斐娜先骑到沼地，掩去行踪，之后掉头往北走。她不知道距离艾耳堡有多远，甚至不确定海斯是否还在那里。她以手覆住他的神石，全心信任它有“力量”引导她回到它的主人身边，告诉自己两人之间有着不可思议的神秘联系。每当他呼唤她时，她总是能够找到他。她相信当她呼唤他时，结果亦然。
斐娜驱策“苏利”稳步前行，知道这会是漫长的一趟路。她抚弄马颈，偶尔附在马匹的耳边低语：“找到海斯，苏利。为我找到海斯。”
太阳下山了，暮色渐深。她刻意绕过朗恩城，知道居民对入夜后的骑者存着戒心。天已经全黑了，但斐娜并不害怕。她深爱户外和大自然，而且夜晚另有一种屏息的美。
她听到河流的声音，引导“苏利”到河岸。她知道分隔英、苏边境的界河是艾耳河，只要沿着艾耳河走，就能抵达艾耳堡。斐娜决定停下马，稍作休息。她取下“苏利”的马鞍，牵着牠到河边喝水，自己也洗了把脸。然后她系好马匹，背靠着树干休息片刻。
斐娜不敢闭上眼睛，只是让身躯放松休息。她饿坏了，但拒绝让自己去想食物，拒绝去听肚子一直不争气的咕噜声。不久后，新月升起。斐娜仰望新月，在心里默唸外婆教过她的祷词：
当我瞧见新月时，
我的身、心、眼和新月合而为一，
赞美你，月的引导女神，
带领我寻到我的爱人，
我拥有力量，并知道如何使用它。
斐娜仰起脸庞，承受月光，像夜晚绽放的花朵，敞开自己，让精神和自然逐渐灵契合一。之后她重新为“苏利”上鞍，让新月的光辉引她前行。
太阳升起后，她找到一处黑莓丛，略微纾解些饥饿。她知道自己已在苏格兰境内，想像她正被牵引向海斯。河谷里散布着牛羊，短暂的休息过后，她再度上鞍，催促“苏利”前行。
突然，一片雨云飘来，夏日的骤雨倾盆而下，将她淋成了落汤鸡。无视泥泞和大雨，斐娜固执地往前行，拒绝被击败。
终于，她逐渐认出周遭熟悉的景物，快马加鞭地朝艾耳堡驰去。乌云散去，太阳再度露脸，斐娜也笑了。
☆☆☆
海斯昨夜睡得糟透了。他彻夜难眠，疼痛地渴望着被他留在英格兰的女子。然而侵扰着他的不只是肉体的烦躁不安，还有心灵和精神上。他对斐娜的渴望是如此强烈，占据了他每个清醒的时刻。最气人的是，他知道她在肉体上被他吸引，也愿意毫无保留地分享她的身体，但她就是不肯嫁给他。她根深柢固地相信应该为财富和头衔结婚，不敢违逆她双亲的意愿。
夜里他有三度想要运用力量，召唤她到他的床上。他将黑色鸦羽握在手上，而他唯一要做的只有集中心思，专注精神于他渴望的人，喃喃地唤着：来到我身边，斐娜。但每一次直觉都阻止了他。内心深处，海斯知道勉强召唤她没有意义，斐娜必须以自己的意愿前来，否则还不如不来。
海斯天一亮就起床，下定了决心。他会带他的牝马群到邓克斯伯爵留给他的土地。它正好位在邓家堡和克坎布莱特的甘家堡之间，他父亲的健康日益恶化，而海斯希望能够就近守着他。
这会是漫长的一趟，他必须为许多牝马重新上蹄铁。他到牧草地将牝马群赶回中庭，正好遇上突来的夏日骤雨。他牵着马儿到铁匠铺内，邓家的两名铁匠主动提议帮忙，他也接受了。
铁砧逐渐烧热，海斯脱下外套，打着赤膊，敲击蹄铁，不久后他已汗流浃背，但反而觉得畅快不已。肉体的运动似乎舒缓了自昨夜以来的疼痛挫折。
他为两匹马上好蹄铁，雨也停了，太阳再度露脸。海斯牵着马匹来到中庭，确定新蹄铁适合牠们。突然他惊讶地抬起头，瞧见一名女子骑进中庭。
“斐娜！”他的心喜悦地飞扬。
“海斯！谢天谢地，我找到你了！”
他奔到她的身边，将她抱下“苏利”，举高她转了个圈。“斐娜，我无法相信你来了！”他的心里涨满喜悦。
“我来是因为我害怕有人密谋绑架年幼的国王，我必须来告诉你和邓雷力我的怀疑！”
海斯心里的喜悦消失了大半，像被铁甲覆盖般竖起防卫。她来并不是因为她爱他，不能没有他。他掩藏住内心的失望，放她下来。“你湿透了。来吧，你必须弄干自己。”他转向铁匠，要他照顾马匹。
“‘苏利’和我不只湿透了，我们还饿坏了。”现在她已找到他，所有的忧虑都可以抛开了。海斯会知道她的怀疑是否正确，而且他会解决一切。她带头走向艾耳堡，直接回到他的塔楼房间，仿佛她从不曾离开一般。
“你独自一个人骑来这里，斐娜？”
“是的。当然，如果没有你，我绝对无法做到。稍后我会告诉你。”
