“你在躲什么人，是吧？” 当她们走到休旅车前，凯西问。“你认识这个男的吗？”“天哪，希望不认识。”安蒂低声说著打开了车门。车厢里的灯亮起，她们不约而同检查后座和行李厢，幸好都是空的。“我还以为甩掉他了呢。”
“这年头，如果有人打定主意要找到你，想甩掉还真难。他只要有你的社会安全号码，你躲到哪儿他都找得到。”
“他没有。”安蒂相当肯定这一点。他也许有旧的号码，但新的这个他不可能知道。更何况葛伦付给她的薪资没有报税，因此就算她用的是旧号码，国税局的资料里也查不到。她绕著车子走一圈，查看雪地上是否有脚印，确认不曾有人在她的车子旁边逗留，或钻到车子底下。
“别忘了还有通联纪录。”凯西接著说。“你打电话回家的时候，他可以偷看你父母的通联记录找到你。”
“我没有家人，也不打电话给老朋友。”反正她根本没有朋友，中学之后她就不交朋友了。失去宝宝之后，她背弃了所有曾经来往的亲友，因为她再也不想有任何感情。她只想遗忘、远离一切不再回头，因为一回头就会想起那锥心的痛楚。她无法承受再一次打击，绝对没有办法。
她检查完车身四周，雪地上没有任何痕迹。她坐上驾驶座，凯西踏著雪绕过去登上前座。“说不定有人暗恋你喔，”她对安蒂说。“最近有人对你特别殷勤吗？”“谁有那种功夫去注意？休息站里忙翻了。除非有人偷捏我或拍我屁股，否则我根本不会看他们的脸。”
“是啊，我见识过你‘看他们的脸’的样子。有个家伙我还以为他会吓昏呢。你跟他说了什么？”
她很清楚凯西说的是谁，当时她的眼神和语气一定彻底传达出她有多认真，因为他当场脸色发白。“我说如果他敢再碰我一次，我会拿叉子插他的蛋蛋。”
以前的安蒂!筑雅——安蒂……真是的，她都搞不清楚自己是谁了……可能会假装没察觉有人捏她或拍她屁股。她会表现得一脸纯真、有点脑袋空空，一点也不计较，但在心中她会气到快吐血，同时又睥睨那些人，因为没人发现她是装出来的。死而复生之后，她在许多方面都不同了，现在她装不出纯真无脑的样子。她多年前就埋葬了她的坏脾气，但最近这几个月它从坟墓里爬出来，而且打定主意赖著不走。
凯西赞赏地仰头大笑。“真奇怪，他竟然没跟葛伦告状。”
“他去了。葛伦警告他，要是不想蛋蛋多几个透气孔，最好管住他的咸猪手，不要打服务生的主意。”回想起来，安蒂忍不住微笑。她最欣赏葛伦这一点。有的男老板会很混蛋地要服务生忍气吞声以免得罪客人，但葛伦不会那样。他的女儿念大学时曾经在餐厅打工帮忙赚学费，所以他很能理解服务生有时会受怎样的气。
安蒂小心翼翼开车穿过长排轰隆作响的大卡车开向凯西的卡车，凯西清清嗓子，有些迟疑地说：“刚才你要我谨慎选择，那是什么意思？”
“都是一些小事。例如说，不要买你喜欢的闪亮手环，改把钱存在银行生利息或是放定存。”凯西喜欢首饰。虽然都是些不贵的东西，很可能最贵的也顶多两百元而已，但她喜欢戴很多首饰。
“我花钱没那么凶……”凯西开口辩解。
安蒂开到她的卡车旁停下。“累积起来也很吓人。”她以专家的眼光评估她身上看得见的首饰：耳环、好几枚款式不同的戒指、四到五个手环。“光是你身上这些，加起来差不多就要三千元。这三千元大可以存在银行。你该把钱存起来，投资可靠的共同基金。”
凯西皱起鼻子。“老天，感觉起来好无聊喔。”
“是啊，是很无聊。”安蒂同意。“无聊又辛苦通常是好兆头，代表那是该做的事。”“安啦。我赚很多钱。”
凯西耸耸肩，不理会安蒂的苦口婆心。换作是平常，安蒂一定也会耸耸肩作罢。但今晚凯西费心为她著想，她该有所回报。
“一场车祸会让你倾家荡产。”她的声音变得有些飘忽，她有时会这样。“你会受伤，连续六个月赚不到佣金：你的卡车有保险，但你无法工作，连房子也保不住。之后状况越来越糟。我说过你会吃猫食度日，那不是在说笑。”
