沙瑞斐静静推开筑雅的卧房门，虽然他经常派人来搜查，确认她没有暗中搞鬼，但他本人很少进来。她把房间装潢得太花俏繁复，让人有些倒胃口，通常他不愿想起他的情妇品味这么差。可是今晚不知道为什么，这个装饰过头的房间竟然还不讨厌，他反而有些感动。她的卧房像个小女孩的房间，溺爱的母亲放任她随意装潢，那样的繁杂几乎有种天真的味道。
她睡著了，背对门侧躺，身体紧紧缩成一团靠在床缘。她似乎比平常更娇小，几乎快消失了。走道的灯光撒在她略带异国风情的颧骨上，纠缠著浓密厚重的鬈发。她哭到筋疲力尽，即便在昏暗中，他依然看得出来她的眼睛有多肿。
他从不怀疑自己，只有傻瓜和娘们才会那样，那些人要不是不知道自己在做什么，就是没种去做他们想做的事。但多年来——数十年来——第一次，他陷入犹疑不定。
他五内翻腾，同时感到慌乱、愤怒、困惑。怎么会发生这种事？他为什么会有这种感觉，而且对象是那个筑雅？
他在床边的椅子坐下，阴沉地看著她。她和他在一起两年了，时间比任何女人都久，只因为她乖巧、不烦人，他才一直留著她。他没时间也没耐性去安抚女人的牢骚、不满、要求，和筑雅在一起完全不费力，她脾气温和，有点笨，除了逛街打扮之外什么都漫不经心。她从不会小题大作，不会乱使性子，也不会要求昂贵的礼物或他宝贵的时间。他从不为她费心，她只是乖乖守在一旁，笑脸迎人、不吵不闹，随时满足他的性需求。
如果要他想个原因，他会说只是为了性才留她在身边。他当然不想让那个混蛋享用她，他算哪根葱，凭什么打他女人的主意，但他的选择很有限，而且全都不是好选择。虽然他出于自尊很想拒绝，但一拒绝，他就会失去杀手宝贵的服务——时机成熟时，他会非常需要他效劳。杀手也可能会记恨；尽管沙瑞斐天不怕、地不怕，但他很聦明，知道有些人还是少惹为妙——杀手就是其中之一。
于是他咽下自尊和脾气，勉为其难地答应，可是他非常不高兴。为了这件事，他整个下午都很火大，不停想像著他的女人脱光衣服和别的男人在一起，该死，他甚至察觉自己在想那个混蛋的老二会不会比他大。他根本不用担心那种无聊的事，所以那扰人的小小怀疑更让他恼怒。他有钱有势，对筑雅那种女人来说，这些才最重要。
他答应让杀手借用她时，虽然她的眼神很震惊，但他不认为她真的有多在乎。毕竟她是靠性讨生活的。有什么大不了，对吧？
他隐约期待回家时会看到她像平常一样柔顺，静静在修指甲或看那些她爱死了的讨厌购物频道。但他发现她在阳台上蜷成一团，痛哭不已，他感觉像肚子上挨了一拳。她的模样也让他吓一跳：一头湿发往后梳，没有化妆，哭肿了双眼。她的脸色憔悴苍白。仿佛鲍受惊吓，而她的眼神满是——心碎。他只想得出这个形容词。她一脸心碎的模样。
一开始他以为她受伤了，以为那个混蛋是靠打女人得到高潮的变态，而又一次，瑞斐大吃一惊，这次是出乎他自己意料的感受：他被纯粹的愤怒淹没，那混蛋胆敢动他的人，让单纯无害的筑雅受伤了。不管现在或以后要付出多大的代价，他一定会揪出杀手加以处死。
事情却不是那样。她伤心欲绝竟是因为这样的安排证明了他，沙瑞斐，不爱她，而且永远不会，于是她放弃了希望。他在心中手忙脚乱地把种种迹象拼凑在一起，再次挨上猛烈的一击。
这一击将他打倒在地，爬不起来。筑雅爱他。
