了。尸体在哪儿？”
丹尼尔急得几乎要跺脚了。
“尸体放在埋葬身份不明者的公共墓窖里了。”
“那么，希望您能让掘墓者来把墓窖打开。”
“我都说了这没有必要。”
“看来他被达修伍德下了死命令啊。”克拉伦斯对本说，“不想让别人看到尸体，这很可疑。”
“肯定是做了什么亏心事。”本说。
“没有！我没做任何亏心事！”
“没错。”克拉伦斯点头，“您没做任何亏心事。您根据声称看见天使的踏车工人说的话，准确地推断出了尸体所在之处。您的洞察力很强。您向治安法官达克·费恩爵士汇报了此事。这是正确的做法。为了维护地区治安，必须查明可疑尸体的死因，更何况尸体上还写有诡异的文字。登广告征集线索也是十分恰当的行动，没有比这更好的方法了。所以说，您和达克爵士都没做任何亏心事，这是很明显的。要是做了亏心事，就根本不想登广告。”
克拉伦斯喋喋不休，与此同时，亚伯和本以肢体动作安抚着焦躁的丹尼尔老师。内森在旁边观察着他们的样子。这是写小说时所需的素材。
“没想到，弗朗西斯·达修伍德爵士听您说了这件事，立即强硬地命令您绝对要阻止我们。也就是说，做了亏心事，被查明死者的死因后会很难办的，是达修伍德爵士。对了，拉尔夫阁下，您是达修伍德的代理人。达修伍德爵士有秘密瞒着您，这对您来说难道不是很不利吗？您也应该了解达修伍德爵士的痛处。这样一来，您就对达修伍德爵士有了隐秘的影响力。我们只是想要查验尸体，根据您的意愿，我们也可以隐匿情报，只向您告知结果。”
啊，这跟之前说的不一样，内森想。但他努力不让所思所想显露在表情上。
写小说的事是亚伯他们一厢情愿，并非他自己的强烈愿望。对丹尼尔医生及其三名前弟子而言，比任何事都更重要的，是解剖尸体、查明死因。
亚伯为克拉伦斯的狡辩略微捏了一把汗。我们还不清楚杰加斯和达修伍德的关系如何。没准二人关系非常亲密，达修伍德把要停止调查的原因只对杰加斯一人和盘托出了。如果是这种情况，那么我们对杰加斯来说也是不能放过的麻烦。权贵会为了扫清障碍而不择手段。虽说我们这边有约翰阁下作为后盾，但约翰阁下的力量无法与既是上议院议员又是内阁成员的弗朗西斯·达修伍德匹敌。克拉伦斯这样说，就相当于把手伸进狮子嘴里了。
听了克拉伦斯的提议，杰加斯沉思片刻。
“你们无论如何都坚持要解剖的话，那也没办法。跟我来。”
杰加斯招呼一行人进入教堂。
教堂外观朴素，内里装潢却极尽奢华。这装潢难以说是庄严，散发着浓厚的庸俗气息。
黑白大理石地板上耸立着斑岩柱，讲坛和圣经台是用桃花心木制成，木纹优美，富有光泽，上面刻有浮雕。一排排用绿色毛毡盖着的长凳是给信徒的座位。墙上挂着不知是谁画的油画《最后的晚餐》，这幅画给人以说不上来的淫靡感。油画下方放置着有对开门的矮橱柜，同样是桃花心木材质的。
一行人走进礼拜堂隔壁的小房间。
杰加斯揭
开地上那个粗制滥造的棺材的盖子。
丹尼尔俯视一眼棺材里装着的尸骸，冒出一句：“这是冒牌货。”
“竟然说这是冒牌货？看看这个。”
杰加斯指指尸体的胸口。他不愿触碰尸体，所以手指和“伯利恒之子啊，复活吧”以及“阿尔莫妮卡·迪尔波利卡”的字样保持着十足的距离。
“杰加斯先生，你查验掉到洞窟里的尸体时，尸体的僵硬程度如何？”
