接着她从正面抱着我，因为水中的浮力让我轻而易举地抱起她的双腿，她好轻，像个十岁的小女孩一样。
现在是怎样，这是为了要让我放松才想出来的招数吗？
“别担心，这不是在可怜你。”玛琳娜似乎可以读出我的心思，继续说道：“你很可爱，我一直都很想，只是最近比较忙。”
“嗯，我懂。”
“好，开始吧。”她说完后就把我拖上岸，连脚都还没站稳，我们就开始了，用背向式。
“哇塞！”
“没错，现在你知道我有多想要你了吧？”
“老天爷。”我的双腿有点支撑不住，只好暂缓动作让她躺在柔软的河床上。
“不会吧，现在还有人用传统式？”玛琳娜不可思议的看着我。
“那我们换……”
“不，这样很好，跟你的感觉很像，很复古，很宅。”
“你的背会不会痛？”
“你好贴心喔。”
贴心？是说很娘的意思吗？不过接下来我们两个谁也没有接话，河床边只剩下我们的喘息声，还有越来越快的律动。
“嗯，就是这样，这个角度很好，我快要高潮了。”玛琳娜说道。
“我也是。”
然后胯下传来一阵酸疼，我知道小杰德们游离了我的体内，我感到玛琳娜的那里异常地收缩着。
“太棒了！”她说道：“真是个货真价实的高潮。”
“我……抱歉，我不知道这种时候该说什么。”我喘着气说道。
“我的包包里还有几颗蓝色小药丸，我们再来一次好不好？”玛琳娜的口气感觉像在开玩笑，可是她真的伸手过去拿包包。
我点了点头，但心情有点忐忑。
“我……”
《2012玛雅末日预言》 第三部分 《2012玛雅末日预言》（三）（5）
忽然耳机传来了哔哔声：“全体注意！”安娜的声音传了过来：“当地军队有些异动，感觉不是很友善，赶快回来集合，收到吗？”
大家都回复收到，玛琳娜的表情有点失望，但很快的又恢复原本的样子。
“走吧，我们回去办正事了。”
十八
“首先我要感谢大会主办这个活动，”玛琳娜站在石阶的顶端对着底下虚构的人群挥手致意，“还有这一路协助我的人，感谢你们的支持，我是世界之王！”
“这样会有人看见你在上面。”黎?苏尔特博士说道。
“抱歉。”玛琳娜说道，一边从石阶上下来。
我和黎?苏尔特、希奇、麦可带着一堆传输器、接收器、荧幕和相机聚集在奥斯洛金字塔（Ocelot’spyramid）的底下，后面就是帝王壁龛的入口。我们面向东南方，对面是一个直径约两里的冲积扇，仔细看还可在树丛间看到白色的溪水，河床的对岸隐约勾勒出较近的几座山丘。
我想我之前提过，奥斯洛金字塔是危地马拉这一带最高的金字塔。根据墨里的研究，奥斯洛金字塔在古代就是如此巨大伟岸，称得上是提奥提华坎的月之神殿。但由于年久失修，石阶缝隙里长出了树木，整座神殿都被泥沙掩盖，我们上头约30尺的地方是神殿的顶端，都已损毁不复过往的雄风。
邻近村庄的太阳计算员曾在这里燃烧柯巴脂和巧克力条，因此地上到处都是灰烬和巧克力的包装纸，掺杂着破旧的石器和锅盆碎片。
“我先进去。”玛琳娜说道，并走进我们身后的入口。
“好的，杰德，请开始就定位。”
“是。”我说。快要满月的月亮低垂在天边，但看起来会下雨的样子，靠着微弱的月光我持续依循着步骤行事。
“没问题，我会记得这个位置。”我说道。
“好的，那我们走吧。”博士回答。
我走在前面，梯形的入口大小刚好足够一个娇小的人穿过，整个空气中弥漫着陈腐老旧的气味。
玛琳娜在座位上打字，她的脸一边映着笔记型电脑荧幕所发出的蓝光，另一边则被一盏太空灯罩得发红。这个房间约有9尺深、5尺宽，天花板是挑高的五尺高，四面主墙中有三面上面布满了图腾，但其中约有60%已经无法辨识出图样了。麦可说他第一次来这里的时候情况还好一些，那已经是1994年的事情了，后来经过酸雨的侵蚀，这些石灰石开始腐化。背墙上有个壁巍，根据麦可的说法，那里本来是一座内梯的入口，但现在都已成了废墟。这个小空间里除了我们三个人，还有一堆箱子、电缆线和一个大马桶（其实是一台3D雷射扫描器，重约190磅，从天花板用嵌入式挂钩绑住缆线），是有点挤但是还勉强可以接受。还好这个空间挤不下麦可，怪兽也没来，真是太棒了！我想应该是玛琳娜发现我不太喜欢怪兽吧。总之他和小指挥官以及“免谈”之后会去勘查一下巡逻队那边的情况，所以这里只有我们三个人。