瑞斐还是不太能接受。他们的交易不牵涉爱情。但她正打算要离开他，全因为明白了他不爱她，也不再奢望他有一天会爱上她。杀手根本没有碰她。虽然很难相信，但她没必要说谎，因为那是他的安排，经过他的同意。没有必要瞒著他，没什么要遮遮掩掩的。他天性多疑，于是将阁楼检查了一遍。所有床铺都没有使用过的迹象。筑雅刚洗完澡出来，浴室还湿湿的，她之前穿的衣服像平常一样随意乱扔在地上，只有一条毛巾有用过，同样被随手乱扔。他不得不相信她说的是实话。
他觉得被耍了，因为她不是他意料中的模样，也不是他渐渐习惯的性情。她和他在一起不是为了享受、金钱、庇护，或为了其他这种女人和男人交往的理由。她和他在一起是因为爱他。他觉得迷惑、愤怒，而且——妈的——很爽。他不想觉得很爽，他想要一切回到从前、他不想在意她的爱，却不由自主。
就算她搬出去应该也无关痛痒，他轻易就能找人取代她。女人一向会主动黏上来，他根本不用伤脑筋。他知道，他清楚得很，但一想到会失去她，他就慌了手脚。他，高高在上的沙瑞斐，竟然会为一个女人烦心!光是这样就快让他笑死了。还不只这样，他竟然不想失去她。他不想要别的女人。他想要筑雅。他想给她华服美鞋，想给她钱，让她去买她喜欢的傻玩意儿。他想要她爱他。那才是最荒谬的，他怎么会在乎她爱不爱他，或有没有人爱他？
坐在昏暗的房问里，他缓缓开始想，或许他也爱上她了。虽然不可能，但他要怎么解释这份慌乱、困惑、心痛？他从小不曾爱过任何人或东西，生长在洛杉矶最危险的地带，他学会一条道理：你所重视的一切会成为敌人对付你的武器。他得趁早断了这个念头。
但这种感觉让他晕陶陶、心跳加速、胃部翻腾，有生以来第一次，他明白了为什么陷入爱河的人会做蠢事。这种幸福混杂著书怕的感觉，仿佛从静脉注射神秘的毒品，让他立刻上瘾、无法自拔。
筑雅动了一下，他的视线投向床铺。看著她翻过身，再次曲起双腿蜷成一团，仿佛连在睡梦中也得保护自己，缩得小小的、不碍著他人。他的胸口涌出温柔的心疼。她需要他，他想著，有他为她抵挡世间险恶，她才能觉得安全。像她这种天真愚昧、容易上当的人，若是落得无依无靠，一定会受尽欺凌。
她可能没有睡得很熟，不然就是他浓烈的凝视唤醒了她。她睁开双眼，一时似乎没有发现他坐在阴影里。接著她察觉门开著，于是眨了眨眼睛又揉了揉。看见他，她低低“喔”了一声，因为哭得太厉害，声音依然疲惫沙哑。
瑞斐忽然想做一件不曾为任何人做过的事：他想安慰她。他想脱掉衣服钻进被窝里，紧紧抱著她，低声安抚，只要能抹去那样凄凉心碎的眼神，要说什么都可以。但他临阵退缩了，因为不确定她会不会接受，他从来没有过这种心情。今天他的自尊已经受了太多打击，不想冒险被她拒绝。明天也许可以试试运气。
“我只是来看看你。”他低沉地说，尽力装出平淡的口吻，好像他时常这样做似地。
“我很好。”
她的声音听起来一点也不好，仿佛所有精神都被抽走，仿佛从此再也不会微笑。
胸中一阵紧缩，让他难以开口说话。他舔舔嘴唇，紧张地咽了一下。都是他害的。他伤她太深，摧毁了她孩子气的乐天。他一定会补偿她的，他下定强烈的决心。他一定会想办法说服她留下来。他会让她永远找不到另一处栖身之地，强迫她不得不留下。他不择手段，总之要成功。
如果时光回到今天早上，不到十二个钟头前，她一定会急著问他想要什么，忙著伺候他，在他身边转来转去，确定一切都合他的意。现在她却只躺在那儿，甚至懒得和他说话，他们之间的隔阂仿佛有千里宽。他丧气地想：假如她像其他女人一样大吼大叫，那他就可以还以颜色，而不会一这样无能为力。但筑雅从不发脾气；他甚至不知道她有没有脾气。