“不是特别硬。”他似乎已经懒得一遍遍重复“要叫我拉尔夫阁下”了。
“是吧。你发现尸体是在踏车工人目击天使的三天后，那时尸体自然早已重新软化了。但踏车工人看见时，尸体无疑处于彻底僵硬的状态。”
虽然说话带着些故乡苏格兰的口音，还有些结巴，但一说到这种话题，丹尼尔的口才好到连克拉伦斯都相形见绌。
“‘展开巨大的白色翅膀，在天空中飞舞’。目击者是这样说的，对吧。据说死者穿着白色的束腰上衣，也就是说，尸体当时全身僵硬，呈双臂水平展开的姿势。我至今为止查验过大量尸体，从我的经验来讲，通常情况下，死后二十小时到三十小时，尸体的全身僵硬程度最高。所以，死者的死亡时间是在被目击的二三十小时之前，就看作差不多是一天之前吧。这样算来，从死亡时间到今天，再怎么往长了算，也就八天左右。根据尸体被目击之前所在的地方
不同，计算结果会有些误差，但从死亡时间到现在也不可能超过十天。从这具尸体的腐烂程度来看，这名死者已经死了半个月到一个月了。头发脱落，露出一部分头盖骨，鼻梁的软骨也变形了。尸体不可能在十天之内腐烂到这种程度。”
“都近乎骷髅了。”克拉伦斯咕哝道。
“你这么说我也没辙。我在洞窟里发现的就是这具尸体。”
“那么，被目击的‘天使’和你发现的尸体不是同一个东西。”
“你刚才说的腐烂程度与时间的关系是准确的吗？”
“会因尸体被放置的地方不同以及季节的差异而有所不同，但毫无疑问，死亡十天以内的尸体和死亡半个月以上的尸体有很明显的差别。”
“也有过多少年都不会腐烂的尸体。让你见识见识吧。医生，我要证明你的理论并不能说是绝对正确的。”
杰加斯说完，又表现出些许踌躇。
“是木乃伊吗？”克拉伦斯插嘴道。
“不……看了就知道了。只是，这不是能随随便便让人参观的，不过让你们看看也行，我作为管理人允许了。”
杰加斯带头走上位于小房间角落的螺旋楼梯。
螺旋楼梯通往钟楼。钟楼开有细长的长方形窗户，虽然有矮栏杆，但也只到腰那么高，称不上安全。想杀人的话，很轻易就能将人推下去。墙边还备有梯子。一行人跟着杰加斯往上爬。这对丹尼尔和本而言十分辛苦
。身体灵便的克拉伦斯打头阵，亚伯殿后，留心不让对运动完全不在行的老师踏空。
一行人来到一间墙壁呈弧形的房间。
“这是那个金色的球里面吗？”本环顾四周，问道。
内部不是金色的。
直径十英尺出头，铺有地板，房间里有一张小桌子和几把小椅子。
“弗朗西斯爵士二十五岁左右时，曾随特命公使一起访问圣彼得堡。当时他看见了建筑物尖塔上的黄金球体。球体内部有桌子和座席，这使他萌生了浓厚的兴趣。后来，他建造这座教堂时，就模仿了俄国的那种建筑。”
房间一隅陈设有祭坛一般的矮橱柜，旁边安放着一副棺材。橱柜里放有酒瓶和玻璃酒杯。这里似乎是用来办酒宴的地方。四周的墙上每隔一英尺开有一扇大约十英寸宽的纵向细长的窗户，嵌着玻璃，让外面的光照射进来。
亚伯想起马车夫的话，问：“这就是安放小圣女大人的不可思议的棺材吗？”
“是的。为了能看清楚些，把棺材抬到那上面。”
本和克拉伦斯按杰加斯的吩咐把棺材抬到了桌子上。
他们打开了棺盖。
“不！”发出惊叫的是杰加斯。
其他人都完全说不出话。
好一会儿，本才终于发出犹如雨滴从房檐滴落一般的声音。
“奈杰尔……怎么会这样……”
