瑞斐看到银行的电话号码，差点决定不接了。他彻夜未眠，靠咖啡和焦虑撑到现在，但一个又一个钟头过去了，绑走筑雅的人一直都没联络。就算他还抱著一丝希望，现在也破灭了，歹徒要的不是赎金或交换条件。
“我是沙瑞斐，”他粗声说。“什么事？”
“沙先生，我是银行——”
“我知道你是银行的人，我看到来电显示了。”他只希望对方切入重点说完然后挂断。他今天没心情处理鸡毛蒜皮的小事，筑雅很可能已经死于非命，而他甚至不能哀悼，因为他不能在手下面前显露软弱。
“呃……是，好。敝行昨天发过电子邮件，通知转帐已经完成，但我想追踪一下后续状况，顺便——”
“转帐？”瑞斐虽然累了，但不至于累到不留神。他坐正，对奥多弹弹手指，比此他卧房的电话。“什么转帐？”
奥多走进卧房，几秒后电话中栖来他拿起话筒的喀答轻响。
“呃……有一笔钱从你的帐户转到巴小姐的帐户。呃……那个帐户用的名字是卢筑雅。”
“那又怎样？”他以为他不知道筑雅的真名？她用假姓他没意见。他怎么会反对？他可不想让人知道她的姓那么难听。“我昨天没有转帐。”
行员的声音明显多了一抹担忧。“昨天下午有一笔相当大的金额转出，虽然转帐要求确认来自你的IP位址，并用你的密码登入，但是因为金额很不寻常，根据规定，我们发了一封邮件通知这笔转帐。今天早上我发现，昨天下午这笔金额从巴小姐的帐户全数转出，所以我亲自打电话来——”
“我昨天没有转帐去她的户头!”瑞斐大吼著起身走进卧房，奥多已经坐在瑞斐的手提电脑前察看他的电子邮件。昨天发生太多事情，瑞斐根本无暇处理那种琐事。
奥多飞快浏览邮件之后，抬头对瑞斐摇头。“没有银行的邮件。”
“我没有收到邮件。”瑞斐爆怒地说。“如果有收到，我一定会打电话过去，因为我昨天没有转帐。到底多少钱？”
“呃……两百一十万。”
瑞斐觉得头快爆炸了。“什么？”怎么会这样？绑走筑雅的人强迫她交出帐户里的钱？但一开始是谁把钱转进她的帐户？筑雅不知道他的密码，他可从没写下来、放在她能拿到的地方，就算她拿到了，也只会以为那是他的手机号码。
“呃——”
“你再呃一次试试看，我一定会钻进电话里扭断你的头。”瑞斐厉声说。“我昨天没有转帐，更别说转出两百万了，我也没收到他妈的电子邮件。快把钱放回我的帐户里!”
“没、没办法。”行员结巴著。瑞斐几乎听得见他硬吞下一个呃。“转帐要求来自你的IP位址，并使用你的密码，而且如我之前所说，这笔钱昨天下午转出了。本行已经无权掌控这笔金额。”
“有人抢了我的钱，我才不管银行有没有权利掌控个屁。你们让人偷走我的钱，最好给我快点找回来。”
“没办法，沙先生。法律上，银行无计可施——”
“这笔钱不可能是从我的电脑转出去的，因为我没有转帐，少跟我扯法律!”