海斯以火钳拨旺炉火。他转回头，瞧见她已脱下湿透的衣物。他走向衣柜，取出他的睡袍递给她，遮住她的赤裸。他惊讶地看着她一屁股坐在床上，抬起腿等着他为她脱靴。她的唇角微扬，令他不知不觉入迷了。
“你是个恶魔，甘海斯。我才到这里五分钟，你就将我脱个精光。”
就像曾经落入陷阱的狼，海斯怀疑斐娜只是想重拾两人之间的肉体关系，却无意于婚姻的承诺。但无论她有多么娇美动人，他该死地绝不屈服。他要的是她的心和灵魂，不只是身体。他将她的衣服晾在炉火前，吩咐女仆去厨房为她端来食物。他将毛巾递给她擦干自己，退到一段安全的距离外。
斐娜有些惊讶。通常海斯会忍不住要亲自擦干她，特别是她的头发。他会用任何藉口将手指缠入她的发间。
海斯困难地扯离视线。他倒了些水，洗去双手和脸上的泥污。他套上衬衫，因为打赤膊让他觉得脆弱，难以抗拒斐娜的魅力。“柏先生跟着媞娜去了邓家堡，因此别太过期待。”他淡淡地警告。
“邓爵爷也不在这里？”斐娜显得忧虑。
这是她第二次提到邓雷力了。“你不能告诉我，你所怀疑的阴谋吗？”
“当然可以，不然我为什么连夜骑到艾耳堡？”
我希望没有所谓的“阴谋”。我希望这只是你用来找我的藉口，告诉我，你让我离开是犯了毕生的大错。海斯心想着。
女仆端来炖羊肉和烤面包。斐娜一面用餐，一面述说。“我想我最好从头开始，你说对了我双亲的反应。他们回家后，对我气愤不已。我告诉他们，我无法嫁给戴克里，因为我既不爱他也不喜欢他。我告诉他们，你的事，详列了你的优点。”她揶揄地笑了。“但他们听不进去。”
“显然是家族遗传。”海斯喃喃自语着。
斐娜不理他的嘲弄。“我很生气，独自骑到海边，然后我想起了在卡莱尔堡所听到的一切。抱歉当时我没有留意，因为我对克里的计划兴趣不大。一开始那只是暗示，再加上克里和萝莎零星说过的话──昨天我终于将一切拼凑起来。你可以告诉我，你是否认同。”斐娜逐一叙述。“首先是婚礼后，克里要带我去布鲁堡，在那里款待某个重要的客人。萝莎夫人也同样兴奋将在卡莱尔堡接待贵客。婚礼后不久，我们就会前往英格兰宫廷，然而目的却秘而不宣，直至昨天我母亲说溜了嘴，来访的是玛丽皇太后，戴家人将会陪她一同前往伦敦。”
“玛丽和邓亚奇打算将幼王詹姆士五世带离苏格兰，交给她的哥哥亨利八世国王。你的怀疑并没有错，斐娜。我和雷力都知道亚奇需要钱，有可能和亨利合谋，将幼王出卖给他。但我们不知道他们已经要展开行动了。”
“你能够传话给邓爵爷吗？”
“我不知道他在哪里，我只能单独行动。幸运的是，雷力留下将近二十名绿衫军驻守，由盖文带领。”他赞赏地望着她。“你连夜独自赶来真的很勇敢。”
“我并不孤单，海斯。一路上，你的精神一直和我同在。我拥有你的神石。”她爱抚着枕在她双峰之间的神石，取下来交还给他。
海斯几乎无法专心思考。他握住她的手。“我需要的不只是石头的帮助，还有许多理不清楚的。幼王目前在爱丁堡，他们何时离开了首都？他们途中会在哪些城堡停驻休息？我想一定是在邓家所属的城堡，亚奇才会有安全感。我们必须不计一切地阻止他们越过边境。一般来说，带着不满三岁的婴儿赶路应该会拖慢行进的速度，但直觉告诉我，他们会趁夜赶路。恐怕我们没有多少时间可以浪费。”
他走向衣柜，披上外套。“我必须去警告他们，立刻准备出发。”
海斯来到大厅，和刚刚用完餐的绿衫军说话。突然入口处传来大声吵闹。他走过去，瞧见盖文揪着某个男人的衣领。
“这是你天杀的俘虏！他该死地怎么逃走的？”
海斯惊讶地发现是毛西利。“他已经没有用处，因此我放走了他。最重要的是，你该死地在这里做什么，毛西利？”
“我真是昏了头，竟然认为你会把我说的话听得进去。”毛西利咒道。
“放开他，”海斯对盖文道。“我们会听。”
“我可以喝碗热汤吗？”毛西利哼唧道。
毛西利显然饿坏了，才会冒险前来。海斯示意仆人过来，取出刀子，切了块面包，将刀子插在桌上。“开始赚你的晚餐吧！”
毛西利瞄着刀子，伸手取面包。“我的情报应该值几个铜板。有人阴谋将苏格兰的幼王詹姆士五世带离边境到英格兰。”
“你的情报一文不值。我们已经知道有这项阴谋了，重要的是时间和地点。”