黎?苏尔特戴着手套把我的头固定好，让我身体躺在一个可调整斜度的垫子上并在我的颈后塞一些沙包，这样我仰望的角度刚好可以穿过门口看到天空。我注意到希奇之前早已将微型摄影机架在天花板上，黎?苏尔特则开始在我身上固定电极与呼吸管路，把血氧浓度监测器套在我右手中指上，左手手臂上则装上血压袋。她趁我抬头看着门槛上的图腾时替我打了几针。上面有些图腾可追溯到500多年前，但真正令我们感兴趣的图腾在门的右手边，日期是第十一个土响尾蛇、第五个鹌鹑，9.10.11.9.17，也就是644年的6月15日。根据麦可的翻译，在这个日期之后的图腾说明十四雾蜥蜴过世了，他是九毒牙蜂鸟的叔叔，也是前一任帝王。接着又说明在7月5日那天，九毒牙蜂鸟正式被封为帝王。也就是在这一天，24岁的九毒牙蜂鸟开始掌管奥斯洛皇族与古玛雅虎猫城。虽然从我现在的位置看不到，但另外在背墙上还有一段图腾也相当有意思，上面记载着1个卡盾，也就是大约二十年后的第3个土响尾蛇、第5个雨蛙那天，是九毒牙蜂鸟的第二次加冕日，这次他受封为虎猫城的帝王与族人的酋长。九毒牙蜂鸟掌权的前20年，成功地带领虎猫城过渡到第二次领土扩张，不但并吞了伊克斯图兹（Ixtutz）和萨卡橘特（Sakajut）这两个邦城，还活捉了其中一位帝王，因此而声名远播。在他第二次加冕日之前，九毒牙蜂鸟会在这个房间内闭关进行为期两天的祝祷仪式，待20日那天，也就是春分那一日，他才会在民众面前现身接收祝福。这关键的两天就是我们可以利用的好时机。在背墙上还有其他的图腾，但是都已斑驳不可考，只能依稀看出上面记载了两个日期，一个是644年的11月19日，另一个则是629年的5月30日，其中有一个字写着交织或是编织，但看不出是名词还是动词。
《2012玛雅末日预言》 第三部分 《2012玛雅末日预言》（三）（6）
“怡卡芮，请回报那边的状况。”安娜说道。
“各种生命迹象都正常，”黎?苏尔特回答，“一切就绪。”
“我们已开始进行侧录。”希奇说。
“好的，各位，请开始。”安娜发号施令，她和小指挥官应该在金字塔底下的某处，全身穿着迷彩躲在泥土里。
“好好玩一场吧。”麦可说道。
玩？拜托，玩个屁啦。这整件事情对我来说比玩还要复杂多了。接下来的步骤根本还不算整个计划的重点，甚至可以在总部进行就好了。但是因为不管怎样我们都得来到事发之地，所以就干脆班师到墓穴来进行，这样也可以让我更快进入状况，不会有置身在不同时空的怪异感。
怪异感是吧，我思忖道，希望这是唯一的问题。
“你还好吗？”玛琳娜问道。
“没问题，蓄势待发。”我回答，深怕回得太钝。
“那麦可你呢？”
拜托不要问他。
“好的，好的。”麦可的声音从耳机里传了过来：“好……的。现在是12点2分，我们将在此进行窄播，估计时间是3个小时又18分钟，请大家各就各位。”
闭嘴，给我闭嘴。
算了，杰德，不要忘记他已经60岁了，要对他好一点。他可能太紧张了。
“我们的目标是644年的3月20日”，麦可继续说，“回到同一个地点，同一间房间，回到1347年11个月又28天22小时0分的那一刻。”
真是够了，闭嘴！给我闭嘴！闭嘴、闭嘴！
“说完了吗？”玛琳娜问道。
“好了，”麦可说，“记得……”
“我要把频道关掉了。”玛琳娜才说完，我的耳机忽然变得十分安静。感谢主。
“好的，”黎?苏尔特走出门外，这样可以从大荧幕上看到倒数计时的字样。不过也可能是玛琳娜跟她提过我们俩之间的情愫，女生嘛，总是会互通有无。
玛琳娜跪下来吻了我。
“嗨。”我说道。