凯西握著门把的手僵住。在仪表板光线下，她的脸忽然显得苍老而害怕。“你看得到。你真的能看到，对不对？”
安蒂不打算说明她是否“看”得到，于是她挥挥手不回答。她说的都是一般常识。“还有一件事，你该学著多尊重自己，不要随便勾搭烂人。有个家伙会害你染上性病。”她转头看著凯西。“你很聪明，也很有成就。你该表现出聪明才智，因为一直做蠢事会妨碍你更大的成就。相信我，说到做蠢事，我可是专家。”
“你在躲的那个男人也是其中之一？”
“他是我做过最大的蠢事。”要证明她有多蠢，只要想想他是职业杀手，要不是车祸替他省了麻烦，他绝对会一枪做掉她。但偶尔疏忽提防时，她还会想起与他共度的午后，刺骨的心痛让她几乎跪倒在地。只要他开口，她真的会随他去天涯海角，那实在够蠢了。她蠢到即便是如今，对他的恐惧仍掺杂著令她心碎的渴望。
但是她没有蠢到以为被他发现还能活到现在。想到这里她释怀地大笑。“那个偷看我的人，”她说。“不是他。”
凯西扬起眉毛。“喔？你怎么知道？”
“我还活著就是证明，”她为目己的恐惧干笑了一下。如果被他找到，她不可能活著穿越停车场，有没有凯西陪伴都一样。
“妈呀!你是说他要杀你？”凯西双眼瞪得好大，音量也变尖了。
“他就是做那行的，而且他非常高竿。我惹毛了一些坏蛋。”她顺便解释。
“妈呀!”凯西重复。“我想也是，他们要你的命呢!你还敢说我的选择很蠢？”
“我不是说了吗？我是蠢事专家。”她用手指敲著方向盘，忽然有股冲动想对凯西||或任何人都好——吐露一切。十五岁之后她一直孤孤单单，不是身边没人，而是心理与情感上的孤立，除了米医生，没有人知道她死过。话说回来，她总不能到处嚷嚷吧；那跟当街脱光衣服没两样，而且她不希望她的遭遇人尽皆知。她决定只说出一部分。
“不久之前，我有过濒死经验，”她说。“这么说好了，我不只看到光，而且在很多方面都得到启发。”
“濒死经验？就是那种经过一个隧道，然后过世的亲朋好友列队欢迎的那种濒死经验？”凯西的语气充满好奇，急著想知道，她转头看安蒂的动作满是憧憬。
她领悟到，一般人大概都很想知道或想证明死亡不代表一切都结束，而是会以某种方式延续。他们希望相信所爱的人依然在某处存在，过著健康快乐的生活。即便他们不相信，就算他们排斥所有看不到、摸不著、也听不见的事物，但会很乐意有人能证明他们错了，她什么也证明不了，她可以叙述她的陉历与见闻，但要加以证明？不可能。
“我没有看到隧道。”凯西的脸一垮，安蒂忍不住笑了。“可是真的有光，那是你想像得到最漂亮的光。我无法形容。而且还有……天使。我认为那是天使。接著我到了一个我看过最漂亮的地方。那里的光线清澈柔和，还带著一种明亮的感觉，所有色彩都那么浓厚丰富，让人想躺在草地上、汲取每一分美好。”她恍惚的声音越来越小，一时间她随著记忆神游太虚，接著她在精神和身体上同时摇醒自己。
“我想回那里去，”她坚定地说。“我明白如果想得到回去的机会，我一定要改变。”“可是你已经去过了，”凯西困惑地指出。“为什么还要改变？”
“因为我不属于那里。那只是暂时的安排，让我可以……反省吧，我想。后来他们投票决定再给我一次机会，如果这次我搞砸了，就永远没机会了。”
“哇。哇。太深奥了。”凯西把整件事想了一遍，也许甚至思考她自己的人生，以及她能做的改变。她握住门把。“我想那应该会让你重新思考一些事情，对吧？”她犹疑了一下，接著摇摇头打开车门。“我可以聊到你脑袋爆炸，问你一堆问题，可是我得回家了。你自己小心。不管我看到的男人是不是在追杀你的那个，总之你一定要小心，因为他真的在偷看你。这点我可以确定。感觉很毛。”