“他们会在今夜抵达拉维克，而后‘黑毛’会连夜带领他们穿过边境森林，进入英格兰，戴家的人马会在边境等，护送幼王和他母亲到布鲁堡。”
“我们怎么知道这不是陷阱？”盖文问海斯。
“我们不知道，”海斯淡淡地道。“但他的消息符合斐娜所提供的，而且拉维克也是个合情合理的地点。”
“为什么他要背叛自己的哥哥‘黑毛’？”盖文问。
海斯耸耸肩。“复仇远比羊肉汤美味，特别说‘黑毛’背叛他在先。我们必须立刻骑马到拉维克，埋伏等待他们。”
盖文完全同意。他前去命令绿衫军全副武装，准备出动。
在塔楼的房间里，斐娜纳闷为什么海斯去了这么久。她埋在他的衣袖领口，深深摄入他的气味，幽幽叹了口气，走到窗边。她看到中庭里士兵忙着出发，匆忙走到壁炉前，拿起衣服。虽然它仍有些湿湿的，她别无选择只有穿上。她将一头湿发甩到肩后，快步来到大厅。她的脚下一顿，瞧见海斯和一名肮脏的边境人在谈话。
那名面目可憎的边境人望向她，斐娜认出了他曾经是海斯的俘虏。海斯给了他一枚银币，她惊讶地看着那名恶棍朝她眨了眨眼，像鼠辈般溜走了。
海斯来到她面前，按住她的肩膀。“毛西利来告知我们阴谋的细节。他宣称王室的成员今晚会来到拉维克，如果他们穿过边境森林，卡维斯堡距离英格兰还不到十哩。我要带领邓家军，前去拉维克等着他们。”
“我也要去。”
“你不能去，斐娜。你会留在安全的艾耳堡。”
“海斯，我再也不想和你分开。”
他以温柔的手拂开她的发。“亲爱的，这是我所听过最美好的话，但你不能跟来。”
“但你们会需要一名女性，”她争辩道。“幼王还不到三岁，他会被这么多粗鲁的男人吓到。”
“我们的人并不多，斐娜──只有二十名绿衫军──天知道亚奇和玛丽带了多少士兵。”
“你们是边境人，个个都能以一敌三。”
“谄媚这一套对我没有用，斐娜。如果你想帮忙，你就留在这里，远离伤害。”他坚定地道。
她双手插腰。“噢，我不会留下来。你一离开，我就会跟过去。”
他抓住她的肩膀，粗鲁地摇晃。“如果你敢做出这么胆大妄为的事，你会逼我动粗。”他威胁道。“我会狠狠打你一顿屁股，让你一个星期无法坐下，一个月无法骑马！”他转过她的身子，重重拍了她的臀部，将她推向楼梯。“你认为就因为我将心奉献给你，告诉你，我爱你，你就可以将我绕在你的小指头上。噢，我不是你的隼鹰，斐娜，而且我不会戴上脚绳。不懂得服从的女人根本不值得拥有！”
斐娜的内心回应着主宰全局、发号施令的男性。她转过身，正要叮咛他好好照顾自己，平安回到她的身边。
“该死了，立刻回塔楼去！如果你想要有用处，你可以在床上等我。”
斐娜的脾气爆发了。她奔上楼梯，用力甩上塔楼的门。“你做得太过分了，天杀的甘海斯！”
２３
雷力带着贾克和十余名绿衫军抵达爱丁堡。胡亚力爵爷和麦威尔爵爷也已收到亚尔班尼公爵的信，等在那儿。然而邓亚奇、玛丽和幼王詹姆士五世却不见踪影。
“王室的成员呢？”雷力问胡亚力。
胡亚力漫不在意地挥挥手。“玛丽和她的英格兰侍女太过软弱，她们偏好舒适的荷丽洛王宫。”
“我敢说她们最偏好的是舒适的西敏寺王宫！”雷力立刻派贾克骑马前去确认王室成员是否在荷丽洛王宫。然后，他告诉胡亚力和麦威尔爵爷，英格兰计划偷走幼王的阴谋。
“亚尔班尼公爵的船会在明天清晨抵达列斯，他会一举摧毁任何试图罢黜正统的苏格兰王的阴谋。亚尔班尼公爵想要成为摄政，苏格兰人也都支持已故国王的弟弟，胜过英格兰的玛丽皇太后。”
“等亚尔班尼明天抵达时，年幼的詹姆士王已经在前往英格兰的半途了！”雷力警告他们。
贾克回到爱丁堡，告诉雷力，王室成员不在荷丽洛宫，而是在五哩外的克莱格堡。胡亚力仍然不觉得惊慌，麦威尔则担心亚尔班尼公爵抵达后，看不到幼王会不高兴。
“我往南追赶他们，”雷力道。“他们领先了好一段路，但我知道亚奇会在哪些城堡停留。”
“我跟你一起走，”麦威尔道。“一群带着小孩的英格兰女人应该不难追到。”
结果却比他们想像的困难。他们来到克莱格堡，发现王室成员在三天前就离开了。
雷力率领绿衫军，和麦威尔快马加鞭地往南追赶。他们赶到了格瑞敦城，仍然迟了一步。麦威尔问邓雷力接着要怎么走。
“抵达边境的最短路径是取道索斯坦城堡，然后是洛索柏城。”麦威尔道。