“你还好吗？”她问道。
“我还好，什么事都阻止不了我。”
“你什么都不怕。”
“没错。”
“喔，你要注意寄生虫的问题，这你知道吧？”她问道：“记得要喝煮过的水或至少来源干净的水。”
“我知道。”这已经提醒上百次了。
“他们会用柳树皮做出类似像奎宁的东西，还有他们也有防虫液。另外饮食中要多摄取蛋白质，他们蛋白质摄取普遍不足。你可以多吃些火鸡骨。”
“谢了，老妈。”
“喔，还有他们会用一种树皮熬茶，有丰富的维他命C，多喝一点。”
“真希望我只要担心饮食问题就好。”
“是啊。”
“说不定他们会以为我是巫师，然后把我丢去喂鱼。”
“他们也可能很好相处啊，至少现在存活在地球上的玛雅人就不错。”
“是啊，没错，我们人就是太好了，所以过去这500年间才会一直被欺负。我们总是——您好、请坐、吃点墨西哥菜，来*我妹吧！”
“总之，你不会笨到去跟人家吵架吧？”
“我会很乖啦。”
“也不要做什么夸张的事，不要试图改变他们的生活，也不要想掌管整个世界什么的。”
“应该是不会发生这样的事情啦，就我所知那时候根本没人想要称霸世界。”
“总之就是，唉，其实我还是不太懂什么诺科巴夫原则。”
“诺维柯夫（Novikov）。”我指正她，她是在讲诺维柯夫穿越时空一贯原则。
“对。”
“我意思是说，我不会做任何会与现今所知的历史相违背的事情。”
“这我懂，只是我纳闷的是，如果你回到过去然后执行了计划，那为什么我们现在还要送你回去？我们现在不是应该挖墓穴开始找你吗？”
《2012玛雅末日预言》 第三部分 《2012玛雅末日预言》（三）（7）
“其实‘免谈’也问过我这个问题。但如果现在不送我回去的话，那就真的什么也没发生过了……”
“所以我真的搞不懂，感觉上好像还是存在着祖父矛盾问题。”
“这就像是，嗯，该怎么说呢，这就像我和你现在在这里，过去历史对我们来说只是个纪录，而就算我现在回去做了很多事情，也不会致变我们对历史的认知。不过，同时也因为我们对玛雅的城市和文明都还没有太多了解，所以我的行动反而没有太被牵制了。”
“好吧。”她说道，“那假设你回到过去然后发明了火药，会不会改变世界？”
“不，不会。我或许发明了火药，但是火药可能在过去没有什么影响。这点我们也无从得知，对吧。假使我真的发明了，而那时候的人也学会使用火药，但是他们可能最后并没有继续用或没有特别记载下来也说不一定。所以可能明天你们就会挖出一罐千年火药粉，这也是有可能的。”
“我还是不太懂，我觉得……唉。”
“如果你会算方程式的话可能比较好懂。”我说道，“用文字叙述很难，就像是要用3M便利贴摺出一只犀牛一样难。”
“好吧，那你不在的期间我就做点功课好了。”
“别担心啦。”
“我不是担心，是有点紧张。”
“谢谢。”
“因为你是我的朋友啊。”
“或许我不该现在提这个，但是我对你的感觉似乎比朋友还多一些……”我说。
“我们可以之后再讨论这部分。”
“好。”面无表情，面无表情，记得要面无表情。
我之前提过，最近的生活对我来说感觉分秒都在恐惧当中。首先是迪斯尼的恐怖攻击，我跟大家一样都吓坏了，接着是世界末日的事情，还没解决我就得开始担心回到古玛雅可能发生的问题。感觉像是我的肚子里有个冰块，很不舒服但是等了一个月它还没融化似的。矛盾的是，过去这几个礼拜以来我一心一意想要争取到这个机会，让我能够以杰德三号的身份回到过去。但现在我又希望自己可以不用做这件事，虽然感觉待在21世纪没什么未来，但是这里有玛琳娜。不过说真的，杰德，你也太没用了吧。做你的大头梦，她怎么可能喜欢你？她很难搞耶！
一切就顺其自然吧。有就有，没有就算了！
黎?苏尔特定进来，说道：“一切看起来都很好。”
“酷。”冷静下来，我对自己说。
“好的。”她和玛琳娜将马桶拉下来，放在我颈后的沙袋上。“放轻松，抬起来一点，很好。”她把我的头放到扫描器金属圈内，然后调整定位。
