饭饭TXT > 海外名作 > 《Robinson Crusoe/鲁滨逊漂流记(英文版)》作者:Daniel Defoe【完结】 > Robinson Crusoe@txtnovel.com.txt

第 31 页

作者:Daniel Defoe 当前章节:15390 字 更新时间:2026-6-15 18:50

true he went awkwardly in these clothes at first: wearing the drawers was very awkward to him, and the

sleeves of the waistcoat galled his shoulders and the inside of his arms; but a little easing them where he

complained they hurt him, and using himself to them, he took to them at length very well.

The next day, after I came home to my hutch with him, I began to consider where I should lodge him: and

that I might do well for him and yet be perfectly easy myself, I made a little tent for him in the vacant place

between my two fortifications, in the inside of the last, and in the outside of the first. As there was a door or

entrance there into my cave, I made a formal framed door.case, and a door to it, of boards, and set it up in

the passage, a little within the entrance; and, causing the door to open in the inside, I barred it up in the night,

taking in my ladders, too; so that Friday could no way come at me in the inside of my innermost wall,

without making so much noise in getting over that it must needs awaken me; for my first wall had now a

complete roof over it of long poles, covering all my tent, and leaning up to the side of the hill; which was

again laid across with smaller sticks, instead of laths, and then thatched over a great thickness with the rice.

CHAPTER XIV . A DREAM REALISED

Robinson Crusoe

straw, which was strong, like reeds; and at the hole or place which was left to go in or out by the ladder I had

placed a kind of trap. door, which, if it had been attempted on the outside, would not have opened at all, but

would have fallen down and made a great noise . as to weapons, I took them all into my side every night. But

I needed none of all this precaution; for never man had a more faithful, loving, sincere servant than Friday

was to me: without passions, sullenness, or designs, perfectly obliged and engaged; his very affections were

tied to me, like those of a child to a father; and I daresay he would have sacrificed his life to save mine upon

any occasion whatsoever . the many testimonies he gave me of this put it out of doubt, and soon convinced

me that I needed to use no precautions for my safety on his account.

This frequently gave me occasion to observe, and that with wonder, that however it had pleased God in His

providence, and in the government of the works of His hands, to take from so great a part of the world of His

creatures the best uses to which their faculties and the powers of their souls are adapted, yet that He has

bestowed upon them the same powers, the same reason, the same affections, the same sentiments of kindness

and obligation, the same passions and resentments of wrongs, the same sense of gratitude, sincerity, fidelity,

and all the capacities of doing good and receiving good that He has given to us; and that when He pleases to

offer them occasions of exerting these, they are as ready, nay, more ready, to apply them to the right uses for

which they were bestowed than we are. This made me very melancholy sometimes, in reflecting, as the

several occasions presented, how mean a use we make of all these, even though we have these powers

enlightened by the great lamp of instruction, the Spirit of God, and by the knowledge of His word added to

our understanding; and why it has pleased God to hide the like saving knowledge from so many millions of

souls, who, if I might judge by this poor savage, would make a much better use of it than we did. From hence

I sometimes was led too far, to invade the sovereignty of Providence, and, as it were, arraign the justice of so

arbitrary a disposition of things, that should hide that sight from some, and reveal it . to others, and yet

expect a like duty from both; but I shut it up, and checked my thoughts with this conclusion: first, that we did

not know by what light and law these should be condemned; but that as God was necessarily, and by the

nature of His being, infinitely holy and just, so it could not be, but if these creatures were all sentenced to

absence from Himself, it was on account of sinning against that light which, as the Scripture says, was a law

to themselves, and by such rules as their consciences would acknowledge to be just, though the foundation

was not discovered to us; and secondly, that still as we all are the clay in the hand of the potter, no vessel

could say to him, "Why hast thou formed me thus?"