“的确，但亚奇有戴家人相助。他们会前往拉维克郡，一旦到那里，他们就安全了。戴达克一定收买了毛家人，护送他们越过边境。布鲁堡固若金汤，根本不可能被攻破。”
“拉维克的前一站是纽瓦克。”
雷力阴郁地点点头。“我们一定得在纽瓦克追到他们！”
☆☆☆
在艾耳堡，斐娜站在高窗边，看着甘海斯和绿衫军出发前往拉维克。那是幅壮观的景象，高大、黝黑的边境人全副武装，雄赳赳气昂昂地骑在骏马上，一路笑闹咒骂着出了城门。
半个小时后，斐娜打开衣柜，取出海斯的斗篷，走到马厩。她不理马厩小厮，笔直走向“苏利”，但临时又改变主意。昨天她已经骑“苏利”一整天，牠一定累坏了。
斐娜改挑一匹邓家的骏马。小厮前来协助她上鞍，她则赏他个灿烂的笑容。她披上海斯的斗篷，策马骑出中庭，远远追在海斯一行人的后方。她一路小心隐藏自己的行迹，以免被海斯他们发现，却没注意到自己也被盯上了。
毛西利舔了舔干涩的唇，远远跟在斐娜的后面。她确实是个美丽的奖赏，怪不得两名男子为了争夺她而变成死仇。他纳闷谁会为她付出最高的赎金，答案随即浮现出来：戴克里。毕竟，他有个富有的老爸。
毛西利爱怜地抚弄着腰际的绳索。他早已学到绳索的重要性，特别是在绑缚人时。他想像着女人被绳索绑缚时的无助；男人将可以对她为所欲为，绳索确实是了不起的武器！
☆☆☆
海斯和盖文率领绿衫军驰进卡维斯堡的中庭时，太阳已经快下山了。城堡里只有少数仆人留守，盖文告诉前来迎接的执事，有人阴谋绑架幼王到英格兰，要他准备好接待国王，并警告他们可能会有打斗，要仆人躲好别出来。
海斯瞧见马厩里只有两匹马，决定埋伏在马厩中。“他们会笔直骑进中庭，不会料到有伏兵。”
盖文点点头。他们带着干粮，藏身在空厩房里。天色已暮，但他们不敢点灯，以免打草惊蛇。
斐娜骑进卡维斯堡的中庭，松了口气。过去一个小时，她开始怀疑跟着海斯前来是否明智。她原本决定留在艾耳堡，但他的男性傲慢激怒了她。她望向塔楼，知道等海斯发现她跟来后，一定会气坏了。然而他也不可能命令她在天黑后骑回艾耳堡。
她策马进入马厩，丝毫没料到有人埋伏其中。十数只粗鲁的大手将她拉下鞍，她惊呼出声，倒在地上。十数名大汉围住她，手上都握着刀子。
“斐娜！你这个任性的小女巫，你差点害死自己！”海斯拽着她的手臂站起来。“只有你一个人？”他问。
面对着他冲天的怒气，她无法开口，只能够点头。她听见其他绿衫军大笑出声，知道自己让他丢脸丢大了。
“来！”海斯简洁地道，她猜想他已经气得说不出话了。他迅速推着她离开马厩，进入堡内。她脚下一踬，他低咒一声，干脆抱起她，登上城堡的石阶。
他将她放在壁炉前的木榻上，俯视着她。“你能够乖乖待着吗？”他追问。
“我很抱歉，我无意害你丢脸。”她低语。
“丢脸？”他无法置信地说。他的肠胃仍为自己差点伤害她而绞扭成一团，她却担心让他丢脸？
她仰望着他，瞧见他脸上的血色褪尽，蓦地明白他是在担心她的安全。他表现出怒气，因为他不能表现出惧意。在那一刻，她明白到他有多么爱她。斐娜仰起头亲吻他。我爱你，海斯！她看着他的脸上恢复血色，棕眸搜索着她的脸，仿佛想读出她的心思。他的怒气似乎减轻了些。
“如果你认为一个吻可以让你免于惩罚，你最好再仔细想想。”他将她的手臂拉离他的颈项。“我知道我说过当你来追我时，必须由你主动追求我，但不是此时、此地，斐娜！”
海斯有着邪恶的幽默感，但斐娜不敢露出笑意。“我会乖乖待着。”她严肃地承诺。
他离开后，她脱下斗篷，搁在长榻上，走去找执事，结果发现他在厨房里和厨子争吵。
“即将驾临城堡的是苏格兰王，你这个傻子！”他怒骂正用铁叉烤着大块羊肉的厨子。“国王不会吃这么粗的羊肉，他们有更精致的味蕾。你忘了王室举行婚礼时，享用的都是松鸡和孔雀吗？”
“噢，我记得。我还记得他们带来了该死的时髦法国大厨！我要说，如果他是苏格兰王，他就会吃羊肉！”
“噢，你根本笨得不可救药！”
“你才笨得该去撞墙！”
“两位，”斐娜笑着介入。“如果你们是要为苏格兰王准备食物，恐怕你们忘了国王才只有两岁大。”
两人转过身，一起茫然地望向她，明显地需要她的指引。
“他会需要能够让他暖和起来、安抚他入睡的东西。”