“好的，我们开始吧。你这样能专心吗？”
“完全没问题。”
我请玛琳娜再跟我对一次问答的部份。所有人也同意应当这么做。
“好，”玛琳娜说道，她一边专心听着耳机里的声音。“塔罗要我跟你打声招呼。”他和CTP团队在总部将要问的问题逐一念给玛琳娜，一边通过我的回答评估传回去的数据。
我也说了声“嗨”。
“现在距离任务开始还有20分钟，我们开始侧录。”黎?苏尔特说道。她开始操纵仪器，我头顶上的扫描器开始启动，发出嗡嗡的声音，然后加速运转，达到极速。我专心通过门口望向天上的星星，摩羯座上面有一道淡淡的蓝色带状星尘，是伊希切尔彗星的痕迹。
“请开始。”黎?苏尔特说道。
“好的，杰德，”玛琳娜开始问我：“第一个问题，九的阶乘是多少？”
“喔，等一下，是……362,880。”
《2012玛雅末日预言》 第三部分 《2012玛雅末日预言》（三）（8）
“今天是几月几号？”
“2012年3月21日。”我回答。
“今天有什么新闻？”
“今天在佛罗里达州所有被鉴定为末期的病人，他们要录制生前录影带，然后会放到某个博物馆里供人瞻仰，其中包含八千多名儿童。”糟了，忘记玛琳娜是个母亲，最好不要提到小孩死掉的事情。虽说麦克斯人很健康，但是她应该还是会担心吧。不过没办法，我还是不小心说溜嘴了，因为稍早我还看了几部录制好的影片，真的很感人，那些片段到现在还在我脑中萦绕，我想连史达林看了也会哽咽的。我决定换个话题。
“美国本土基本上已经跟极权主义没两样了，”我说道，“几乎每几步路就有个哨点，昨天刚通过自由执行法案，要集中管理这些哨点的军队。”玛琳娜没说什么，所以我往下讲：“这个法案会通过主要是因为士兵们开始自相残杀，而死伤人数远比恐怖攻击本身还要多出五倍。一旦这个法案通过，人身保护令也将失效，所以很多人都开始准备移民瑞典。另外在坦帕市和迈阿密有一堆人排队等着血小板的输血，每天晚上都有人因为抢不到血而大打出手。那一区已经正式成立了国家纪念杯，是世界上最大的Qarafa。”
“那是什么？”她问道。
“‘死亡之城’的玛雅话，一个大墓地，也可以说是众所皆知的禁地。”
“好，那阿布贾（Abuja）是哪里的首都？”
“什么？喔，是……尼日利亚。”
“拼出KALEIDOSCOPE（万花筒）。”
“K-A-L-I-D-O-S-C-O-P-E.”
玛琳娜没有跟我说有没有拼对，反正这也不重要，她顿了一下，专心听总部那边的回复。
“好，他们说数据看起来都正常。”可见我的想法和逻辑输出都没问题。它们可能已经开始在外太空游移，但我说没有什么感觉，就好像你打了通电话，等待对方回应的期间其实你的声音已经通过两组卫星传送又折返回地球，传到了话筒的另一端那样。
“现在，我们要再来重复一次任务内容。”玛琳娜说道。
“好。”他们希望我牢记整个任务的内容，即使脑残提早爆发也要记得。喔，我想我应该忘了说明这个部分。
整个传输方式会留下后遗症：九毒牙蜂鸟的大脑因为得吸收大量的迦玛射线，因此在一年内会长出脑瘤。根据估算我大概有八个月的时间可以学会怎么祭祀游戏，然后想办法传回21世纪。之后——
“好，”我的思绪突然被玛琳娜打断，她说：“第13条？”
十九
“首先，入境随俗。”我说道。
“对。”
整个规则主要是说，即便刚进入九毒牙蜂鸟的脑中会有些不适，得忍耐一下，让他惯性的动作和身体的协调等主导一切。这样我至少能够撑过整个加冕仪式，等到回到了宫殿或是寝宫，我再好好的休息。
“第12条？”
“必要的话，说出关键日期好让自己地位提升。”
这是说如果我不小心到了不该去的地方，或是发现生命出现威胁时，可以说出一套之前我和麦可研拟过的说词：加冕典礼16小时后圣马汀火山即将爆发。这套说词主要强调众人的人身安危，以及展示我是唯一可以带领他们安然度过灾难的人。我们可是对这段说词感到非常得意。