奥多脸上出现一个奇特的表情。他猛地站起来离开卧房，留下瑞斐对电话大呼小叫。不到一分钟，他带著筑雅的笔记电脑回来。他将电脑放在瑞斐的电脑旁，拔下网路线连上筑雅的电脑。接著他开启她的邮件收发程式浏览起来。她有二十封新邮件，大多是线上购物网站寄来的垃圾信，所以不用多久就看完了。奥多停止卷动页面，指著萤幕上。
“等一下。”瑞斐对电话说，接著弯腰看奥多指的地方。奥多开启邮件，果然是银行发出的那封。他的邮件怎么会跑到筑雅的电脑里？
“找到你们发的邮件了。”他怒吼。“你们寄到我女朋友那里去了。连这点小事都做不好，还——”“我可以担保，沙先生，这封邮件是寄到你在帐户资料中所指定的信箱。”“我亲自设定的，绝不可能用我女朋友的信箱，我是指定我的。”
“无论如何，你的资料中目前是这个信箱，而且是以你的密码进行修改，我们不得不认定那是你希望进行的变更。”
“我告诉你，我没有——”瑞斐呼吸粗重地停住，开始意识到一个恐怖的可能。尽管直觉不对劲，他的大脑却自动排除这个想法。筑雅不懂电脑，顶多只会网路购物，就连那么简单的程序，奥多都得教她好几遍，她才明白只要依照萤幕上的指示进行就好。她认定在网路上买东西应该和在店里一样。
瑞斐记得她不停困惑地嚷嚷：“一点道理也没有!”难道这样的女人有办法侵入他的帐户，将他所有现金几乎全转入她的帐户，然后立刻五鬼搬运去天知道什么地方？他所认识的筑雅没有那种能力，也绝对想不出这种主意。
她看待金钱的态度简直像小孩一样。她从不开口要钱。在她眼中，只要有信用卡或支票簿就等于有钱。如果他没有亲自追踪她的帐目，她一定会到处欠债，因为她从不留意银行里有多少钱。
要接受这个可能，等于接受她愚弄他、愚弄大家整整两年的时间。他的自尊心强烈抗拒，因为他不可能被愚弄，他可是堂堂的沙瑞斐，企图愚弄他的人最后都带著满肚子懊悔上西天。他不信任任何人。他彻底调查过筑雅，他派人跟踪她，随时派人检查。她不曾说出或做出让人起疑的事，他认定她就是那个样子，甜美、没大脑。
“我再打给你。”他对行员突兀地说完后挂断。他眼神严厉地看著奥多，对方也看著他“告诉我怎么会这样。告诉我，怎么会有人侵入我的帐户，偷走该死的两百万。”
“一定是内贼。”奥多说著点选电脑的浏览记录，那里清楚显示出有人用筑雅的电脑上过银行网站。“在接收端那里，你和她的电脑会显示相同的IP位址，因为是从相同的路由器发出。如果她弄到你的密码，那么，对银行而言，这笔钱是你转出去的。”
“我没有给她密码。”瑞斐大吼。“我也从没写下来过。”就连奥多都不知道密码。
“她还是有办法弄到。”奥多点破，脸上不露出任何表情。“如果你登入的时候她在旁边，很可能她注意观察你的动作，猜出你按了哪些键。”
“我们谈的可是筑雅!她连水龙头都不太会开。”好吧，这句话有点夸张，但她的确不是什么天才。
“那么多钱是很大的诱因，证据就在这里。”奥多点点萤幕。“我认为她不是被绑架，而是卷款潜逃了。”
瑞斐呆站著，愤怒与屈辱在心中燃烧。他让自己在乎她，而那个贱女人竟然把他当笨蛋耍。他不该放下防备，不该让自己相信她对他有丝毫真心，一刻也不应该。她一定是天下最了不起的演员，整整两年没露出一丝破绽，前天还哭得那么逼真。他竟然上当了，这才是最让他痛苦的一点，感觉像被强酸侵蚀。他彻头彻尾的上当了，像傻瓜一样让自己相信她真的爱他，可恶，甚至还以为他爱上了她。