“威士忌？”两人异口同声地道。
“我认为或许奶油浓汤会比较合适。”
“为什么你之前没有想到？”厨子发难责问。
“我？你才是天杀的厨子！”执事吼了回去，转向斐娜。“你需要些酒吗，小姐？”
“谢了。”她接过酒，回到木榻，浅啜着酒，深思地注视着炉火。
☆☆☆
天已经全黑了。在马厩里，海斯和绿衫军依旧保持全神警戒。等待是漫长的，空气中悬宕着紧绷的气氛。他们不知道来人究竟会有多少，绝对不能松懈。
大约在午夜过后，他们听到了马蹄声驰近。边境人擅长伏地听声，立刻判断出来人并不多。当然，随后可能还有大队人马，但他们的信心已然大增。
骑者驰进中庭，勒住缰绳，并未试图隐藏行迹。守在马厩门口的海斯看到他们下马，立刻打出信号。绿衫军手持武器，迅速包围了来人。
被包围的四个人并未试图反击，反而立刻哀泣求援。海斯认出女性和年轻男子的声音。他们被带进马厩，点燃灯笼，照亮了一脸凄惶的玛丽皇太后和随行的侍女、两名小厮。
玛丽立刻认出了海斯。“救我，救我！求求你！”她急切地道。
“你的儿子呢？还有亚奇呢？”他问。
“他们在纽瓦克遭到了攻击！可怕的战斗……到处都是血！攻击我们的是黑羊雷力，我丈夫的堂弟！”她无法置信地喊道。
“所有人上马，我们往纽瓦克而去！”盖文下令。
海斯抱起玛丽，走进堡内，玛丽饱受惊吓的侍从紧跟在后。 斐娜刚刚睡着，就被中庭里的吵闹声唤醒。她的一颗心悬在喉间，立刻由榻上跃起，奔到窗边。中庭里一团混乱，她只看到众多绿衫军持剑包围了数个人。
执事慌张奔来。“出事了！”他喊道。“是国王吗？我该去迎接吗？”
“不，我认为你该留在堡里，我们很快就会知道的。”她也很想到中庭去，但她强自克制住冲动，有信心海斯能够击败任何敌人。
她来到楼梯顶，瞧见海斯抱着一个女人上来。
“是皇太后。”他越过她，将玛丽放在长榻上。
玛丽呻吟出声，开始呕吐。 斐娜望向海斯。“她受了伤？”
“不，她逃离了纽瓦克，一直赶路。你能照顾她吗？”
“当然，幼王呢？”
“雷力在纽瓦克逮到了他们。我们正要赶过去支援，我相信幼王现在已经安全了。我会尽快回来，斐娜。”
她目送海斯离开，转向苏格兰的皇太后。玛丽的脸色苍白如纸，一头淡金发蓬乱。她的紫色斗篷掀开来，裸露出大肚子，再度弯腰呕吐。斐娜对她充满怜悯。玛丽的侍女只会在一旁无助地绞着手，两名小厮忙着在炉火前取暖。
斐娜坐在玛丽身边，握住她的手。“我去厨房弄些东西，减缓你的害喜症状。试着闭上眼睛休息。”她望向那两名小厮。“你们两个，跟我过来！”
小厮乖乖地跟着她到厨房，斐娜吩咐他们拿水桶和干布上楼，清理掉呕吐物。她问厨子是否有可以减缓呕吐症状的东西，但他只是摇头。斐娜干脆自行在柜子里翻找。幸运的是，她找到了一些薄荷叶。
执事走进厨房。“有我可以效劳的吗？”
“稍后我可能会需要一些松饼和水酒。”她道，找到一条干净的毛巾，将一端浸在温水里，回到玛丽身边。
小厮已经将地上的呕吐物清理干净，瞧见斐娜进来，很快行礼退下。斐娜来到玛丽面前，温柔地以毛巾擦拭她的脸，但玛丽很快又吐了起来。
斐娜用指尖掐碎薄荷叶，递到皇太后的鼻端。“深呼吸，它有助于抑制恶心感。”斐娜从口袋里掏出巫女石。她已精通治疗之道，明白仪式的重要性。“将这块巫女石握在胸口，集中心神，深呼吸。汲取石头的力量，进入你的身体。”
玛丽终于停止呕吐。斐娜摘下两片新鲜的薄荷叶。“将叶子含在口里，皇太后。薄荷的气味芳香，有助于安定肠胃。”玛丽照做，呕吐的症状明显地减轻了。
一会儿后，执事端着松饼和水酒进来。斐娜要玛丽试着吃一些，再转向自己太后的侍女。“协助皇太后宽衣，我找个房间让她休息。”
玛丽突然抓住斐娜的手。“不，你必须协助我逃到英格兰！”
斐娜无法置信地望着她。“皇太后，你需要休息。你身体不适，今晚不宜再长途跋涉。”
“我必须！你是英格兰人，不是吗？你必须协助我越过边境，到安全的地方！”
“这是不可能的。你必须留在拉维克，直到他们由纽瓦克回来。”她不敢想像海斯得知她协助玛丽逃走后，会有什么样的反应。
“怜悯我，怜悯我！”玛丽已泪流满面。“苏格兰人认为我犯下了叛国罪，他们会对我施加可怕的报复！”