“第11条？”
“跟亲近的人打好关系。”我回答。这个策略是一旦典礼结束后，而我回到平常那个发号施令的主子时，我得要特别跟身边的人打好关系。“你就像是黑手党的头子一样。”麦可曾这样说过：“你身边会有几个亲信，都是靠他们在帮你跑腿。所以就算你搞不清楚状况或是不知道发生什么事，你还是可以通过他们学会一些日常行为和作息。”我们那时候研究了一些台词，像是：“你觉得XX这个人怎么样？”或是如果他们针对事情要我指示，我就可以问：“如果我不在的时候，你们在底下的人会怎么做？”类似这样。
《2012玛雅末日预言》 第三部分 《2012玛雅末日预言》（三）（9）
“第10条？”
“学会九个棋子的玩法，并且从头到尾操作一次。”
很明显，这就是说我需要学会他们如何利用九个棋子去玩祭祀游戏，甚至如果可以的话，还要重新回归手抄本里面记载的玩法。这样一来，或许我就可以解开2012年12月21日究竟会发生什么事。这样的话总部的大家也不用绞尽脑汁想出游戏的玩法，只要根据我的结论找出应对之策就好了。
嗯……听起来，野心似乎太大了一些。我有信心能够学到更多祭祀游戏的知识，游戏本身应该不会太难，只是要找到对的方法就可以。但是我唯一不太确定的是——是否能够通过别人的脑子来进行这一切。
当初我争取到这个机会时，我以为是因为自己通过了之前那些测试，但后来塔罗才跟我说，其实关键是因为我能快速计算历法。CTP实验室认为这个特殊的技能如果可以跟着传送到帝王的大脑，就会让他在短时间内学会九颗棋子的玩法。基本上他们认为我的意识可以跟对方脑中的意识结合，并快速搜寻到可以解决问题的办法。假设帝王只是个智商普通的人，他则可在短时间内通过我的思考逻辑来完成任务。“如果这家如果家伙是个笨蛋，”黎?苏尔特曾说过：“那你可能会觉得自己有点迟钝，但还是能够做出正确的决定，因为你还是拥有本身思考的习惯和逻辑在。”听起来她好像有点过于乐观了。总之根据我们手边有的资料，九蜂鸟大哥不太像是个笨蛋。感觉他很强势。
不过看来到时他会大吃一惊，这可怜的家伙。
“第9条？”
“把近况和所知的一切都写下来。”
“第8条？”
“找个干爽的地方当掩埋点。”
在做了点功课之后，我对阿尔他维拉帕斯已有些了解，对整个中南美洲也有了概略的认知。我们在地图上标示出82个适合的地点，除了雨水量少之外，还利于挖掘且该地不会有矿坑、考古活动或深掘的动作，且不管！
是殖民前期或殖民时期，乃至于现代都是如此。我把资料写好后用蜡、盐巴、橡胶封住后再埋起来，应该可以撑1300年不腐化。
“第7条？”
“在上面做一个磁区记号，方便总部从上空侦测。”
在把资料埋起来之前，我必须要先找到一个地方，把东西埋在一个十字的中央，十字的各端点得埋入大量的磁性物质或具有磁力的铁，例如天然磁石。几个小时后，在2012年的现代，卫星就会开始扫描整个中南美洲的区域，从纬度二十五度的墨西哥开始一直到纬度十二度的马拿瓜附近。只要卫星探测到底下有十字型的磁力，就会马上联络待命的直升机，将一组人马运到该点去进行挖掘的工作，然后将东西运回马可他们所在的总部。如果一切都很顺利的话，他们应该在24小时内就能找到这包资料。
“第6条？”玛琳娜继续问道。
“挖好一块地，四周用大量的砖头围住。”
这是整个计划的第二部分，也就是我的墓穴。万一游戏本身太复杂，无法用笔记的方式传回现代，或是技巧部分需要亲自说明的话，这时就会需要一个备案。这也是为什么我们会把机器都运到金字塔里面，如果幸运的话，透过严密的保护或许我的头脑还回得了现代。而为了要好好的保护这颗头，就得在我的墓穴四周加强防护，以防有盗墓宵小和敌人入侵。所以才会说要用大量的砖头。
“第5？”
“搜集制造黏胶需要的八种材料，准备保存尸体。”
《2012玛雅末日预言》 第三部分 《2012玛雅末日预言》（三）（10）