But to return to my new companion. I was greatly delighted with him, and made it my business to teach him

everything that was proper to make him useful, handy, and helpful; but especially to make him speak, and

understand me when I spoke; and he was the aptest scholar that ever was; and particularly was so merry, so

constantly diligent, and so pleased when he could but understand me, or make me understand him, that it was

very pleasant for me to talk to him. Now my life began to be so easy that I began to say to myself that could I

but have been safe from more savages, I cared not if I was never to remove from the place where I lived.

CHAPTER XV . FRIDAY'S EDUCATION

AFTER I had been two or three days returned to my castle, I thought that, in order to bring Friday off from

his horrid way of feeding, and from the relish of a cannibal's stomach, I ought to let him taste other flesh; so I

took him out with me one morning to the woods. I went, indeed, intending to kill a kid out of my own flock;

and bring it home and dress it; but as I was going I saw a she.goat lying down in the shade, and two young

kids sitting by her. I catched hold of Friday. "Hold," said I, "stand still;" and made signs to him not to stir:

immediately I presented my piece, shot, and killed one of the kids. The poor creature, who had at a distance,

indeed, seen me kill the savage, his enemy, but did not know, nor could imagine how it was done, was

sensibly surprised, trembled, and shook, and looked so amazed that I thought he would have sunk down. He

did not see the kid I shot at, or perceive I had killed it, but ripped up his waistcoat to feel whether he was not

wounded; and, as I found presently, thought I was resolved to kill him: for he came and kneeled down to me,

CHAPTER XV . FRIDAY'S EDUCATION

Robinson Crusoe

and embracing my knees, said a great many things I did not understand; but I could easily see the meaning

was to pray me not to kill him.

I soon found a way to convince him that I would do him no harm; and taking him up by the hand, laughed at

him, and pointing to the kid which I had killed, beckoned to him to run and fetch it, which he did: and while

he was wondering, and looking to see how the creature was killed, I loaded my gun again. By.and.by I saw

a great fowl, like a hawk, sitting upon a tree within shot; so, to let Friday understand a little what I would do,

I called him to me again, pointed at the fowl, which was indeed a parrot, though I thought it had been a hawk;

I say, pointing to the parrot, and to my gun, and to the ground under the parrot, to let him see I would make it

fall, I made him understand that I would shoot and kill that bird; accordingly, I fired, and bade him look, and

immediately he saw the parrot fall. He stood like one frightened again, notwithstanding all I had said to him;

and I found he was the more amazed, because he did not see me put anything into the gun, but thought that

there must be some wonderful fund of death and destruction in that thing, able to kill man, beast, bird, or

anything near or far off; and the astonishment this created in him was such as could not wear off for a long

time; and I believe, if I would have let him, he would have worshipped me and my gun. As for the gun itself,

he would not so much as touch it for several days after; but he would speak to it and talk to it, as if it had

answered him, when he was by himself; which, as I afterwards learned of him, was to desire it not to kill him.

Well, after his astonishment was a little over at this, I pointed to him to run and fetch the bird I had shot,

which he did, but stayed some time; for the parrot, not being quite dead, had fluttered away a good distance

from the place where she fell: however, he found her, took her up, and brought her to me; and as I had

perceived his ignorance about the gun before, I took this advantage to charge the gun again, and not to let him

see me do it, that I might be ready for any other mark that might present; but nothing more offered at that

time: so I brought home the kid, and the same evening I took the skin off, and cut it out as well as I could;

and having a pot fit for that purpose, I boiled or stewed some of the flesh, and made some very good broth.

After I had begun to eat some I gave some to my man, who seemed very glad of it, and liked it very well; but

that which was strangest to him was to see me eat salt with it. He made a sign to me that the salt was not good

to eat; and putting a little into his own mouth, he seemed to nauseate it, and would spit and sputter at it,

washing his mouth with fresh water after it: on the other hand, I took some meat into my mouth without salt,

and I pretended to spit and sputter for want of salt, as much as he had done at the salt; but it would not do; he

would never care for salt with meat or in his broth; at least, not for a great while, and then but a very little.