“他们不会伤害你的，皇太后；毕竟，你是幼王的母亲，英格兰国王亨利八世的妹妹。”斐娜安抚道。
玛丽站了起来，来回踱步。“他们会将我关在塔楼里，丢掉钥匙！我无法忍受失去自由的生活！想想，有多少便利的意外发生在被囚禁的人身上。”
斐娜的心里生起同情。她无法说谎，欺骗玛丽她不会失去自由。事实上，现在她已经是囚虏了。
玛丽喝完水酒，恳求道：“都是那些贪婪、邪恶的男人合谋，造成我现在的困境！我野心勃勃的哥哥妄想统治两个国家，我贪婪的丈夫阴谋将我的儿子出卖给亨利八世。就算我被关在塔里一辈子，我出生的孩子一落地就失去自由，那又于事何补？”
斐娜的心里委决难下。她并不想帮助玛丽，又难以拒绝大腹便便的怀孕妇人。
玛丽握住斐娜的手。“我已经失去了小詹姆，我也认命了。毕竟，他是正统的苏格兰王，但为了我肚子里的孩子，你就不能大发慈悲帮助我吗？”
斐娜的决心动摇了。她怎么忍心拒绝帮助处境如此堪怜的玛丽？她瞧见皇太后眼里的惧意，明显地她已筋疲力尽，但仍愿意为了救腹中的孩子勉力赶路。“我会帮助你。”她柔声道。
“我必须赶到边境的汉特福，戴家的人会在那里等我。”
斐娜听到戴家时，畏缩了一下。“我无法带你到边境，但我可以引导你到边境森林。”
执事不敢拦阻斐娜和玛丽离开。他耸耸肩，几个星期前，他还在皇太后的婚礼上侍候过她。他不过是个小人物，又怎么敢自任皇太后的狱卒？
到了马厩，玛丽的小厮牵出了她由爱丁堡一路骑来的白马。斐娜看出白马已经筋疲力竭。“这匹马累坏了，”她抚摸马肚。“牠怀着小马，”斐娜对小厮道。“你和皇太后共骑；她最好有人照应着。”
她披上海斯的斗篷，带路骑出中庭，朝边境森林的方向而去。她的身躯轻颤，但不是因为夜里的寒意，而是因为恐惧。
２４
毛西利以臂当枕，躺在他的马匹旁边。他很清楚卡维斯堡内所发生的一切。他瞧见皇太后带着侍女和小厮骑进堡内，也瞧见甘海斯率领绿衫军离开。显然带走幼王的阴谋曝光了，只有玛丽来得及逃走。当然，他的哥哥“黑毛”还不知情。毛西利得意地笑了，把弄着绳索。他原本决定等着找“黑毛”算帐，但计划似乎要有所改变──或许这样反而好。等待的人终会得到奖赏。
毛西利骑上马。他并非跟在斐娜一行人后面，而是绕了个圈，快马加鞭，抢先抵达边境森林。进入森林后，他眼观四方，竖耳倾听。他很快就嗅到了毛家人的气味，模拟族人惯用的夜枭叫声，引走他们。
他继续深入树林，直到英格兰边境。他看到他的大哥“黑毛”骑在戴克里旁边，决定再度改变计划。他摩弄着绳索，想着南斐娜，舔了舔唇，纳闷姓戴的今晚身上带着多少钱，希望它值得自己费那个麻烦。
西利模仿夜枭的叫声。“黑毛”勒住缰绳，四顾张望。西利大胆地现身片刻，刚好够让他的哥哥认出，立即又隐身树后。
“天杀的，是西利！”“黑毛”咒道，策马急追。
戴克里急忙也要追上去，但很快就被抛在一段距离外。西利绕了个圈，故意让克里可以看到他。克里吞下饵，误认他是“黑毛”，追了上来。西利得意地轻笑，这比骗小孩还要简单！
☆☆☆
斐娜勇敢地骑在玛丽等人前方，一路留意着接应的队伍，准备一将玛丽交给他们，就掉头离开。她知道自己已接近边境森林，须格外谨慎提防。她在森林的边缘停下，静待玛丽等人赶上，才一起进入林间。半晌后，他们来到一处林间的小空地，瞧见了清楚的小径痕迹。
斐娜勒住缰绳。“顺着小径走，你们就可以穿过森林，抵达英格兰。”
“你不能在此刻抛下我们！”玛丽喊道。“应该要有人接应我们的，但他们明显尚未抵达。”
“那么你必须在这里等他们，我不能再深入了。”
她们的交谈声盖住了马蹄声。斐娜瞧见由树林里冲出来的人马时，吓了一大跳。她恐惧地低呼，直到认出了来人。“毛西利！谢天谢地，我以为──”
在斐娜能够说出名字之前，另一骑人马跟在毛西利后面出现。林中的光线虽阴暗，但依稀可以认出是戴克里。不！这一定是场噩梦！她的双腿夹紧马腹，朝林中小径疾驰而去。
克里瞧见那名背叛自己的女人，眼睛大睁。他不知道他是被蓄意引上钓，也不知道他不是跟在“黑毛”后面，一心只想报复南斐娜。他用马刺野蛮地刺戳马腹，朝她追赶过去。自从她带着他的俘虏逃走后，他一直在幻想当他逮到她后，要怎样报复她。他会恣意享受强暴她的乐趣，之后再杀死她，确定让姓甘的再也得不到她。