严格说起来，这边保护的尸体应该是九毒牙蜂鸟的躯壳，但脑中却有我的思想和意识。这是阿尔柯几十年来研究的东西，用来取代人体冷藏术。在近几年终于有了新突破，在总部我们看过他们在狮猴身上进行的实验，那些牲畜看起来很正常，很快地适应了它们的新躯壳。
总之，实验室的人帮我重新找出各个化学物质的替代品，也就是在科技发展还很落后或是根本还没发展的地方，我可以用其他东西代替这些原料。例如蜂蜡、沥青、酒精、柯巴脂等一些东西，还有一套我可以记得住的调配方法。我想等一下他们应该也会要我重复一次作法吧，之前在总部我曾实地操作过四次，只有一次不小心失败，所以我想我应该已经出师了。
“第4？”
“把秤锤放到离洞口较远的一方。”
“第3？”
“把笔记封好，架设好石棺口的沙袋，然后去尿尿。”
为了安全起见，我会在墓穴内再留一份祭祀游戏的笔记；而秤锤的目的是要让石棺盖轻轻盖上棺材；至于尿尿是为了不让尿液在碰撞过程中污染到血液。
“第2？”
“把调好的配方加热，刺破沙袋，把仆人驱离现场。”
“第1？”
“划开两条血管。”
这部分我一点也不期待。
“0？”
“吸入黏胶，等着醒来后变英雄。”
这部分我也不怎么期待。因为我必须用沙包确保身体会整个沉下去，甚至其中一个还得绑住我的头，然后接着还得要往后躺在微温的黏胶液体上，呼气然后沉进液体里，然后再大口吸气。
“很好。”玛琳娜说道：“那我们再继续之前的部分，请说出三部由费里尼拍摄的电影。”
“哦，《爱情神话》、《大路》还有《罗马》，好像还有……”
“倒背这串数字：9049345332。”
“2335439409。”
“很好。”
“这样应该可以给我一万块古尚比亚钱吧，艾力克斯。”
“刚才的问题是我问的。”
“不好意思。”
“如果你把一个四面体的每一面涂成红色或蓝色，总共可以有几种颜色的组合？”
“五种。”
“你的母亲是怎么样的人？
可恶，我就知道会有这样的问题。黎?苏尔特之前就说过他们调阅了一些过往的资料，那些我在盐湖城时进行的测验，当时他们就决定要在下一回合测试我的情绪反应。总之，我开始说起自己的母亲，描述她怎么教我玩祭祀游戏，然后后来怎么惹上了麻烦。可能是因为体内的一些药物和整个情绪使然，我发现自己滔滔不绝地诉说着当年在医院发生的事情，当我听到塔撒尔的逮捕行动时，觉得都是自己的错！都是我的错！
我记得那是一个早晨，我听到有人在闲聊，“索里诺斯家族快完蛋了。”
“你是说因为萨克将军吗？”艾莲娜轻松的回问。
当时我是个什么都不懂的七岁小孩，我忘了为什么我没有守住口风，可能是为了要让自己变得很重要，或是想要吸引别人的注意，最后我说了一句话：“我的父亲现在跟萨克叔叔在一起，他们要把索里诺斯赶尽杀绝。”
可恶！可恶！我望向天空的星星，仙女座的恒星已悄悄在天边出现。有一颗星不是很亮，但是配上天空的颜色却显得无比美丽。我意识到自己的沉默，大家都停顿下来。
“好。”玛琳娜的口气变得十分温柔。“那请解出X为何，X立方乘以X的5次方再加上7X等于0。”
就这样我们继续进行了一个小时。3点45分的时候，虽然还在测录当中，黎?苏尔特建议大家休息一下。
《2012玛雅末日预言》 第三部分 《2012玛雅末日预言》（三）（11）
玛琳娜用吸管喂我喝了一些水。
“谢谢。”我说道：“我想我应该……”
说再见其实有点奇怪，因为大家都知道我还是会在这里。等问答结束后，我甚至不会昏迷，我只是会把扫描器头套拿掉，然后站起来走动，根本也不会离开这里，留在这边的那个“我”也不会有什么异样。
但我还是可以用杰德二号跟大家道别。
“我想要代替我的双胞胎兄弟跟大家说再见。”我说道。
“好，一路顺风，宝贝。”
“谢谢。”
“你要让他们知道你的厉害。”
“谢谢。”我发现玛琳娜正握着我的手。天啊，我的妈，要小心女人的柔情。