Having thus fed him with boiled meat and broth, I was resolved to feast him the next day by roasting a piece

of the kid: this I did by hanging it before the fire on a string, as I had seen many people do in England, setting

two poles up, one on each side of the fire, and one across the top, and tying the string to the cross stick,

letting the meat turn continually. This Friday admired very much; but when he came to taste the flesh, he

took so many ways to tell me how well he liked it, that I could not but understand him: and at last he told me,

as well as he could, he would never eat man's flesh any more, which I was very glad to hear.

The next day I set him to work beating some corn out, and sifting it in the manner I used to do, as I observed

before; and he soon understood how to do it as well as I, especially after he had seen what the meaning of it

was, and that it was to make bread of; for after that I let him see me make my bread, and bake it too; and in a

little time Friday was able to do all the work for me as well as I could do it myself.

I began now to consider, that having two mouths to feed instead of one, I must provide more ground for my

harvest, and plant a larger quantity of corn than I used to do; so I marked out a larger piece of land, and began

the fence in the same manner as before, in which Friday worked not only very willingly and very hard, but

did it very cheerfully: and I told him what it was for; that it was for corn to make more bread, because he was

now with me, and that I might have enough for him and myself too. He appeared very sensible of that part,

and let me know that he thought I had much more labour upon me on his account than I had for myself; and

that he would work the harder for me if I would tell him what to do.

CHAPTER XV . FRIDAY'S EDUCATION

Robinson Crusoe

This was the pleasantest year of all the life I led in this place. Friday began to talk pretty well, and understand

the names of almost everything I had occasion to call for, and of every place I had to send him to, and talked

a great deal to me; so that, in short, I began now to have some use for my tongue again, which, indeed, I had

very little occasion for before. Besides the pleasure of talking to him, I had a singular satisfaction in the

fellow himself: his simple, unfeigned honesty appeared to me more and more every day, and I began really to

love the creature; and on his side I believe he loved me more than it was possible for him ever to love

anything before.

I had a mind once to try if he had any inclination for his own country again; and having taught him English so

well that he could answer me almost any question, I asked him whether the nation that he belonged to never

conquered in battle? At which he smiled, and said . "Yes, yes, we always fight the better;" that is, he meant

always get the better in fight; and so we began the following discourse:.

MASTER. . You always fight the better; how came you to be taken prisoner, then, Friday?

FRIDAY. . My nation beat much for all that.

MASTER. . How beat? If your nation beat them, how came you to be taken?

FRIDAY. . They more many than my nation, in the place where me was; they take one, two, three, and me:

my nation over.beat them in the yonder place, where me no was; there my nation take one, two, great

thousand.

MASTER. . But why did not your side recover you from the hands of your enemies, then?

FRIDAY. . They run, one, two, three, and me, and make go in the canoe; my nation have no canoe that time.

MASTER. . Well, Friday, and what does your nation do with the men they take? Do they carry them away

and eat them, as these did?

FRIDAY. . Yes, my nation eat mans too; eat all up.

MASTER. . Where do they carry them?

FRIDAY. . Go to other place, where they think.

MASTER. . Do they come hither?

FRIDAY. . Yes, yes, they come hither; come other else place.

MASTER. . Have you been here with them?

FRIDAY. . Yes, I have been here (points to the NW. side of the island, which, it seems, was their side).

By this I understood that my man Friday had formerly been among the savages who used to come on shore

on the farther part of the island, on the same man.eating occasions he was now brought for; and some time

after, when I took the courage to carry him to that side, being the same I formerly mentioned, he presently

knew the place, and told me he was there once, when they ate up twenty men, two women, and one child; he

could not tell twenty in English, but he numbered them by laying so many stones in a row, and pointing to me

to tell them over.

CHAPTER XV . FRIDAY'S EDUCATION

Robinson Crusoe

I have told this passage, because it introduces what follows: that after this discourse I had with him, I asked

him how far it was from our island to the shore, and whether the canoes were not often lost. He told me there

was no danger, no canoes ever lost: but that after a little way out to sea, there was a current and wind, always

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页