他曾经当作笑话讲给别人听、说她的深度和培养皿差不多，现在他多希望真的是那样。
他取笑她、在别人面前损她，对于她一直以来单纯奉献的感情，他既不明白也不珍惜。
如果说爱上一个人很痛苦，被爱更是万分折磨，不知不觉间在他身上施加了关心的担子。十二个小时前他多自由。现在他却被情绪左右，无法挣脱，感情仿佛是钢铁铸造的锁炼。
“你需要什么东西吗？”他起身时问。他不能像个白痴一样一直坐在她床边。
她迟疑了几秒钟才回答，他的心满怀希望跃动著，但她只说：“我睡一下就好。”他顿时明白，她是因为疲惫才没有马上回答，而不是出于犹豫。
“那，明天早上见。”他弯腰吻她的脸颊。换做十二个小时前，她一定会转过头用嘴唇迎接，但现在她动也不动地躺著。他还没转过身，她已闭上双眼。
瑞斐刚关上门，筑雅立刻睁开眼睛、全身发抖。她是个好演员，但她知道，如果他想和她上床，再好的演技也藏不住她的真实感受。她再也无法和他做那种事，她必须在他认真求欢之前逃走，因为她恐怕会失控。
至少明天瑞斐身边会围著一票手下，今天早上他为了和杀手私下交谈而将他们打发走，以防计谋曝光。那群贴身保镳随侍在侧通常让她很紧张，现在她却庆幸他们会在场。瑞斐一定会刻意用平常的态度对她，这样手下才不会臆测今天出了什么事；他的自尊不容许这件事传出去。他会按照预定行程去处理生意，天知道到区是什么生意。如果他能飞去西岸就好了，可惜如果他要出远门，她一定早就知道。
他的表现……怪怪的。她预料到，知道她爱上他之后他会很爽，但没料到他会完全失常。帮她倒水、过来看她……在黑暗中守在她房间里，有没有搞错啊!他好像换了个人似的，吓得她全身发毛。要不是这个想法太可笑，她会以为他爱上她了呢。瑞斐不爱任何人。她怀疑他可能连亲生母亲也不爱。
但是，倘若他以为爱上了她，就算只是暂时的也好，总算给了她一个施力点。虽然伴随而来的是更多限制，因为他可能会想黏著她，那可不是她所乐见的。她需要独处的时间，这样才能有条不紊地计划并加以执行。
打从和瑞斐在一起开始，她就采取各种步骤保障她的未来。他送过她许多珠宝，但她从来不敢妄想被抛弃时他会让她带走。她以智取胜，将每件珠宝拍照后请人复制——假货的品质非常好，每次都要花上好几百元美金，但这样的投资十分值得。她利用取出真品配戴的机会，暗中掉包成仿冒品后再交还给瑞斐锁进保险箱。瑞斐守著一堆假货，而她一逮到机会就偷溜去银行，将真品放进银行保管箱，瑞斐根本不知道她有银行保管箱。
卖珠宝的钱能让她过一阵好日子，但这样还不够。带走珠宝他虽然会生气，但不足以羞辱他，不能让他感受到切肤之痛。更何况，那些珠宝是他送她的礼物，原本就是她的。她想让他成为笑柄，让他有苦说不出。
没错，是很危险。她很清楚有多危险。但她彻底盘算过了，一旦离开大城市，她就占了上风；瑞斐压根儿是城市人。他这辈子都住在洛杉矶和纽约。美国乡间对他而言很陌生，简直和非洲没两样，但她在美国中部小镇成长，知道怎样不引人怀疑，顺利混进当地生活。她有很多地方可去，然后换个身分，重新过生活。他绝对料不到，因为他以为她很笨，没有那种本事。话说回来，他也以为她太笨，不会偷他的钱。很快他就会见真章了。
她动作一定要很快，而且不能停下来，每个步骤都要先想好替代方案，万一状况生变她才来得及反应。她该预期一定会生变，这样一来真出了问题时就不会慌了手脚。
她顶多只有几个钟头的先机。倘若到时还无法顺利离开纽约，那她就只有等死的分了。