“好，”她说道，“那我们继续。你养过的第一只宠物是什么？”
“裸腮类动物。”快要天亮了，我发现天空出现一些绿光。彗星还看得见，它好像变大了。
“你第一任女友叫做什么名字？”
“杰西卡?盖尼森。”
“米老鼠的声音是谁配的？”
“等一下。”我说道，我的舌头好痛。我一直看着彗星，现在它变红色了，甚至有点转淡紫色。我发现在它底下有颗红点，旁边也小现了几个，五颗、九颗、十三颗。然后这些红点又串联在一起，这时候我才发现这些红点是血滴，从我的舌头滴出来，一路滴到眼前的供纸上，耳边传来巨型桃花木锉刀击在石头上的声音。
“杰德？”玛琳娜的声音传来。
我还好。我试着说话却满口都是血。我好像忘了什么。没关系，我其实感觉还不错。虽然我已经好几个小时没睡觉了，理当很疲惫，但我却觉得轻飘飘的。我吸了一口气，空气中充满薰香的味道，黏稠的祭拜香味和贡品的味道扑鼻而来。我闻到烟草、天竺葵叶、动物皮、胡荽叶、橡胶和柯巴脂的味道，全部混在一起，十分呛鼻难受。但从中我又感到一种*，一种前所未行的快乐感受，对，没错，就是这个味道，这是巧克力——
等一下。我忘了一件事，不——
二十
我们一群人依照指示将布满荆棘的绳子把舌头割得皮开肉绽，然后再把绳子烧掉，接着跪爬出门外，往前几步，足以致命的长阶梯就展现在前面，底下虎猫城的民众开始倒数计时。随着数字越来逼近死亡的时刻，底下的人越来越兴奋，头上的羽毛也跟着颤抖，往下看去除了红色、蓝绿色还有黑色，不停交替旋转着，令人眼花缭乱。
可恶，我完全没想到会是这样！
我对这里其实已经有点概念了，所以刚被转移过来时，我还以为是出了什么错，我可能被转到其他时空去了。
譬如他们可能没有瞄准虎猫城，搞了半天我被送到的是亚特兰蒂斯之类的地方，当然也可能误把我送到未来某个星球上面去。不过我看到了圣安内罗山（SanEnero），所以地点没错。只是没想到这里当初竟然这么辉煌，我的视线被献上来祭拜的金色羽毛遮蔽，只能从缝隙中看到整座金碧辉煌的城池。
我的妈，他们真的把我送过来了！
我将头侧向一边，吞了自己舌头上的血。
M’AXECHE你是谁？
你是4400名中的壮士中的一个吗？
什么？
我刚才听到的是什么？
你是不是十三个人中的其中一个？还是九人小组的？
那是我在说话吗？
你不要靠近我，快离开我的身体。
我的天，问题有点棘手，原来这家伙的脑波没有被清除，我惨了！
“Uukahauk’alomte’yaxoc”
“帝王，万主，
祖父、祖母
第0天、第1天……”
《2012玛雅末日预言》 第三部分 《2012玛雅末日预言》（三）（12）
糟了！
时间对了，空间也对了，但身体错了！可恶，汗！真的惨了，汗！汗！汗！
我竟然是“帝王的替身”。没错，就是这个词，替身。
这位名为“恰可”的角色，其实是九峰鸟毒牙的替身，也就是特别遴选出来要牺牲的人。群众会把我们这些牺牲者丢给食人的野兽吃掉之后，再将九蜂鸟毒牙从闭关的密室请出来，重新登上宝座。可恶，真是一群蠢蛋，竟然搞错了！这下可好了，现在怎么办？
不行，我不能自乱阵脚，得赶快想个办法。可恶，我到底要怎么办？我不能就这样白白牺牲啊？快想个办法，快、快，我该怎么办？恰可，帮帮我，我们要一起想个办法。
没有回应。拜托你，快回答我！
我再给你一次机会，拜托，恰可，你不可以假装没听到！我们应该是同一阵线的！听我说，别白白牺牲掉自己。你知道吗？有个人在你的脑中跟你讲话，这样的机会很少见，而且我们还有活下去的机会，别往下跳，好吗？
再给我十天，十天我就会向你证明，活下来是对的。不会有人说话，也不会有人看不起你，可以吗？
还是没有任何回应。
拜托你，你一定要听我说，听我说，拜托。我可以帮你，你不用死的，拜托。
一阵沉默。他仍旧没有回应，感觉他似乎是打定主意要牺牲自己了。