“等在这里。”毛西利命令玛丽和她的随从，驱策马匹朝戴克里追去，陶醉在掌控全局的快感之中。过去他从不曾有过这种机会；扮演上帝的角色真令人晕晕然。两个男人都同样渴望南斐娜，而只有他能够决定把她给谁。海斯给了西利自由，现在他将会回报他。他摩弄着手上的绳子。
毛西利追上戴克里，和他并骑，朝他击出重重一拳。克里失去了平衡，毛西利闪电般以绳圈套住他的颈项。他咧开一个得意的笑容，开始勒紧绳圈。克里被拉下马，挣扎着呼吸。无主的马匹继续往前奔出，毛西利追上去，拉着绳索，将克里拖行在后。他捞住马匹的缰绳，放缓马速，后方传来了颈骨折断声，显示姓戴的已一命呜呼。
西利跃下马，将他的马和克里的系在树上。他蹲在双眼暴突、舌头伸出的被害者身边，彻底搜索他的口袋。西利搜出了三枚金币，得意地笑了──三枚金币加一匹马，今晚的忙碌还算值得。但最令他大乐的是，戴克里的死将会被怪到“黑毛”头上，就算毛西吉逃到天涯海角，戴爵爷也会派人追杀他。西利取下绳圈，爱怜地缠回手上。
☆☆☆
斐娜仿佛被撒旦追赶一般，逃离了森林。她不确定自己看到的是否是克里，但她感觉到他的存在，惧意彻底掌控了她。她仿佛可以听到马蹄声追来，但当她回过头时，她在黑暗中什么都看不到。她骑马离开小径，以逃离追逐者。她不敢再返回小路上，在林木间奔驰，一心想着要赶回拉维克。终于，林木逐渐稀疏，她骑出了森林。
她来到空旷的河谷，回头往后望，但没有看到任何追兵。她纳闷在树林里所看到的会是由黑暗和恐惧交织成的幻象，但内心深处，她知道今晚她极惊险地和恶魔打了照面。斐娜拢紧海斯的斗篷，像风般骑向安全的卡维斯堡。
☆☆☆
斐娜听到某人频频呼唤她的名字，睁开了眼睛，好半晌不知道自己身在何处。她瞧见自己躺在床上，而且这个房间是陌生的。甘海斯刚刚走了进来。随后她想起了一切。她直至天快亮时才回到卡维斯堡，找了张床蒙头就睡。明显的是，她睡过了大半天。
“现在什么时候了？”她睡意惺忪地问。
“该是好好解释的时候了。”海斯平静地道。
斐娜坐起来，并拢双膝，心生愧疚。“先告诉我小国王平安无事。”
“是的，我们抵达纽瓦克时，雷力已经控制住局面。幼王被送回爱丁堡，亚奇很乐意交出摄政权，给已故国王的弟弟亚尔班尼公爵。”海斯顿了一下，等待斐娜开口，但她始终保持缄默。“斐娜，昨晚你答应要留在堡里，我信任你。”
她深吸了口气后说道：“海斯，我发誓我原本要留在堡里的。但在照顾玛丽皇太后时，她开始哭泣起来，恳求我协助她逃到英格兰。我试着拒绝，然而她悲惨的处境打动了我。海斯，我并非因为她是英格兰人，又是皇太后才帮助她，而是因为她是个女人──怀孕的女人。想到她和未出世的孩子可能都会被终生囚禁，我实在于心不忍……于是我带领他们到边境森林。”
“老天！你知道那样做有多危险吗？边境上都是毛氏和戴家的人，准备接应王室成员到英格兰。”他闭上眼睛，不敢想像万一斐娜落入邪恶的毛家人手上。“你真的不知道畏惧为何物？你追逐危险带来的兴奋，甚至不惜拿自己的生命冒险？”
斐娜闭上眼睛，想起在林中的惊险逃亡，娇躯颤抖。“昨晚我从不曾如此害怕过。危险一点也不令我兴奋，而且我绝不会再拿自己的生命冒险了。”
海斯的脸庞紧绷。“发生了什么事？”他焦虑地问。
她清楚地瞧见他眼角疲倦的纹路，无意令他更为忧虑。“什么事都没有发生。黑暗令我吓坏了，协助玛丽逃亡令我一路满怀愧疚，又害怕你会认为我背叛了你的信任。”
海斯坐在床边，执起她的手。“我不能怪你的同情心太过丰富，斐娜。”他摇摇头。“在纽瓦克，亚奇将一切罪名都推到玛丽头上，只求保住自己的小命，令我看了作呕。换了是我，或许也会协助玛丽平安逃回英格兰。”
稍后，斐娜起床离房，和执事、厨子道过再见，跟着海斯走向马厩。尽管海斯已经疲累不堪，他坚持要回到艾耳堡。
斐娜看着海斯为玛丽骑来的白马套上缰绳。“这是我的马，”他抚弄着白马，摸到牠的小腹。“当我和雷力看到玛丽在婚礼上骑着牠，立刻就猜出了亚奇和戴家阴谋往来。现在我已得回所有的牝马，和戴家的帐也就扯平了。我希望从今之后，我们的道路不会再相交。”