她必须付出代价。不管要花多少金钱时间，一定要让她付出代价。
“她逃不出我的手掌心。”他冷冷说。他想亲手将她撕成碎片，但他早就学会不可以亲自动手，如此一来，就算是他下的令，也还有否认的空间。不用亲自动手，只要确定她死掉就好。他也许会遗憾不能痛快地亲自讨回公道，但复仇的滋味几乎一样美好，他很清楚该怎么做。
接到沙瑞斐的工作通知后，杀手等了三天才联络。他没什么要紧事，只是想休息一下，他是自由工作者，又不是那个混蛋的喽啰。不管有什么了不起的大事，沙瑞斐都得等。
他对这件工作抱持怀疑；距离他和筑雅共度午后时光才没多久。也许沙瑞斐后悔不该答应，觉得他的男子气概受了一点伤。不只一点，但杀手不认为沙瑞斐发现实情了。筑雅很厉害，她会守口如瓶，绝不会让他知道她从中得到多大的欢愉。
于是他耐心等候、观察。他依然对沙瑞斐的大计划很好奇。虽然他没有多少美德，倒是有用不完的耐性。从沙瑞斐本人和喽啰的脸上，他看得出来事有蹊跷。杀手好几次观察他出入的情形，看得出来他心情极度恶劣。
当他决定沙瑞斐等得够久了，他先去大都会博物馆享受片刻悠闲，那是全纽约他最喜欢的地方。他不介意观光客和叽叽喳喳的儿童；光是那些展览品本身就值回票价。参观完之后，他站在宽敞的阶梯上上打电话。
“来阁楼见我。”沙瑞斐命令。“你多久能到？”
“我就在附近，”杀手镇定地说。“今天天气真好。三十分钟内来毕士达露台。”他挂断电话后，关掉手机电源放进口袋。沙瑞斐很难在这么短的时间内布置圈套，更何况毕士达露台是公众场所，到处都是观光客和一般市民，而且是开放空间，他的逃亡路线不会受限制。就算沙瑞斐想到要派人追踪他，他也可以快速消失在中央公园深处。
他不确定沙瑞斐在哪里，说不定根本无法在三十分钟内赶到。不过，对他本人而言，只要舒服地散个步就能抵达毕士达露台。如果沙瑞斐在家，那么他的时间相当充裕。如果他在城市另一头……那就难了。假如真的很要紧，他一定会再联络。
杀手喜欢为难那个混蛋，就连这种小地方也不放过。有机会寻开心就玩一场，于是他一方面服从小心为上的本能，另一方面则不时逗逗沙瑞斐。
他走进中央公园，停下来买支冰淇淋甜筒。虽然他相当熟悉中央公园，但还是买了一份地图，花上几分钟仔细研究，因为他想先弄清楚路线，万一要逃才知道往哪跑。他将地图拿在手里，知道沙瑞斐一定会看到，他会因此认定杀手不住在当地、不熟悉公园的地形。这个想法对了一半，因为他不真正住在任何地方，他在不同的地方待上长短不一的时间，目前他住的地方正好是沙瑞斐家楼下。
过了两分钟，他终于看到沙瑞斐过来，身后跟著三个手下。杀手仔细观察四周，没有发现任何异样：沙瑞斐的手下他大多认得出来，所以不必单靠对方的动作判断是否可以接近。没有人无谓逗留，也没有人刻意隐藏形迹。终于，他从藏身处走出来，边吃甜筒边上前。
沙瑞斐不耐烦地看著表，一抬头正好看到杀手。“你迟到了。”他戾怒地说，示意手下后退。
“买冰淇淋的地方人太多。”杀手懒洋洋地说。“什么事？”
沙瑞斐四下张望，从口袋里拿出老式收音机打开。音量很大，沙瑞斐得靠近一步，杀手才听得见他说话。
“四天前，筑雅偷走两百万元跑了。我要你找到她，摆平这件事。永远摆平。”
融化的冰淇淋流下甜筒，杀手用舌头接住，掩饰惊讶的反应。“你确定？她好像没什么头脑的样子!不过我想这件事就是明证，对吧？”
“我确定。”沙瑞斐皮笑肉不笑地说。“没错，在蠢事排行榜上，污走我的钱绝对是第一名。”