听着，如果我告诉你这根本不是宇宙的中心，不是一切，只要你给我时间向你解释，你就不会想死了。我们可以一起离开这里，想办法逃出去……
“第4天、第5天……”
恰可的听力还不错，他可以听到来自四面八方的各个声音。从这些声音我们一起感受到神圣时刻的到来。
“第8天……”
我们现在正往下看，几缕黑烟正从最底层的薰香鼎飘了上来。天啊！这个台阶真的会要人命！这就是著名的祭祀台阶，根据麦可的计算，以玛雅人的平均体重来说，像恰可这样的体型如果往下一跳，只要二点九秒就会落地，而且一般情况下，尸体至少会碎裂成两块。没错，大概一分多钟后就轮到我们要跳了。
不行，我要想办法操控这个躯体。我感觉左脚好像轻微颤抖了一下，我再试试看……没有，什么动静也没有。
再一次。还是没有。
我还是无法控制这身体。更糟的是，我的身体弯曲起来，做好准备要跳跃的动作。
可恶，这样我要怎么向玛琳娜交代？她一定以为是我搞砸了，真糟糕！再试试看，还是没办法动。
“Wuklahuntun……”
“第19日……”
最后一次，再不行就惨了。我的身体不听我控制，做足准备，肌肉紧绷着准备要跳。
“第20日，
这是我们向您乞求的日子
第一奥斯洛，请带领我们，请保佑我们。”
突然一阵安静。
这时背后传来一个声音。听起来不像是人的声音，有点像是机器广播出来的，也有点像是有人在石头上用力刮的声音。但我还有恰可的知识与记忆，我知道这是人的声音。听起来是个男声，像是合唱团里的男中音。然后周遭又陷入一阵寂静，接着发出来的声音，我一辈子也会记得。那是一道十分强而有劲的声音，十分笃定，像是声音的主人从来没有被质疑过，也没有人胆敢挑战他的权威。恰可在听到声音时战栗了一下，他一定认得声音的主人。
过一会儿我也听出来了，这是虎猫城的帝王九蜂鸟毒牙的声音。
他说：
“Pitzomb’axb’al！”大略翻译的意思是：“开始！”
《2012玛雅末日预言》 第三部分 《2012玛雅末日预言》（三）（13）
再翻成白话点的意思就是——我们该往下跳了！
二十一
“Ch’oopkintikeenk’inoxutak！”
这是我发出来声音，太好了，我终于可以驾驭这副躯体了！太好了！恰可的意识终于被我压下去了！
周围一切忽然安静了下来。很好，我得把握机会把话讲完，记得古玛雅惯用的文法，记得子音要发出声。我深吸一口气，说道：
“我要提醒你们，
14个卡盾、
第12个风、
第1个蟾蜍、
那一天，
北方的天空，
会变黑，
流出来的黑，
会漫过山坡，
一路到峡谷，
只有我知道如何帮助你们渡过，
虎猫城的各位，
你们需要……”
我还没讲完就出不了声，是恰可，他重新掌控的这副躯体。可恶，我还没讲完，让我讲完！
AJSAT！
这是个重要的字，但在各语言中并没有完全能对照的翻译。最接近的用语应该是我们在四年级玩输对手的时候会说出口的话：
逊咖！
没错，就是这个字。
你害我变成逊咖！你竟然害我输了！害我被人瞧不起！
恰可激动的话在我脑中盘旋。
这时候我发现底下的群众因为我刚才的一席话而显得不安，大家彼此交头接耳。可是我没能多想什么，因为恰可又把身体弓了起来准备往下跳。群众发出了激动的鼓噪声，这时我身体突然被往后拖住，我只看到两只强壮的手臂拽着我，然后我被拖进一道镶着宝石的门。
有个东西忽然动了一下，刚开始我以为是一只巨大的鸟，但后来定神一看，原来是个带着高耸头饰的贵族。用头饰来形容实在是太客气了，他头顶上的东西起码有千斤重，感觉不像饰品，倒像是他身体的一部分，从他的头长出了羽毛和璀璨夺目的珠宝。他往我靠近，近到他头上的羽毛划过我的额头，我这才发现这羽毛是人工缝制的，用的是削尖的竹片，下面还延伸出一张坚硬的鸟嘴。羽毛头饰的主人突然伸出手，用力抬起我的下巴，我这才看清楚头饰下面的脸庞，在鸟喙的下方有一张很小的脸，皮肤皱得很严重，瞪着我的眼睛微微发出橘色的光芒。