他们回到了艾耳堡。但在海斯回房补足睡眠之前，他挑挑眉，望向斐娜。“你会乖乖待着？”
她对他绽开笑容。“这次我一定会。”她承诺。
海斯宽衣就寝。但在入睡前，她的话不断在他的脑海里回响。这次我会。如果他再度带她去找神父，她会说出“我愿意”吗？斐娜前来艾耳堡是为了怀疑有挟持幼王的阴谋，并不是因为离不开他。现在阴谋被揭穿了，她还会留下吗？他猜想她会，尽管她从不曾开口说爱他。如果他告诉她，他是格洛威爵爷的继承人，或许她会同意嫁给他。但骄傲不容许他这么做。他决心保守秘密，而且他还曾告诉过斐娜：如果他们会结婚，必须由斐娜主动求婚！海斯下定了心意，沈入无梦的睡眠。
☆☆☆
次晨，海斯被食物的芳香引诱醒来。他睁开眼睛，瞧见斐娜为他端来早餐，精神大振。如果他每天一早醒来就可以看到她，这一生他再无所求了。
他靠着枕头坐起来，很高兴她跟着爬上床，将早餐餐盘搁在他们之间，盘腿而坐。
“今天我们做什么事都要在一起。我一直很想念我的手烫伤时，你为我所做的一切，并决定回报你。”她将奶油倒入燕麦粥，加进一小杯金黄色的糖浆搅动，她以指沾些粥，送到他的唇边。
海斯舔着她的舌尖，对她的刻意诱惑在内心微笑。如果他没有弄错，斐娜蓄意在追求他，而他也决定看看她能够进行到什么地步。她继续喂他美味的燕麦粥，并在过程之中极尽诱惑之能事。她将早餐转变成性感的游戏，海斯也决定配合她玩游戏。 显然他以退为进的策略是对的，因为他后退了，斐娜反而主动追求他。她明显地想要引诱他和她做爱。海斯藏住笑意，专注于掌控自己对她的欲望。
“这里好温暖。”斐娜脱掉晨袍，露出艾嘉为她缝制的睡缕。它巧妙地设计让花瓣烘托着她的乳峰，薰衣草的花心是她的乳尖，由布料的细缝里露出来。她端起餐盘，整个上半身越过海斯。她俯身时，过短的晨缕往上拉，露出诱人的臀部。
然而，海斯并没有吞下饵。
她坐回原位。“你想玩游戏吗？”
“我爱极了玩游戏；我是个中高手。”
她俯向前，再度让他瞥见诱人的双峰，亲昵地道：“媞娜说男女之间都是游戏，”斐娜舔了舔唇。“不幸的是，我不会很多游戏，但或许你可以教我怎么玩。”
他几乎失去自制力，手伸向诱人的乳尖，但他及时打住，反倒将她的一绺发丝撩到耳后。“我们来玩牌戏。你可以在抽屉里找到塔罗牌……就玩算命游戏吧！”
惊讶于他的自制力，但又对塔罗牌好奇不已，斐娜下床，翻出了牌。
他贪婪的目光追随着她的每个动作。她美妙的胴体在薄睡缕下若隐若现，他的身躯立刻起了回应，被单下方的男性坚硬挺立。
她爬回床上，拿出了牌。
“你拥有塞尔特的神秘洞悉力，斐娜。算个命吧！翻出牌，说出你的铨释。”
她翻开的第一张牌：法杖。她的唇角抿起一个戏谑的笑意。“这个人看起来很像你，他正在全速奔驰。他是否大胆妄为，富侵略性，勇于夺取他想要的？”她等着他拥自己入怀，但他却文风不动。“不，看起来不是你，而是葛拉汉爵士，满怀浪漫骑士情操，但不够男子气概。”
她翻开另一张牌：双杯。“噢，一对年轻男女互相敬酒，对彼此许下诺言。他问了她一个问题，而她的回答显然是好。”斐娜大胆地暗示。“这一对男女是我们吗？你想问问题吗？”
海斯摇摇头。“我想不出来。你想问我问题吗？”
海斯一开口，斐娜立刻明白了他的意图。这确实是个游戏──自亘古以来，男女之间玩的游戏。她又翻开一张牌：女王。“这是个美丽的女人，带着心形的盾牌，盾牌上是维纳斯的标志。这个女人很接近你，”她隔着被单，抚弄他坚硬如铁的大腿肌理。“她的衣服上绣着繁衍的象征；她会给她的丈夫许多儿子。她代表着地表上的天堂，只要男人胆敢攻下她的城墙，穿透她的防卫。她渴望着强大有力的男性，他会强迫她释出无尽的珍宝和喜悦。”她自睫毛下睨着他。“可怜的女人，她是如此地疼痛！”
海斯的男性益发挺立，下颚紧抿如铁。
斐娜假装没有注意到，翻开了另一张牌：持剑的国王。“噢，这个黝黑的男人很像你。事实是，他一辈子都是只孤狼，必须为他所有的一切奋战。但现在他感到孤单了，正在寻找伴侣。他是你吗？”她问。“他有着一把挺立的长剑，像战士般挥舞他的武器。”她突然掀开遮住他臀部的被单。“是你没错！这把上举、出鞘的剑泄漏了你的身分！”