“我会特别小心。”安蒂保证。她真的会提高警觉。再丧命一次并非她唯一要提防的事。其实现在她甚至有一点点想死，只要确定她已经做出足够的改变，或是集满了点数之类的。但她可不想被强暴，也不想被抢劫或遭遇其他倒楣事，所以她绝对会小心。
凯西下车后，安蒂在车上等到这位可能新交到的朋友坐上卡车后，才开车回家。她极为小心地注意有没有车子跟踪，但在这样下雪的星期五夜晚车辆很少，后面通常都没跟著车。
回到家时，因为恐惧而激升的肾上腺素退去，她累得直打呵欠。门廊灯亮著，她出门时刻意让灯开著，在冰冷的黑夜中，黄色光晕格外温馨。街角有盏街灯，但大部分的光线都被树遮住，照不到她家，她不喜欢回到家时一片黑漆漆。她也会在屋里留一盏灯，假装有人在家。
这栋双拼住宅没有车库，连停车位也没有，所以她把车停在门廊边，将大衣和围巾包得紧紧的才下车。积雪立刻跑进她的鞋子里；这里的积雪比州际公路附近深，因为有数以百计的卡车高速来去的地方很难积雪。又冰又湿的雪碰到她已经很冷的脚，她叹著气开门钻进破栏却温暖的小窝。
她平安到家了。赛门的车停在街上，他坐在车里看著她进屋。自从那个卡车司机发现他在偷看之后，他一直在这里等到现在。卡车司机应该没看清楚他的样子，因为他拉上了厚大衣的兜帽，但他还是决定离开。
自从筑雅!她现在叫安蒂了——出院之后，他一直留心她的状况。能帮上忙的地方他都尽力做到，他付清她所有的医疗费用，有一阵子密切跟随左右以防她需要帮助，但除非状况危急，否则他不会介入。她太害怕他；他无法预料她看到他会有什么反应。
她离开丹佛时他一路追踪。她找人买新证件时，他暗中替她打点，一来这样他就能掌握她的新姓名及社会安全号码，二来他不喜欢她找上的那个混蛋脸上的神情。确保她不被敲竹杠之余，他也让那个混蛋明白有人在保护她。
她还办了新手机。她安顿下来之后，他冒了很大的险，偷偷进到她的双拼公寓，在她的手机装上全球卫星定位器。他在她的休旅车上也装了定位器，但她就算换车也很可能会留著手机。
接下来，他大致上任她自行发展。他每个月会来看看她，确认她一切平安，同时暗中留意沙瑞斐是否得知她还在人世的消息，他所做的基本上只有这些。
他发动车子开出停车格，不急著加速。已经过了够长的时间，就算她听到引擎发动的声音，应该不会想到她开上住家车道时，停在街上的车里有人。
她看起来很不错，他回想，比两个月前进步太多了。她刚出院的时候身体很虚弱，他差点想把她从街上绑走，免得她冒险开车。她瘦得像难民，苍白如鬼魂。一开始，她上路顶多一个半钟头就累垮了，不得不就近找旅馆休息。有时她待在房里超过一天没出来，他忍不住担心她是否都没吃东西。
好几次他考虑要叫个披萨送去她房里，但这种举动一定会吓坏她。他只能静观其变，希望她能在体力完全耗尽之前抵达要去的地方。
她最后停在堪萨斯市：他不清楚她是原本就打算来这里，或者她只是觉得逃得够远了。
可以休息一下，后来才决定留下来。她租下那间破烂双拼公寓时，他在心中大大松了口气。
她胖了一点，样子好看多了，是比在纽约时胖了一些，但那时的她太瘦了。车祸之后她的体重一下子掉太多，几乎超过身体负荷。他看著她做事，知道那份工作有多忙，但她赚的钱足够温饱，而且因为整天端著沉重的托盘，她的手臂练出肌肉了。
她把两百万放在葛理森的银行里，自己却住在只比贫民窟略胜一筹的社区，还在卡车休息站当服务生。最讽刺的是，他一点都不疑惑，他了解她不动那笔钱的原因。
沙瑞斐又在找他，不管沙瑞斐在打什么主意，看来又到了他再度需要暗杀服务的时候了。过去七个月他都没有做买卖，但他闲来无事时会想，也许还有最后一桩工作等著他，因为想到沙瑞斐还在人世逍遥，他就不爽。
他得想想。于此同时，在堪萨斯市的人儿一切平安。
